Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX B B EU R0

Transkript

1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX B B EU R0. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití

2 Abstrakt manuálu: Umozn vm to snadn a efektivn pouzvn vsech funkc. Doporuujeme nvod uschovat na bezpenm mst pro ppad, ze by jste do nho potebovali v budoucnu nahldnout, nebo ho pedvali ppadnmu dalsmu uzivateli spotebie. Pejeme vm mnoho spokojenosti s vasm novm spotebiem V tomto nvodu pro uzivatele se pouzvaj nsledujc symboly: Dlezit informace tkajc se Vas bezpenosti a informace o ochran spotebie ped poskozenm. Vseobecn informace a rady Upozornn k ochran zivotnho prosted Obsah 3 Obsah Nvod k pouzit Bezpenostn pokyny Popis spotebie Celkov pohled Ovldac panel Vybaven trouby Pslusenstv trouby Ped prvnm pouzitm Prvn istn Obsluha trouby Zapnut a vypnut trouby Funkce trouby Zasunut rostu, plechu a pnve na zachycen tuku Nasazen/vyjmut tukovho filtru Doplkov funkce Minutka Jehla do masa Pouzit, tabulky a tipy Peen peiva Tabulka peen Tabulka pro nkypy a zapkan jdla Tabulka pro mrazen a hotov jdla Peen masa Tabulka peen masa Tabulka Jehla do masa Ploch gril Grilovac tabulka Rozmrazovn Tabulka k rozmrazovn Susen Zavaovn Obsah istn a drzba Vnjs st spotebie Vnitn prostor trouby Pslusenstv trouby Filtr proti mastnot Drzky Osvtlen trouby Strop trouby Dvee trouby Sklenn vpl dve trouby Co dlat, Opravy spotebie sm provdt pouze odborn vyskolen pracovnci. Nesprvn proveden opravy mohou zpsobit velk Tento spotebi je uren vlun pro vaen, smazen a peen jdel v domcnosti. Pozor na pipojovn elektrickch spotebi do zsuvek v jeho Upozornn: Nebezpe poplenin! Pi provozu je vnitek trouby hork. Jestlize v troub pouzvte jako psadu alkohol, mohla by se vytvoit lehce holav sms vzduchu s alkoholem. V tomto ppad otvrejte dvee trouby velmi opatrn. Nepracujte pitom s dvm, jiskrami nebo ohnm. 6 Bezpenostn pokyny 3 Varovn k akrylamidu Podle nejnovjsch vdeckch poznatk mze akrylamid vznikajc pi intenzivnm zhndnut pokrm, zejmna u skrobnatch potravin, poskozovat zdrav. Doporuujeme proto pipravovat jdla radji pi nzkch teplotch a dbt na to, aby jdla plis nezhndla. Jak zabrnte poskozen spotebie: Nevykldejte troubu alobalem a na dno trouby nestavte peic plechy, hrnce apod., protoze smalt trouby by se mohl nahromadnm zrem poskodit. Ovocn st'vy, kter mohou kapat z plechu, zanechvaj skvrny, kter jiz nejdou odstranit. Pi peen kol s vysokm obsahem vody pouzijte proto hlubok plech. Oteven dvee trouby nim nezatzujte. Nikdy nelijte vodu pmo do hork trouby. Mohlo by dojt k poskozen smaltu a zbarven. Pi silnm tlaku, pedevsm na hrany pedn sklenn tabule, mze sklo prasknout. V troub neskladujte zdn holav pedmty. Mohly by se pi zapnut trouby vzntit. V troub neskladujte zdn vlhk potraviny. Mohly by poskodit smalt trouby. Po vypnut chladicho ventiltoru neskladujte v troub zdn odkryt potraviny. Ve vnitnm prostoru trouby nebo na sklennch dvech se mze srzet vlhkost, kter se mze dostat i na okoln nbytek. 