ADVENT CHRISTMAS NEW YEAR ADVENT VÁNOCE SILVESTR 2009/2010

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "ADVENT CHRISTMAS NEW YEAR ADVENT VÁNOCE SILVESTR 2009/2010"

Transkript

1 ADVENT CHRISTMAS NEW YEAR ADVENT VÁNOCE SILVESTR 2009/2010

2 FESTIVE ADVENT SEASON STYLISH ADVENT MENU Enjoy the seasonal sounds and sensations in the stylish ambience of our and let us surprise you with our culinary creations. We have carefully prepared a different menu for each week of Advent. Advent Menu 23 November 20 December :00 23:30 CZK per person Please visit for menu details. ADVENTNÍ OSLAVY STYLOVÉ ADVENTNÍ MENU Vychutnejte si sváteční tóny a chvíle ve stylovém prostředí restaurace Zlatá Praha a nechte se překvapit našimi kulinářskými kreacemi. Na každý adventní týden jsme pro Vás pečlivě připravili variaci menu, které jsou jako stvořené pro sváteční náladu. Adventní menu 23. listopadu 20. prosince :00 23:30 Kč za osobu Nabídku menu naleznete na

3 FESTIVE ADVENT SEASON SUNDAY ADVENT BRUNCH Take time off to reflect on Advent Sundays and let us put you in a festive mood. On all four Advent Sundays we spoil you with delightful pre-christmas delicacies, live piano music and stunning views of Prague. Our younger guests will have a great time in their own play area and on Sunday December 6th we will receive a special visit from St. Nicholas. Advent Brunch 29 November, 6, 13 and 20 December :00 15:00 CZK 990 per person Children up to 6 years free Children from 6 12 years half price Free flow champagne for additional CZK 490 Free flow house wine or Bohemia Sekt for additional CZK 350 Supervised playroom for children inclusive ADVENTNÍ OSLAVY ADVENTNÍ NEDĚLNÍ BRUNCH Oddechněte si od předvánočního shonu a nechte nás, abychom Vás dostali do sváteční nálady. Na všechny čtyři adventní neděle jsme pro Vás připravili bohatý výběr vánočních specialit s doprovodem svátečních klavírních melodií. Pro naše nejmladší strávníky je připraven dětský koutek plný her a zábavy a navíc 6. prosince očekáváme návštěvu Mikuláše a jeho pomocníků, kteří jistě přinesou spoustu dárečků a sladkostí. Adventní brunch 29. listopadu, 6., 13. a 20. prosince :00 15:00 Kč 990 za osobu Děti do 6 let zdarma Děti od 6 12 let poloviční cena Neomezená konzumace šampaňského za příplatek Kč 490 Neomezená konzumace lokálního vína nebo Bohemia Sektu za příplatek Kč 350 Dětský koutek s pečovatelkou zdarma

4 CHRISTMAS EVE CHRISTMAS EVE À LA CARTE DINNER Christmas dinner never tasted like this: the regales you with modern interpretations of the traditional Czech Christmas fare. This evening will be your own special present because it will mean no effort for you. Dine to the seasonal sound of piano whilst enjoying the magnificent views of the adorned Parizska Street and Prague Castle. Christmas Eve à la Carte Dinner 24 December :00 23:30 Please visit for menu details. ŠTĚDRÝ DEN ŠTĚDROVEČERNÍ À LA CARTE VEČEŘE Prožít štědrý večer s námi znamená mít ty nejvysněnější svátky. Fascinující dekorace, vánoční vůně a jedinečné prostředí restaurace Zlatá Praha utváří nezapomenutelnou atmosféru. Pro tento, zcela vyjímečný den, jsme pro Vás sestavili moderní interpretaci tradičních vánočních specialit a ve společnosti Vašich nejbližších tak povečeříte za doprovodu svátečních klavírních melodií a vychutnáte si jedinečný výhled na Staré Město a Pražský hrad. Štědrovečerní à la Carte večeře 24. prosince :00 23:30 Pro detaily štědrovečerního menu prosím navštivte naše webové stránky

5 CHRISTMAS DAY DELIGHT CHRISTMAS DAY BRUNCH On Festive days we give a further reason to celebrate. Our Christmas à la carte and specialty buffet is an experience in itself accompanied with live piano and traditional Christmas melodies. Christmas Brunch 25 and 26 December :00 15:00 CZK 990 per person Children up to 6 years free Children from 6 12 years half price Free flow champagne for additional CZK 490 Free flow house wine or Bohemia Sekt for additional CZK 350 Supervised playroom for children inclusive Christmas Brunch highlights: Venison Pâté with Red Currant Sauce Confit Leg of Turkey in Garlic Oil and Rosemary Baked Duck, White Cabbage, roasted Potato Dumplings Baked Mushroom Barley Risotto KUBA Home-made Christmas Twist VANOCKA Christmas Poppy Seed Cake SVÁTKY PLNÉ VÁNOČNÍCH DELIKATES VÁNOČNÍ BRUNCH Oslavte s námi čas rozjímání a klidu v kruhu Vaší rodiny a přátel. Naše speciální vánoční nabídka obohacená o klavírní doprovod a tradiční vánoční koledy je již sama o sobě unikátním zážitkem. Vánoční brunch 25. a 26. prosince :00 15:00 Kč 990 za osobu Děti do 6 let zdarma Děti od 6 12 let poloviční cena Neomezená konzumace šampaňského za příplatek Kč 490 Neomezená konzumace lokálního vína nebo Bohemia Sektu za příplatek Kč 350 Dětský koutek s pečovatelkou zdarma To nejlepší z Vánočního brunche: Zvěřinová paštika s rybízovou omáčkou Konfitovaná stehna z krocana v česnekovém oleji s rozmarýnem Pečená husa, bílé zelí a opečené bramborové knedlíky Houbový KUBA Vánoční makovec Domácí vánočka

6 NEW YEAR S EVE CELEBRATIONS ZLATÁ PRAHA RESTAURANT Your Chic.a.go New Year s Eve Gala The year is nearing its end make the last few hours special. Greet the New Year with a delicious 9-course menu paired with top wines and champagnes. Live Jakub Zomer Band entertainment with singer Celenia and the combination of Jazz, Swing and Latin Jazz music promises a great show. The evening becomes a work of art which you will long remember. The first moments of 2010 will be welcomed with fireworks viewed from the Zlatá Praha Terrace. 31 December 2009 from 19:00 Ticket price: CZK per person including food, wines, soft drinks, coffee and tea. Evening attire SILVESTROVSKÉ OSLAVY ZLATÁ PRAHA RESTAURANT Vaše Chic.a.go jedinečná party Starý rok se nenávratně blíží ke svému konci oslavte proto posledních pár hodin právě s námi. Lahodné 9-chodové menu doplněné pečlivým výběrem špičkových vín a šampaňského je zárukou dokonalé silvestrovské oslavy. O zábavu se postará Jakub Zomer Band s uznávanou americkou zpěvačkou Celenií, která ze svého repertoáru nabídne kombinaci jazzu, swingu a latinské jazzové hudby. Výjimečný večer tak slibuje nezapomenutelnou podívanou. První momenty roku 2010 přivítáme na terase restaurace Zlatá Praha velkolepým ohňostrojem. 31. prosince 2009 od 19:00 Cena vstupenky: Kč za osobu včetně menu, vína, nealkoholických nápojů, kávy a čaje. Večerní společenský oděv

7 New Year s Eve Menu: Amouse Bouche Smoked Pacific Halibut Tartare, poached Halibut Slice in Olive Oil, smooth Hokkaido Pumpkin Mousse Organic Hereford Beef Tongue Carpaccio from Ostrov nad Ohri cattle range, marinated Horseradish in Honey, baked Herb Toast Crab Bisque with Sweet Corn Purée and Kamchatkan Crab Meat Baked Sea Bass with grilled Foie Gras on Cherry Tomatoes Confit, Vanilla Emulsion with dried Tomatoes and sweet Potatoes Gazpacho Sorbet with Pata Negra Chips Wagyu Kobe Entrecôte with Carabinieri Prawn, Ravioli with smoked Celery Brunoise and Carrot Pappardelle Roe-deer Ragout with Porcini Mushrooms, Herb Gnocchi, poached William Pear and roasted Cranberries Selection of French Cheese with Home-made Fruit Bread (Comté, Munster, Pont-l Évêque, Reblochon) Chocolate Moelleux with Milk-honey Ice Cream, Pistachio Sabayon and candied Fruit Bonbons from our Pastry Chef Traditional Bohemian Midnight Meal Sour Lentils with Garlic and Marjoram, smoked Suckling Pig with Horseradish Purée Silvestrovské menu: Amouse Bouche Tataráček z uzeného pacifického halibuta a řez pošírovaného halibuta v olivovém oleji doplněný jemnou pěnou z dýně Hokkaido Carpaccio z hovězího jazyka pocházející z plemene Hereford z rodiné farmy v Ostrově nad Ohří, marinovaný křen v medu, opečený bylinkový toast Krabí Bisque s kukuřičným pyré a masem z kamčatského kraba Pečený mořský ďas s grilovanými foie gras na konfitovaných cherry tomatech a vanilkové emulzi se sušenými tomaty a sladkými brambory Gazpacho sorbet a chipsy Pata Negra Entrecote z hovězího Wagyu s krevetou Carabinieri, raviola s uzenými celerovými kostkami a mrkvové pappardelle Srnčí ragú s hříbky a bylinkovými nočky, pošírovaná hruštička William a restované brusinky Výběr francouzských sýrů s ovocným chlebem (Comté, Munster, Pont-l Évêque, Reblochon) Čokoládové moelleux s mléčno-medovou zmrzlinou, pistáciový sabayon a kandované ovoce Bonbóny od našich cukrářů Půlnoční jídlo Vařená barevná čočka s česnekem a majoránkou, zauzené selátko a křenové pyré

