4 / 2009 n 1 n. duben 4 / ZPRAVODAJ ÈSTV a Nakladatelství OLYMPIA, a. s. 21. VALNÁ HROMADA ÈSTV

Transkript

1 4 / 2009 n 1 n duben 4 / ZPRAVODAJ ÈSTV a Nakladatelství OLYMPIA, a. s. 21. VALNÁ HROMADA ÈSTV

2 n 2 n 21. valná hromada ÈSTV ýkonný výbor ÈSTV v tøetím roce svého funkèního období jednal stejnì jako v minulých letech na deseti øádných zasedáních. Jednoznaènì dominující náplní práce výkonného výboru byla snaha hledat cesty k øešení a stabilizaci ekonomické situace. Financování organizace, pøedevším z vlastních zdrojù, bylo v loòském roce neuspokojivé a pøedpoklady, pøijaté loòskou valnou hromadou, se nepodaøilo naplnit. Chtìl bych vás pøi této pøíležitosti ubezpeèit, že hledání cesty k odstranìní pøíèin tohoto stavu bylo a je prvoøadým zájmem výkonného výboru a statutárních pøedstavitelù ÈSTV. Kromì plánovaných témat musel výkonný výbor vìnovat pozornost také øešení závažných aktuálních otázek, které byly spojeny s událostmi a vývojem ve spoleènosti (zvláštì v legislativì) i ve sportovním prostøedí. Zamìøím se proto ve svém vystoupení na tøi zásadní témata: spolupráci s MŠMT legislativu finanèní zdroje, tedy jako vždy státní dotace a vlastní prostøedky (rozumìj SAZ- KA) Základní èísla o èlenské a organizaèní základnì jsou uvedena v písemných podkladech. Není jistì bez zajímavosti, že jsme v loòském roce zaznamenali témìø stejný stav vykazovaného poètu sportovních subjektù i èlenù ÈSTV, jako v roce Pøitom pozitivní tendence ve statistice stále vykazují nové druhy pohybových a sportovních aktivit. O tom svìdèí i skuteènost, že výkonný výbor v loòském roce pøijal dva nové pøidružené svazy, Èeskou asociaci STIGA Game, o.s., a Asociaci èeskomoravského kroketu, o.s. Statistická èísla ukazují, že zájem o organizované sportovní aktivity ve spoleènosti neklesá a to i pøesto, že stav sportovních zaøízení mnohdy neodpovídá souèasným nárokùm. Negativním jevem je naopak skuteènost, že stagnuje zájem mládeže juniorského vìku o sportovní èinnost a ubývá zájemcù o dobrovolnou práci. l ÚVODNÍ SLOVO PØEDSEDY l Ing. Vladimír Srb, pøedseda ÈSTV 4 / 2009 ny, podmínky pro práci dobrovolníkù ve sportu, stav a dostupnost sportoviš se se srovnatelnými státy EU pøímo porovnat nedá. Ze všech dostupných zdrojù však vyplývá, že zde Èesko za Evropou zaostává. Nebýt podpory z komunální úrovnì, byla by absence komplexní státní politiky ve sportu vidìt daleko výraznìji. VV ÈSTV opakovanì zaznamenával informace, že MŠMT zahájí práce na dlouhodobé koncepci státní politiky pro sport na nastávající ètyøleté období. Státní politika se má zamìøovat na podporu mládeže od šesti let a její plynulý pøechod mezi jednotlivými programy státní podpory. Uplatnìna má být až v roce K pøípravì této koncepce obdržel pøedseda ÈSTV pozvání, úvodní diskuse probìhla, ale proces pøíprav zatím podle našich informací neprobíhá. Tímto konstatováním však nelze vztah s MŠMT v uplynulém roce stavìt pouze do negativního svìtla. Do funkce øeditele Odboru sportu MŠMT byl jmenován dr. M. Vosyka, dlouholetý tìlovýchovný pracovník a zamìstnanec ministerstva. V èinnosti pokraèují jednotlivé expertní skupiny MŠMT, kde je pomìrné zastoupení ÈSTV odpovídající. Aktivnì pùsobila zejména expertní komise MŠMT pro program I. IV. Státní sportovní reprezentace a expertní komise pro investice. Výsledky této práce, mìøeny koneèným rozhodnutím MŠMT, jsou však rozdílné. Jestliže rozdìlení prostøedkù na reprezentaci a jednotlivé formy péèe o talenty je obecnì považováno za objektivní, pak v rozdìlení dotací na investice chybí objektivní mìøítka. Pokud se týká finanèní politiky MŠMT, byla její úèinnost v posledních letech zásadnì, a pro výkonný výbor ÈSTV nepochopitelnì, ovlivnìna pøísunem prostøedkù do dìjištì a organizaènímu výboru MS v lyžování. Výše vynakládaných prostøedkù na investice do sportu tak v celkovì vykazovaném objemu výkyv neukazuje, avšak v øadì míst prostøedky chybí. Mnoho investièních akcí, dlouhodobì plánovaných a koordinovaných s místními samosprávami, vèetnì nezbytného spolufinancování z jejich strany, nebyla a nebude realizována. To øadu TJ a SK, ale i svazù vede k podávání žádostí na MŠMT pøímo s vírou, že ono to snad vyjde. A tak každoroènì víc a víc váháme, zda vùbec zpracovávat investièní plán ÈSTV, když objemovì se dostane více na individuální žadatele vèetnì našich èlenských TJ a svazù, aèkoliv víme, že mnohdy do míst, kde taková investice z hlediska budoucího