3 Upozornn ke smaltovanmu povrchu Barevn zmny na smaltovanm povrchu trouby v dsledku pouzvn nemaj vliv na bzn provoz spotebie a jeho pouzvn v souladu s podmnkami smlouvy. Nepedstavuj tedy zdnou zvadu ve smyslu prva na zruku. Popis spotebie 7 Popis spotebie Celkov pohled Ovldac panel Drzadlo dve Sklenn dvka Ovldac panel Provozn kontrolka Ukazatel teploty/asu Kontrolka teploty Nastavovac tlatka Funkce trouby Voli teploty 8 Popis spotebie Vybaven trouby Horn topn tleso a topn tleso grilu rovn drzek Osvtlen trouby Zsuvka pro jehlu do masa Tukov filtr Topn tleso zadn stny Ventiltor Doln topn tleso Drzky, vyjmateln Vnitn strana dve Na vnitn stran trouby dve je uvedeno slovn rovn drzek trouby. Navc je tu strun informace o funkcch trouby, doporuen rovni drzek a teplot pro ppravu bznch jdel. Popis spotebie 9 Pslusenstv trouby Rost Pro ndoby, kolov formy, porce k peen a grilovn. Plech na peen Na kole a placky Pnev na zachycen tuku K peen peiva a masa nebo jako plech na zachycen tuku. Jehla do masa K pesnmu uren stupn propeen masa. 10 Ped prvnm pouzitm Ped prvnm pouzitm Prvn istn Ped prvnm pouzitm trouby byste ji mli dkladn vyistit. Pozor: K istn nepouzvejte zdn ostr abrazivn istic prostedky. Mohli byste poskodit povrch trouby. Kovovou pedn st oistte vhodnmi isticmi prostedky. 1. Vypna funkc nastavte na osvtlen. 2. Vyjmte vsechno pslusenstv i drzky a omyjte je teplou vodou s isticm prostedkem. 3. Rovnz troubu vymyjte teplou vodou s isticm prostedkem a vysuste. 4. eln stnu trouby otete vlhkm hadkem. 1 3 Obsluha trouby 11 Obsluha trouby 3 Trouba je vybavena zasunovatelnmi vypnai pro "Funkce trouby" a "Volbu teploty". Chcete-li pouzt urit vypna, stisknte ho. Vypna se vysune dopedu. Zapnut a vypnut trouby Provozn kontrolka Kontrolka teploty Funkce trouby Voli teploty 1. Otote pepnaem funkc trouby na pozadovanou funkci. 2. Otote voliem teploty na pozadovanou teplotu. Kontrolka chodu svt tak dlouho, dokud je trouba zapnut. Kontrolka teploty svt tak dlouho, dokud trouba heje. 3. Jestlize chcete troubu vypnout, otote pepnaem funkce trouby a voliem teploty do polohy Vyp. 3 Chlazen ventiltorem Ventiltor se automaticky zapne, aby se vnjs plochy spotebie udrzely chladn. Po vypnut trouby bz ventiltor dl tak dlouho, dokud se spotebi neochlad, a pak se sm vypne. 12 Obsluha trouby Funkce trouby Trouba je vybavena nsledujcmi funkcemi: Funkce trouby Osvtlen trouby Pouzit Pomoc tto funkce mzete osvtlit vnitek trouby, nap. k istn. Horkovzdusn K peen peiva az na tech rovnch najednou. trouba s Teplotu trouby nastavte o C nizs, nez pi pouzit kruhovm topnm hornho/dolnho topnho tlesa. tlesem Pizza K peen peiva, kter vyzaduje intenzivn zhndnut a kupav spodek. Teplotu trouby nastavte o C nizs, nez pi pouzit hornho/dolnho topnho tlesa. Horn/doln topn K peen peiva a masa na jedn rovni. tleso Doln topn tleso Rozmrazovn Gril Velkoplosn gril Infrapeen K dopeen kol s kehkm spodkem. K povolen a rozmrazen