Zpr{va o Wsledku pfezkoumini hoeoodalenl za rok 2011 obec NEmEtice, le 00667749 Dffdt piezkoumenl hospodaleni se uskutecnilo ve dnech: 14.9.2011, 17.5.2012, na zeklade zekona C. 420!2004 Sb., o plezkoumeni hospodaieni Uzemnlch samosprdvnfch celku a dobrovolnych svazkt obcl. Dil6i plezkoumanl hospodalent probehlo v sldle Uzemnlho celku: Obec Nemetice, Nemetice 20, 38701 Volyne Piezkoum6nl vykonal: kontrolor poveieny fizenim plezkoumenl Ing. Kveta Van66kova Zrstupce rlzemnlho celku: starostka UCetnl Miloslava Trojanova Jana Kohebve Str6nka 1 z 6
A. PREZKoUMANE PisEMNoSTI Pii plezkoumani hospodafeni obce Nemetice za rok 20r 1 byry prezkoumany nesredujrci pisemnosl: Druh pisemnosti Udtovy rozvrh Wkaz prc hodnoceni pln6ni rozpoetu Smlouvy najemni Zepisy z iedneni zastupitelstva vdetnc usneseni Rozpoetova opatfeni Rozvaha Rozpodtov! vihled Udetni doklad Vykaz zisku a ztrety Pokladni doklad Hlavnikniha Schv6len! rozpodet Faktura Zveiejndne zam6ry o nakladani s majetkem Bankovnivypis Zaveredny Ueet Nevrh rozpodtu zepisy ze jedneni finandniho vyboru zepisy z jednani kontrolniho vyboru Zepisy z jedneni zastupitetstva vcetn6 usneseni Popis pisemnosti platn:t pro rok 2011 k 31. 8. 2011 ze dne 24.3.2011 ze dne 6. 11.2010 - schvebni odm6n neuvolnenrm zastupitetfim ze dne 8. 12. 2010 - rozpoeet na rok 2011 ze dne 3.2.2011 - schvebni zemeru pronejmu pozemktr p. 6. Sg7/1,2,3 ze dne 31. 3. 2011 - rozpoetove opatfenl C. 1 ze dne 2. 6. 2011 - z6v6reini,1iet za rok 2010 ze dne 25. 8. 2011 - rozpo\tove opatfeni C. 2 e. 1 schvebno ZO dne 31. 3. 2011 e. 2 schvebno ZO dne 25. 8. 2011 k 31. 8. 2011 na obdobi 2010-2012, ptatny,od 12. 12. 20Og A. 40 (z deniku A.002) ze dne 1. 4. 2011 - piijem _ pron'jem pozemktt 6. 28 (z deniku t. 002) ze dne 22. 2. 2011 - pofizeni fotoaparetu, zafazeni na 1'et 028 i. 28 (z deniku 048) ze dne 21. 4. 2011 - predpis fa. i. 11510011 Cilt'nt stoky e. 408 (z deniku C. 003) ze dne 21. 4. 2011 - tthrada fa. C. 11S1oU1 eil,fjni stoky k 31. 8. 2011 PPD e. 40 - pfijem z pronejmu pozemki] VPD t. 28 ze dne 22. 2. 2011 - pofizent fotoaparetu za obdobi srpen 2011 na rok 2011, schvebnt v ZO dne 8. 12. 2010 usnesenim i. 14n010 pramy ve vi,si 1.114.300,- Ki vydaje ve vysi 1.042.300,- KA pfebytek ve vt'i 72.000,- Ki bude poulit na spbtku (tv6ru e. 11510011 ze dne 18. 4. 2011 - Cistdni stoky zemer obce pronajmout pozemky p. e. SgTn, 2, 3 zvefejndni od 10. 2. 2011 do 2. 3. 2011 z Uitu vedeneho u KB, a. s. 6. S ze dne 11. S. 2011 _ obrat ze dne 21. 4. 2011 - 'hrada fa. i. 11510011 za rok 2010, materiel zev'reineho fttu zveiejn'n na 1Fedni desce iv elektronicke podobd od 12. S. 2011 do 1. 6. 2011 projednen v ZO dne 2. 6. 2011 s vyrokem:,,souh/as s cetorodnlm hospodafenlm, a to bez vi,hrad,' na rok 2011, zvefejn'ni na tfedni desce iv elektronicke podobe od 18. 11. 2010 do T. 12.2O1O ze dne 26. 7. 2011 2edne1.8.2011 ze dne 8. 12. 2011 - rozpoiet na rok 2012, rozpo6tov6 opatfeni i. 4 U Zimniho stadionu 195U2,37O 76 Cesk6 Budejovice, tet.: 386720111, fax: 3g63S9084 e-podatetna: posta@kraj_jihocesky.cz, www.kraj_jihocesky.cz Shenka 2 z 6