provozu i sportovní úrovnì, vyvolá spíše problémy. Po nástupu nového ministra chceme dùraznì uplatnit požadavek na n 3 n Spolupráce s MŠMT Jedním z nejdùležitìjších úkolù výkonného výboru a jeho pøedstavitelù je spolupráce s ministerstvem školství, mládeže a tìlovýchovy. Nepoèítaje souèasnou vládní krizi, vystøídali se od voleb v èele ministerstva školství, mládeže a tìlovýchovy tøi ministøi, resp. dvì ministrynì a jeden ministr. V prùbìhu funkèního období ministra Lišky nebyla pøes opakované žádosti ÈSTV a Všesportovního kolegia ÈR svolána schùze Rady ministra pro tìlovýchovu MŠMT, pøestože tato rada je nepochybnì platformou, kde by mìlo docházet k prvotní diskusi a výmìnì informací. K osobní schùzce s panem ministrem došlo až v okamžiku, kdy byla vláda v demisi. A to jsme o setkání usilovali nìkolikrát jak oficiální cestou, tak za pomoci osobních kontaktù do okolí pana ministra, vèetnì nìkterých z vás. A tak nadále chybí státní koncepce rozvoje sportu, klesá jeho finanèní podpora (a to nejen relativnì ve vztahu tøeba k výši státního rozpoètu, ale i v nominální hodnotì), sport není souèasnou vládní garniturou odpovídajícím zpùsobem respektován. Krátce po olympijských hrách byla frekventovanì diskutována potøeba analýzy financování sportu v Èeské republice. ÈSTV reagoval na tento podnìt, nabídl ministerstvu i vládì spoluúèast pøi tvorbì analýzy a písemnì pøedložil èást údajù, které má k dispozici. Avšak bez odpovídající reakce. V souèasné dobì je zpracována analýza financování sportu pod patronací ÈOV a zásadní zjištìní, obsažená v analýze jsou stejná jako v rozboru, pøedstaveném ÈSTV na tiskové konferenci Všesportovního kolegia na podzim Objem státních dotací ve srovnání s HDP, státním rozpoètem i rozpoètem MŠMT klesá. Nejzásadnìjším zjištìním je pøitom skuteènost, že sportovní prostøedí státu víc odvádí než dostává,a to v kapacitì 1,1 až 3,7 miliardy korun. Vrcholový sport, mìøeno výsledky na letní olympiádì, dopadl v porovnání s konkurencí a její ekonomickou podporou relativnì dobøe. Výkonnostní sport a zejména sport pro všechobjektivnìjší kritéria pro dìlení dotací na investice, údržbu a provoz tìlovýchovných zaøízení a sport pro všechny. Na podzim se uskuteènily se všeobecnì známým výsledkem volby do krajských zastupitelstev. O situaci v jednotlivých krajích opakovanì jednala Rada pøedsedù krajských sdružení. Jednání potvrdilo, že pøístup k podpoøe sportu v jednotlivých krajích je i nadále velmi specifický. Vìtšinou v roce 2008 ke zhoršení podmínek nedošlo, nástup nové politické garnitury však zmìny nevyluèuje. V øadì pøípadù se pøedstavitelùm krajských ÈSTV podaøilo od samého poèátku navázat kontakt s novými hejtmany, napø. Olomoucký, Zlínský, a prezentovat z pohledu ÈSTV stav sportovního hnutí v kraji i jeho budoucí potøeby. Na posledním jednání rady pøedsedù krajských sdružení zaznìly z øady krajù pozitivní informace. Definitivní podoba krajských rozpoètù pro rok 2009 v jednotlivých krajích se však ještì mùže zmìnit. Situaci by krajští pøedstavitelé ÈSTV nemìli podcenit a intenzivnì s novou politickou reprezentací v kraji komunikovat, tím spíš že ze strany ministerstva se èas od èasu objevují snahy èást dotaèní politiky státu pøesunout právì do krajù. Legislativa Legislativní proces by se, logicky vzato, mìl po vstupu ÈR do Evropské unie pøibližovat evropskému standardu. V øadì pøípadù však lze mít pocit opaèný. Výkonný výbor s využitím erudice èlenù legislativní rady a se znalostí názorù svých èlenù pøipomínkoval ètyøi dùležité zákony, týkající se bezprostøednì oblasti sportu a vyslovil se k øadì dalších. S úspìchem, i neúspìšnì. Jednou z klíèových otázek budoucnosti je kodifikace obèanského zákoníku, který má novì upravovat i oblast spolkù a s další existencí samostatného zákona o sdružování obèanù nepoèítá. Návrh obsahuje øadu ustanovení, která èinnost sportovních organizací v jejich souèasné podobì komplikuje èi neumožòuje. Zásadní pøipomínky se zahrnutím pøipomínek od svazù byly proto pøedány ministerstvu školství, mládeže a tìlovýchovy. Po pøipomínkovém øízení se ale ukázalo, že MŠMT vùèi zpracovateli prakticky žádnou z nich neuplatnilo. Nadále se domníváme, že zaøazení spolkové problematiky do kodexu obèanského zákoníku s témìø tøemi tisíci paragrafù je nevhodné. V dalším procesu proto budeme opìt postupovat cestou poslanecké iniciativy k dosažení standardních podmínek pro pùsobení sportovních spolkù.