nap. dort, msla, chleba, zeleniny nebo jinch zmrazench potravin. Ke grilovn plochch kousk, rozlozench uprosted rostu a k pprav toust. Ke grilovn plochch kousk ve vtsm mnozstv a k pprav toust. K peen vtsch kus masa nebo drbeze na jedn rovni. Tato funkce se hod tak ke gratinovn a zapkn. Obsluha trouby 13 Zasunut rostu, plechu a pnve na zachycen tuku 3 Bezpen vysunut a pojistka proti peklopen K bezpenmu vysunut maj vsechny zasunovac dly na lev i prav stran malou prohlube. Zasunovac dly zasunujte vzdy tak, aby tato prohlube byla v zadnm prostoru trouby. Tato prohlube slouz i jako pojistka proti peklopen zasunovacch dl. Zasunut plechu nebo pnve na zachycen tuku: Plech nebo pnev na zachycen tuku zasute do postrannch kolejniek zvolen rovn 3 Zasunut rostu: Rost zasunujte tak, aby noziky smovaly dol. Rost zasute do postrannch kolejniek zvolen rovn Rost m po celm obvodu vyvsen rm a ndob tak nemze sklouznout. Spolen zasunut rostu a pnve na zachycen tuku: Rost polozte na pnev na zachycen tuku.

3 Pnev na zachycen tuku zasute do postrannch kolejniek zvolen rovn. 14 Obsluha trouby Nasazen/vyjmut tukovho filtru Tukov filtr chrn pi peen masa topn tleso zadn stny ped vystknutm tukem. Nasazen tukovho filtru Filtr uchopte za drzadlo a ob chytky zasute shora dol do otvoru na zadn stn trouby (vtrac otvor). Vyjmut tukovho filtru Filtr uchopte za drzadlo a vyhknte smrem nahoru. Obsluha trouby 15 Doplkov funkce Je mozn nastavit bu Minutka nebo Jehla do masa. Minutka K nastaven krtkho asovho seku. Jehla do masa K nastaven teploty jdra. Displej asu nebo teploty Nastavovac tlatka 3 Vseobecn pokyny Po volb jedn z funkc hodin blik displej asi 5 vtein. Bhem tto doby je mozn tlatkem nebo nastavit pozadovan as. Po nastaven pozadovanho asu blik displej jest asi 5 vtein. Nastaven as zan plynout. Signl je mozn zrusit stiskem libovolnho tlatka. Pozadovanou funkci trouby a teplotu mzete zvolit ped nebo po nastaven funkc hodin. Po uplynut doby peen pootote vypnaem funkc trouby a vypna volby teploty zpt na nulu. 16 Obsluha trouby Minutka 3 Tato funkce nem vliv na provoz trouby. 1. Stisknte libovoln tlatko. Na displeji blik "00". 2. Do 5 vtein nastavte tlatky nebo pozadovan krtk asov sek (max. 99 minut). Po asi 5 vteinch se na displeji zobraz zbvajc as. Po uplynut nastavenho asu se na displeji objev "00" a na 2 minuty zazn signl. 3. Signl je mozn zrusit stiskem libovolnho tlatka. Obsluha trouby 17 Jehla do masa 3 Po dosazen nastaven teploty jdra zazn signl. Trouba se ale nevypne! V vahu je nutn brt dv teploty: Teplotu trouby: viz tabulku peen masa Teplotu jdra: viz tabulku Jehla do masa Upozornn: Mzete pouzt pouze peic sondu, kter se dodv se spotebiem. V ppad vmny pouzijte pouze originln nhradn dly. 1. Spiku peic sondy zasute pokud mozno pln do masa tak, aby se nachzela v jeho stedu 2. Zstrku peic sondy zasute az na doraz do zsuvky na bon stn trouby. 