Návod k obsluze ORT 8841. Pozemní digitální přijímač s jedním tunerem + Multimédia. Výr. č. : 708841. ORT 8841 Version2-25/02/10

Návod k obsluze ORT 8841 Pozemní digitální přijímač s jedním tunerem + Multimédia Výr. č. : 708841 ORT 8841 Version2-25/02/10

Obsah ZAČÍNÁME...4 Bezpečnost... 4 Technická charakteristika... 4 Obsah balení vašeho přijímače... 4 POPIS...5 A. Přední strana... 5 B. Zadní strana... 5 C. Dálkový ovladač... 6 ZAPOJENÍ PŘIJÍMAČE...7 NAHRÁVÁNÍ...8 FORMÁTOVÁNÍ...9 PRVNÍ SPUŠTĚNÍ...12 POPIS JEDNOTLIVÝCH MENU...13 I.1) Správce kanálů... 14 I.1.a) Úpravy...14 I.1.b) Třídění...17 I.1.c)Skupiny...18 I.1.d)Vymazat vše...19 I.2) Vyhledávání kanálů... 20 I.2.1) Automatické vyhledávání...20 I.2.2) Ruční vyhledávání...21 I.2.3) Rozšířené vyhledávání...21 I.3) Zvuk, zobrazení...... 22 I.3.a) Nastavení menu...22 I.3.b) TV...23 I.3.c) Systém...24 I.3.d) Datum a čas...26 I.3.e) Časovač...27 I.3.f) Rodičovská kontrola...29 I.4) Inicializace přijímače... 30 I.5) Verze softwaru... 30 I.6) Aktualizace softwaru... 31 I.6.a) Prostřednictvím USB...31 I.6.b) Importování dat...32 I.6.c) Uložení dat...32 2

II. FILMY...33 III. HUDBA...34 IV. FOTKY...36 V. HRY...37 V.1) BoxMan... 37 V.2) Tetris... 38 V.3) Hit Rat... 38 VI. SPRÁVCE SOUBORŮ...38 VI.1) Vymazání 1 nebo několika záznamů... 39 VI.2) Přejmenování záznamu... 40 VI.3) Přehrání záznamu... 40 VIII. DALŠÍ INFORMACE...41 VIII.1) Informativní lišta... 41 VIII.2) Audio... 42 VIII.3) Teletext... 42 VIII.4) Titulky... 42 VIII.5) Seznam oblíbených... 43 VIII.6) Funkce zoom... 43 VIII.7) EPG (Průvodce elektronickými programy)... 43 VIII.8) Tlačítko TIMESHIFT... 45 VIII.9) Tlačítko DEVICE... 45 IX. TECHNICKÉ POTÍŽE...46 X. TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA...47 3

ZAČÍNÁME Bezpečnost Děkujeme, že si před spuštěním vašeho přijímače přečtete všechna bezpečnostní opatření. Nepřikrývejte přijímač a nechte kolem přijímače dostatek prostoru, aby byl správně odvětráván. Jestliže z přístroje vytéká kapalina nebo vypadne jakákoli součást, zastavte přijímač. Na čištění vašeho přijímače použijte lehce navlhčenou utěrku. Když je přijímač zapojen do zásuvky el. sítě, nepřipojujte ani neměňte kabely. Chraňte přijímač před sluncem, chladem nebo vlhkým prostředím. Pokud váš přijímač nepoužíváte delší dobu, odpojte ho od el. sítě. (Období prázdnin...) Neotvírejte váš přijímač, existuje nebezpečí el. šoku. Pouze kvalifi kované osoby jsou oprávněny otevřít přijímač, aniž bude anulována záruka. Technická charakteristika 1 pozemní tuner 2 konektory skart (TV a VCR) 1 port USB2.0 (Přehrávání, záznam a aktualizace) 1 digitální výstup zvuku S/PDIF (koaxiální) Kapacita 2000 kanálů Zobrazení menu v několika jazycích Automatické a ruční vyhledávání kanálů Titulky Funkce LCN (Automatické číslování kanálů) EPG (Elektronický průvodce programy) Rodičovská kontrola Seznam oblíbených Funkce 5V napájení antény koaxiálním kabelem Funkce Timeshift (Časový posuv) Obsah balení vašeho přijímače: Přijímač DVB-T Tento návod k obsluze Dálkový ovladač 2 baterie 1,5 V 4

POPIS A. Přední strana 3 1 2 1 IR senzor: Infračervený senzor umožňuje spojení mezi dálkovým ovladačem a přijímačem. 2 LED kontrolka: Zelená barva ukazuje, že přijímač je zapnutý; červená ukazuje, že přijímač je v pohotovostním režimu. 3 USB: Umožňuje připojení disku USB. B. Zadní strana 1 2 3 4 5 1 RF IN: Připojte kabel vaší antény na tento vstup. 2 RF LOOP: Použijte pro získání analogového signálu. 3 Digitální zvuk (koaxiální): Připojte zařízení vybavené systémem SPDIF. (Zesilovač...) 4 TV: K tomuto konektoru připojte kabelem skart váš televizor. 5 VCR: K tomuto konektoru připojte kabelem skart váš videorekordér nebo DVD rekordér. 5

POPIS C. Dálkový ovladač STANDBY - Zapíná nebo vypíná přijímač. SUBTITLE - Zobrazí titulky v případě, že jsou k dispozici. - Umožňují rychlý posuv dopředu nebo dozadu v režimu přehrávání. MENU - Umožňuje zobrazit základní menu nebo se vrátit do předcházejícího menu. VOL+/VOL- - Umožňují měnit hlasitost nebo parametry menu. OK - Potvrdí váš výběr nebo zobrazí seznam kanálů. RECORD - Umožňuje přímý záznam 0 až 9 Umožňují přímou volbu kanálu TV nebo rádia. FAV - Umožňuje přidat kanály do seznamu oblíbených, existuje-li nějaký. DEVICE - Zobrazí informace o disku USB. TTX - Zobrazí informace TELE- TEXTu v případě, že jsou k dispozici. DIGEST - Zobrazí na obrazovce 9 kanálů AUDIO - Umožňuje výběr zvukového režimu. (Pravý kanál, levý nebo stereo) MUTE - Vypne nebo zapne zvuk na přijímači. PLAY/PAUSE - Umožňuje přehrání nebo udělat pauzu PAGE+ / PAGE- Umožňují přemisťování kurzoru ze stránky na stránku. STOP - Zastaví přehrávání souboru nebo záznamu EXIT - Umožňuje opustit menu nebo se vrátit do předcházejícího. CH+ / CH- - Umožńuje přepínání kanálů nebo přemisťování v menu. TIMESHIFT - Zapne funkci TIMESHIFT EPG - Zobrazí údaje EPG v případě, že jsou k dispozici. RECALL - Zobrazí poslední zvolený kanál. REPEAT - Zapne opakování během přehrávání INFO - Zobrazí informace o zvoleném kanálu. FILE - Zobrazí seznam záznamů TV RADIO - Umožňuje volbu režimu TV kanály nebo rádia. 6

ZAPOJENÍ PŘIJÍMAČE Toto schéma ukazuje, jak při instalaci vašeho přijímače zapojit kabely. Zapojení s videorekordérem nebo DVD rekordérem Légende Connexion câble coaxial Connexion câble péritel Důležitá poznámka Váš přijímač je přijímač s jedním tunerem a portem USB. Přijímač umožňuje záznam na disk USB (klíč nebo pevný disk), ale také záznam prostřednictvím konektoru skart VCR. Zato budete moci nahrávat pouze kanál, který právě sledujete. Když nahráváte na tomto typu výrobku, nesmíte na přístroji, který nahrává, zapomenout správně vybrat zdroj AV nebo TXT. (Pro nahrávání konektor skart a nikoli tuner přístroje). A naopak, když nahráváte analogové kanály v Hertzích, nezapomeňte upřesnit číslo kanálu. (Pro TF1, č. 1...) 7