8 NEW YEAR S EVE CELEBRATIONS BALL ROOM Remember the Time New Year s Eve Celebration Our Ballroom will be as spectacular as ever this New Year s Eve, offering a range of entertainment, the highlight of which is a glamorous Remember the Time gala with the live Dum Doobie Doobie Band bringing you back to the time of 1900 s Moulin Rouge, 1930 s Chicago, 1960 s Rock N Roll, and Michael Jackson. The sensational DJ will be showcasing a variety of Oldies, 80 s, today s Pop and Rock music. Children will be spoiled in a separate supervised playroom with a DVD movie selection. The program includes a surprise Magician and dance lessons for everyone! The plaza in front of the hotel is the perfect place to watch our own spectacular midnight fireworks. Ballroom 31 December 2009 From 19:00 Ticket price: CZK per person Free flow soft drinks and ½ bottle of local wine per person Children up to 6 years free Children from 6 12 years half price Free flow champagne for additional CZK 490 Evening attire Remember the Time Buffet Highlights: The buffet will feature a variety and selection of live cooking stations including oyster, grill, Thai, traditional Bohemian dishes and also features fresh salad and dessert bar. SILVESTROVSKÉ OSLAVY SPOLEČENSKÝ SÁL Remember the time Silvestrovská oslava Oslava ve společenském sále hotelu slibuje, tak jako v minulých letech, velkolepý zážitek nabitý skvělým programem, v jehož hlavní části Remember the Time Vás společně s kapelou Dum Doobie Dobie provedeme érou Moulin Rouge, Chicago, Rock N Roll a nezapomenutelného krále popu Michaela Jacksona. Skvělý DJ přehraje paletu hitů od Oldies, 80. let až po současnou hitparádu. Pro děti máme připravený vlastní koutek s pečovatelkou a výběrem nejoblíbenějších filmů na DVD. Zručný kouzelník a taneční lekce zaručeně potěší každého. Náměstí před hotelem bude ideálním místem pro načerpání čerstvého vzduchu a shlédnutí úchvatného půlnočního ohňostroje. Společenský sál 31. prosince 2009 Od 19:00 Cena vstupenky: Kč za osobu Včetně nealkoholických nápojů a ½ lahve lokálního vína na osobu Děti do 6 let zdarma Děti od 6 12 let poloviční cena Neomezená konzumace šampaňského za příplatek Kč 490 Večerní společenský oděv Výběr z menu Remember the Time : Příprava pokrmů přímo před Vámi zahrnuje grilované speciality, ústřicový, thajský a český koutek včetně salátového a cukrářského baru.

9

10 NEW YEAR S EVE CELEBRATIONS DUKE S BAR & CAFÉ New Year s Eve Party and Dance Join us for a New Year s Eve Buffet followed by dancing until early morning. Our DJ with his greatest hits selection and video-projection will be putting you in the right mood. Dance the night away and enjoy midnight fireworks in front of the Hotel. Duke s Bar & Café 31 December 2009 From 19:00, DJ from 21:00 Ticket price: CZK per person Welcome Drink and Buffet New Year s Eve Party and Dance Buffet Highlights: Boullabaisse of the North Sea Fish with crispy Toasts and Garlic Mayonnaise Grilled Salmon Skewers with Lemon Straw Baked Saddle of Veal with Forest Mushrooms Risotto Fried Beef Escalopes marinated in Garlic Selection of InterContinental Praha Desserts SILVESTROVSKÉ OSLAVY DUKE S BAR & CAFÉ Silvestrovská párty s diskotékou Užijte si silvestrovskou oslavu s výtečným pohoštěním a diskotékou do časných ranních hodin. Náš DJ, s nabídkou nejoblíbenějších a nejžhavějších hitů a video projekcí, Vás dostane do pravé silvestrovské nálady. Protancujte se půlnocí a užijte si slavnostní ohňostroj na náměstí před hotelem. Duke s Bar & Café 31. prosince 2009 Od 19:00, DJ hraje od 21:00 Cena vstupenky: Kč za osobu Včetně uvítacího nápoje a silvestrovského buffetu Výběr z menu Silvestrovské party s diskotékou: Francouzská bujabéza s kusy grilovaných ryb a mořských plodů doplněná zlatavými toasty a česnekovou majonézou Grilované špízy z lososa na citrónové trávě Pečený telecí hřbet s houbovým rizotem Smažené hovězí řízečky marinované v česneku Výběr z dezertů InterContinental Praha

11 START 2010 WITH AN UNFORGETTABLE BRUNCH New Year s Day Brunch The night was short, but next morning you have all the time in the world: our traditional New Year s Day Brunch is the perfect start to the New Year. Enjoy a delightful selection of culinary specialties and reviving drinks along with live piano music. 1 January :00 15:00 CZK per person Children up to 6 years free Children from 6 12 years half price Free flow champagne for additional CZK 490 Free flow house wine or Bohemia Sekt for additional CZK 350 Supervised playroom for children inclusive New Year s Day Brunch Highlights: Welcome Drink Bloody Mary Sour & Spicy Soup Traditional New Year s Lentil Soup Baked Mushroom Barley Risotto KUBA Confit Salmon Steak in Thyme Oil Baked Turkey with Herb Sauce Buffalo Roast Beef marinated in Chocolate Salt Sirloin of Beef Medallions with Cream Sauce and Vegetables Baked Goat Cheese with Walnut Mousse and Garden Cress Purée Jasmine Rice with Anise Liqueur ZAČNĚTE ROK 2010 S NEZAPOMENUTELNÝM BRUNCHEM Novoroční brunch Noc byla krátká, ale následující ráno máte opět moře času: náš tradiční Novoroční Brunch je tím pravým začátkem pro vstup do nového roku ve skvělé náladě. Užijte si výběr těch nejlepších specialit a osvěžujících nápojů. Sváteční klavírní melodie Vás příjemně naladí do prvního dne roku ledna :00 15:00 Kč za osobu Děti do 6 let zdrama Děti od 6 12 let poloviční cena Neomezená konzumace šampaňského za příplatek Kč 490 Neomezená konzumace lokálního vína nebo Bohemia Sektu za příplatek Kč 350 Dětský koutek s pečovatelkou zdarma Z Novoročního brunche vybíráme: Uvítací nápoj Bloody Mary Pálivo kyselá polévka Novoroční čočková polévka Kroupový KUBA s opečenými hřiby Konfitovaný steak z lososa s tymiánovým olejem Pečený krocan s bylinkovou omáčkou Rostbíf z bizona marinovaný v čokoládové soli Medailonky z hovězí svíčkové se smetanovou omáčkou a kořenovou zeleninou Zapečený kozí sýr, ořechová pěna a řeřichové pyré Jasmínová rýže s anýzovým likérem

12 CATERING S BEST BY INTERCONTINENTAL Let Us Cater For Your Celebration Christmas is a time for everyone to get together and celebrate with friends, family and colleagues so if you are looking to plan something this year, look no further. Catering s Best by InterContinental offers something for everyone from a sumptuous banquet at famous places such as Prague Castle, Rudolfinum and Troja Chateau to a stunning finger food buffet at your office or at home. Do not miss out! The best dates are selling fast. Book with us before October 30 and receive a free 5 kg Prague Ham for guests. Over 50 guests receive a 10 kg Prague Ham. For more information and bookings please contact our catering specialists or CATERING S BEST BY INTERCONTINENTAL Zajistíme dokonalý cateringový servis pro Vaši oslavu Vánoce jsou ideálním časem pro všechny, kdo chtějí slavit společně s přáteli, rodinou a kolegy pokud tedy plánujete nějakou oslavu tento rok, již nehledejte dále. Catering s Best by InterContinental nabízí něco pro všechny. Od velkolepé události v nejvyhlášenějších lokalitách Prahy, jako je například Pražský hrad, Rudolfinum či Trojský zámek po báječnou menší oslavu v prostorách Vaší firmy či přímo u Vás doma. Nečekejte, vánoční rezervace se plní rychle. Rezervujte si Vaši oslavu do 30. října a získejte tak navíc 5 kg Pražské šunky od kosti pro hostů zdarma nebo 10 kg pro 51 a více hostů. Pro více informací a rezervace kontaktujte prosím naše cateringové specialisty na tel nebo