3. Nastavte pozadovanou funkci trouby a teplotu. Na displeji se objev navrhovan teplota. Teplota jdra se zane zobrazovat az od 30C Pozadovanou teplotu jdra masa nastavte tlatky nebo. 18 Obsluha trouby Asi za 5 vtein se na displeji zobraz souasn teplota jdra. 1 3 Jakmile souasn teplota jdra doshne nastaven teploty, zazn signl. Chcete-li signl vypnout, stisknte libovoln tlatko. Upozornn: Peic sonda je hork! Pi vytahovn zstrky a spiky hroz nebezpe poplen! Trouba se ale nevypne! 5. Zstrku peic sodny vythnte ze zsuvky a jdlo se zasunutou sondou vyjmte z trouby. 6. Vypnte funkce trouby a teplotu. Zjistn nebo zmna teploty jdra: Jednm stiskem tlatka nebo se zobraz nastaven teplota drzek 3 1 forma na peen: nap. rove drzek 1 2 plechy na peen: peen se tm prodlouz jen vychladnut se plechy opt Pi prvnm peen doporuujeme nastavit nizs teplotu a teprve pejeteli si nap. vraznjs zhndnut, nebo jestlize trv peen plis dlouho, zvolit vyss teplotu. Jestlize nenajdete pro vlastn recept zdn konkrtn daje, vyberte si njak podobn peivo. Pi peen kol na plechu nebo ve form na vce rovnch se mze doba peen prodlouzit o minut. Vlhk peivo (nap. pizza, ovocn kole apod.) se pipravuje na jedn rovni. Rzn vska jdla mze na zatku peen zpsobit jeho nestejnolesem Horn/doln topn tleso rove drzek 3 Teplota C 1401) Doba hod. : min. 0:20-0: ) 0:20-0:30 1)Troubu pedehejte. 2)Pouzijte hlubok plech nebo pnev. Peen na vce rovnch Horkovzdusn trouba s kruhovm topnm tlesem Horkovzdusn trouba s kruhovm topnm tlesem Druh peiva Teplota C Doba hod.: min. rove drzek zdola 2 rovn Peivo na plechu Vtrnky Drobenkov kol such Mal peivo Placiky z kehkho tsta Stkan peivo Placiky z te zdola. Tabulka k rozmrazovn Jdlo as k rozmrazen min as k dojit polovin doby obrat'te. V polovin doby obrat'te. V polovin doby obrat'te Smetanu lze snadno uslehat i s jest lehce zmrazenmi K zavaovn pouzijte 1. rove zdola. K zavaovn pouzijte plech. Vejde se na nj az sest sklenic s litrovm obsahem. Sklenice mus bt naplnn do stejn vse a dobe uzaven. Sklenice postavte na plech tak, aby se po stranch vzjemn Nepouzvejte zdn drsn inidla, ostr istc nstroje ani Na kovov pedn panel pouzvejte obvykl istic tak snadno odstrante a tolik se nepipeou. 1. Pi istn si rozsvit'te osvtlen trouby. 2. Po kazdm pouzit troubu vytete vodou s mycm prostedkem a vysuste. Odoln skvrny odstrate pomoc specilnho prostedku na istn myjte v teplm roztoku mycho prostedku nebo v myce. vmnou zrovky trouby: troubu vypnte! pojistky v pojistkov skce vysroubujte nebo vypnte. Na dno trouby polozte kus ltky kvli ochran zrovky a sklennho krytu. Vmna zrovky trouby/omyt sklennho krytu 1. Sklenn kryt vysroubujte smrem doleva a omyjte. 2. Je-li to nutn: vymte za zrovku do trouby 40 Watt, 230 V, 300 C, zruvzdornou. 3. Sklenn kryt nasate zpt na msto. 38 istn a drzba Strop trouby Horn topn tleso je mozn odklopit, aby bylo mozn vyistit strop trouby. Odklopen topnho tlesa Upozornn: Topn tleso mzete odklopit jen tehdy, je-li trouba vypnut a nehroz nebezpe poplen. 1. Odstrate postrann drzky. 2. Uchopte topn tleso vepedu a vythnte ho pes zarzky na vnitn stran trouby smrem dopedu. 