MUI (Medium User Interface) Střední uživatelské rozhraní

MUI (Medium User Interface) Střední uživatelské rozhraní Sekce katalogu Elektronické regulátory Informace o výrobku MUI Datum vydání 00/00CZ Střední uživatelské rozhraní (MUI) je vzdálený displej pro regulátory řady FX0 a FX. Je určeno pro koncového uživatele, operátora nebo servisní techniky, kteří požadují přímý způsob monitorování a nastavování bodů regulátoru. Informace jsou zobrazovány v textovém formátu na podsvíceném LCD displeji x0. Displej lze použít jako přenosnou příruční jednotku nebo může být trvale namontován do rozvaděče nebo na stěnu. Displej MUI Provozní nabídky Přehled poplachů Přístup s heslem Přizpůsobení software Univerzální napájení Možnosti montáže Vlastnosti a výhody Poskytují snadný / intuitivní provoz výběr ze seznamu funkcí, které monitorují a řídí systém Poskytuje rychlé zobrazení aktuálních aktivních nebo neaktivních, ale nepotvrzených poplachů (až 0 současných poplachů) Poskytuje ochranu před neoprávněným použitím Možnost úplného přizpůsobení vzhledu a prostředí displeje prostřednictvím UI-Maker softwarového balíku FX-Tools Snadná montáž: přímé napájení z regulátoru (až do m) nebo nezávislé napájení Vstř., 9 - Vss (až do km) Pro potřeby instalace: montáž do rozvaděče, neizolovaná, až do m nebo montáž na stěnu, izolovaná, až do km. 00 Johnson Controls, Inc. Objednací kód.. CZ www.johnsoncontrols.com/cz

Obecné vlastnosti Displej MUI je plně konfigurovatelné uživatelské rozhraní. Displej je podřízená jednotka a svoji aplikaci nahrává z regulátoru FX, ke kterému je připojen. Aplikace displeje je vytvořena na vrcholu řídicí aplikace prostřednictvím software FX-UIMaker, který je součástí balíku FX-Tools. Indikace poplachu Nezávisle na softwarové aplikaci, jakmile je detekován poplach se zobrazí stránka ALARM SUMMARY, bzučák bude aktivován pouze u poplachů, které vyžadují potvrzení. Stránka s přehledem poplachů poskytuje přehled všech bodů, které jsou současně v poplachu (max. 0). Ochrana heslem Displej MUI má přístup k systému přes hesla, která lze definovat prostřednictvím FX-UIMaker se třemi možnými zabezpečovacími úrovněmi. Programování Displej MUI je programován softwarem FX-UIMaker, který je součástí standardního balíku FX-Tools. Body můžete zvolit a pojmenovat z programu aplikace použitím předdefinovaného popisu bodu nebo je upravit podle potřeb, které vyhovují koncovému uživateli. Funkce přidružené každému tlačítku a diodě LED můžete definovat. Program se nahraje automaticky do displeje MUI, jakmile je p připojen k cílovému regulátoru (FX0 nebo FX). Připojení Displej MUI lze prostřednictvím karty DLI připojit k FX0 Standard a FX0 Advanced nebo přímo na místní sběrnici Extension/Display k FX Universal a FX Classic. Sekce katalogu Elektronické regulátory

Navigační tlačítka Navigační tlačítka a mají konkrétní funkce, které jsou nezávislé na nahrané aplikaci displeje a vztahují se ke stavům zobrazené stránky. První stránka, která se zobrazí je uvítací stránka (Welcome Page), existují dva možné stavy: Nečinný (IDLE) tlačítka a umožňují rolování mezi vodorovnými položkami nabídek. zobrazí kurzor a zadává režim Aktivní (ACTIVE). Vodorovná nabídka Obrázek MUI-00_0 00 Aktivní (ACTIVE) tlačítka,, a zajišťují pohyb kurzoru mezi položkami nabídek nebo mezi parametry hodnot, které se mohou také nacházet na uvítací stránce. zadává stránku související s vybranou položkou nabídky nebo zadává parametr v režimu Úpravy (EDIT). vrací zpět do režimu Nečinný (IDLE). Sekce katalogu Elektronické regulátory