3 n 4 n 4 / 2009 n 5 n Druhou, pro nás ještì závažnìjší a aktuálnìjší legislativní normou je loterní zákon. Znìní zákona je velmi dùležité, nebo každý detail mùže ohrozit pøíjmy ÈSTV ze spoleènosti SAZ- KA a.s., ale i samotnou existenci loterní spoleènosti, jejíž jsme vìtšinovými vlastníky. První novela zákona byla pøedložena jako senátní návrh do poslanecké snìmovny. Tento návrh byl sice autorem, senátorem Novotným, korigován, ale i tak jeho souèasná verze nese øadu nesystémových návrhù, ve svém dùsledku zásadnì snižujících objem možného výtìžku. Pøestože návrh odmítla vláda, bude na nejbližší schùzi projednán Poslaneckou snìmovnou. Druhý návrh zákona pochází z dílny ministerstva financí. I tento návrh nastavuje podmínky pro èinnost loterních spoleèností tak, že je opìt významnì porušen pøíslib státu zachovat SAZKA a.s. nezmìnìné legislativní prostøedí minimálnì po dobu splácení investic do výstavby O 2 Arény. Také zde jsme uplatnili zásadní pøipomínky k vìcnému zámìru zákona a samozøejmì je budeme dále uplatòovat v prùbìhu legislativního procesu. Bohužel, také v návrhu tøetího zákona, zákona o dani z pøíjmu, jsou obsažena ustanovení, která mohou významnì snížit objem odvodù SAZKA a.s. Jedná se o návrh zdanìní výtìžku loterií a zdanìní výher. Pøipomínky ÈSTV k návrhu tohoto zákona pøijalo tentokrát MŠMT všechny a pøedalo ministerstvu financí jako vlastní pøipomínky s doporuèením jejich uplatnìní. Zda bude politická vùle zohlednit i tentokrát naše požadavky, ukáže èas. Trvat na nich musíme, protože závazky SAZKA a.s., trendy v loterním prùmyslu a nastupující hospodáøská recese mohou negativnì ovlivnit výši výtìžku i beze zmìny souèasného zákona. Èekají nás proto v budoucnu s velkou pravdìpodobností další jednání s vládními institucemi o další vlnì øešení nedobré ekonomické situace nejen ÈSTV, ale celého èeského sportu. Ètvrtým ze zmiòovaných zákonù je již schválená novela zákona o sportu. Její schválení probìhlo v rámci projednávání novely zákona o policii tak rychle, že sportovní prostøedí nestaèilo zareagovat. Úpravy se týkaly povinností poøadatelù a provozovatelù sportovních zaøízení a byly vyprovokovány násilnými událostmi na fotbalových stadionech. I když jsme na pomoc poøadatelùm zpracovali a zveøejnili vzorové návštìvní øády pro rùzná sportovní odvìtví, usilujeme vzhledem k øadì nepøesností a nejasností o zmìnu v rámci další novely zákona o policii ÈR. Po dohodì byl rovnìž skupinou poslancù pod vedením Ladislava Šustra pøedložen poslanecký návrh na novelu této èásti Zákona o sportu. Ekonomika a financování V úvodním slovu pro minulou valnou hromadu jsem kritizoval vývoj státních dotací. Cituji: Od roku 2001, kdy byly v plném rozsahu spuštìny programy sportovních tøíd a sportovních center, se celková výše dotace pro subjekty sdružené v ÈSTV (a poctivì øeknìme, že i pro sportovní prostøedí celkem) témìø nezmìnila. Odeètemeli mimoøádné navýšení prostøedkù na údržbu v letech 2006 a zejména 2007, pak nárùst tìchto zdrojù pøedstavuje 8,5 %. Dotace na údržbu majetku v hodnotì 42 miliard Kè v cenách roku 1997 pøedstavuje letos druhý nejnižší objem od roku 1994 a to necelých 97 milionù. Pøitom ve výhledu státního rozpoètu je pro nejbližší dva roky zapsána dotace ve stejném nominálním objemu. Pokud je péèe o sport souèástí náplnì MŠMT, mìl by pan ministr usilovat o posílení státních dotací minimálnì se stejnou vehemencí, jako jeho pøedchùdkynì bojovaly o rozpoèet pro vysoké školství. Jestliže pøedmìtem nespokojenosti v loòském roce byla stagnace celkového objemu dotací, pak letošní rok je ještì horší. Objem dotací na sport je pro rok 2009 nižší o 300 mil. korun oproti roku 2008, pøestože rozpoèet MŠMT je v celkovém objemu o 14 miliard korun navýšen. Odebrání témìø patnácti procent z podpory sportu na rok 2009 považujeme