13 FESTIVE SEASON ACCOMMODATION Christmas Special Package Take advantage of Prague s famous shopping and traditional Christmas Markets with our perfect location on top of Parizska Street and a stone s throw away from Wenceslas Square. Available from 22 until 28 December 2009, the Christmas Special Package is priced from only EUR 498 and includes: 3 nights accommodation in a Deluxe Room for two persons Buffet breakfast for two in the hotel restaurant Primator Free entrance to our swimming pool, sauna, whirlpool and gym Christmas Brunch 25 th or 26 th December with free flow champagne and soft drinks for two persons Excluding 9% VAT Please note, Christmas Special Package requires a non-refundable deposit of the entire stay at the time of booking. Book your Advent Brunch, New Year s Eve dinner or New Year s Day Brunch right now! Please contact our Food & Beverage Coordinator: Karolina Schmidtova, tel: For accommodation booking: tel: or SVÁTEČNÍ NABÍDKA UBYTOVÁNÍ Vánoční balíček Využijte výhodné možnosti vánočních nákupů v pražských obchodech a na tradičních trzích s naší ideální polohou vyhlášené Pařížské ulice směřující až k rušnému Václavskému náměstí. Vánoční balíček, platný v období od 22. prosince 28. prosince 2009, v ceně již od EUR 498 zahrnuje: Ubytování na 3 noci v Deluxe pokoji pro 2 osoby Bufetová snídaně pro 2 osoby v restauraci Primátor Volný vstup do bazénu, sauny, vířivky a posilovny Návštěva Vánočního nedělního brunche v jednom ze dnů 25. nebo 26. prosince včetně neomezené konzumace šampaňského a nealkoholických nápojů pro 2 osoby Nezahrnuje 9% DPH Prosíme, vezměte na vědomí, že při rezervaci zvýhodněného Vánočního balíčku bude vyžadována 100% nevratná předplatba. Rezervujte si Váš Adventní brunch, silvestrovskou oslavu nebo Novoroční brunch právě nyní! Prosím kontaktujte naši F&B koordinátorku: Karolína Schmidtová, tel: Pro rezervaci ubytování: tel: or

14 FESTIVE SEASON ACCOMMODATION Exclusive New Year s Eve Package Available from 29 December 2009 until 2 January 2010, the Exclusive New Year s Eve Package is priced from EUR and includes: 3 nights accommodation in an Executive Suite for two persons welcome gift Buffet breakfast for two in the hotel restaurant Primator Free entrance to our swimming pool, sauna, whirlpool and gym New Year s Eve Gala at for 2 persons Excluding 9% VAT Classic New Year s Eve Package Available from 29 December 2009 until 2 January 2010, the Classic New Year s Eve Package is priced from EUR 789 and includes: 3 nights accommodation in a Deluxe room for 2 persons Buffet breakfast for two in the hotel restaurant Primator Free entrance to our swimming pool, sauna, whirlpool and gym Two tickets to the hotel s New Year s Eve Time To Remember Party in Ballroom which includes a lavish buffet reception, live music, dancing and fireworks on the hotel plaza Excluding 9% VAT One Night New Year Package Valid on 31 December 2009 only, the New Year Package is priced from EUR 449 and includes: One night accommodation in a Classic Room for two persons Buffet breakfast for two in the hotel restaurant Primator Two tickets to the hotel s New Year s Eve Time To Remember Party in Ballroom which includes a lavish buffet reception, live music, dancing and fireworks on the hotel plaza Excluding 9% VAT Please note, all packages require a non-refundable deposit of the entire stay at the time of booking. SVÁTEČNÍ NABÍDKA UBYTOVÁNÍ Exkluzivní silvestrovský balíček Exkluzivní novoroční balíček, platný v období od 29. prosince ledna 2010, v ceně již od EUR zahrnuje: Ubytování na 3 noci v Executive Suite pro 2 osoby Dárek na uvítanou Bufetová snídaně pro 2 osoby v restauraci Primátor Volný vstup do bazénu, sauny, vířivky a posilovny Unikátní silvestrovská oslava pro 2 osoby v restauraci Zlatá Praha Nezahrnuje 9% DPH Standardní silvestrovský balíček Standardní novoroční balíček, platný v období od 29. prosince ledna 2010, v ceně již od EUR 789 zahrnuje: Ubytování na 3 noci v Deluxe pokoji pro 2 osoby Bufetová snídaně pro 2 osoby v restauraci Primátor Volný vstup do bazénu, sauny, vířivky a posilovny Silvestrovská oslava Remember the Time ve společenském sále hotelu pro 2 osoby Nezahrnuje 9% DPH Silvestrovský balíček s přenocováním Silvestrovský balíček s přenocováním, platný pouze 31. prosince 2009, v ceně již od EUR 449 zahrnuje: Ubytování na 1 noc ve standardním pokoji pro 2 osoby Bufetová snídaně pro 2 osoby v restauraci Primátor Silvestrovská oslava Remember the Time ve společenském sále hotelu pro 2 osoby Nezahrnuje 9% DPH Prosíme, vezměte na vědomí, že na všechny zvýhodněné Silvestrovské balíčky bude při rezervaci vyžadována 100% nevratná předplatba.

15 UNIQUE EXPERIENCES Christmas Markets Christmas markets are a key ingredient of the Czech festive magic. The Prague Christmas markets light up the city centre at this time of year, bringing tourists and locals together to enjoy the holiday spirit, in a true winter wonderland setting. The Prague Christmas markets run daily throughout December. They take place at the Old Town Square, Wenceslas Square, with smaller ones at Havelske Trziste and Namesti Republiky. All are within 10 minutes walking distance from our hotel. From 28 November 2009 until 1 January 2010 New Year s Eve Silvestr New Year s Eve, known as Silvestr in the Czech Republic, is always an exciting time to be in Prague. Open-air New Year celebrations cluster round the Old Town Square, Wenceslas Square and Zelezna, Rytirska, Na Mustku, Melantrichova and Havelska streets, featuring fireworks, stalls selling midnight refreshment, live music, fun and dance. For romance cultural entertainment takes place at the Rudolfinum and at the Prague State Opera among many other venues. Clubbers can spend their New Year s Eve in one of Prague s excellent night clubs such as Roxy, Radost F/X or Archa. 31 December 2009 from 18:00 UNIKÁTNÍ SLAVNOSTNÍ ZÁŽITKY Vánoční trhy Staročeské vánoční trhy jsou jedním z klíčových prvků vytvářejících tradiční kouzlo Vánoc. Pražské vánoční trhy se rozsvítí v centru města, aby v tomto kouzelném období přinášely turistům i místním obyvatelům radost a potěšení z podmanivých zimních procházek Prahou. Trhy naleznete denně na Staroměstském náměstí, Václavském náměstí, Havelském náměstí a Náměstí Republiky. Vše v dostupné vzdálenosti, přibližně 10 minut chůze od hotelu. Od 28. listopadu 2009 do 1. ledna 2010 Silvestrovská noc Novoroční oslavy, známé v Česku jako Silvestr, jsou důvodem navíc, proč právě v tomto období navštívit Prahu. Bujaré oslavy pod širým nebem se rozléhají od Staroměstského náměstí, Václavského náměstí, ulicemi Železná, Rytířská, Na Můstku, Melantrichova až po ulici Havelská. Bohatý silvestrovský program pořádaný přímo na Václavském náměstí, s živou hudbou a tancem a množstvím otevřených stánků s občerstvením, Vás zaručeně dostane do veselé silvestrovské nálady. Pro romantiky nabízí Praha kulturní představení např. v Rudolfinu nebo ve Státní Opeře. Vyznavači klubů mohou silvestrovský čas strávit ve vyhlášených pražských podnicích jako jsou Roxy, Radost F/X nebo Archa. 31. prosince 2009 od 18:00

16 INTERCONTINENTAL PRAHA Pařížská Praha 1 Czech Republic Tel: Fax:

Magický konec roku ve stylu The Mark. Magical Year-End by The Mark

Magický konec roku ve stylu The Mark. Magical Year-End by The Mark Magický konec roku ve stylu The Mark Magical Year-End by The Mark Praha na sebe během Vánoc, díky svým pohádkovým scenériím za mrazivých zimních dnů, bere ještě magičtější podobu než jindy. Na letošní

Více

ADVENT CHRISTMAS NEW YEAR ADVENT VÁNOCE SILVESTR 2010/2011

ADVENT CHRISTMAS NEW YEAR ADVENT VÁNOCE SILVESTR 2010/2011 ADVENT CHRISTMAS NEW YEAR ADVENT VÁNOCE SILVESTR 2010/2011 FESTIVE ADVENT SEASON PRAGUE ANGELS Prague Angels, a prestigious Prague children s choir, will perform 14 th and 15 th December in the hotel lobby.