Jakmile jste vstoupili na stránku z položky nabídky na uvítací stránce, možnosti jsou následující: Nečinný (IDLE) tlačítka a umožňují přechod mezi řádky stránek. tlačítka a umožňují přechod mezi stránkami ve stejné skupině stránky, viz obrázek. zajišťuje přechod stránky do stavu Aktivní (ACTIVE). jde zpět na uvítací stránku. MUI-00_0 00 Obrázek Aktivní (ACTIVE) Kurzor je nyní viditelný a pomocí tlačítek,, a je možné jím pohybovat mezi hodnotami proměnných. Je-li proměnná pouze pro čtení (READ ONLY), není možné na ni kurzor umístit. Jakmile je kurzor na proměnné umístěn, stisknutím tlačítka se dostanete do režimu Úpravy (EDIT) a hodnotu lze nyní změnit. jde zpět do režimu Nečinný (IDLE). Úpravy (EDIT) tlačítka a mění hodnotu proměnné. tlačítkem potvrdíte změnu hodnoty. jde zpět do režimu Aktivní bez potvrzení změn. Sekce katalogu Elektronické regulátory

Diody LED Diody LED lze prostřednictvím UIMaker propojit s logickými proměnnými, aby měl konečný uživatel logické informace o aplikaci: kompresor zapnut, jednotka zapnuta, atd. Diody LED, pouze u vzdálené verze displeje MUI (LP-DIS0Pxx-xx), lze také připojit pro zobrazení určitých stránek. Například, červená poplachová dioda LED může začít blikat při automatickém zobrazení poplachové stránky. Stránka poplachů Stránka přehled poplachů se zobrazí automaticky, jakmile je poplach aktivní. Bzučák je spuštěn ihned a aktivní poplach je zobrazen blikající ikonou. Obrázek Stav poplachu může být potvrzený (ACK) nebo nepotvrzený (NACK) nebo žádný. Programátor určuje zdali poplach vyžaduje potvrzení nebo ne. Poplach nebude zobrazován jako blikající ikona a stav NACK, jestliže již není aktivní, ale nebyl potvrzen (a měl být potvrzen). U vzdáleného displeje MUI (LP-DIS0Pxx-xx) může být pro potvrzení poplachu konfigurována prostřednictvím FX-UIMaker jakákoli klávesa nebo kombinace kláves. U integrovaného displeje MUI (LP-DIS0Uxx-xx) je povolena pouze klávesa pravá šipka Poplachová událost bude ze seznamu odstraněna, jestliže je z hlavního regulátoru přijat přechod do stavu žádný poplach a poplach byl potvrzen, (je-li to vyžadováno). Maximální počet současných poplachů na seznamu je 0. Stránka Přehled poplachů (Alarm Summary Page) může být zobrazena automaticky (při příjmu poplachové události) nebo při vyžádání operátorem (stisknutím volby poplach na uvítací stránce). Jestliže provádíte úpravy a je přijata poplachová událost, zobrazení stránky Přehled poplachů bude odloženo do doby, než budou úpravy dokončeny. Na stránce Přehled poplachů bude vlevo na první zobrazené řádce zobrazen blikající kurzor. Stisknutím tlačítek a budete procházet seznamem událostí. Jestliže uživatel vstoupil přímo na stránku poplachů, potom se stisknutím tlačítka vrátíte k zobrazení Uvítací stránky (Welcome Page). K návratu na předchozí zobrazenou situaci dojde, jestliže byla stránka poplachů zobrazena nezávisle. Stisknutím tlačítka přejdete na stránku podrobného zobrazení poplachu: Název poplachu (Name of the alarm): název proměnné (variable_name) Stav (Status): ACK potvrzovaný, NACK nepotvrzovaný Úroveň priority (Priority level): definovaná programem Čas (Time): hodina dne, kdy poplach nastal (u aktivních poplachů) nebo hodina dne, kdy se poplach stal neaktivním, ale nebyl potvrzen (pouze jestliže jsou instalovány hodiny reálného času - RTC). Je-li poplach starší než jeden den, bude zobrazeno :00 Uživatel (User): kdo poplach potvrdil, jestliže bylo vyžadováno heslo (závisí na programu) Sekce katalogu Elektronické regulátory