NAHRÁVÁNÍ Jak nahrávat na přijímači DVB-T? K dispozici jsou 2 způsoby nahrávání: --> Přes konektor VCR na videorekordéru nebo DVD rekordéru V tomto případě budete nahrávat signál z konektoru skart VCR na vašem přijímači DVB-T. Protože váš přijímač je přijímač s jedním tunerem, budete moci nahrávat pouze kanál, který právě sledujete. PS: V případě, že přepnete kanál během nahrávání, budou tyto změny zaznamenány! Proto musíte na přístroji, který nahrává (videorekordér nebo DVD rekordér), upřesnit nahrávat signál z konektoru skart. Tato volba se na jednotlivých přístrojích nazývá různě, může se jmenovat: * AV * EXT * E1... --> Přes port USB na disk USB (klíč nebo externí pevný disk) Tento přijímač vám navíc poskytuje možnost načíst jakýkoli multimediální soubor (video, fotka nebo hudba) a zaznamenat zvolený kanál přímo na váš disk USB. Dříve než budete moci použít disk USB na vašem přijímači, je nezbytné jej zformátovat. Proto také váš přijímač obsahuje funkci formátování; ta umožňuje použít váš disk USB, aniž byste jej předtím museli zformátovat na počítači. Můžete použít kterýkoli disk USB, ať už klíč nebo externí pevný disk, samonapájený (disky 2,5 ) nebo s externím napájením (disky 3,5 ). Nahrávání Na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko REC. V levém horním rohu obrazovky se objeví červené kolečko. V případě, že neurčíte dobu, bude přijímač nahrávat maximálně 2 hodiny. Nastavení doby záznamu: stiskněte ŽLUTÉ tlačítko a pomocí numerických tlačítek na dálkovém ovladači zadejte dobu záznamu. Potvrďte stisknutím tlačítka OK. 8

Jak zformátovat disk USB? Máte 2 možnosti: FORMÁTOVÁNÍ -->Formátování pomocí menu přijímače V tomto případě stačí použít funkci FORMÁTOVÁNÍ v menu přijímače, poté už budete moci váš disk USB použít. Formátování provádí přijímač sám, není proto možné zobrazit soubory na počítači. Postup 1) Připojte váš disk USB (klíč nebo pevný disk). 2) Jděte do menu «Formátování», pak stiskněte tlačítko OK. 3) Zvolte ANO pro konečné potvrzení formátování disku. (V opačném případě zvolte NE) 4) Po dokončení se zobrazí hlášení «Formátování bylo dokončeno». Poznámka: Jakmile bude formátování dokončeno, je možné, že bude třeba vyčkat ještě několik vteřin, to bude záviset na velikosti vašeho pevného disku (větší než 250 GB), než bude disk připraven k použití. -->Formátování na počítači V tomto případě stačí použít funkci Formátování v části SPRÁVA DISKŮ vašeho počítače. Tento způsob vám umožní rozdělení vašeho pevného disku na několik 32GB oddílů. Tyto oddíly budou pak viditelné i v menu vašeho přijímače. Pro vaši informaci: Ve Windows nebudete moci vytvořit oddíl FAT32 větší než 32 GB, tj. 32000 MB. Postup 1) Připojte váš disk USB (klíč nebo pevný disk) na port USB vašeho počítače. 2) Klepněte na tlačítko START, přejděte na příkaz NASTAVENÍ a poté klepněte na položku OVLÁDACÍ PANELY. Klepněte na odkaz VÝKON A ÚDRŽBA, potom na odkaz NÁSTROJE PRO SPRÁVU a poklepejte na ikonu SPRÁVA POČÍTAČE. 3) Ve stromu klikněte na položku SPRÁVA DISKŮ. PS: V případě, že nechcete 32GB oddíly, existují rovněž bezplatné programy (FAT32FORMATER), které umožňují celé formátování ve FAT32. 9

FORMÁTOVÁNÍ Nyní se zobrazí disky vašeho počítače včetně připojeného disku USB. (Viz vedlejší snímek) 4) Klikněte pravým tlačítkem myši na připojený disk USB, (Obvykle to bývá poslední disk) a zvolte položku NOVÝ ODDÍL, potom proveďte kroky jako na níže uvedených snímcích: 5) Stejným způsobem vytvořte i tolik dalších oddílů FAT 32, kolik chcete. Zlepšovák V případě, že na vašem disku USB máte několik oddílů FAT 32, můžete jeden z nich vybrat pro ukládání záznamů. Jinak bude pro ukládání záznamů vybrán oddíl s názvem USB1. 10

FORMÁTOVÁNÍ Stiskněte tlačítko DEVICE, tlačítky CH+/- vyberte požadovaný oddíl a potvrďte tlačítkem OK. (Zvolte ANO) Od této chvíle budou záznamy ukládány do tohoto oddílu. 11

PRVNÍ SPUŠTĚNÍ Když váš přijímač zapnete poprvé, zobrazí se úvodní obrazovka jako na níže uvedeném snímku: Můžete zvolit jazyk zobrazení menu na vašem přijímači i stát. Pro změnu hodnot použijte tlačítka VOL+/- nebo stiskněte tlačítko OK a zobrazí se seznam dostupných možností. Vaše změny potvrďte tlačítkem OK. Nyní se zobrazí obrazovka jako na níže uvedeném snímku: Teď stisknutím tlačítka OK potvrďte spuštění automatického vyhledávání kanálů. Jestliže si toto vyhledávání nepřejete, přemístěte kurzor pomocí tlačítka VOL+ na NE a stiskněte tlačítko OK. Po dokončení vyhledávání přijímač uloží seznam a zobrazí první kanál v seznamu. 12

POPIS JEDNOTLIVÝCH MENU 1. Základní menu Jakmile jste nainstalovali přijímač a připojili anténu, můžete přejít k nabídce menu a provést v něm jakoukoliv operaci. Hlavní menu se skládá ze 7 podmenu, jako na vedlejším snímku: I. Nastavení přijímače II. Filmy III. Hudba IV. Fotky V. Hry VI. Správce souborů VII. Formátování Použití tlačítek v jednotlivých menu Prakticky ve všech menu mají níže zmiňovaná tlačítka následující funkce: tlačítko OK umožňuje zobrazit seznam jednotlivých parametrů. tlačítka VOL+/- umožňují přehlídku jednotlivých možností tlačítka CH+/- umožňují změnu jednotlivých parametrů. tlačítko MENU umožňuje návrat do předchozího menu. tlačítko EXIT slouží k opuštění menu. 13

I. NASTAVENÍ PŘIJÍMAČE V tomto menu budete moci provést všechna nastavení vašeho přijímače. Toto menu se skládá z 6 podmenu: 1. Správce kanálů 2. Vyhledávání kanálů 3. Zvuk, zobrazení... 4. Inicializace přijímače 5. Verze softwaru 6. Aktualizace softwaru I.1) Správce kanálů V tomto menu budete moci provést všechna nastavení týkající se seznamu TV kanálů a rádií. Toto menu se skládá ze 4 podmenu: a) Úpravy b) Třídění c) Skupiny d) Vymazat vše V tomto menu můžete provádět různé operace, jako např. přidat kanály do seznamu oblíbených, přemisťovat kanály nebo je mazat. K upřesnění operace stačí použít barevná tlačítka na dálkovém ovladači. I.1.a) Úpravy Použití jednotlivých tlačítek: Když chcete zjistit funkce jednotlivých tlačítek, stiskněte tlačítko INFO. MODRÉ tlačítko: VYMAZÁNÍ Tato funkce umožňuje smazat kanály dle vašeho výběru. Přemístěte kurzor na kanál, který chcete smazat, a stiskněte MODRÉ tlačítko. Ve sloupci Mazání se vedle zvolených kanálů objeví symbol. Potvrďte vaše změny stisknutím tlačítka OK, pak přemístěte kurzor na ANO a znovu stiskněte tlačítko OK. Nyní budou kanály definitivně smazány. 14