Vykaz pro hodnoceniplneni Fin 2-12m k 31. 12.2011 rozpoetu Rozvaha k 31. 12. 2011 Vykaz zisku a ztraty k 31. 12. 2011 Hlavni kniha za prosinec 2011 lnventurni soupis majetku a k 31. 12. 2011 zdvazk Smlouvy o vecn)?ch bfemenech Smlouva o zfizeni preva odpovidajiciho vdcnemu bfemenu mezi obcl Ndmetice (povinnn a E.ON Ditribuce, a. s. (opr,vndno ze dne 13. 7. 2011 zatlzent pozemek parc. e. 686, k. 0. Ndmdtice 1plata 500 kc do 60 dntt ode dne navrhu na vklad do KN prijem: vi,pis z B0 vedendho u KB, a. s. C. I obrat ze dne 15. 8. 2011 (tietni doklad i. 807 ze dne 15. 8. 2011 Vnitini pfedpis a smcrnice Smernice pro provedeni inventarizace schvebna ZO dne 4. 11. 2011 Rozpootov6 opatfeni A. 4 schvebno ZO dne 8. 12. 2011 PFiloha rozvahy ke dni 31. 12. 2011 Smlouvy a dalsi materialy Smlouva o poskytnuti,aebve dotace v ramci Programu obnovy venkova JeK k prijatym ueelovym dotacim v roce 2011 d. SD/OREG/691/201 1 dotace urcend na akci: "Upravu vefejneho prostranstvi, cestovnim ruchem k rozvoji Podlesi - 3. Cest" Dotaa dopis ze dne 25. 10. 2011 - oznemeni o poskytnuti neinvesti'nl dotace ve v!'si 2.000,- Ki pfijem dotace: vi,pis z B0 veden'ho u KB, a. s. 6. 11 obrat ze dne 8. 11. 2011 (taehi doklad i. 1106 ze dne 8. 11. 2011 Ueehi do4ad A. 55 ze dne 30. 11. 2011 - doplndni IJZ 710 Vy(tetoveni poskytnute dotace z rozpodtu JiK v roce 2011 Pokladni doklad VPD C. 133 ze dne 1. 12. 2011 - dar k venocttm @dstka 500; Ki) (reehl doklad C. 133 ze dne 1. 12. 2011 VPD i. 109 ze dne 6. 10. 2011 - oprava dvefi rceska 1.000,- Kd) (teehi doklad i. 109 ze dne 6. 10. 2011 B. zjisteni z KoNEENEHo PREZKOUMANi Pfi pfezkoumani hospodafeni obce Nemetice za rok 2011 nebyly zjisteny chyby a nedostatky uveden6 v ustanoveni $ t0 odst 3 pism' b) a pism. c) zekona 6. 420/2004 Sb., v eleneni db pfedmdtu piezkoumeni $ 2 odst. 1, 2 zekona E. 420n004 Sb.). S 2 odst. 1 pism. a) pln6ni piijm0 a vydaii rozpoctu v6etn6 pen6tnich operaci, tikajicich se rozpodtovych prostiedkt S 2 odst. 1 pism. b) finandni operace, tykajici se tvorby a pouziti pend:nich fondri obec netvo.i penezni fondy S 2 odst. 1 pism. c) naklady a vinosy podnikatelsk6 einnosti fzemniho celku obec neprovozuje podn ikatelskou ei n nost U zimniho stadionu 195212,370 76 Ceske Budejovice, tel.: 386720111, fax 386359084 e-podatelna: posta@kraj-jihocesky.cz, www.kraj-jihocesky.cz Stranka 3 z 6