pøinejmenším za nezodpovìdné. A obèas hledáme souvislost krácení dotace z MŠMT se zvláštním pøíspìvkem na rozvoj sportu z kapitoly Všeobecná pokladní správa ve stejné èástce. Od srpna minulého roku, od zveøejnìní prvních èísel rozpoètu, jsem na tento neúnosný stav písemnì i pøi osobních jednáních upozoròoval, avšak bez konkrétních výsledkù. ÈSTV proto alespoò usiloval, pokud ke krácení musí dojít, aby se týkalo prostøedkù na investice a nikoli dalších programù. Nicménì postižen byl i program na údržbu a provoz sportovních zaøízení o dalších 11 miliónù korun ve srovnání s rokem V této situaci jsme vyvinuli úsilí prostøednictvím poslanecké snìmovny k navýšení finanèních prostøedkù na údržbu o 150 miliónù. Ve spolupráci s ostatními významnými sportovními spolky ÈR, vèetnì Èeského olympijského výboru, jsme zorganizovali pøed rozhodujícím hlasováním v Parlamentu tiskovou konferenci k tématu financování sportu, kde byly pøedloženy všechny argumenty podporující naše úsilí. Bohužel, návrh nebyl ve schvalovacím procesu v Poslanecké snìmovnì Parlamentu schválen. A to za situace, kdy poslanecká snìmovna schválí napøíklad devítimiliónovou dotaci spoleènosti s ruèením omezeným, dotaci na rekonstrukci vinice nebo 1 milión korun na plastiku medvìda Brtníka v Brtnici. Pokud se týká financování z vlastních zdrojù, vyvíjelo se v loòském roce neuspokojivì s výrazným zhoršením v závìru roku. Chtìl bych vás ujistit, že zástupci ÈSTV v orgánech a.s. SAZKA vìnovali zásadní pozornost výsledkùm sázkových her a možnosti dostateèného odvodu záloh na výtìžek pro akcionáøe spoleènosti. Na tomto místì musím upozornit, že do rozhodování pøedstavenstva v této otázce zasahují rozhodujícím zpùsobem i správci obligací, kteøí spolu s ratingovými spoleènostmi naléhají na utlumení odvodù akcionáøùm. Další omezení pøináší i dluhopisová dokumentace, která povoluje vyplácení záloh na výtìžek jen tehdy, když zisk za pøedcházející ètvrtletí pøekroèí ètvrt miliardy korun. A i když provozní zisk za ètvrté ètvrtletí loòského roku kýžený objem výraznì pøekroèil, pøecenìní zùstatku obligací jej srazilo pod tuto hodnotu. Do výsledku hospodaøení SAZKA a.s. se tak negativnì promítl i kurs koruny i nìkteré závazky z doby výstavby haly. Tyto vlivy pak byly i hlavní pøíèinou pozastavených záloh na odvod výtìžku v lednu až bøeznu Hlavním problémem objemu a pravidelnosti pøíspìvku z vlastních zdrojù je nedostateèný cash-flow, který by umožnil SAZCE odvést do konce roku podíl na výtìžku za rok 2007, schválený valnou hromadou akciové spoleènosti v kvìtnu minulého roku. To mìlo poprvé vliv na naplòování rezervního fondu ÈSTV a tím i na pravidelnost a objem dotací sdruženým subjektùm v ÈSTV. Pøi poradách regionù a svazù nám je vytýkáno, že si na valných hromadách schvalujeme nereálné cíle. Z dnešního pohledu je to pravda, ale v dubnu 2005 jsme mìli slíbenou podporu novely zákona o DPH, která vrátí SAZCE možnost odpoètu DPH na vstupu u sázkových her a v dubnu 2006 byla tato novela již schválena. Ale bohužel Finanèní øeditelství a ministerstvo financí do dneška platnost této novely neuznává a SAZKA se o vrácení prostøedkù, tak jako i jiné spoleènosti podnikající v loterním prùmyslu, soudí. Zatím bezvýslednì. Také na valné hromadì ÈSTV pøed rokem jsme byli optimistiètí. Z výtìžku SAZKY a.s. jsme oèekávali objem na úrovni roku 2007, který se spolu s pøíspìvkem na rozvoj sportu od ministerstva financí blížil oné kýžené, nebo chcete-li slíbené, jedné miliardì korun pro všechna sportovní sdružení, tj. cca 680 miliónù Kè pro ÈSTV. Bohužel, ani tento pøedpoklad se nenaplnil a financování roku 2008 a prvních tøí mìsícù roku 2009 mìlo znaèné mezery. I když pøedstavenstvo a management SAZ- KA a.s. podniká všechny kroky k tomu, aby výsledky roku 2009 byly lepší než pøedpoklad, pøedkládáme valné