I. NASTAVENÍ PŘIJÍMAČE V případě, že si přejete vaše změny nepotvrdit, zvolte NE a potvrďte tlačítkem OK. ŽLUTÉ tlačítko: ZABLOKOVÁNÍ Tato funkce umožňuje smazat kanály dle vašeho výběru. Přemístěte kurzor na kanál, který chcete zablokovat, a stiskněte ŽLUTÉ tlačítko. Nyní budete muset zadat heslo. (Přednastavené 0000) Potom tlačítky CH+/- vyberte kanály, které si přejete zablokovat, potvrďte ŽLUTÝM tlačítkem. Vedle zvoleného kanálu se objeví zámek. Potvrďte vaše změny stisknutím tlačítka OK. Nyní budou kanály zablokovány a od této chvíle bude nutné zadat heslo, aby se znovu zobrazily. PS: Když chcete odblokovat jeden nebo více kanálů, vyberte zablokovaný kanál a stiskněte ŽLUTÉ tlačítko. Potom zadejte heslo a zjistíte, že zámek zmizel. 15

I. NASTAVENÍ PŘIJÍMAČE ZELENÉ tlačítko: Přemístění Tato funkce umožňuje přemístění zvoleného kanálu. Přemístěte kurzor na kanál, který chcete přemístit, a stiskněte ZELENÉ tlačítko. Vedle zvoleného kanálu se objeví dvojitá šipka. Tlačítky CH+/- přemístěte kurzor na místo, kam si přejete kanál přemístit, a stiskněte tlačítko OK. Nyní bude kanál přemístěn na své nové místo. ČERVENÉ tlačítko: Oblíbené kanálytato funkce umožňuje přidat požadované kanály do seznamu oblíbených. Přemístěte kurzor na kanál, který chcete přidat do seznamu oblíbených, a stiskněte ČERVENÉ tlačítko. Vedle zvoleného kanálu se objeví srdce. Vaše změny potvrďte tlačítkem OK. Nyní bude kanál přidán do seznamu oblíbených. Přejmenování kanálu: Tlačítko VOL+ Vyberte kanál, který chcete přejmenovat, a stiskněte tlačítko VOL+. Zobrazí se tabulka s různými tlačítky a znaky, která vám umožní přejmenovat zvolený kanál. Postupně stisknutím tlačítka vyberte požadované znaky. Příklad: Chcete přejmenovat kanál na «TEST». Musíte tedy jednou stisknout tlačítko 8, pak tlačítko VOL+ pro přemístění kurzoru doprava. Potom dvakrát stiskněte tlačítko 3, pak tlačítko VOL+ pro přemístění kurzoru doprava. Potom čtyřikrát stiskněte tlačítko 7, pak tlačítko VOL+ pro přemístění kurzoru doprava. A nakonec jednou stiskněte tlačítko 8. Stiskněte tlačítko OK pro potvrzení a nový název se uloží. 16

I. NASTAVENÍ PŘIJÍMAČE V této tabulce se znaky mají níže uvedená tlačítka funkci: ČERVENÉ tlačítko: Slouží k přepínání mezi písmeny a číslicemi. ŽLUTÉ tlačítko: Slouží k přepínání mezi velkými a malými písmeny. MODRÉ tlačítko: Slouží k vložení mezery mezi 2 písmeny. ZELENÉ tlačítko: Slouží k mazání písmen zprava doleva. Postup je stejný i v seznamu rádií. I.1.b) Třídění 1 3 2 Kritérium třídění: Váš seznam kanálů můžete utřídit buď podle státu, druhu kanálu, nebo druhu řazení. Tato funkční obrazovka je rozdělena do 3 částí: 1) Levá část: Dostupná kritéria třídění 2) Pravá část: Možnosti dostupných kritérií třídění 3) Spodní část: Zobrazuje výsledek třídění První možnost Stiskněte tlačítko VOL+ a přesunete se do části 3 obrazovky. Tlačítky CH+/- zvolte stát, pro který chcete provést třídění, a stiskněte tlačítko OK. Znovu stiskněte tlačítko OK pro potvrzení třídění a teď potvrďte zobrazenou žádost o potvrzení, přemístěte kurzor na ANO a znovu potvrďte tlačítkem OK. 17

I. NASTAVENÍ PŘIJÍMAČE Třídění seznamu se provede okamžitě. Druhá možnost Přemístěte kurzor na druhou možnost a stiskněte tlačítko VOL+. Přesunete se do části 3 obrazovky. Tlačítky CH+/- vyberte druh kanálů, pro který chcete provést třídění, a stiskněte tlačítko OK. Budete mít na výběr mezi Vše, Nekódované nebo Kódované. Vše: Utřídí všechny kanály v seznamu Nekódované: Utřídí jen bezplatné kanály v seznamu. Kódované: Utřídí jen placené kanály v seznamu. Znovu stiskněte tlačítko OK pro potvrzení třídění a teď potvrďte zobrazenou žádost o potvrzení, přemístěte kurzor na ANO a znovu potvrďte tlačítkem OK. Třídění seznamu se provede okamžitě. Třetí možnost Přemístěte kurzor na třetí možnost a stiskněte tlačítko VOL+. Přesunete se do části 3 obrazovky. Tlačítky CH+/- vyberte druh kanálů, pro který chcete provést třídění, a stiskněte tlačítko OK. Budete mít na výběr mezi Vše, A až Z, Z až A, LCN+ a LCN-. A až Z: Utřídí kanály v seznamu vzestupně podle abecedního pořadí. Z až A: Utřídí kanály v seznamu sestupně podle abecedního pořadí. LCN+: Seřadí kanály díky funkci LCN od kanálu 1 do kanálu 38. LCN-: Seřadí kanály díky funkci LCN od kanálu 38 do kanálu 1. Znovu stiskněte tlačítko OK pro potvrzení třídění a teď potvrďte zobrazenou žádost o potvrzení, přemístěte kurzor na ANO a znovu potvrďte tlačítkem OK. Třídění seznamu se provede okamžitě. I.1.c)Skupiny V tomto menu můžete roztřídit kanály tematicky. Stačí určit, do které kategorie si přejete přidat ten a ten kanál. 18

I. NASTAVENÍ PŘIJÍMAČE Kanály můžete roztřídit do 8 různých seznamů. Ty jsou zobrazeny v pravé části obrazovky a můžete si vybrat mez: 1. Žádné 2. Informační 3. Vědecké 4. Sportovní 5. Filmy 6. Dětské 7. Hudební 8. Módní Vyberte kanály, které chcete přidat, a stiskněte numerická tlačítka odpovídající zvolenému seznamu. (Např.: když chcete seznam Informační, stiskněte tlačítko 2) Vedle názvu kanálu se objeví symbol příslušného seznamu. Když si přejete kanál ze seznamu odebrat, stačí přemístit kurzor na kanál a stisknout tlačítko 1. Když budete chtít později vstoupit do seznamů oblíbených, stiskněte tlačítko OK, když nejste v menu, a tlačítky VOL+/- zvolte téma. I.1.d)Vymazat vše Toto menu vám umožní vymazat všechny kanály na vašem přijímači. (TV kanály a rádia) Vymazány budou pouze seznamy kanálů, nastavení vašeho přijímače zůstane. Jestliže chcete vymazat úplně vše (kanály i nastavení), musíte provést inicializaci přijímače. (Počáteční nastavení přijímače) 19