3. Topn tleso se sklop dol. Pozor: Topn tleso netlate dol silou. Mohlo by se ulomit. Nyn mzete vyistit strop trouby Upevnn topnho tlesa 1. Topn tleso piklopte az ke stropu. 2. Topn tleso pes odpor pruziny povythnte pes zarzky dopedu. 3. Nechte zapadnout do drzk. 4. Nakonec zasute zpt postrann drzky. Pozor: Topn tleso mus bt na obou stranch nad zarzkou na vnitn stran trouby a mus bt ve sprvn poloze. istn a drzba 39 Dvee trouby Ke snadnjsmu istn vnitnho prostoru trouby se daj dvee trouby vysadit. Vysazen dve trouby 1. Dvee trouby pln otevete. 2. Pojistn pky (A) na obou dvench zvsech pln vyklopte. 3. Dvee trouby pivete az k prvn zarzce (cca. 45) Dvee trouby uchopte po stranch obma rukama a vythnte je sikmo od trouby smrem nahoru (Pozor: jsou tzk!). Dvee trouby polozte vnjs stranou dol na mkkou a rovnou podlozku, nap. na deku, aby se neposkrbaly. 40 istn a drzba Zasazen dve trouby 1. Dvee trouby uchopte ze strany drzadla po stranch obma rukama a podrzte v hlu asi 45. Otvory na spodn stran dve trouby zasate do zvs trouby. Dvee spust'te dol az na doraz. 2. Dvee trouby pln otevete. 3. Pojistn pky (A) na obou dvench zvsech sklopte zpt dopvodn polohy. 4. Dvee trouby zavete. istn a drzba 41 Sklenn vpl dve trouby 1 Ve dvkch trouby je sklenn vpl tvoen temi tabulemi skla. Vnitn sklenn tabule lze vyjmout a vyistit. Pozor! Pi silnm tlaku, pedevsm na hrany pedn sklenn tabule, mze sklo prasknout. Vymontovn skel dve 1. Dvee trouby pln otevete. 2. Pojistn pky (A) na obou dvench zvsech pln vyklopte. 3. Dvee trouby pivete az k prvn zarzce (cca. 45). 4. Kryt dve na hornm okraji (B) dve uchopte na obou stranch a stlate dovnit aby se uvolnil sponov uzvr.

4 Pak vythnte kryt dve smrem nahoru. 42 istn a drzba ho peliv osuste. istn a drzba Vsazen skel dve lista se mus zasunout mezi vnjs dven tabuli a vodic hel (D). Sponov uzvr (E) mus zapadnout. 44 istn a drzba 3. Dvee trouby pln otevete. pina Trouba nen zapnut. Pozadovan nastaven nefunguj. esen Zapnte displeji se objev "F2". Zstrka sondy do masa nen pevn zasunut do zsuvky. Praskla zrovka trouby. Zstrku jehly do masa zasute az na doraz do zsuvky na bon stn Opravy spotebie sm provdt pouze odborn vyskolen pracovnci. Neodborn opravy mohou pro uzivatele pedstavovat znan hmoty jsou oznaeny nsledujcm zpsobem: >PE<, >PS<, atd. Obalov materil zlikvidujte v souladu s jeho oznaenm ve specilnch sbrnch dvorech ve sv obci. 2 Star spotebi Symbol na vrobku nebo jeho balen udv, ze tento vrobek nepat do domcho odpadu. Je nutn odvzt ho do sbrnho msta pro recyklaci elektrickho a elektronickho zazen. Zajistnm sprvn likvidace tohoto vrobku pomzete zabrnit negativnm dsledkm pro zivotn prosted a lidsk zdrav, kter by jinak byly zpsobeny nevhodnou likvidac tohoto vrobku. Podrobnjs informace o recyklaci tohoto vrobku zjistte u pslusnho mstnho adu, sluzby pro likvidaci domovnho odpadu nebo v obchod, kde jste vrobek zakoupili. Upozornn: Star spotebi ped likvidac znehodnot'te, aby se nemohl