hromadì konzervativní výhled. Pøi vìtšinì jednání posledního pùl roku registrujeme požadavky po reálném oèekávaném cash-flow ÈSTV. Proto poèítáme s odvody výtìžku SAZKA a.s. jen ve výši 12 mìsíèních splátek po cca 23 mil. Kè a dividendy ostatních akciových spoleèností. Naopak pozitivnì ovlivòuje zdroje sdružených subjektù státní pøíspìvek na podporu sportu z kapitoly ministerstva financí ÈR nejen pro rok 2008, ale i 2009, který pro ÈSTV pøedstavuje objem necelých 203 mil. Kè. Dùležitá je dohoda o pøíznivìjším prùbìhu financování, zejména navýšení prvních dvou splátek na 40, resp. 30 procent celoroèního objemu, které bylo dosaženo po úspìšném jednání. Obdržet 3. února 2009 ze státního rozpoètu 40 % a do 14. dubna celých 70 % celoroèního objemu dokazuje, že ministerstvo financí a pan ministr osobnì rozumí naléhavosti problému financování sportu. Všechny prostøedky z této dotace obdržely svazy a regiony tak, aby byly negativní dopady do jejich financování co nejmenší. Navíc v rozpoètu VV ÈSTV a tzv. spoleèných výdajù byla uplatnìna úsporná opatøení na samé hranici umožòující zachování služeb sdruženým subjektùm v souèasném rozsahu, vèetnì dalšího snížení poètu zamìstnancù. Další úspory tohoto charakteru již omezí kvalitu poskytovaného servisu. Samozøejmostí je zachování spoleèného úrazového pojištìní, dále kolektivních smluv s Ochranným svazem autorským, Intergramem a v poslední dobì dalšími institucemi, pùsobícími v oblasti ochrany práv duševního vlastnictví. Ve všech pøípadech je nepochybnì spoleèné øešení výraznì ekonomiètìjší než individuální smlouvy jednotlivých subjektù ÈSTV. K dokonalejší informovanosti, zejména pøedstavitelù tìlovýchovných jednot a sportovních klubù a republikových svazù sdružených v ÈSTV, dlouhodobì slouží TP Zpravodaj. Masivní rozvoj elektronické komunikace vede výkonný výbor k návrhu vydávat TP Zpravodaj

4 n 6 n 4 / 2009 n 7 n pouze v elektronické formì. Elektronická verze pøinese finanèní úsporu pøibližnì 1 milion korun roènì, umožní kvalitnìjší grafické zpracování a vìtší možnosti distribuce. Krkonošské akciové spoleènosti znamenají nemalý pøínos do spoleèných zdrojù, zároveò však vytváøejí podmínky pro všechny formy lyžování. Již na valné hromadì 2008 jsme informovali o pøípravì pøevodu èásti majetku Sportovního areálu Harrachov do v té dobì pøedpokládané obecnì prospìšné spoleènosti. V prùbìhu roku byly vyjasnìny všechny náležitosti a výkonný výbor pøedkládá návrh na bezplatný pøevod pøedevším skokanských mùstkù v Harrachovì do obecnì prospìšné spoleènosti Klasický areál Harrachov, jejímiž zakladateli jsou Liberecký kraj, mìsto Harrachov, Svaz lyžaøù ÈR a Jiskra Harrachov. Pøedkládané øešení sice snižuje majetek ÈSTV, ale do nejbližší budoucnosti pøedstavuje zvýšení dividend na jedné stranì a vytvoøení podmínek pro rozvoj skokanského sportu s využitím veøejných zdrojù. Jestliže pøedkládáme valné hromadì konzervativní výhled, nebo chcete-li minimalistickou variantu odvodù výtìžku SAZKA a.s., neznamená to, že jsme rezignovali na lepší výsledky hospodaøení v letošním roce i létech pøíštích. Èást úkolù leží nepochybnì na bedrech pøedstavenstva a managementu spoleènosti. Tím mám na mysli zvýšení sázkových obratù, pokud možno ve všech hrách i další redukci zbytných nákladù. Nebude to však nijak lehké. Témìø kdykoliv jsem se v uplynulých mìsících zmínil o potížích a.s. SAZKA s objemem sázek, dostalo se mi odpovìdi: Vy máte štìstí v období krize lidi spoléhají na výhry! To ale není úplnì pravda, protože loterie a sázky patøí k té zbytné èásti domácího rozpoètu. Pøes toto konstatování vás chci ubezpeèit, že kroky ke zvýšení tržeb v loterní i neloterní èásti SAZKA èiní. Pomoc státu, vlády a parlamentu, potøebujeme nezbytnì i v této oblasti. Již v úvodu jsem pøipomnìl rozhodující zákony, které jsou