Správa hesel Displej MUI má přístup k systému přes hesla, až znaků, které lze definovat prostřednictvím nástroje pro přístup ke skupině stránek nebo ke konkrétnímu parametru. Úprava parametru chráněného heslem vyžaduje, aby heslo se stejnou nebo vyšší prioritou bylo aktivní. Jestliže aktuálně aktivní úroveň hesla není pro operaci dostačující, potom se automaticky zobrazí stránka Enter Password. Pevně jsou definovány tři úrovně hesel. Uživatel úrovně má oprávnění změnit svoje heslo a jakékoliv další heslo systému. Uživatel úrovně může změnit svoje heslo a heslo úrovně. Uživatel úrovně může změnit pouze svoje vlastní heslo. Počet definovaných hesel v databázi závisí na nástroji. Jakmile bylo heslo jednou zadáno, zůstává v platnosti po dobu minut. Jestliže během této doby není vykonána žádná akce, platnost hesla bude ukončena. Postup pro zadání hesla Je-li tato stránka zobrazena, uživatel je vyzván zvolit identifikaci uživatele (user-id); výběr se provádí tlačítky a a tlačítko výběr potvrzuje. Jestliže je user-id potvrzeno, musí uživatel zadat svoje heslo; heslo může být jakákoliv sekvence alfanumerických znaků (0-9/A-Z) a má pevnou délku, která je definována kalibrační databází výrobce. Pro zadání hesla budou použity pouze následující tlačítka: a používají se pro zvýšení/snížení hodnoty vybraného znaku. používá se pro výběr a potvrzení aktuální hodnoty znaku. používá se pro zrušení postupu zadávání hesla. Je-li zobrazena stránka Zadat heslo (Enter Password), bude blikající kurzor automaticky umístěn na prvním znaku, který bude upravován a jeho výchozí hodnota je nula. Hodnotu znaku lze volit z rozsahu 0-9/A-Z. Stisknutím tlačítka bude upravovaná hodnota potvrzena a nahrazena znakem *. Kurzor se posune na další znak, který má být zadán. Stránka Přístup odmítnut (Access Denied) se zobrazí, jestliže zadávané heslo je nesprávné nebo jestliže je úroveň hesla nedostačující. Sekce katalogu Elektronické regulátory

Postup při změně hesla Je-li na uvítací stránce vybrána volba Změnit heslo (Change Password), zobrazí se nejdříve stránka Zadat heslo (Enter Password) (pouze tehdy, jestliže uživatel ještě nebyl přihlášen). Je-li zadané heslo správné, zobrazí se stránka Změnit heslo (Change Password) uvádějící všechny uživatele, kteří mají úroveň hesla nižší nebo stejnou, jako je úroveň zadaného hesla. Každý řádek má pevný formát: USER_ID **** PASSWORD LEVEL Navigace na této stránce dodržuje tato pravidla: a a umožňují rolování seznamem uživatelů umožňují výběr user-id, hesla a úrovně hesla umožňuje změnu vybraného pole zpět na uvítací stránku Stisknutím tlačítka budou spuštěny úpravy vybraného pole, jak je popsáno v Postupu pro zadání hesla. Jakmile bylo nové heslo zadáno, zobrazí se stránka Potvrdit heslo (Confirmation password page), na které budete požádáni o potvrzení hesla. Po každé změně se uživatelské rozhraní přepne zpět na výchozí stránku. Sekce katalogu Elektronické regulátory