S 2 odst. 1 pism. d) pen6zni operace, tykajici se sdruzenich prostiedkt vynakladanych na zekladd smlouvy mezi dv6ma a vice fzemnimi celky, anebo na z6klade smlouvy s jinymi pravnickymi nebo fyzickimi osobami obec neuzaviela iednou smlouvu ti,kajici se sdruienich prostiedki S 2 odst. 1 pism. e) finaneni operace, tykajicise cizich zdroj0 ve smyslu pravnich piedpisri o fdetnicwi $ 2 odst. 1 pism. f) hospodaieni a nakladeni s prostiedky poskytnutymi z N6rodniho fondu a s dal5imi prostiedky ze zahrani6i poskytnutimi na zeklad6 mezinarodnich smluv obec neobdaela tyto prostiedky S 2 odst. 1 pism. g) vyri6tovini a vypoi6d6ni finaninich vztahr: ke statnimu rozpodtu, k rozpo6t0m krajt, k rozpoittm obci, k jinym rozpoitim, ke stetnim fondtm a k dalsim osobam S 2 odst. 2 pism. a) nakladani a hospodaieni s majetkem ve vlastnictvi fzemniho celku S 2 odst.2 pism. b) nakladani a hospodaieni s majetkem stetu, s nimz hospodaii fzemni celek obec nehospodaii s majetkem st'tu S 2 odst. 2 pism. c) zadavini a uskuteciovini veiejnfch zakazek, s vijimkou rikoni a postupu piezkoumanfch o196nem dohledu podle zvlestniho pr6vniho piedpisu S 2 odst. 2 pism. d) stav pohledavek a zevazk0 a nakledeni s nimi S 2 odst, 2 pism, e) rueeni za zavazky fyzickych a pravnickych osob obec neruei za zevazky fyzickllch a prevnick:lch osob S 2 odst. 2 pism. f) zastavoveni movit'ich a nemovitich vsci ve prospdch tietich osob obec neme zastaveni majetek $ 2 odst. 2 pism, g) ziizovani v6cnfch biemen k majetku rizemniho celku S 2 odst. 2 pism. h) f6etnictvi veden6 fzemnim celkem Starostka obce prohlasuje, Ze v kontrolovan6m obdobi obec nehospodaiila s majetkem statu; nerucifa svim majetkem za zevazky lyztckych a pravnickych osob; nezastavila movity a nemovity majeteki neuzaviela smlouvy tykajici se pievodu nemoviteho majetku, to znamena smlouvu o koupi nebo prodeji, smennou smlouvu, darovaci smlouvu, smlouvu o bezuplatnem pfevodu nebo smlouvu o vypujcce; neuzaviela smlouvu o piijeti nebo poskytnuti Uveru nebo p0jdky, smlouvu o poskytnuti dotace, smlouvu o pfevzeti dluhu nebo rueitelskeho zevazku, smlouvu o pfistoupeni k zauazku a smlouvu o sdruzeni; nekoupil ani neprodala cenne papiry, obligace; neuskute6nila majetkove vklady, zadavafa pouze vefejne zakezky ma r-ho rozsahu (S12 odst. 3 zakona e. 13712006 Sb., ve zndni pozddjsich pfedpisr:r). U Zimniho stadionu 195U2,37076 eeske Budejovlce, tel.: 386720111, fax: 386359084 e-podatelna: posta@kraj-jihocesky.cz, www. kraj-jihocesky.cz Strenka 4 z 6
C. ZAVER I. PLNENI opatreni K odstraneni NEDOSTATKO ZJISTENYCH a) pii piezkoumani hospodafeni obce za piedchozi roky Nebvlv zii5tenv chvbv a nedostatkv. b) pfi dileim plezkoumani hospodafeni obce Bvlv ziiit6nv nesbduiici m6ne zevazne chvbv a nedostatkv. S 2 odst. 1 pism. a) plndni piiimr: a vidaji rozpodtu vcetnd pen6znich operaci, tikajicich se rozpoetovych prostiedku zakon d. 250/2000 Sb., o rozpoetovych pravidlech Uzemnich rozpoet0, ve zneni pozddjsich piedpisr:1, S 4 odst, 4, 5 Pii schvalovani rozpoetu nebylo uvedeno. zda ie rozooeet schvalen iako vvrovnanv. pfebvtkovy nebo schodkovy. Zastupitelstvo obce schve b rozpoiet na rok 2011 jako vyrovnant, pfestoze je konstruovdn jako pfebytkovy' @fijmy pfevy'uji v'idaje). Pfebytek hospodaieni bude vyuzit na spatky 0veru. NAPRAVENO (dne: 8. 