v rùzném stadiu projednávání. Protože v nejbližších šesti mìsících nás èekají dvì nové vlády a jedna poslanecká snìmovna, musíme znovu opakovat vysvìtlovací kampaò a intenzivní pøesvìdèování o tom, že podpora SAZKY zároveò pøedstavuje menší tlak na státní rozpoèet. To ale neznamená, že budeme rezignovat na zvýšení objemu státních dotací. Vedle pøijatelných zákonù nezbytnì potøebujeme zachovat (a pùjde-li to navýšit) státní pøíspìvek na podporu sportu z rozpoètu ministerstva financí, zvýšit dotaci na údržbu a provoz tìlovýchovných zaøízení na trojnásobek letošního rozpoètu a zajistit valorizaci dotaèních titulù MŠMT minimálnì v podílu mzdových nákladù na jednotlivé programy. V úvodu jsem vzpomnìl na èinnost expertních skupin MŠMT za úèasti pøedstavitelù obèanských sdružení. Jestliže o objektivitì klíèe, komise a následného rozhodnutí MŠMT v oblasti státní reprezentace nepochybuje témìø nikdo (to neznamená, že jsou všichni spokojeni), je nezbytné stejné úrovnì dosáhnout i v dalších oblastech, zejména v investicích a údržbì. Pøi jednáních s novými vládními garniturami budeme trvat na obnovení a funkènosti rady ministra pro tìlovýchovu a sport. O 2 Arena Samostatným problémem je O 2 Arena. Pøi rozhodování o její výstavbì si ÈSTV dalo jako jednu z podmínek podporu státu. Ta se smrskla na dotaci na silnice a chodníky v okolí a pak už jen nedodržené sliby. Jen ve struènosti: Místo stabilních zákonù zásadní zmìna v odvodu DPH, navrhované zmìny loterního zákona èi zákona o dani z pøíjmu. Licenci na videoloterní systém obdrželo více než 30 provozovatelù loterií. Odmítnutí státní záruky na úvìr. A bylo by možno pokraèovat. Pøitom aréna pøináší státu a mìstu stamiliony na daních a sportovnímu prostøedí nedodržením slibù problémy se splácením. Halu lze prodat jen velmi obtížnì (brání tomu dluhopisová dokumentace) a kupec by ji musel koupit i s dluhy, což je mírnì øeèeno nereálné. Proto jsme zahájili jednání s hlavním mìstem o možné spolupráci pøi jejím provozování. Takové øešení odpovídá svìtovým trendùm a ani v Èeské republice není neobvyklé. Je ale nutno pøiznat, že to bude bìh na dlouhou tra. Úkoly do pøíští valné hromady Dnešní valnou hromadou vstupujeme do posledního roku pátého volebního období ÈSTV. Pøi ekonomických problémech, které v posledních mìsících máme, se obèas objevují i názory, že jedné komoøe by bylo lépe bez druhé. Nebojím se øíci, že takováto krajní øešení by byla cestou k likvidaci èeského sportu. Jak svazy, tak regionální sdružení øeší a budou øešit rùzná úsporná opatøení. To je samozøejmì nezbytné. Ale jak tìlovýchovné jednoty, tak èlenové svazù by nemìli likvidovat své aparáty. Bez nich to vìtšinou nejde. Spolu s výkonným výborem jsem pøesvìdèen, že pøes ekonomické problémy loòského roku, je ÈSTV životaschopnou organizací, sdružující úèelnì a užiteènì sportovní kluby, tìlovýchovné jednoty a republikové sportovní svazy. Ve volební valné hromadì v roce 2010 bychom chtìli novému pøedsedovi, novému výkonnému výboru pøedat Èeský svaz tìlesné výchovy v dobré kondici. Na závìr mi dovolte ještì nìkolik zásadních úkolù pro výkonný výbor do valné hromady 2010: n vyvinout tlak na MŠMT, aby sport byl skuteènì souèástí ministerstva a aby nejen odborní pracovníci, ale jeho pøedstavitelé pomáhali vytváøet podmínky pro sport. To pøedstavuje zvýšení státní ekonomické podpory sportu a øešení legislativních problémù. n Požadovat alespoò následnou ekonomickou pomoc výstavbì Areny. Ponìkud se zapomíná na to, že s výstavbou jsme vyslovili souhlas na základì žádosti státu. n Pøijmout v a.s. SAZKA taková opatøení, aby byla obnovena dynamika rùstu odvodù výtìžku. A i když bych na základních principech naší organizace nic nemìnil, bylo by dobré v pøípravì pøíští valné hromady zvážit i dílèí úpravy stanov èi volebního øádu, kam patøí