Zapojení Jeden displej MUI může být připojen k FX0 Standard a k FX0 Advanced a FX lze připojit displeje dva. Konfigurace se dvěma displeji je možnost, jak připojit k jednomu regulátoru až dva displeje. Připojení k FX0 Standard Připojení FX0 Standard k displeji MUI instalovanému do rozvaděče (LP-DIS0P00-000C): karta DLI (LP-KIT000-000C) musí být zasunuta do desky FX0 a displej MUI je potom připojen přes dodávávaný plochý kabel. Maximální délka připojení: m. Napájení a data jsou vedeny přímo z FX0. Pohled na zadní část displeje max mt DLI MUI-00_0 00 FX0 "Standard" Obrázek : Instalace do rozvaděče Připojení FX0 Standard k displeji MUI instalovanému na stěnu (LP-DIS0P0-000C), až do km. Data jsou vedena z regulátoru, napájení je nezávislé (viz obrázek ). K napájení 9 Vss Vstř. Pohled na vnitřek displeje V Com (-) V /~ (+) RT Com RT- RT+ K FX0 LL+ LL- com max Km DLI MUI-00_0 00 FX0 "Standard" Obrázek : Instalace na stěnu Pozor! Je možné provést pouze jednu nebo druhou instalaci, nikoliv obě současně. Sekce katalogu Elektronické regulátory

Připojení k FX0 Advanced FX0 Advanced může podporovat dva displeje, které jsou připojeny současně. Ze dvou displejů může být jeden instalován do rozvaděče a druhý na stěnu (viz obrázek ) nebo oba na stěnu (viz obrázek ). MUI MUI max mt max Km DLI FX0 "Advanced" K regulátoru K napájení 9 Vss Vstř. Pohled na vn itřek displeje V Com (-) V /~ (+) K MUI RT Com RT- RT+ Com RT- RT+ K MUI MUI-00_0 00 Obrázek : Montáž do rozvaděče + na stěnu Sekce katalogu Elektronické regulátory 9

Maximální celková délka km MUI MUI DLI LL+ LL- com FX0 "Advanced" K napájení 9 Vss Vstř. K napájení 9 Vss Vstř. K FX0 K MUI K MUI V Com (-) V /~ (+) MUI-00_0 00 RT Com RT- RT+ Obrázek : Vzdálená instalace 0 Sekce katalogu Elektronické regulátory

Připojení k FX Universal a "Classic" Regulátory FX Universal a "Classic" mohou podporovat až dva displeje MUI současně. Konfigurace je opět montáž do rozvaděče (až do m) nebo montáž na stěnu (až do km), FX může podporovat displej instalovaný do rozvaděče + displej instalovaný na stěnu nebo displeje instalované na stěnu (viz obrázek a 9, platné pro modely Classic a Universal ). Pro instalaci do rozvaděče použijte konkrétní sadu pro připojení (LP-KIT00-000C), délky m, s telefonním konektorem na straně MUI a předem sestaveným šroubovacím konektorem na straně FX. Pozor! Integrovaný displej MUI (LP-DIS0U00-C) nelze použít ve spojení se vzdáleným / lokálním displejem MUI. MUI-00_0 00 MUI MUI max mt max Km FX K napájení 9 Vss Vstř. FX "Universal" LL+ LL- +9V Com K MUI FX "Classic" K MUI V Com (-) V /~ (+) Com +V LL- LL+ Com RT- RT+ RT Com RT- RT+ Obrázek : Lokální + vzdálená instalace Sekce katalogu Elektronické regulátory

MUI-00_0 00 Maximální celková délka km MUI MUI FX FX "Universal" K napájení 9 Vss Vstř. K napájení 9 Vss Vstř. LL+ LL- +9V Com (nepoužito) FX "Classic" K FX K MUI K MUI V Com (-) V /~ (+) Com +V LL- (nepoužito) LL+ RT Com RT- RT+ Obrázek 9: Instalace obou displejů na stěnu Sekce katalogu Elektronické regulátory