I. NASTAVENÍ PŘIJÍMAČE Při vstupu k této funkci musíte zadat vaše heslo (Přednastavené 0000) Poté zvolte buď Všechny TV kanály, nebo Všechna rádia. Znovu stiskněte tlačítko OK pro potvrzení vymazání a teď potvrďte zobrazenou žádost o potvrzení, přemístěte kurzor na ANO a znovu potvrďte tlačítkem OK. PS: Kanály budou defi nitivně vymazány. I.2) Vyhledávání kanálů V tomto menu můžete provést vyhledávání kanálů, nastavení vyhledávání... Skládá se ze 3 podmenu: Při vstupu do tohoto menu musíte zadat heslo. (Přednastaveno 0000) 1. Automatické vyhledávání 2. Ruční vyhledávání 3. Rozšířené vyhledávání I.2.1) Automatické vyhledávání Tato funkce umožňuje spustit vyhledávání všech kanálů DVB-T. Automatické vyhledávání všech kanálů spustíte stisknutím tlačítka OK. Během tohoto nového vyhledávání přijímač vymaže starý seznam kanálů a nahradí jej novým. Vyhledávání budete moci kdykoliv zastavit stisknutím tlačítka EXIT na dálkovém ovladači. Jakmile bude vyhledávání kanálů dokončeno, přijímač opustí režim vyhledávání a vrátí se do základního menu. 20

I. NASTAVENÍ PŘIJÍMAČE I.2.2) Ruční vyhledávání Když chcete toto vyhledávání spustit, přemístěte tlačítkem CH- kurzor na Ruční vyhledávání a stiskněte tlačítko OK. Nyní se objeví okno jako na vedlejším snímku: V tomto menu si budete moci vybrat kanály, které vyhledáte. Frekvenční kanál: Umožňuje volbu frekvenčního kanálu, na kterém se provede vyhledávání kanálů. K výběru požadovaného frekvenčního kanálu použijte tlačítka VOL+/-, pak stiskněte tlačítko OK a spustí se vyhledávání kanálů na tomto frekvenčním kanálu. Frekvence: Podle zvoleného frekvenčního kanálu se zobrazí frekvence. Tuto frekvenci nelze změnit. Šířka pásma: Ve Francii používáme šířku pásma 8 MHz. (7M je také k dispozici) Tento parametr také nelze změnit. Ukazatelé síly a kvality signálu vám ukazují, je-li váš příjem signálu dobrý nebo ne. V opačném případě přesměrujte svoji anténu nebo přidejte zesilovač, aby se zvýšil váš příjem signálu. Vyhledávání kanálů na zvoleném frekvenčním kanálu spustíte stisknutím tlačítka OK. I.2.3) Rozšířené vyhledávání V tomto menu budete moci provést vyhledávání od počáteční frekvence, konečné frekvence a od frekvence šířky pásma. Ke změně těchto frekvencí použijte numerická tlačítka na dálkovém ovladači. Ke změně šířky pásma použijte tlačítka VOL+/-. Jakmile bude nastavení dokončeno, stiskněte tlačítko OK a spustí se vyhledávání kanálů. 21

I. NASTAVENÍ PŘIJÍMAČE I.3) Zvuk, zobrazení... V tomto menu budete moci provést nastavení vašeho přijímače jako datum/čas, jazyk, rodičovská kontrola... Je tvořeno 6 podmenu: a) Zobrazení menu b) TV c) Systém d) Datum a čas e) Časovač f) Rodičovská kontrola K výběru nebo ke změně hodnot použijte tlačítka VOL+/-. I.3.a) Zobrazení menu V tomto menu budete moci provést nastavení zobrazení menu. Zobrazení menu: Umožňuje výběr barvy zobrazení menu na vašem přijímači. Máte na výběr mezi Zobrazením 1 až Zobrazením 5. Zobrazení lišty: Umožňuje nastavení doby zobrazení informativní lišty, která se zobrazuje při každém přepnutí kanálu. Máte na výběr mezi 1 až 6 vteřinami. 22

I. NASTAVENÍ PŘIJÍMAČE Průhlednost: Umožňuje nastavit stupeň průhlednosti zobrazení menu. Stupeň průhlednosti můžete nastavit od 0 do 60 %. Jazyk menu: Umožňuje volbu jazyka zobrazení vašeho menu. Předem je nastavena francouzština. Když chcete změnit jazyk, stiskněte tlačítko VOL+, poté tlačítky CH+/- zvolte jazyk a potvrďte tlačítkem OK. Jazyk titulků MP4: Umožňuje volbu jazyka zobrazení titulků. Předem je nastavena francouzština. Když chcete změnit jazyk, stiskněte tlačítko VOL+, poté tlačítky CH+/- zvolte jazyk titulků a potvrďte tlačítkem OK. První jazyk: Umožňuje volbu jazyka programů č. 1. Předem je nastavena francouzština. Když chcete změnit jazyk, stiskněte tlačítko VOL+, poté tlačítky CH+/- zvolte jazyk a potvrďte tlačítkem OK. Druhý jazyk: Umožňuje volbu jazyka programů č. 2. Předem je nastavena francouzština. Když chcete změnit jazyk, stiskněte tlačítko VOL+, poté tlačítky CH+/- zvolte jazyk titulků a potvrďte tlačítkem OK. I.3.b) TV Toto menu umožňuje provést nastavení vašeho televizoru. Můžete nastavit formát TV, formát obrazovky, kontrast... 23

I. NASTAVENÍ PŘIJÍMAČE Standard: Umožňuje nastavit formát TV. Máte na výběr mezi PAL, NTSC a AUTO. Požadovaný parametr zvolte pomocí tlačítek VOL+/-. Formát obrazovky: Umožňuje nastavit formát vaší obrazovky. Máte na výběr mezi 4/3LB (Letter Box), 4:3PS(Pan&Scan), 16:9 a AUTO. Požadovaný parametr zvolte pomocí tlačítek VOL+/-. Výstup obrazu: Umožňuje nastavit druh výstupního signálu obrazu. Máte na výběr mezi RGB a CVBS. Požadovaný parametr zvolte pomocí tlačítek VOL+/-. Jas: Umožňuje nastavit stupeň jasu obrazu. Máte na výběr mezi 0 až 100%. Ke změně hodnot stiskněte tlačítko VOL+ a potom tlačítky CH+/- zvolte požadované procento jasu. Potvrďte tlačítkem OK. Kontrast: Umožňuje nastavení kontrastu obrazu. Máte na výběr mezi 0 až 100%. Ke změně hodnot stiskněte tlačítko VOL+ a potom tlačítky CH+/- zvolte požadované procento jasu. Potvrďte tlačítkem OK. Odstín: Umožňuje nastavit barevný odstín obrazu. Máte na výběr mezi -6 až +6. Ke změně hodnoty stiskněte tlačítko VOL+ a potom tlačítky CH+/- zvolte požadovanou hodnotu. Potvrďte tlačítkem OK. Nasycenost: Umožňuje nastavit nasycenost obrazu. Máte na výběr mezi 0 až +12. Ke změně hodnoty stiskněte tlačítko VOL+ a potom tlačítky CH+/- zvolte požadovanou hodnotu. Potvrďte tlačítkem OK. Po dokončení vašich nastavení nezapomeňte stisknout tlačítko OK. Vaše změny se uloží. I.3.c) Systém V tomto menu můžete nastavit funkci LCN (řazení kanálů), napájení antény, část USB... 24