zejména najít správné místo pro krajská sdružení ÈSTV. (Pozn. red.: text pøedneseného referátu je doplnìn o redakèní mezititulky. Soubor usnesení valné hromady zveøejníme v pøíštím èísle.) Právní poradna l REKLAMNÍ PLOCHY Z HLEDISKA REŽIMU STAVEBNÍHO ZÁKONA l reakci na dotazy ze sportovního prostøedí týkající se podmínek umístìní reklamních panelù, tabulí apod. ve sportovních areálech TJ/SK, byl vypracován následující výklad. Z hlediska stavebního zákona není rozhodující, zda stavba je umístìna na vlastním pozemku stavebníka nebo ne. Jinak øeèeno i v pøípadì, kdy bude TJ/SK umis ovat reklamní tabule ve svém vlastním areálu, musí splòovat podmínky dané stavebním zákonem, pokud jsou vyžadovány. Stavební zákon (zák. è. 83/2006 Sb., v platném znìní) rozdìluje reklamní poutaèe následovnì: 1.) zaøízení je definováno tak, že se jedná o informaèní a reklamní panel, tabuli, desku èi jinou konstrukci (do velikosti plochy 8 m 2 ) 2.) stavba pro reklamu jde o zaøízení, jehož celková plocha je vìtší než 8 m 2 V rámci stavebního zákona je pak nutné rozlišovat mezi územním rozhodnutím (které vymezuje stavební pozemek, podmínky pro umístìní stavby, podmínky stavebního povolení èi ohlášení apod.) a samotným stavebním povolením èi ohlášením stavby. V praxi však bývají zpravidla obì øízení (tj. územní a stavební) slouèena a shodnì platí pro pøíslušná povolení, jenž jsou výsledkem tìchto øízení. Tedy probíhá jedno øízení, v jehož rámci je pak vydáno jak územní rozhodnutí, tak stavební povolení (èi souhlas s ohlášenou stavbou). Až na nìkolik výjimek lze jakoukoli stavbu èi zaøízení umístit jen po vydání územního rozhodnutí èi územního souhlasu (jednodušší varianta), a to bez ohledu na to, zda je ke konkrétní stavbì ještì nutné stavební povolení èi postaèí ohlášení. V pøípadì reklamních zaøízení a staveb pro reklamu výslovnì postaèuje vydání územního souhlasu na základì tzv. ohlášení o zámìru v území. Stavební povolení pak není vyžadováno u žádného druhu reklamního poutaèe. Ohlášení stavby je vyžadováno takto: a) reklamní a informaèní zaøízení do celkové plochy menší než 0,6 m 2 ohlášení nevyžaduje; pokud není umis ováno v ochranném pásu komunikací (u silnic), není nutný ani územní souhlas

5 n 8 n 4 / 2009 n 9 n b) reklamní zaøízení (nad 0,6 m 2 do 8 m 2 ) a stavby pro reklamu (nad 8 m 2 ) vyžadují ohlášení stavebnímu úøadu Obecný postup pøi realizaci umístìní reklamního poutaèe by tedy mìl být následný: 1. TJ/SK pøedloží stavebnímu úøadu oznámení o zámìru v území a souèasnì ohlášení stavby (pøedkládá se na stanovených tiskopisech, které jsou ve vìtšinì pøípadù k dispozici na internetových stránkách pøíslušných úøadù). 2. V tìchto ohlášeních se zejména uvedou údaje o stavebníkovi (ohlašovateli), údaje o pozemku, na kterém bude stavba umístìna (hlavnì údaje o vlastnickém právu), údaje o zamýšlené stavbì, jejím rozsahu; pøipojuje se jednoduchý technický popis atd. 3. Po podání ohlášení mohou nastat tøi možnosti: a) stavební úøad zašle souhlas s provedením ohlášené stavby s tím, že pokud není tento souhlas doruèen do 40 dnù ode dne, kdy ohlášení došlo stavebnímu úøadu, nebo ve stejné lhùtì není stavba úøadem zakázána platí, že souhlas byl vydán b) stavební úøad provedení stavby zakáže; proti takovému rozhodnutí je možné podat odvolání c) pokud ohlášení nebude mít všechny náležitosti, stavební úøad ohlášení odloží a pouèí ohlašovatele o tom, jak správnì ohlášení podat, pøípadnì pùvodní pouze doplnit (napø. by mohly být požadovány údaje o osvìtlení reklamní plochy, natoèení k pozemní komunikaci zejména s ohledem na možný vliv na øidièe apod.). Pro ucelení problematiky reklamních panelù je tøeba doplnit, že v nìkterých specifických pøípadech (i když to nejspíš nebude problém TJ/SK) bude tøeba splnit i podmínky dalších právních pøedpisù. Mùže se