stt pinou razu. Odpojte proto spotebi od zdroje napjen a odznte jeho elektrick pvodn kabel. W 1 Pokyny k montzi 47 Pokyny k montzi 1 1 Upozornn: Montz a pipojen novho spotebie sm provdt pouze kvalifikovan odbornk s pslusnm oprvnnm. Dodrzujte prosm tento pokyn, protoze jinak v ppad skody propad nrok na zruku. Bezpenostn pokyny pro elektroinstalatra Elektrick instalace mus bt provedena tak, aby spotebi bylo mozn odpojit od st vsemi ply s min. vzdlenost kontakt 3 mm. Jako vhodn odpojovac zazen se doporuuje nap. pojistkov spna LS, pojistky (sroubovac pojistky se mus vyjmout z objmky), spna FI a styka. Ochrana proti (nebezpenmu) dotyku mus bt zajistna instalac. Jistn vestavn skn mus vyhovovat norm DIN Vestavn trouba i vestavn varn deska jsou vybaveny specilnm zsuvkovm systmem. Z bezpenostnch dvod mohou bt kombinovny pouze s vrobky stejnho vrobce. 48 Pokyny k montzi Pokyny k montzi Pokyny k montzi Pokyny k montzi Zruka/Zkaznick sluzba Zruka/Zkaznick sluzba Zruka vyplvajc z tchto zrunch podmnek je poskytovna pouze kupujcmu spotebiteli (dle tak jen "Kupujc") a jen na vrobek slouzc k bznmu pouzvn v domcnosti. Prodvajc poskytuje Kupujcmu spotebiteli Zruku v trvn dvaceti ty msc, a to od data pevzet prodanho vrobku Kupujcm. Kupujc m v rmci Zruky prvo na bezplatn, vasn a dn odstrann vady, poppad - nen-li to vzhledem k povaze (tzn. pin i projevu) vady nemrn - prvo na vmnu mus Autorizovanmu servisnmu stedisku umoznit oven existence reklamovan vady, vetn odpovdajcho vyzkousen (pop. demontze) vrobku, v provozn dob tohoto stediska. Kazd prvo ze Zruky je nutno uplatnit v pslusnm Autorizovanm servisnm stedisku bez zbytenho odkladu, nejpozdji vsak do konce zrun doby, jinak zanik. Autorizovan servisn stedisko posoud oprvnnost reklamace a podle povahy vady vrobku rozhodne o zpsobu opravy. Kupujc je povinen poskytnout Autorizovanmu servisnmu stedisku souinnost potebnou k prokzn uplatnnho prva na odstrann vady, k oven existence reklamovan vady i k zrun oprav vyplvajc z tchto zrunch podmnek plat pouze na zem esk republiky. Nevztahuje se na opoteben nebo poskozen vrobku (vetn poskozen zpsobenho poruchami v elektrick sti, pouzitm nevhodnch npln, nevhodnmi provoznmi podmnkami aj.), ppadn nedostatek jakosti nebo uzitn vlastnosti ( kter nen zvadou) ani na vrobek pouzit nad rmec bznho pouzvni v domcnosti (nap. k podnikatelskm elm aj.). Poskytnutm zruky nejsou dotena prva Kupujcho, kter se ke koupi vrobku vz podle kogentnch ustanoven zvlstnch prvnch pedpis. Prodvajc je povinen pedat Kupujcmu pi prodeji vrobku a na pozdn Kupujcho poskytnout mu i kdykoli pot aktuln seznam Autorizovanch servisnch stedisek v esk republice, vetn jejich telefonnch sel. Jakkoli blizs informace o Zruce a Autorizovanch servisnch stediscch poskytnou: prodvajc, Electrolux Service, a to bu na telefonu: , nebo na adrese ELECTROLUX s.r.o., Electrolux Service, Budjovick 3, Praha 4, Bezplatn telefonn INFOLINKA: Zruka/Zkaznick sluzba 53 Evropsk Zruka Na tento spotebi se