I. NASTAVENÍ PŘIJÍMAČE Ekvalizér: Umožňuje nastavit druh korektoru. Máte na výběr mezi Standard, Klasika, Rock, Jazz a Pop. Požadovaný parametr zvolte pomocí tlačítek VOL+/-. Surround: Umožňuje nastavit surround. Máte na výběr mezi Vypnutý, Akustický, Církevní, Pasivní nebo Koncertní. Požadovaný parametr zvolte pomocí tlačítek VOL+/-. 5V napájení: Tento parametr umožňuje zapnout funkci 5V napájení na vašem přijímači nebo ji vypnout. Umožňuje dodávat 5V napětí koaxiálním kabelem. používá se v případě, že máte anténu. To umožňuje obejít se bez napájecího transformátoru antény. Máte na výběr mezi OFF a ON. Požadovaný parametr zvolte pomocí tlačítek VOL+/-. Diaporama: Během prohlížení vašich fotek JPEG uložených na disku USB umožňuje zapnout funkci Diaporama. Máte na výběr mezi Vypnuto a Zapnuto. Požadovaný parametr zvolte pomocí tlačítek VOL+/-. Číslování LCN: Umožňuje zapnout funkci LCN, která umožňuje automatické řazení kanálů podle pořadí navrženého Francouzskou mediální radou CSA, nebo tuto funkci vypnout. Tato funkce je přednastavena jako zapnutá. Máte na výběr mezi Vypnuto a Zapnuto. Požadovaný parametr zvolte pomocí tlačítek VOL+/-. 25

I. NASTAVENÍ PŘIJÍMAČE Stát: Umožňuje zvolit stát, ve kterém je zařízení instalováno. Ke změně hodnoty stiskněte tlačítko VOL+ a pak tlačítky CH+/- zvolte požadované procento průsvitnosti. Potvrďte tlačítkem OK. Pohotovostní režim: Umožňuje zapnout režim vypnutí přijímače do pohotovostního režimu po 2 hodinách nečinnosti. Máte na výběr mezi Vypnuto a Zapnuto. Požadovaný parametr zvolte pomocí tlačítek VOL+/-. Po dokončení vašich nastavení nezapomeňte stisknout tlačítko OK. vaše změny se uloží. I.3.d) Datum a čas V tomto menu můžete nastavit datum a čas na vašem přijímači. Toto nastavení můžete provést dvěma způsoby: Automatické nastavení V tomto režimu nastavení budete mít přístup pouze k nastavení časového posunu a k nastavení letního času. Časový posun: Ke změně hodnoty stiskněte tlačítko VOL+ a potom tlačítky CH+/- zvolte požadovaný časový posun. Potvrďte tlačítkem OK. Letní čas: Zvolte požadovaný letní čas. Máte na výběr mezi Vypnuto a Zapnuto. Požadovaný parametr zvolte pomocí tlačítek VOL+/-. Ruční nastavení V tomto režimu nastavení budete mít přístup pouze k nastavení data a k nastavení času. Datum: Ke změně data stiskněte tlačítko VOL+ a potom ve zobrazeném kalendáři pomocí tlačítek CH+/- VOL+/- zvolte požadované datum. Potvrďte tlačítkem OK.Čas: K nastavení času použijte numerická tlačítka na dálkovém ovladači. 26

I. NASTAVENÍ PŘIJÍMAČE Po dokončení vašich nastavení nezapomeňte stisknout tlačítko OK. Vaše změny se uloží. I.3.e) Časovač Toto menu umožňuje nastavení záznamu na vašem přijímači. Časovač přijímači umožňuje zapnout se a vypnout se ve stanovenou hodinu za účelem záznamu buď na videorekordéru nebo DVD rekordéru, nebo přímo na disk USB. (klíč nebo pevný disk). Před nastavením časovače zkontrolujte, že čas a datum na vašem přijímači jsou správně nastavené. Můžete nastavit až 8 různých časovačů. Pozor: V případě, že nahráváte na videorekordér nebo DVD rekordér, musíte nastavit zařízení, které bude nahrávat!!! Jak nastavit časovač? Stisknutím tlačítka OK vstupte do menu Časovače. teď zadejte všechny parametry časovače. Číslo časovače: Stiskněte tlačítko VOL+, potom tlačítky CH+/- zvolte číslo časovače a potvrďte tlačítkem OK. Nyní můžete provést až 8 různých nastavení. Opakování: Umožňuje volbu frekvence, na níž budete nahrávat. Máte na výběr mezi Vypnuto, Jednou, Denně, 27

I. NASTAVENÍ PŘIJÍMAČE týdně a ročně. Požadovaný parametr zvolte pomocí tlačítek VOL+/-. Činnost: Tlačítky VOL+/- vyberte druh činnosti, jež se má provést. Máte na výběr mezi Vypnout, Zpráva, Kanál, Zapnout a Nahrávat. Vypnuto: Časovač vypne přijímač v uvedený den a hodinu. Zpráva: Časovač zobrazí zvolenou zprávu v uvedený den a hodinu. Nebudete mít však přístup k nastavení doby. Tato funkce funguje, pouze když je přijímač zapnutý. Kanál: Časovač přepne na uvedený kanál na požadovanou dobu. Zapnout: Časovač zapne přijímač v uvedený den a hodinu. Nahrávat: Časovač se zapne v uvedený den a hodinu na požadovanou dobu. Záznam se bude ukládat na váš disk USB. Po skončení záznamu se přijímač vrátí do pohotovostního režimu. Kanál: Umožňuje volbu kanálu, na němž se provede požadovaná činnost. Stiskněte tlačítko VOL+, pak tlačítky CH+/- zvolte požadovaný kanál a potvrďte tlačítkem OK. Datum: Umožňuje volbu počátečního data činnosti. Stiskněte tlačítko VOL+, pak ve zobrazeném kalendáři vyberte požadované datum pomocí tlačítek CH+/- VOL+/- a potvrďte tlačítkem OK. Čas: Umožňuje zadat čas, ve který se časovač musí spustit. K zadání počátečního času použijte numerická tlačítka na dálkovém ovladači. Doba: Umožňuje zadat dobu nastavení záznamu. K zadání této doby použijte numerická tlačítka na dálkovém ovladači. Přednastavený oddíl: Umožňuje volbu přednastaveného oddílu na vašem disku USB. Stiskněte tlačítko OK pro přístup na disk USB a vyberte požadovaný oddíl. Jakmile budou všechny parametry potvrzeny, stiskněte tlačítko OK. Stejným způsobem postupujte i při nastavení ostatních časovačů. (nanejvýš 8) V každé chvíli můžete upravit nastavení časovače, zvolte číslo časovače, 28

jehož nastavení chcete upravit. I. NASTAVENÍ PŘIJÍMAČE I.3.f) Rodičovská kontrola V tomto menu můžete změnit přednastavené heslo na přijímači. Přednastavené heslo je 0000. 1) Zadejte numerickými tlačítky na dálkovém ovladači aktuální heslo (0000) 2) potom zadejte nové heslo. (Např.: 1234) 3) Potvrďte toto nové heslo jeho opětovným zadáním (1234) V případě, že všechno proběhlo správně, zobrazí se zpráva «Heslo bylo úspěšně změněno»! Pozor: Jestliže vaše nové heslo zapomenete, budete muset váš přijímač poslat do našeho centra SAV. 29