Více

ROLNIČKY ROLNIČKY VYCHUTNEJTE SI ATMOSFÉRU SVÁTKŮ TWINKLE TWINKLE CELEBRATE THE FESTIVE SEASON

ROLNIČKY ROLNIČKY VYCHUTNEJTE SI ATMOSFÉRU SVÁTKŮ TWINKLE TWINKLE CELEBRATE THE FESTIVE SEASON ROLNIČKY ROLNIČKY VYCHUTNEJTE SI ATMOSFÉRU SVÁTKŮ TWINKLE TWINKLE CELEBRATE THE FESTIVE SEASON UŽIJTE SI NEZAPOMENUTELNÉ OSLAVY S HOTELEM HILTON. ENJOY AN UNFORGETTABLE CELEBRATION WITH HILTON. Pokud chcete

Více

Předkrmy Appetizers. Goat chees gratiné on toast with honey, fresh salad from spinach and arugula leaves with pine nuts and balsamic glaze 95,-

Předkrmy Appetizers. Goat chees gratiné on toast with honey, fresh salad from spinach and arugula leaves with pine nuts and balsamic glaze 95,- MENU HOTEL VINOPA U každého pokrmu jsou pod čísly uvedeny alergeny dle nařízení Evropského parlamentu č. 2000/13, souhrnný seznam alergenů najdete na poslední straně jídelního lístku. Uvedené ceny jsou

Více

RESTAURANT MENU. Předkrmy. Tataráček z Anguse s topinkami 199 Kč Seznam alergenů: 1,3,10

RESTAURANT MENU. Předkrmy. Tataráček z Anguse s topinkami 199 Kč Seznam alergenů: 1,3,10 RESTAURANT MENU Předkrmy Tataráček z Anguse s topinkami 1 Seznam alergenů: 1,3,10 Grilovaný Hermelín s rozpečeným chlebem a zeleninovým salátkem 1 Seznam alergenů: 1,7 Smažený uzený ovčí sýr v bramborovém

Více

Steaky / Steaks: 200 g Steak z pravé svíčkové (Highland - biomaso) 400,- (steak from sirloin with any of the above mentioned flavor)

Steaky / Steaks: 200 g Steak z pravé svíčkové (Highland - biomaso) 400,- (steak from sirloin with any of the above mentioned flavor) Steaky / Steaks: 200 g Steak z pravé svíčkové (Highland - biomaso) 400,- (steak from sirloin with any of the above mentioned flavor) 200 g Hovězí steak z roštěné (Highland - biomaso) 350,- (steak from

Více

Polévky/ Soups. 008/ 2 dcl dle denní nabídky Soup of the Day 35,- Kč

Polévky/ Soups. 008/ 2 dcl dle denní nabídky Soup of the Day 35,- Kč Smluvní ceny vč. DPH Předkrmy/Starters 001/ 130 g Domácí paštika s kachními játry a cibulovou marmeládou Homemade duck liver pate served with onion marmelade 002/ 100 g Tataráček z lososa s bazalkovým

Více

Předkrmy. Hors d oeuvre. Polévky. Soups. 0,33l Česneková polévka s šunkou a chlebovými krutónky

Předkrmy. Hors d oeuvre. Polévky. Soups. 0,33l Česneková polévka s šunkou a chlebovými krutónky 150g Caprese s pečivem Předkrmy Hors d oeuvre Caprese with roll 60,-Kč 150g Grilovaná zeleninka se sýrem Feta Grilled vegateble with Feta cheese 77,-Kč Polévky Soups 0,33l Kuřecí vývar s nudlemi a zeleninou

Více

VSTUPTE DO NOVÉHO ROKU STYLOVĚ

VSTUPTE DO NOVÉHO ROKU STYLOVĚ VSTUPTE DO NOVÉHO ROKU STYLOVĚ OSLAVTE VÁNOCE A SILVESTRA V HILTON PRAGUE OLD TOWN START THE YEAR IN STYLE CELEBRATE CHRISTMAS AND NEW YEAR WITH HILTON PRAGUE OLD TOWN UŽIJTE SI NEZAPOMENUTELNÉ VÁNOČNÍ

Více

ADVENT CHRISTMAS NEW YEAR ADVENT VÁNOCE SILVESTR 2011/2012

ADVENT CHRISTMAS NEW YEAR ADVENT VÁNOCE SILVESTR 2011/2012 ADVENT CHRISTMAS NEW YEAR ADVENT VÁNOCE SILVESTR 2011/2012 FESTIVE ADVENT SEASON STYLISH ADVENT MENU Enjoy the seasonal sounds and sensations in the stylish ambience of our and let us tempt you with delicious

Více

JÍDELNÍ LÍSTEK / MENU

JÍDELNÍ LÍSTEK / MENU JÍDELNÍ LÍSTEK / MENU PŘEDKRMY / STARTERS TOPINKA S VEPŘOVOU PANENKOU (1, 9) 89,- Pikantní pečená topinka s vepřovou panenkou, rajčaty a cibulí Baked bread with pork tenderloin, tomatoes and onion TOPINKA

Více

1 porc. Sádlo se škvarky a cibulí, pivní chléb (1a,b,c) 49,- Kč Home fat with cracklings,onion, bread

1 porc. Sádlo se škvarky a cibulí, pivní chléb (1a,b,c) 49,- Kč Home fat with cracklings,onion, bread V souladu s čl. 44 odst. 1 a) nařízení 1169/2011 EU o poskytování informací o potravinách spotřebitelům, jsou u všech jídel označeny alergeny v jídle obsažené, a to číselným kódem. Seznam alergenů pod

Více

PŘEDKRMY/STARTERS. (Seznam alergenů 1-14 uveden na konci nabídky, pod jednotlivými čísly) The list of allergens 1-14 indicated at the end of the menu.

PŘEDKRMY/STARTERS. (Seznam alergenů 1-14 uveden na konci nabídky, pod jednotlivými čísly) The list of allergens 1-14 indicated at the end of the menu. PŘEDKRMY/STARTERS 80g Uzená makrela s medovou cibulkou, pečivo Smoked mackerel with honey onion, pastry A: 1,3,4,7,10 80g Domácí vepřová paštika s játry, brusinkový dip, pečivo Homemade pork paté with

Více

STUDENÉ A TEPLÉ PŘEDKRMY

STUDENÉ A TEPLÉ PŘEDKRMY 100 STUDENÉ A TEPLÉ PŘEDKRMY Cold and hot starters Caprese salát Caprese salad,12 Carpaccio z býčka s lístky rucoly a parmazánem Bull carpaccio with rucola and Parmasan,12 Terinka z uzeného lososa s ricottou

Více

JÍDLO I. polévka Dám si polévku. dezert Dám si dezert. hlavní jídlo Dám si hlavní jídlo. salát Dám si salát. nápoj, pití Dám si pití.

JÍDLO I. polévka Dám si polévku. dezert Dám si dezert. hlavní jídlo Dám si hlavní jídlo. salát Dám si salát. nápoj, pití Dám si pití. JÍDLO I polévka Dám si polévku. dezert Dám si dezert. salát Dám si salát. hlavní jídlo Dám si hlavní jídlo. nápoj, pití Dám si pití. příloha Dám si přílohu. smažený sýr Dám si smažený sýr. hranolek, hranolky

Více

MALÁ JÍDLA, PŘEDKRMY DOPORUČUJEME K PIVU

MALÁ JÍDLA, PŘEDKRMY DOPORUČUJEME K PIVU MALÁ JÍDLA, PŘEDKRMY Domácí paštika z kuřecích jater s topinkami ze světlé bagety 129 Kč Pečený rostbíf s řeřichou, parmazánem, rukolou a olivami Kalamata 159 Kč Uzená šunka od kosti s čerstvě strouhaným

Více

Zimní nabídka v Divadelní restauraci

Zimní nabídka v Divadelní restauraci Zimní nabídka v Divadelní restauraci Lahodný začátek RULANDSKÉ BÍLÉ, pozdní sběr, Chateau Bzenec CABERNET SAUVIGNON, pozdní sběr, Habánské sklepy 0,15l 89,-CZK 70g Carpaccio z pečené červené řepy,marinované

Více

300g Trhaný ledový salát a rukola s grilovanými kuřecími prsíčky, opečenými cherry rajčaty, hoblinkami parmazánu, krutony a caesar dresinkem

300g Trhaný ledový salát a rukola s grilovanými kuřecími prsíčky, opečenými cherry rajčaty, hoblinkami parmazánu, krutony a caesar dresinkem PŘEDKRMY STARTERS 50g Tartar z hřebenatky s kaparovými plody, plátky marinované řepy, mangovou omáčkou, pečenou limetou a sušeným pomerančem Scollop tartar with capers, slices of marinated beetroot, mango

Více

MALÁ JÍDLA, PŘEDKRMY. Plátky domácí malostranské šunky s křenovým máslem, hořčičnou omáčkou a farmářským chlebem

MALÁ JÍDLA, PŘEDKRMY. Plátky domácí malostranské šunky s křenovým máslem, hořčičnou omáčkou a farmářským chlebem MALÁ JÍDLA, PŘEDKRMY Plátky domácí malostranské šunky s křenovým máslem, hořčičnou omáčkou a farmářským chlebem Paštika z kuřecích jatýrek s pistáciemi, listovými saláty a brusinkovým vinegretem Salát

Více

MALÁ JÍDLA, PŘEDKRMY. Teplá šunka od kosti na farmářském chlebu, sýr gruyère, pečené vejce a studená křenová omáčka