Možnosti montáže Jak připevnit displej MUI ke stěně Verze displeje MUI pro montáž na stěnu má konkrétní objednací kód (LP-DIS0P0-000C). Tato verze je izolovaná a lze ji připojit až do vzdálenosti km od regulátoru. Musí být napájena nezávisle. Napájení použité pro displej MUI je univerzální: Vstř., 9 Vss, 00 ma.. Chcete-li displej otevřít, stiskněte dvě boční zarážky (označené šipkami) a zatáhněte.. Podle níže uvedeného výkresu vyvrtejte příslušné otvory pro základnu.. 0 MUI-W-00_0 00. MUI-W-00_0 00. Displej znovu umístěte na horní část základny, přičemž zarovnáte oba konce vpravo. Ujistěte se, že zásuvné propojky bloku svorek jsou zarovnány se zásuvkami na straně základny. Displej uzavřete zatlačením levé strany dolů, jak je naznačeno šipkou. K bloku svorek připojte sériový kabel a napájení. Viz Zapojení na straně. V Com (-) V /~ (+) RT Com RT- RT+ MUI-W-00_0 00 Sekce katalogu Elektronické regulátory

Jak připevnit displej MUI do rozvaděče Sada pro montáž do rozvaděče je dodávána jako standardní vybavení objednáte-li verzi displeje MUI pro montáž do rozvaděče (LP-DIS0P00-000C). Tato verze není izolována a lze ji instalovat do rozvaděče nebo dveří rozvaděče maximálně m od regulátoru a je jím přímo napájena.. Po provedení výřezu vložte displej a rámeček, jak je znázorněno. MUI-P-00_0 00. Displej pevně přidržte ze zadní strany rozvaděče, silně stiskněte v šesti označených bodech rámeček (až uslyšíte klapnutí ) ( body a a body b ). a b MUI-P-00_0 00. Rámeček pevně přidržte ze přední strany rozvaděče a podle návodu vložte jistící příchytky. MUI-P-00_0 00 Chcete-li zaručit třídu krytí IP, potom se ujistěte, že : Rozměry výřezu jsou v toleranci Povrch rozvaděče je čistý a rovný Ze zadní strany rozvaděče připojte sériový kabel od displeje MUI k regulátoru. Viz Zapojení na straně. Sekce katalogu Elektronické regulátory

Rozměry (mm) Model pro montáž do rozvaděče Model pro montáž na stěnu Objednací kódy Kód položky LP-DIS0P00-000C LP-DIS0P0-000C LP-KIT000-000C LP-KIT00-000C Popis Displej MUI, verze pro montáž do rozvaděče Displej MUI, izolovaná verze pro montáž na stěnu Rozhraní pro připojení displeje pro FX0 (karta DLI) Propojovací kabel m pro FX Sekce katalogu Elektronické regulátory

Technické údaje Výrobek Napájení Spotřeba Provozní podmínky okolí Skladovací podmínky Displej a klávesnice Přepravní hmotnost Třída krytí pouzdra Materiál pouzdra Rozměry (v x š x h) Shoda MUI Medium User Interface Střední uživatelské rozhraní Přímo napájeno z FX0, FX u verzí pro montáž do rozvaděče nebo univerzální napájení: 9 až Vss, Vstř. W při 9 Vss -0 C až +0 C 0 až 90%; RV (nekondenzující) -0 C až +0 C 0 až 90%; RV (nekondenzující) Alfanumerický LCD x 0, podsvícená klávesnice se tlačítky a 0 LED 0 gr (modely pro montáž na stěnu); 00 gr (modely pro montáž do rozvaděče) IP0 pro příruční aplikace a pro montáž na stěnu IP pro montáž do rozvaděče Polykarbonát + ABS (GE CYCOLOY), samozhášecí UL9V-0 x x mm Směrnice 9/ EEC: EN 000-- (EN 00-) EN 000-- (EN 00-) Směrnice / EEC: EN 00 pro použitelné body (IP) UL Technické údaje jsou jmenovité a odpovídají přijatým průmyslovým standardům. Pro aplikace mimo tuto specifikaci kontaktujte místní kancelář Johnson Controls. Firma Johnson Controls neodpovídá za škody vzniklé nevhodným používáním nebo zneužitím tohoto výrobku. Johnson Controls International s.r.o. Budějovická, 0 00 Praha Tel.: 99-0 Fax: 90 www.johnsoncontrols.com/cz Sekce katalogu Elektronické regulátory