I. NASTAVENÍ PŘIJÍMAČE I.4) Tovární nastavení V tomto menu můžete provést tovární nastavení vašeho přijímače. To znamená, že všechna data budou defi nitivně vymazána. (Seznamy kanálů a veškerá nastavení) Proveďte následující kroky: Přemístěte kurzor na tento parametr a stiskněte tlačítko OK. Pomocí numerických tlačítek na dálkovém ovladači zadejte vaše heslo. (Přednastaveno 0000) Pak přemístěte kurzor na ANO a potvrďte tlačítkem OK. Všechna data budou nyní defi nitivně vymazána. Jestliže si už nepřejete provést tuto inicializaci, přemístěte kurzor na NE a potvrďte tlačítkem OK. I.5)Verze softwaru toto menu zobrazí veškeré informace o vašem přijímači jako: Verzi H/W (hardwaru) Verzi S/W (softwaru)... Tyto informace jsou velmi užitečné při případné budoucí aktualizaci. 30

I. NASTAVENÍ PŘIJÍMAČE I.6) Aktualizace softwaru Toto menu umožňuje provést aktualizaci softwaru na vašem přijímači v případě, že je tato aktualizace k dispozici ke stažení na naší webové stránce http:// www.optexcz.eu Toto menu se skládá ze 3 podmenu: a) Prostřednictvím USB (Aktualizace) b) Importování dat c) Uložení dat I.6.a) Prostřednictvím USB Tato funkce umožňuje provést aktualizaci softwaru na vašem přijímači poté, co jste si stáhli soubor z naší webové stránky http://www.optexcz.eu Proveďte následující kroky: 1) Připojte disk USB, na němž se nachází aktualizační soubor. (Soubor s příponou *.bin). 2) Stiskněte tlačítko OK a dostanete se na tento disk, potom vyberte soubor s příponou «*..bin» a potvrďte tlačítkem OK. 3) Nyní se na obrazovce zobrazí čára progrese. (Aktualizace Flash) Po dokončení aktualizace se přijímač automaticky znovu zapne a objeví se obrazovka jako při prvním spuštění. Váš přijímač má nyní poslední verzi softwaru. 31

I. NASTAVENÍ PŘIJÍMAČE I.6.b) Importování dat Tato funkce umožňuje importování seznamu kanálů, který jste si již dříve uložili na váš disk USB. Proveďte následující kroky: Připojte disk USB, na němž je uložen seznam kanálů. Stiskněte tlačítko OK a dostanete se na tento disk, potom vyberte soubor s názvem «channeldata. bin» a potvrďte tlačítkem OK. Nyní se na obrazovce objeví čára progrese. Po dokončení se přijímač automaticky znovu zapne a seznam kanálů bude obnoven. I.6.c) Uložení dat Tato funkce umožňuje uložení vašeho současného seznamu kanálů na váš disk USB. Tak se budete moci vyhnout novému vyhledávání všech kanálů. Přemístěte kurzor na tento parametr a stiskněte tlačítko OK. 32

II. FILMY Váš přijímač je vybaven vstupem/výstupem USB2.0; ten vám umožní přehrávat hudbu, prohlížet fotky a dívat se na fi lmy. Připojte disk USB? klíč nebo externí pevný disk, na přední straně vašeho přijímače. Dostanete se tak k různým informacím. Budete mít přístup ke všem vašim souborům, jež jsou rozděleny do 3 samostatných menu: Filmy: Umožňuje zhlédnutí všech vašich souborů typu video. Hudba: Umožňuje přehrání všech vašich souborů typu audio. Fotky: Umožňuje prohlížení všech vašich souborů typu fotky. -->Filmy Toto menu umožňuje zhlédnutí videosouborů zaznamenaných pomocí přijímače nebo uložených na disku USB prostřednictvím počítače. Přijímač dokáže rozpoznat většinu videosouborů. Soubor typu: MPEG1, MPEG2, MP@ML (Main Profile at Main Level: To je standard MPEG-2, častý u DVD), MPEG4 ASP Přípona podporovaných souborů:.dat,.mpg,.vob,.avi Jak přehrát zaznamenaný videosoubor? 1) Zvolte menu Filmy a stiskněte tlačítko OK. 2) Když je kurzor na adresáři PVR, stiskněte tlačítko OK. Nyní se zobrazí všechny zaznamenané soubory. 3) Pomocí tlačítek CH+/- zvolte požadovaný soubor a stiskněte tlačítko OK. Soubor se zobrazí. 33

II. FILMY Jak přehrát videosoubor uložený jako Divx...? 1) Zvolte menu Filmy a stiskněte tlačítko OK. 2) Procházejte různé soubory uložené na vašem disku USB. Pomocí tlačítek CH+/- zvolte požadovaný soubor a stiskněte tlačítko OK. Soubor se zobrazí. Při přehrávání videosouboru... V dolní části obrazovky se zobrazí informativní lišta, která bude obsahovat název přehrávaného souboru, typ a stav přehrávání. III. HUDBA -->Hudba Toto menu umožňuje přehrání hudebních souborů uložených na vašem disku USB prostřednictvím vašeho přijímače. Níže uvedené zvukové soubory jsou kompatibilní. Soubor typu: MPEG1, MPEG2 stopa 1/2/3 Přípona podporovaných souborů: WMA, WAV, MP3 a AC3 Jak přehrát zvukový soubor? Zvolte menu Hudba a stiskněte tlačítko OK. Procházejte různé soubory uložené na vašem disku USB. Pomocí tlačítek CH+/- zvolte požadovaný soubor a stiskněte tlačítko OK. Soubor se začne přehrávat. Poznámka: V této části menu přijímač zobrazí jen zvukové soubory s podporovaným formátem. 34

III. HUDBA Všechny ostatní soubory budou automaticky skryty! Při přehrávání zvoleného souboru se zobrazí níže uvedená obrazovka. 1. Název právě přehrávaného souboru. 2. Aktuální doba přehrávání a celková doba souboru. 3. Informace o zvoleném souboru jako: autor, album, název a žánr. 4. Poslední přehrávaný soubor. 5. Následující soubor, jenž bude přehráván. Můžete rovněž používat níže uvedená tlačítka: : Zastaví přehrávání souboru. : Přeruší přehrávání souboru nebo obnoví přehrávání. : Umožňuje rychlý posun dozadu. Několikanásobné stisknutí tohoto tlačítka umožní vrátit se na X2, X4, X8 a X20 : Umožňuje rychlý posun dopředu. Několikanásobné stisknutí tohoto tlačítka umožní postoupit na X2, X4, X8 a X20 : Přehraje předcházející soubor. : Přehraje následující soubor. 35

IV. FOTKY -->Fotky Toto menu umožňuje zobrazení veškerých fotek uložených na vašem disku USB prostřednictvím přijímače. Níže uvedené soubory jsou kompatibilní. Soubor typu: GIF, BMP a JPG Jak zobrazit fotku? Zvolte menu Fotky a stiskněte tlačítko OK. Procházejte různé soubory uložené na vašem disku USB. Pomocí tlačítek CH+/- zvolte požadovaný soubor a stiskněte tlačítko OK. Soubor se zobrazí. Poznámka: V této části menu přijímač zobrazí jen soubory s podporovaným formátem. Všechny ostatní soubory budou automaticky skryty! Při zobrazení zvoleného souboru se zobrazí níže uvedená obrazovka. Můžete rovněž používat níže uvedená tlačítka: Tlačítko OK: Zapne funkci diaporama. (Automatická přehlídka fotek) Tlačítko VOL+: Umožňuje pootočení fotky po směru hodinových ručiček. 36