MALÁ JÍDLA, PŘEDKRMY. Teplá šunka od kosti na farmářském chlebu, sýr gruyère, pečené vejce a studená křenová omáčka MALÁ JÍDLA, PŘEDKRMY Teplá šunka od kosti na farmářském chlebu, sýr gruyère, pečené vejce a studená křenová omáčka Grilovaná vepřová panenka s vlažným salátem ze zelené čočky Domácí paštika z husích jater

Více

STRAWBERRIES IN Divadelní Restaurant

STRAWBERRIES IN Divadelní Restaurant STRAWBERRIES IN Divadelní Restaurant Sunny start Strawberry, apple and ginger FRESH 84, - CZK 50g Goat cheese with strawberries, rucolla, pine seeds and ripped acetto balsamico Maturo, toasts 154, - CZK

Více

MALÁ JÍDLA, PŘEDKRMY. Paštika z kuřecích jatýrek s pistáciemi, listovými saláty, brusinkovým vinegretem a černým chlebem se soleným máslem s pažitkou

MALÁ JÍDLA, PŘEDKRMY. Paštika z kuřecích jatýrek s pistáciemi, listovými saláty, brusinkovým vinegretem a černým chlebem se soleným máslem s pažitkou MALÁ JÍDLA, PŘEDKRMY Tenké plátky uzené šunky s nakládanými okurčičkami, křenovou pěnou, pikantní hořčicí a opečeným chlebem s hermelínovou pomazánkou Paštika z kuřecích jatýrek s pistáciemi, listovými

Více

THE FESTIVE SEASON 2015

THE FESTIVE SEASON 2015 THE FESTIVE SEASON 2015 At Prague Marriott Hotel A FESTIVE SEASON TO REMEMBER This festive season, Prague Marriott Hotel is the place to be. We are celebrating Christmas, welcoming the New Year with mouthwatering

Více

Uvedené ceny jsou smluvní včetně DPH. Za poloviční porce účtujeme 70% z ceny. Předkrmy Appetizers

Uvedené ceny jsou smluvní včetně DPH. Za poloviční porce účtujeme 70% z ceny. Předkrmy Appetizers MENU HOTEL VINOPA U každého pokrmu jsou pod čísly uvedeny alergeny dle nařízení Evropského parlamentu č. 2000/13: Obiloviny -1, korýši-2, vejce-3, ryby-4, podzemnice olejná-5, sojové boby-6,mléko a výrobky

Více

Každý den polévka dle Denního menu/ Every day Soup of the Day menu

Každý den polévka dle Denního menu/ Every day Soup of the Day menu Každý den polévka dle Denního menu/ Every day Soup of the Day menu 8.7.2013 1. Výpečky, knedlík, zelí/pork roasts, dumplings, cabbage 2. Smažený květák, brambory, tatarka/ Fried cauliflower, potatoes,

Více

Něco k pivu/ Something to the beer

Něco k pivu/ Something to the beer Polévky/ Soups 154/ 0,33 l Polévka dle denní nabídky 25,--Kč 0,33 l Soup of the Day Něco k pivu/ Something to the beer 151/ 1ks Pikantní topinka s kuřecím masem 49,--Kč 1ks Toast with chicken meat mixture

Více

JÍDELNÍ LÍSTEK / MENU

JÍDELNÍ LÍSTEK / MENU JÍDELNÍ LÍSTEK / MENU PŘEDKRMY / STARTERS TOPINKA S VEPŘOVOU PANENKOU 89,- Pikantní pečená topinka s vepřovou panenkou, rajčaty a cibulí Baked bread with pork tenderloin, tomatoes and onion TOPINKA S LESNÍMI

Více

PŘEDKRMY. Marinovaný losos s máslovými toasty, listovými saláty a vinegretem

PŘEDKRMY. Marinovaný losos s máslovými toasty, listovými saláty a vinegretem PŘEDKRMY Tatarský biftek s česnekovými topinkami a jarní cibulkou 189 Kč Marinovaný losos s máslovými toasty, listovými saláty a vinegretem 119 Kč Domácí paštika z husích jater a libové slaniny s brusinkovým

Více

Předkrmy Appetizers. Goat chees gratiné on toast with honey, fresh salad from baby spinach and arugula leaves with pine nuts and balsamic glaze 95,-

Předkrmy Appetizers. Goat chees gratiné on toast with honey, fresh salad from baby spinach and arugula leaves with pine nuts and balsamic glaze 95,- Předkrmy Appetizers Gratinovaný kozí sýr na toastu zakápnutý medem, s čerstvým salátkem z baby špenátu a rukoly s piniovými oříšky a balsamico redukcí Goat chees gratiné on toast with honey, fresh salad

Více

How to order in a restaurant

How to order in a restaurant How to order in a restaurant http://farmsandfields.wordpress.com/category/ff-food-art/ Ordering - objednávání Good afternoon, welcome to Dave s restaurant. Dobré odpoledne, vítejte v restauraci u Davea.

Více

(2 chodové vánoční menu a 1 hod. nápojový balíček) (3 chodové vánoční menu a 2 hod. nápojový balíček)

(2 chodové vánoční menu a 1 hod. nápojový balíček) (3 chodové vánoční menu a 2 hod. nápojový balíček) VÁNOCE v hotelu VÁNOCE v hotelu Jurys Inn Pro více detailů prosím kontaktujte náš tým Večírky až pro 80 osob Vánoční oběd Od 430,- Kč / osoba (2 chodové vánoční menu a 1 hod. nápojový balíček) Vánoční

Více

STUDENÉ PŘEDKRMY / COLD STARTERS

STUDENÉ PŘEDKRMY / COLD STARTERS STUDENÉ PŘEDKRMY / COLD STARTERS Lososový gravlax (4,7,10) 175,- (losos,kopr,řepa,tvaroh,hořčičná omáčka) Gravlax of salmon (salmon,dill,beet,cottage cheese,mustard sauce) Wrap s lososem a sýrem Philadelphia

Více

Dezerty Palačinky se smetanovou náplní a teplými lesními plody Domácí jablečný štrúdl s vanilkovou omáčkou Domácí tvarohový koláč s malinovou omáčkou

Dezerty Palačinky se smetanovou náplní a teplými lesními plody Domácí jablečný štrúdl s vanilkovou omáčkou Domácí tvarohový koláč s malinovou omáčkou Adagio, nápojový balíček na celý večer, welcome drink a 3 kanapky Allegro, nápojový balíček na celý večer, welcome drink a 3 kanapky Furioso, nápojový balíček na celý večer, welcome drink a 3 kanapky Adagio,

Více

Starters/Předkrmy Vegetable salad with passion fruit-honey dressing Zeleninový salát s mučenkovo-medovým dresinkem Allergens: (12) 130, - CZK/4,80

Starters/Předkrmy Vegetable salad with passion fruit-honey dressing Zeleninový salát s mučenkovo-medovým dresinkem Allergens: (12) 130, - CZK/4,80 Starters/Předkrmy Vegetable salad with passion fruit-honey dressing Zeleninový salát s mučenkovo-medovým dresinkem Allergens: (12) 130, - CZK/4,80 Zuchinni cannoli with goat cheese, mint and tomatoes Cannoli

Více

MENU. maso z našeho chovu je dále v menu označeno značkou AGNES meat from our farm is marked with AGNES

MENU. maso z našeho chovu je dále v menu označeno značkou AGNES meat from our farm is marked with AGNES MENU co můžeme, děláme sami chováme dobytek, ryby a včely, udíme bůček, pečeme chléb, nakládáme sýry a zelí, vaříme šunku.. we home-make everything we can we farm cattle, fish and bees, we smoke meat,

Více

Předkrmy. Starters. 1ks Toast s anglickou slaninou, vajíčkem a sýrem 39,- Toast with bacon, egg and cheese

Předkrmy. Starters. 1ks Toast s anglickou slaninou, vajíčkem a sýrem 39,- Toast with bacon, egg and cheese Předkrmy Starters 80g Kachní játra v kachním sádle s čerstvou majoránkou, čerstvé pečivo 59,- Duck liver in duck lard with fresh marjoram, fresh-baked bread 80g Parmská šunka s mozzarellou, sušenými rajčaty

Více

Reklamy jsou s laskavým svolením použity ze sbírek Sládečkova vlastivědného muzea v Kladně

Reklamy jsou s laskavým svolením použity ze sbírek Sládečkova vlastivědného muzea v Kladně Smluvní ceny vč. DPH Předkrmy/Starters 001/ 130 g Domácí paštika s kachními játry a cibulovou marmeládou Homemade duck liver pate served with onion marmelade 002/ 100 g Tataráček z lososa s bazalkovým

Více

S PRAŽSKOU ŠUNKOU / S ANGLICKOU SLANINOU / S KRŮTÍ ŠUNKOU 130,- VEJCE GRENIER 155,- pošírovaná vejce s uzeným lososem a holandskou omáčkou

S PRAŽSKOU ŠUNKOU / S ANGLICKOU SLANINOU / S KRŮTÍ ŠUNKOU 130,- VEJCE GRENIER 155,- pošírovaná vejce s uzeným lososem a holandskou omáčkou SNÍDANĚ 150 g 100 g Součástí každého pokrmu je pečivo a máslo STUDENÉ POKRMY RŮŽIČKA UZENÉHO LOSOSA S KRÉMEM PHILADELPHIA 10,- PEČENÝ ANGLICKÝ ROASTBEEF S BYLINKOVOU REMULÁDOU 110,- PRAŽSKÁ ŠUNKA, KRŮTÍ