12.201 ) Zastupitetstvobce dne 8. 12. 2011 spravne schvefib rozpoeet na rok 2012 jako pfebytkovy. Pl6novan!' piebytek hospodafenl bude pouzit na spl'tku (tvdrtt. S 2 odst. 2 pism. h) fdetnictvi veden6 tzemnim celkem eos 701-708 ($ 36 odst. l zekona o udetnictvi), cus 701 Uzemni celek nedodrzel zasadv uetovani. Dte rozvahy k 31. 8. 2011 obec chybnd vykazuje zeporny stav na (titu i. 348 (pohledavky za Izemnlmi rozpodty) NAPRAVENO (dne: 31.12.2O1'l) Kontrolou (leehictvi vi,berovym zpttsobem bylo zjistdno, Ze obec dodrzuje sprevne zesady 06bvani. II. PRI PREZKOUMANI HOSPODARENI ZA ROK 2011 KrcmE chyb a nedostatk' zji'tanich pfi dieich pfezkoumenlch, kter' byly jiz napraveny, nebyly ziisteny chyby a nedostatky. IS 10 odst.3 pism.4 zekona e.420/2004 Sb.] ilt. NEBYLA ZJTSTENA RtZtKA DLE S 10 ODST. 4 PISM. A) ZAKONA C. 42012004 Sb. IV. PODIL POHLEDAVEK A ZAVFZKO NA ROZPOCTU UZEMNiHO CELKU A PODIL ZASTAVENEHO MAJETKU NA CELKOVE MAJETKUZEMNIHO CELKU a) podil pohledavek na rozpoetuzemniho celku 0 o/' b) podil z6vazk& na rozpodtu Uzemniho celku 5,56 % c) podil zastaveneho majetku na celkov6 majetkuzemniho celku 0% U Zimniho stadionu 195212,37O 76 eesk6 Bud jovice, tel.: 386720111, fax: 386359084 e-podalelna: posta@kraj-jihocesky.cz, www.kraj-jihocesky.cz Stranka 5 z 6
Nem6tice, dne 17. kveha 2012 Ing. Kv6ta Van66kova kontrolor povdleny lize n im pfezkou men i ERA.'SEf 6NAD.'IHOCESKf KRAJ Odbor 6konomickv Oddat6n{ pigzkumu a n;todikv., ( hospodafoni obcr (- \ -. I U Zmniho sradionu 1952/2 l.rr(-t c- L.J\ r 370 76 C ske Bud6Jovrce (29) -idiiii:i;-;';;;;;;;or \-------"""' Tato zprdva o v)rsredku o**".tlll,: eurhem zpftvy ivysledky.r o vlsredku konedn6ho prezkoumani dildiho prezko,umani hospodaieni, Konednym ktery obsahuje stanovene,ninir.prauy v st6ve s 6 odst 3 pism. okamzikemr*r"a* l).zakona e. qzotzooqso" "" uprynuti rh'ty pov6fenemu * rlt."o, lizenim poddni piezkoumdnf pisemn6ho na adresu stanoviska,u"o"no, kontrororovi,.rao"iil ;J:THtil1L=rr:.ZItii.^^, hospodareni o podtu 6 stran byra sezn.mena dne 17.s.2012areho stejnopis Miloslava Trojanove starostka ' i;a i: i ; ;" OBEC NTMTTICE. 387 0l Volynd IC: 006 67 i4g Tel.: 724 872 350 A-,/ /z ;;:'/;: i7 41^- """ " " """" Rozd6lovnik: Stejnopis Poaet vytisk0 Pfedeno Pievzal 1x Krajsky 0iad - Jihodesky kraj ng. Kv6ta vanedkova kontrolor pov'feny zenlm pfezkoumeni 1x Obec Nemdtice Miloslava Trojanova staroslka U Zimniho stadionu 1g,2t2, g7o 76 Cesk6 Budejovice, tet.: 3A6 Z2O t j e-podatetna: 1, rax posta@kraijihocesky.cz, 986359 Og4 www.frafit "L.tr.*