IV. FOTKY Tlačítko VOL-: Umožňuje pootočení fotky proti směru hodinových ručiček. Tlačítko CH+: Umožňuje souměrné zobrazení podle vertikální osy. Tlačítko CH-: Umožňuje souměrné zobrazení podle horizontální osy. : Umožňuje návrat do výběru fotek. : Zobrazí předcházející fotku. : Zobrazí následující fotku. V tomto menu máte k dispozici 3 hry: V. HRY 1) BoxMan 2) Tetris 3) Hit Rat V.1) BoxMan Principem hry je přemístění kostiček na místo, kde nejsou křížky. Partii spustíte stisknutím tlačítka OK. V případě, že chcete v průběhu hry provést další nastavení, stiskněte tlačítko OK a potom tlačítky CH+/- přemístěte kurzor na požadovaný parametr. když chcete zvolit úroveň obtížnosti hry, stiskněte tlačítko OK. Máte na výběr mezi 1 až 30 různými stupni obtížnosti. Tlačítka CH+/- a VOL+/- umožňují přemisťování. Tlačítko OK umožňuje přerušit hru. Když chcete hru ukončit, stiskněte tlačítko OK, hra se přeruší a potom přemístěte kurzor na Exit Game. 37

V. HRY V.2) Tetris změny se uloží. Principem hry je hromadit kostičky, a získat co největší počet bodů a současně se nenechat zavalit. Novou partii spustíte stisknutím tlačítka OK. V případě, že chcete provést další nastavení, přemístěte kurzor na Setting a potom stiskněte tlačítko OK. Nyní můžete nastavit rychlost a stupeň obtížnosti. Pak přemístěte kurzor na OK a stiskněte jej. Vaše Tlačítko CH- umožňuje posuv kostičky dolů. Tlačítko OK umožňuje přerušení hry. Tlačítko CH+ umožňuje otočení kostičky. Když chcete hru ukončit, stiskněte tlačítko OK a hra se přeruší, potom přemístěte kurzor na Main Menu a stiskněte tlačítko OK. Nakonec přemístěte kurzor na Exit Game a potvrďte tlačítkem OK. V.3) Hit Rat Principem hry je kliknout na číslo na dálkovém ovladači, jež odpovídá človíčkovi, který se zobrazuje na různých místech. (Tlačítka 1 až 9) Novou partii spustíte stisknutím tlačítka OK. V případě, že chcete nastavit rychlost, přemístěte kurzor na Speed a potom tlačítky VOL+/- změňte parametry. Když chcete hru ukončit, přemístěte kurzor na Exit Game a potvrďte tlačítkem OK. VI. SPRÁVCE SOUBORŮ V tomto menu se můžete dostat přímo k záznamům uloženým na vašem disku USB. Můžete také provádět různé operace jako vymazání, přejmenování... Zaznamenané soubory V tomto menu je přednastaven režim Přehrávání, ten vám v pravé části obrazovky umožní vidět v malém okně obrázek zvoleného souboru. 38

VI. SPRÁVCE SOUBORŮ Když stiskněte ZELENÉ tlačítko, budete si moci zvolit různé funkce. Všimněte si, že název této funkce se zobrazí v horní části obrazovky. VI.1) Vymazání jednoho nebo několika záznamů Soubory můžete vymazat 2 způsoby: * Jedním stisknutím na toto tlačítko vymažete 1 záznam. Stiskněte toto tlačítko a v horní části obrazovky se zobrazí «Vymazat». Teď přemístěte kurzor na záznam, který chcete vymazat, a stiskněte tlačítko OK. Objeví se zpráva: Tlačítkem VOL- zvolte ANO a potvrďte tlačítkem OK. V opačném případě zvolte NE a tlačítkem OK potvrďte. PS: Soubor bude defi nitivně vymazán! * Dvojím stisknutím tohoto tlačítka vymažete všechny záznamy. Stiskněte dvakrát toto tlačítko a v horní části obrazovky se zobrazí «Vymazat vše». Potvrďte tlačítkem OK. 39

VI. SPRÁVCE SOUBORŮ Objeví se zpráva: VI.2) Přejmenování záznamu * Po trojím stisknutí tohoto tlačítka budete moci přejmenovat 1 záznam. Stiskněte třikrát toto tlačítko a v horní části obrazovky se zobrazí «Přejmenovat». Teď přemístěte kurzor na záznam, který chcete přejmenovat, a stiskněte tlačítko OK. Objeví se tabulka, která bude obsahovat různá tlačítka a znaky a vám umožní přejmenování požadovaného kanálu. Postupně stiskněte tlačítka odpovídající žádaným znakům. Princip užití tlačítek je stejný jako u psaní SMS zpráv na mobilech. Po napsání nového názvu stiskněte tlačítko OK a nový název se uloží. (Více informací o této funkci zjistíte v kapitole «Přejmenování kanálu» na straně 16) VI.3) Přehrání záznamu Stiskněte ZELENÉ tlačítko a přejdete do režimu PŘEHRÁVÁNÍ, potom tlačítky CH+/- vyberte záznam, který chcete přehrát, a potvrďte tlačítkem OK. *1 stisknutí tlačítka OK zobrazí náhled záznamu. * Dvojí stisknutí tlačítka OK zobrazí záznam v režimu celé obrazovky. 40

VII. FORMÁTOVÁNÍ Tato funkce umožňuje zformátovat přímo váš disk USB. Stačí zvolit požadovaný disk USB a stisknout tlačítko OK. Teď budete muset zadat heslo, přednastavené 0000. Objeví se níže uvedená žádost o potvrzení: Tlačítkem VOL- zvolte ANO a potvrďte tlačítkem OK. V opačném případě zvolte NE a tlačítkem OK potvrďte. PS: Po dokončení formátování disku USB budou všechna na něm uložená data defi nitivně ztracena! VIII. DALŠÍ INFORMACE VIII.1) Informativní lišta Když jedenkrát na dálkovém ovládání stisknete tlačítko INFO, zobrazí se veškeré informace o zvoleném kanálu. 1 3 2 4 1. Druh kanálu: Ukazuje, zda se jedná o TV kanál nebo rádio. 2. Název kanálu: Ukazuje název kanálu. 3. Číslo kanálu: Ukazuje číslo právě sledovaného kanálu. 4. Časový rozvrh: Ukazuje časové rozvrhy s názvy právě vysílaných programů. 41

VIII. DALŠÍ INFORMACE Když stisknete tlačítko INFO dvakrát, zobrazí se technické informace o zvoleném kanálu, jako na níže uvedené obrazovce: Název kanálu, číslo kanálu, obraz PID, zvuk PID, frekvence, číslo frekvenčního kanálu, časové rozvržení s názvy právě vysílaného a následujícího programu. Ukazatelé úrovně a kvality signálu vám poskytují informace o signálu. VIII.2) Audio Když stisknete tlačítko AUDIO, zobrazí se parametry týkající se zvuku zvoleného kanálu. Postupným stisknutím tlačítka AUDIO můžete měnit zvukový režim mezi STEREO, LEVÝ a PRAVÝ KANÁL. Je-li na zvoleném kanále k dispozici digitální zvuk, zobrazí se i AC-3. Zvolte tuto možnost a stiskněte tlačítko OK. Povšimněte si, že zvuk z konektoru skart bude vypnutý. VIII.3) Teletext Můžete zobrazit informace TELETEXTu v případě, že jsou k dispozici! Na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko TELETEXT a potvrďte tuto volbu tlačítkem OK. Teletext opustíte stisknutím tlačítka EXIT. VIII.4) Titulky U právě sledovaného kanálu můžete zobrazit titulky v případě, že jsou k dispozici. Na dálkovém ovladači stiskněte tlačítko SUBTITLE a tlačítkem VOL+ zvolte TI- TULKY. Potom tlačítky CH+/- vyberte požadovanou volbu a potvrďte tlačítkem OK. Když chcete titulky vypnout, stiskněte tlačítko SUBTITLE a tlačítkem VOL+ vyberte OFF. 42