Více

Anglicky u snídaně - věty

Anglicky u snídaně - věty www.jazyky-bez-barier.cz - KNIHOVNA NÁHLED souboru / titulu Anglicky u snídaně - věty (_anglicky_u_snidane_vety.jbb) Anglicky u snídaně - věty Lekce: Pozdravení a uvítání hosta Cvičení:. POZDRAVENÍ A UVÍTÁNÍ

Více

PŘEDKRMY. Rostbíf pečený v marinádě z drceného pepře s domácí tatarkou a teplou máslovou bagetou

PŘEDKRMY. Rostbíf pečený v marinádě z drceného pepře s domácí tatarkou a teplou máslovou bagetou PŘEDKRMY Rostbíf pečený v marinádě z drceného pepře s domácí tatarkou a teplou máslovou bagetou 149 Kč Domácí paštika z husích jater s listovými saláty a brusinkovým vinegretem Pražská uzená šunka od kosti

Více

THE FESTIVE SEASON 2014

THE FESTIVE SEASON 2014 THE FESTIVE SEASON 2014 At the Prague Marriott Hotel MAKE YOUR FESTIVE SEASON MEMORABLE WITH THE PRAGUE MARRIOTT HOTEL Want to treat yourself to some fine food? Enjoy your time at our Midtown Grill Restaurant!

Více

1 porc. Sádlo se škvarky a cibulí, pivní chléb (1a,b,c) 49,- Kč Home fat with cracklings,onion, bread

1 porc. Sádlo se škvarky a cibulí, pivní chléb (1a,b,c) 49,- Kč Home fat with cracklings,onion, bread V souladu s čl. 44 odst. 1 a) nařízení 1169/2011 EU o poskytování informací o potravinách spotřebitelům, jsou u všech jídel označeny alergeny v jídle obsažené, a to číselným kódem. Seznam alergenů pod

Více

Jídelní lístek. Menu

Jídelní lístek. Menu Jídelní lístek Menu Vážení hosté, Vám, kterým je dobré jídlo a pití potěšením, Vám, kteří milujete rozmanitost a stále hledáte nové chuťové zážitky, Vám, kteří víte, že příprava dobrého jídla vyžaduje

Více

APPETIZERS. Hovězí carpaccio s rukolou a hoblinkami parmazánu podávané s rozpečenou bagetou

APPETIZERS. Hovězí carpaccio s rukolou a hoblinkami parmazánu podávané s rozpečenou bagetou PŘEDKRMY APPETIZERS Hovězí carpaccio s rukolou a hoblinkami parmazánu podávané s rozpečenou bagetou Beef carpaccio with arugula and parmesan, served with toasted baguette Alergen 1, 3, 7 169,- Tartar z

Více

Předkrmy Appetizers. Polévky Soups

Předkrmy Appetizers. Polévky Soups 11. 4 ks 12. 100g 13. 75g 14. 75g Švestky v župánku (v slaninovém obalu) Plums in the bacon package Předkrmy Appetizers Překládaná mozarella, pečivo (s rajčaty, politá olivovým olejem) Mozarella cheese

Více

Mělnický Chřest v Divadelní restauraci

Mělnický Chřest v Divadelní restauraci Mělnický Chřest v Divadelní restauraci Veltlínské zelené, Latitude 49, kabinet, Vinselekt Michlovský, Rakvice 0,15l 89,- CUVÉE ASPARAGUS (Veltlínské zelené a Sauvignon blanc), Lahodný začátek 100g Marinovaný

Více

MENU. 100g Míchaný hovězí tataráček podávaný s topinkami a česnekem (1,3,7,10) Mixed beef tartare served with toasts and garlic 139,-

MENU. 100g Míchaný hovězí tataráček podávaný s topinkami a česnekem (1,3,7,10) Mixed beef tartare served with toasts and garlic 139,- MENU co můžeme, děláme sami chováme dobytek, ryby a včely, udíme bůček, pečeme chléb, nakládáme sýry a zelí, vaříme šunku.. we home-make everything we can we farm cattle, fish and bees, we smoke meat,

Více

Předkrmy, k pivu a vínu Starters, something to eat with beer or wine

Předkrmy, k pivu a vínu Starters, something to eat with beer or wine Předkrmy, k pivu a vínu Starters, something to eat with beer or wine Tartar z hovězího masa s chilli papričkami 85,- Kč Chilli, drcený římský kmín, koření, 2 ks křupavých topinek s česnekem (60 g) Beef

Více

1 porc. Sádlo se škvarky a cibulí, pivní chléb (1a,b,c) 49,- Kč Home fat with greaves,onion and beer bread

1 porc. Sádlo se škvarky a cibulí, pivní chléb (1a,b,c) 49,- Kč Home fat with greaves,onion and beer bread Předkrmy a pochoutky k pivu/appetizers and snacks to beer 1 porc. Sádlo se škvarky a cibulí, pivní chléb (1a,b,c) 49,- Kč Home fat with greaves,onion and beer bread 100 g Paštika z husích jater, chléb

Více

Předkrmy. Marinovaný pstruh v kyselé marinádě se pstruhovým kaviárem, citronovým konfitem, karotkou a hruškovou marmeládou s hrubou hořčicí

Předkrmy. Marinovaný pstruh v kyselé marinádě se pstruhovým kaviárem, citronovým konfitem, karotkou a hruškovou marmeládou s hrubou hořčicí couvert (domácí pečivo s jihočeským máslem,) 20Kč Předkrmy Marinovaný pstruh v kyselé marinádě se pstruhovým kaviárem, citronovým konfitem, karotkou a hruškovou marmeládou s hrubou hořčicí 105 Kč Ravioli

Více

CZ.1.07/1.5.00/34.0527

CZ.1.07/1.5.00/34.0527 Projekt: Příjemce: Digitální učební materiály ve škole, registrační číslo projektu CZ.1.07/1.5.00/34.0527 Střední zdravotnická škola a Vyšší odborná škola zdravotnická, Husova 3, 371 60 České Budějovice

Více

český bufet Czech buffet 25 {na osobu} {per person}

český bufet Czech buffet 25 {na osobu} {per person} český bufet Czech buffet Mísa s variací salámů a šunky Zelný salát s křenem a karotkou Míchaný zahradní salát s kousky šunky, sýra a křepelčích vajíček Šunkové rolky plněné křenem a čerstvým sýrem Domácí

Více

Celý den mají děti k dispozici neslazený dětský čaj (Roiboos, atp..) a vodu. JÍDELNÍ LÍSTEK NA OBDOBÍ 21.9.2015

Celý den mají děti k dispozici neslazený dětský čaj (Roiboos, atp..) a vodu. JÍDELNÍ LÍSTEK NA OBDOBÍ 21.9.2015 Celý den mají děti k dispozici neslazený dětský čaj (Roiboos, atp..) a vodu. JÍDELNÍ LÍSTEK NA OBDOBÍ 21.9.2015 Pondělí / Monday Jablečná přesnídávka, dětské piškoty, ovoce 0,2 l Polévka / Soup 7, 1, 9,

Více

* cena se účtuje podle skutečné váhy * the price is charged according to actual weight

* cena se účtuje podle skutečné váhy * the price is charged according to actual weight Jídelní lístek STUDENÉ PŘEDKRMY Starters 70 80 80 Králičí paštika s opečeným chlebem Rabbit s paté with baked slice of bread Mozzarella s rajčaty Caprese salad Carpaccio z býčka Carpaccio of a young bull

Více

Základní škola a Mateřská škola, Moravský Písek

Základní škola a Mateřská škola, Moravský Písek Základní škola a Mateřská škola, Moravský Písek Číslo projektu CZ.1.07/1.4.00/21.0624 Název šablony klíčové aktivity: II/2 Inovace a zkvalitnění výuky směřující k rozvoji výuky cizích jazyků Název DUM:

Více

Celý den mají děti k dispozici neslazený dětský čaj (Roiboos, atp..) a vodu. JÍDELNÍ LÍSTEK NA OBDOBÍ 8. - 12.2.2016.