vztahuje zruka spolenosti Electrolux ve vsech zemch uvedench v zadn sti tohoto nvodu bhem obdob stanovenho v zruce spotebie nebo jinak zkonem. Jestlize se pesthujete z jedn uveden zem do jin z uvedench zem, zruka na spotebi bude i nadle platn za nsledujcch podmnek: Zruka na spotebi plat ode dne prvnho zakoupen spotebie, kter je mozn dolozit pedlozenm platnho dokladu o koupi vydanho prodejcem spotebie. Zruka na spotebi je platn pro stejn obdob a na stejn rozsah prce a dl, jako plat v nov zemi Vaseho pobytu pro tento urit model ady spotebi. Zruka na spotebi je vzan na osobu pvodnho kupce spotebie a nen penosn na dals osoby. Spotebi je instalovan a pouzvan v souladu s pokyny vydanmi spolenost Electrolux a pouzv se pouze v domcnosti, tzn. spotebi nen vyuzvn ke komernm elm. Spotebi je instalovan v souladu se vsemi pslusnmi platnmi pedpisy v nov zemi pobytu. Ustanoven Evropsk zruky nemaj vliv na zdn zvazn prva, kter se na Vs vztahuj podle zkona. p Albania Belgique/Belgi/ Belgien esk republika Danmark Deutschland Eesti Espaa France Great Britain Hellas Hrvatska Ireland Italia Latvija Lithuania Luxembourg Magyarorszg Nederland t (0) b Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Budjovick 3, Praha 4, Sjllandsgade 2, 7000 Fredericia Muggenhofer Str. 135, Nrnberg Mustame tee 24, Tallinn Carretera M-300, Km. 29,900 Alcal de Henares Madrid Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ 4 Limnou Str., Thessaloniki Slavonska avenija 3, Zagreb Long Mile Road Dublin 12 C.so Lino Zanussi, Porcia (PN) Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga Zirmn 67, LT Vilnius Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm H-1142 Budapest XIV, Erzsbet kirlyn tja 87 Vennootsweg 1, 2404 CG Alphen aan den Rijn 54 Zruka/Zkaznick sluzba p Norge sterreich Polska Portugal Romania Schweiz/Suisse/ Svizzera Slovenija Slovensko Suomi Sverige Trkiye t (0) b Rislkkvn. 2, 0508 Oslo Herziggasse 9, 1230 Wien ul.

5 Powered by TCPDF ( Kolejowa 5/7, Warszawa Quinta da Fonte - Edificio Gonalves Zarco - Q Pao de Arcos Str. Garii Progresului 2, S4, RO Industriestrasse 10, CH-5506 Mgenwil Electrolux Ljubljana d.o.o. Gerbieva 98, 1000 Ljubljana Electrolux Slovakia s.r. o., Electrolux Domce spotrebie SK, Seberniho 1, Bratislava Electrolux Service, S:t Gransgatan 143, S Stockholm Tarlaba caddesi no : 35 Taksim Istanbul ,, 16,,," 04074,., 2a,,," Servis 55 Servis Zjistte-li technickou poruchu, pokuste se problm nejprve odstranit sami s pomoc nvodu (viz st "Co dlat, kdyz... "). Jestlize se vm problm nepoda vyesit, obrat'te se prosm na zkaznickou sluzbu nebo na naseho servisnho partnera. Abychom vm mohli rychle pomoci, potebujeme vdt nsledujc daje: znaku modelu vrobn slo (PNC) sriov slo (S-No.) (sla najdete na vrobnm sttku) Typ poruchy ppadn chybov hlsen, kter se objevuje na displeji Doporuujeme vm, abyste si tato sla zapsali na nsledujc dky zde v nvodu, abyste je mli vzdy po ruce: Znaka modelu: Vrob. : Sriov slo: M Zmny vyhrazeny.