Potvrďte tlačítkem OK. VIII. DALŠÍ INFORMACE VIII.5) Seznamy oblíbených Poté co jste v menu KANÁLY/ÚPRAVY přidali kanály do seznamu oblíbených, můžete do něj přímo vstoupit stisknutím tlačítka FAV na dálkovém ovladači. Objeví se váš seznam oblíbených kanálů. Teď proveďte výběr tlačítky CH+/- a potvrďte tlačítkem OK. VIII.6) Funkce Zoom Tato funkce při přehrávání videa umožňuje přiblížit nebo vzdálit obraz kanálu. Stiskněte ČERVENÉ tlačítko a potom pomocí tlačítek zobrazte různé možnosti. Máte na výběr mezi -1/4, -1/3, -1/2, OFF, +2, +3 a +4. VIII.7) EPG (Elektronický průvodce programy) Na jednotlivých kanálech můžete zobrazit informace EPG (Elektronický průvodce programy). Zobrazené informace budou obsahovat programy právě vysílané a následující. PS: Je možné, že se žádné informace nezobrazí. To závisí na tom, jsou-li tyto informace signálem přenášeny. 1 5 2 3 4 43

VIII. DALŠÍ INFORMACE 1. Ukazuje datum a aktuální čas. 2. Zobrazuje seznam kanálů, v němž si můžete vybrat. 3. Zobrazuje dostupné programy. 4. Zobrazuje aktuální zvolený program. 5. Zobrazuje zvolený den K výběru kanálu, o němž si přejete zobrazit informace, použijte tlačítka CH+/-. K přepnutí programu použijte tlačítko VOL+. Kurzor se nyní přesune do pravé části obrazovky. V případě, že chcete zobrazit podrobné informace o zvoleném programu, stiskněte na dálkovém ovladači ŽLUTÉ tlačítko. (Funkce ROZŠÍŘENÉ INFORMACE) Můžete také přepnout způsob zobrazení do Týdenního režimu. Na dálkovém ovladači stiskněte ZELENÉ tlačítko. Mezi jednotlivými programy se budete moci přesouvat pomocí tlačítek VOL+/-. V tomto menu můžete také uložit nastavení časovačů. Stačí vybrat program, který si přejete uložit, a na dálkovém ovladači stisknout MODRÉ (Funkce PROGRAM). Všimněte si, že byly obnoveny všechny informace o programu. Teď stiskněte tlačítko OK a toto nastavení se uloží. Tento způsob je velmi praktický, protože nemusíte vyplňovat všechny informace. 44

VIII. DALŠÍ INFORMACE VIII.8) Tlačítko TIMESHIFT Co je to Timeshift? Technologie hardwarová (v přijímači DVB-T nebo satelitu) nebo softwarová (na PC), která slouží k tomu, aby přerušila živé televizní vysílání a později jej znovu přehrála. Od okamžiku přerušení je tok vysílání zaznamenáván na pevný disk. Při obnovení přehrávání je pokračování programu vysíláno od okamžiku přerušení, zatímco záznam zbytku vysílání dál pokračuje. Jedná se tudíž o poloviční záznam. Konkrétní příklad Díváte se na fotbalový zápas a 20 minut po jeho začátku zazvoní telefon! Podvědomě tedy stisknete tlačítko TIMESHIFT. Hovoříte asi 15 minut, zavěsíte a vrátíte se k televizoru. Nyní stačí stisknout tlačítko PLAY, opustíte tento režim a zobrazíte pokračování vašeho zápasu od okamžiku, kdy jste stiskli tlačítko PAUSE poprvé. (Přijímač dál nahrával pokračování zápasu a ukazuje vám dokonce dobu!) Tato funkce je přednastavena jako vypnutá. Pozor: V případě, že k přijímači připojíte disk USB typu klíč nebo pevný disk s velikostí menší než 4 GB, tato funkce nebude přístupná. (s tímto přijímačem se nedodává) Když stiskněte tlačítko EXIT, přijímač se vás zeptá, přejete-li si změny uložit. VIII.9) Tlačítko DEVICE Toto tlačítko zobrazí veškeré informace o disku USB připojeném na váš přijímač. Stačí zvolit oddíl, který si přejete použít, a stisknout tlačítko OK. 45

IX. TECHNICKÉ POTÍŽE OBECNÝ PROVOZ Zvolený kanál změnil frekvenci. Zkontrolujte připojení koaxiálního kabelu. Vaše anténa se asi pohnula. Bude nutné ji seřídit. Vaše zařízení má problém s jednou z těchto součástí (zesilovač, napájení, rozvodná deska nebo spínač...). Bude třeba ji vyměnit. Funkce 5V NAPÁJENÍ 5 VOLTS není zapnuta. (Pouze když používáte anténu) Vypněte na vašem přijímači funkci 5V NAPÁJENÍ. Zkontrolujte všechna připojení. Baterie jsou vybité (vyměňte je) Dálkový ovladač není správně namířen nebo jste příliš daleko od přijímače. Kabel skart není správně dotlačen nebo se nejedná o kabel s 21 kolíčky. Hlasitost přijímače je na minimu. Je zapnuta funkce NĚMÝ (vypnutý zvuk na přijímači). Signál přijímaný vaší anténou je příliš slabý. Budete asi muset změnit směr antény nebo přidat zesilovač. Špatné propojení mezi koaxiálním kabelem a konektorem 9,52 mm, připojení není správně provedeno. 46

X. TECHNICKÁ CHARAKTERISTIKA Dekodér obrazu Úroveň: MPEG-2 (Základní profi l) Rychlost přenosu: max. 15 Mbit/s Výstupní konektor: TV skart a VCR skart Rozlišení obrazu: 720x576 pixelů v režimu PAL, 720x480 (NTSC) Formát obrazovky: 4:3, 16:9 Paměť a systém Hlavní procesor: SUNPLUS 1002, 16 bit, 121 MHz Paměť Flash: 2 MB SDRAM: 16 MB Obecné údaje Pásmo provozního napětí: 100 VAC ~ 240 VAC Spotřeba během provozu: max. 12 W Spotřeba v pohotovostním režimu: < 1 W Tuner Vstupní frekvence: 51 až 858 MHz Vstupní úroveň: 32 dbm Konektor: 9,52 mm se zdířkou (female) pro vstup a 9,52 mm s kolíčky (male) pro výstup Funkce Loopthrough Demodulátor Demodulace: COFDM Režim: 2K a 8K Guard : 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 Dekodér zvuku Dekodér: MPEG1 & MPEG2 stopa 1&2 Režim: Mono, Stereo USB 2.0 Podporované video: MPEG1, MPEG2, MP@ML, MPEG4 ASP Přípona podporovaného videosouboru: dat / mpg / vob / avi Přípona podporovaného zvukového souboru: WAV / MP3 WMA a AC3 Přípona podporovaného obrázku: JPG, BMP a GIF 47

ZÁRUČNÍ LIST Na DVB-T tuner OPTEX ORT-8841 ver.2 poskytujeme 2 roční záruku týkající se výrobních vad, součástek a provedení. ZÁRUČNÍ LIST Výrobek : DVB-T tuner OPTEX ORT-8841 ver.2 Datum prodeje... Dovozce: OPTEX s.r.o. Radlická 103 150 00 Praha 5 www.optexcz.eu Autorizovaný servis: PM servis Na barikádách 670, 196 00 PRAHA 9 Tel.: 283 933 530 Mobil: 777 302 060 ATV servis a prodej elektroniky Richard Tenora Kšírova 45 619 00 Brno Tel.: 541 249 327, 549 242 530