Celý den mají děti k dispozici neslazený dětský čaj (Roiboos, atp..) a vodu. JÍDELNÍ LÍSTEK NA OBDOBÍ 8. - 12.2.2016. Celý den mají děti k dispozici neslazený dětský čaj (Roiboos, atp..) a vodu. JÍDELNÍ LÍSTEK NA OBDOBÍ 8. - 12.2.2016 Pondělí / Monday Křehký žitný chléb, tofu paštika Hokkaido, ovoce/zelenina Masopustní

Více

levante A la Carte menu

levante A la Carte menu levante A la Carte menu Vítáme Vás v Levante, přinášíme Vám nejčerstvější chutě z nejrozmanitějších surovin připravované našimi českými kuchaři, Martinem Dušičkou a Josefem Šulcem. Se svým kolektivem Vám

Více

Předkrmy světové kuchyně

Předkrmy světové kuchyně Předkrmy světové kuchyně Starters international cuisine 70g Domácí zvěřinová paštika, brusinková redukce 69,- Home-made venison paté, cranberry reduction sauce 100g Žampiony s česnekem a parmezánem 69,-

Více

SEZÓNNÍ NABÍDKA PENZION HERMES / SEASONAL OFFER

SEZÓNNÍ NABÍDKA PENZION HERMES / SEASONAL OFFER SEZÓNNÍ NABÍDKA PENZION HERMES / SEASONAL OFFER POLÉVKA 280 ml MRKVOVÝ KRÉM SE ZÁZVOREM 45,- Jemný mrkvový krém se zázvorem, smetanou a krutony Creamy carrot soup with ginger and croutons SALÁT 125 g CAPRESE

Více

Restaurace Lovecká Bašta Jídelní lístek

Restaurace Lovecká Bašta Jídelní lístek Restaurace Lovecká Bašta Jídelní lístek PŘEDKRMY 101 100g Zvěřinová paštika se šalotkovo-brusinkovým čatní (alergen 3, 7, 12) 73 Kč 102 100g Filírované vlažné kachní prsíčko pečené do růžova na trhaném

Více

Předkrmy ( Appetizes )

Předkrmy ( Appetizes ) Předkrmy ( Appetizes ) 100g pečená šunka s vejci (hemenex) okurek chleba (1,3,7) 75,- ( Omelette Hemenex, bread ) 100g grilovaný hermelín s restovanou zeleninou (7) 75,- (Grilled camembert, roasting vegetables

Více

New Year s Eve 2009 @ Hilton Hotels in Prague

New Year s Eve 2009 @ Hilton Hotels in Prague New Year s Eve 2009 @ Hilton Hotels in Prague Hilton Prague Celebrate the start of a new decade and greet 2010 in Hilton style. This year we have raised the stakes even higher to bring you the exciting

Více

SEZÓNNÍ NABÍDKA PENZION HERMES

SEZÓNNÍ NABÍDKA PENZION HERMES SEZÓNNÍ NABÍDKA PENZION HERMES POLÉVKY 280 ml PÓRKOVÝ KRÉM 45,- Hustý pórkový krém se smetanou a krutony Creamy leek soup with croutons PASTA 300 g LASAGNE S LOSOSEM 140,- Smetanové lasagne s lososem a

Více

Otevírací doba: Pondělí - Neděle 18:00 hod. - 23:00 hod. Opening Hours: Monday - Sunday 6:00 pm - 11:00 pm

Otevírací doba: Pondělí - Neděle 18:00 hod. - 23:00 hod. Opening Hours: Monday - Sunday 6:00 pm - 11:00 pm Otevírací doba: Pondělí - Neděle 18:00 hod. - 23:00 hod. Opening Hours: Monday - Sunday 6:00 pm - 11:00 pm Heures D Ouverture: Lundi - Dimanche 18:00-23:00 h. Rezervační kontakt Reservation contact / Contact

Více

PŘEDKRMY Domácí kachní paštika s brusinkami a cibulovým chlebem 80g 85 kč

PŘEDKRMY Domácí kachní paštika s brusinkami a cibulovým chlebem 80g 85 kč PŘEDKRMY Domácí kachní paštika s brusinkami a cibulovým chlebem 80g 85 kč Tataráček ze zauzeného lososa s mladou cibulkou a kytičkou salátu,opečený domácí chléb 60g 89 kč POLÉVKY Krémová dýňová zjemněná

Více

0,33 l Silný hovězí vývar s masem, zeleninou a. 0,33 l Česneková polévka s klobáskou a krutóny, 0,33 l Capuccino z lesních hříbků s kapkou dýňového

0,33 l Silný hovězí vývar s masem, zeleninou a. 0,33 l Česneková polévka s klobáskou a krutóny, 0,33 l Capuccino z lesních hříbků s kapkou dýňového 100 g Hovězí Carpaccio / jemný plátek z hovězí svíčkové s bazalkovým pestem, hoblinkami parmazánu, lístky rukoly a olivovým olej / 154,- Kč 100 g Variace sýrů /servírovaná s ořechy a hrozny / 55,- Kč 100

Více

PŘEDKRMY / POLÉVKY STARTERS / SOUPS

PŘEDKRMY / POLÉVKY STARTERS / SOUPS PŘEDKRMY / POLÉVKY STARTERS / SOUPS Grilovaná cuketa plněná sýrem ricotta s dresinkem z pečených paprik, tomatovým konfitem a domácí focacciou Grilled zucchini filled with ricotta cheese served with roasted

Více

Restaurace AJETO Ajeto FIRMA ROKU 2014 Ajeto FIRMA ROKU 2014

Restaurace AJETO Ajeto FIRMA ROKU 2014 Ajeto FIRMA ROKU 2014 Restaurace AJETO Ajeto FIRMA ROKU 2014 PŘEDKRMY 80g 80g 100g CARPACCIO AJETO marinované plátky svíčkové v bylinkách, olivový olej, hobliny parmazánu, balsamico Rozpečený kozí sýr s ořechy a medovou zálivkou,

Více

Studené předkrmy. Teplé předkrmy. Saláty. Chuťovky. Polévky. Bezmasá jídla

Studené předkrmy. Teplé předkrmy. Saláty. Chuťovky. Polévky. Bezmasá jídla Studené předkrmy 120g Domácí srnčí paštika s brusinkami, chléb 75,- 100g Uzený pstruh s lehkým bramborovým salátem 75,- Teplé předkrmy 120g Husí játra po myslivecku, česneková topinka 75,- Vaječná omeleta

Více

Čas U ž i j t e s i s v á t k y s I n t e r C o n t i n e n t a l P r a g u e 2 0 1 5

Čas U ž i j t e s i s v á t k y s I n t e r C o n t i n e n t a l P r a g u e 2 0 1 5 Čas Užijte si svátky s InterContinental Prague 2015 Lahůdky z vánočních trhů na terasezlaté Prahy ZLATÁ PRAHA RESTAURANT 29. listopadu 23. prosince Přijďte si užít vánoční atmosféru a vychutnat si tradiční

Více

RAUTOVÁ MENU 2015 / BUFFET MENU 2015

RAUTOVÁ MENU 2015 / BUFFET MENU 2015 STAROČESKÉ MENU/ OLD STYLE BANQUET Variace českých sýrů a uzenin / A selection of Czech cheeses and cold cuts Domácí paštika z kachních jater s brusinkami / Homemade pate with duck liver and cranberries

Více

Celý den mají děti k dispozici neslazený dětský čaj (Roiboos, atp..) a vodu. JÍDELNÍ LÍSTEK NA OBDOBÍ 4. - 8.8.

Celý den mají děti k dispozici neslazený dětský čaj (Roiboos, atp..) a vodu. JÍDELNÍ LÍSTEK NA OBDOBÍ 4. - 8.8. Celý den mají děti k dispozici neslazený dětský čaj (Roiboos, atp..) a vodu. JÍDELNÍ LÍSTEK NA OBDOBÍ 4. - 8.8. Pondělí / Monday Rýžový chléb s provensálskou pomazánkou, ovoce/zelenina krémová květáková

Více

Restaurace CIKÁNKA. 150g Salám s octem a cibulí 30,- /salami with onion and vinegar/

Restaurace CIKÁNKA. 150g Salám s octem a cibulí 30,- /salami with onion and vinegar/ 150g Salám s octem a cibulí 30,- /salami with onion and vinegar/ 200g Prkénko paní Uzenářky, beraní rohy, okurka 80,- (uzená krkovice, uzený bůček, klobáska) /smoked pork neck and flitch with gherkin/

Více

80g Zvěřinová paštika. 60g Šunková rolka s křenovou pěnou, toast. 100g Zvěřinový salátek. 0,33 l Zvěřinový vývar s masem a nudlemi 29,--Kč

80g Zvěřinová paštika. 60g Šunková rolka s křenovou pěnou, toast. 100g Zvěřinový salátek. 0,33 l Zvěřinový vývar s masem a nudlemi 29,--Kč Studené předkrmy/ Cold appetizers 80g Zvěřinová paštika 45,--Kč 80g Venison pate 60g Šunková rolka s křenovou pěnou, toast 38,--Kč 60g Ham roll with horseradish cream and toast 100g Zvěřinový salátek 45,--Kč

Více

Text: Basic rules for combination of meals and drinks

Text: Basic rules for combination of meals and drinks Klíčová slova: 21. Keywords: basic rules, meals, drinks, order of wines Text: Basic rules for combination of meals and drinks The right combination of meals and drinks creates a unit where the drink doesn

Více

Restaurace Lovecká Bašta Jídelní lístek

Restaurace Lovecká Bašta Jídelní lístek Restaurace Lovecká Bašta Jídelní lístek PŘEDKRMY 100g Zvěřinová paštika se šalotkovo-brusinkovým čatní (alergen 3, 7, 12) 73 Kč 100g Filírované vlažné kachní prsíčko pečené do růžova na trhaném salátu

Více

Česká kuchyně ě /Bohemian Cuisine

Česká kuchyně ě /Bohemian Cuisine Malá studená jídla/small Cold Dishes cena za porci Price/Portion Polévka/Soup Mezichod/Entrée Hlavní jídla/main Dishes Sváteční hovězí na smetaně, houskový knedlík, brusinky Tender roast beef in cream

Více

**** Svatební hostina Ubytování Catering****

**** Svatební hostina Ubytování Catering**** **** Svatební hostina Ubytování Catering**** Svatební hostina Na svatební hostiny se specializujeme již desítky let, proto si můžete být jisti, že Vaše svatební hostina i následná párty, proběhne perfektně

Více

Studené předkrmy. 50 g Domácí zvěřinová paštika 55,- s brusinkovou omáčkou a opečeným toastem (alergeny obsažené v pokrmu: 1, 3, 7, 12)

Studené předkrmy. 50 g Domácí zvěřinová paštika 55,- s brusinkovou omáčkou a opečeným toastem (alergeny obsažené v pokrmu: 1, 3, 7, 12) Studené předkrmy 50 g Domácí zvěřinová paštika 55,- s brusinkovou omáčkou a opečeným toastem (alergeny obsažené v pokrmu: 1, 3, 7, 12) 50 g Šunkový závitek 45,- se štýrským křenem a šlehačkou 50 g Prosciutto

Více

Sluneční dvůr nabízí:

Sluneční dvůr nabízí: Provozní doba restaurace 12:00 23:00, provozní doba kuchyně 12:00 22:00 Jídelní lístek pro Vás připravil kolektiv našich kuchařů v čele s šéfkuchařkou Ludmilou Rosovou. Ceny jsou platné od 1.5.. 2014.

Více

Vážení snoubenci, Poloha a kapacita hotelu jsou ideální pro uspořádaní středně velkých oslav Vašeho svatebního dne v centru Brna.

Vážení snoubenci, Poloha a kapacita hotelu jsou ideální pro uspořádaní středně velkých oslav Vašeho svatebního dne v centru Brna. rant Le Grand Restau Vážení snoubenci, Poloha a kapacita hotelu jsou ideální pro uspořádaní středně velkých oslav Vašeho svatebního dne v centru Brna. Kongresové a konferenční místnosti uspořádání židlí

Více

Dle denní nabídky 35.-

Dle denní nabídky 35.- Studené předkrmy: 100g Zvěřinová paštika s brusinkovou omáčkou, pomerančem a opečeným toastem 47.- 100g Tlačenka s cibulí 30.- 100g Niva s jablky a vlašskými ořechy 45.- Polévka: Dle denní nabídky 35.-

Více

Předkrmy, k pivu a vínu Starters, something to eat with beer or wine

Předkrmy, k pivu a vínu Starters, something to eat with beer or wine Předkrmy, k pivu a vínu Starters, something to eat with beer or wine Kozí sýr s grilovanou panchettou, marinovanou řepou a rukolou Goat cheese with marinated beets, with rocket Rulandské bílé Pozdní sběr

Více

Celý den mají děti k dispozici neslazený dětský čaj (Roiboos, atp..) a vodu. JÍDELNÍ LÍSTEK NA OBDOBÍ 7. - 11.12.

Celý den mají děti k dispozici neslazený dětský čaj (Roiboos, atp..) a vodu. JÍDELNÍ LÍSTEK NA OBDOBÍ 7. - 11.12. Celý den mají děti k dispozici neslazený dětský čaj (Roiboos, atp..) a vodu. JÍDELNÍ LÍSTEK NA OBDOBÍ 7. - 11.12. Pondělí / Monday Křehký grahamový chléb s fazolkovou pomazánkou, sojové mléko, ovoce/zelenina

Více

Jídelní lístek. Chuťovky - Little something for your taste. Polévky - Soups. Vepřové maso - pork. 150 g Topinka s drůbeží játrou, zeleninou a sýrem

Jídelní lístek. Chuťovky - Little something for your taste. Polévky - Soups. Vepřové maso - pork. 150 g Topinka s drůbeží játrou, zeleninou a sýrem Jídelní lístek Chuťovky - Little something for your taste 150 g Topinka s drůbeží játrou, zeleninou a sýrem Toast with poultry liver, vegetables and cheese 150 g Topinka s kuřecím masem, zeleninou a sýrem

Více

Lycée Français de Prague Menu

Lycée Français de Prague Menu 04/01 05/01 06/01 07/01 08/01 Krémová tomatová polévka s těstovinami Zeleninová polévka s pórkem a vejcem Čočková polévka Květáková polévka s vejcem Česká bramborová polévka loupaná rajčata, česnek, celer,

Více

New Year s Eve / Silvestr New Year s Day / Nový rok

New Year s Eve / Silvestr New Year s Day / Nový rok New Year s Eve / Silvestr New Year s Day / Nový rok Around the World / Letem světem Hilton Prague Old Town Around the World Gourmet Dinner December 31, from 7 pm Zinc Restaurant Ease your way into 2011

Více

ADVENT, VáNocE & silvestr

ADVENT, VáNocE & silvestr ADVENT, vánoce & silvestr 2014 PŘEHLED SVÁTEČNÍCH UDÁLOSTÍ UDÁLOST DATUM STRANA VÁNOČNÍ OSLAVY Vánoční Take Away 1. 26. prosince 3 Adventní brunche a Mikulášský brunch 30. listopadu, 7., 14. & 21. prosince

Více

VÁNOČNÍ A SILVESTROVSKÉ INSPIRACE 2012/2013

VÁNOČNÍ A SILVESTROVSKÉ INSPIRACE 2012/2013 VÁNOČNÍ A SILVESTROVSKÉ INSPIRACE 2012/2013 NAŠE NABÍDKA VÁNOCE Strana Adventní menu 3 Pečení cukroví a Take Away 4 Mikulášský brunch 5 Mikulášská oslava s dětmi 6 Adventní brunche 7 Tradiční vánoční šneci

Více

PŘEDKRMY- STARTERS. Jemné paté z kachních jater s brusinkami 80gr Duck liver paté,cranberries 89,-

PŘEDKRMY- STARTERS. Jemné paté z kachních jater s brusinkami 80gr Duck liver paté,cranberries 89,- PŘEDKRMY- STARTERS Půl tuctu sušených švestek marinovaných v rumu, zabalených v anglické slanině, jemná povidlová omáčka 80gr Half dozen of dried plums wrapped in bacon, dark plum sauce 80gr 99,- Jemné

Více

Ať je váš den jakýkoliv, my jsme tu vždy pro Vás.

Ať je váš den jakýkoliv, my jsme tu vždy pro Vás. JÍDELNÍ LÍSTEK Ať je váš den jakýkoliv, my jsme tu vždy pro Vás. No matter how your day is going, we are always at your service. tým Café Level POLÉVKY A PŘEDKRMY POLÉVKY Kuřecí vývar s domácími nudlemi,

Více

Informace o obsažených alergenech Vám poskytne obsluha na vyžádání. Předkrmy

Informace o obsažených alergenech Vám poskytne obsluha na vyžádání. Předkrmy Informace o obsažených alergenech Vám poskytne obsluha na vyžádání. Předkrmy Paštika z vepřových jater a líček s brusinkovým želé, šalotkovou marmeládou a topinkou ze selského chleba 70 Kč Námi zauzená

Více

Pondělí 22.2.2016 / Monday Kukuřičný křehký chlebík, provensálská pomazánka, ovoce/zelenina

Pondělí 22.2.2016 / Monday Kukuřičný křehký chlebík, provensálská pomazánka, ovoce/zelenina Pondělí 22.2.2016 / Monday Kukuřičný křehký chlebík, provensálská pomazánka, ovoce/zelenina kuřecí vývárek s těstovinami, zeleninkou a vavřínem vývar z kuřete z ekofarmy Trněný Újezd, celer*, mrkev*, hrášek*,

Více

Celý den mají děti k dispozici neslazený dětský čaj (Roiboos, atp..) a vodu. JÍDELNÍ LÍSTEK NA OBDOBÍ 18. - 22.1.2016

Celý den mají děti k dispozici neslazený dětský čaj (Roiboos, atp..) a vodu. JÍDELNÍ LÍSTEK NA OBDOBÍ 18. - 22.1.2016 Celý den mají děti k dispozici neslazený dětský čaj (Roiboos, atp..) a vodu. JÍDELNÍ LÍSTEK NA OBDOBÍ 18. - 22.1.2016 Pondělí / Monday Křehký kukuřičný chlebík, fazolková pomazánka, ovoce/zelenina 0,2

Více

Celý den mají děti k dispozici neslazený dětský čaj (Roiboos, atp..) a vodu. JÍDELNÍ LÍSTEK NA OBDOBÍ

Celý den mají děti k dispozici neslazený dětský čaj (Roiboos, atp..) a vodu. JÍDELNÍ LÍSTEK NA OBDOBÍ Celý den mají děti k dispozici neslazený dětský čaj (Roiboos, atp..) a vodu. JÍDELNÍ LÍSTEK NA OBDOBÍ Pondělí / Monday 20.7. Sezamový křehký chléb, lilková pomazánka, ovoce/zelenina zelná polévka s párkem

Více