jednat napø. o pøípad, kdy bude reklamní plocha umis ována na pozemních komunikacích (zde bude nutné získat i povolení ke zvláštnímu užívání komunikace pro umístìní reklamního panelu) nebo v jejich ochranném pásmu. Nebo pøípad, kdy bude reklama umis ována na budovu, která je kulturní památkou apod. A na závìr ještì upozornìní na skuteènost, že obce jsou zmocnìny (zákonem è. 40/1995 Sb., o regulaci reklamy) vydat obecnì závaznou vyhlášku, kde mohou stanovit požadavky pro umís ování reklamních zaøízení ve svém územní obvodu z hlediska místních pomìrù. I takovéto požadavky je pak tøeba respektovat. Mgr. Gabriela Petrusová Odbor legislativnìprávní a personální Hotel GOLF *** v Praze 5, Plzeòská 103/215a Nabízí: n slušné ubytování za pøijatelné ceny n široký komplet stravovacích služeb n prostory a komplexní servis pøi rùzných akcích (vzdìlávací, pracovní, spoleèenské, prezentaèní, tiskovky apod.) pronájem zdarma n výhodou je dobrá dopravní dostupnost autem i MHD, parkovištì zdarma KONTAKTY: n rezervace@hotel-golf.cz TEL.: , , n FAX: Okénko do sportovních svazù l MISTROVSTVÍ SVÌTA V ŽENSKÉM LAKROSU POPRVÉ V ÈESKÉ REPUBLICE l e dnech 18. až 27. èervna probìhne v areálu pražské Slavie ve Vršovicích FIL mistrovství svìta v ženském lakrosu. Bude to poprvé, co se turnaj uskuteèní v Èeské republice, a pùjde o nejvýznamnìjší lakrosovou událost, jaká se u nás kdy konala. Osmé mistrovství pøivítá 16 týmù z celého svìta nejvìtší poèet v dosavadní historii. Titul bude v Praze obhajovat Austrálie. Šampionát poøádá Èeský ženský lakros, záštitu nad celou akcí pøevzali primátor hlavního mìsta Prahy Pavel Bém, pøedseda ÈSTV Vladimír Srb a starosta Prahy 10 Vladislav Lipovský. Je pro nás velkou ctí, že nám Mezinárodní lakrosová federace poøádání mistrovství svìta svìøila, øíká Veronika Brychcínová, prezidentka Èeského ženského lakrosu. Lakros je jedním z nejrychleji se šíøících sportù ve svìtì a doufáme, že nám mistrovství pomùže zpopularizovat ho a více rozšíøit i u nás. Do Prahy dorazí celkem šestnáct národních týmù, které se o postup do dalších bojù utkají ve ètyøech základních skupinách. Diváci se tak mohou tìšit na více než 400 hráèek z celého svìta. Èeský tým ve skupinì B narazí na Wales, Skotsko, Nìmecko a Nový Zéland. Kromì nìkolikanásobných mistryò svìta z Austrálie a z USA se turnaje zúèastní všechny pøední evropské týmy, vèetnì èeského, a také družstvo indiánek z kmene Irokézù, pro nìž je lakros národním sportem. Právì severoameriètí indiáni hráli tento jeden z nejstarších kolektivních sportù již od prvního tisíciletí našeho letopoètu a hra pro nì má dosud hluboký spirituální význam. Pro èeský tým bude letošní mistrovství tøetím, kterého se zúèastní. Událost vypukne 17. èervna veèer slavnostním zahajovacím ceremoniálem, nové mistrynì svìta pak budeme znát 27. èervna. Svìtový lakrosový svátek bude obohacen o další doprovodné akce. Soubìžnì s turnajem probìhne tradièní lakrosový turnaj Prague Cup, a to jak mužský, tak ženský, a po skonèení mistrovství v termínu èervence i Prague Cup juniorek. Mistrovství se uskuteèní v areálu SK Slavia Praha, vìtšina atraktivních zápasù se odehraje na atletickém stadionu. Celý finálový den se bude konat na velkém fotbalovém stadionu v Synot Tip Arenì v Edenu. Kromì vrcholù turnaje zápasù o tøetí místo (od 10.30) a finále (od 15.00) se mohou diváci tìšit na exhibice èeské mužské i ženské reprezentace a na doprovodný zábavný program. Doufáme, že se nám povede pøilákat do ochozù co nejvíce fanouškù. Vstup na celý finálový den bude zdarma, dodává Veronika Brychcínová. Mistrovství svìta je i ideální pøíležitostí seznámit s tímto zajímavým sportem veøejnost a pøilákat nové zájemce, a proto jsou pøipraveny akce pro školní tøídy Lupen na lakros a Lupen za výzo, na kterých bude možné si lakros vyzkoušet. Pøidružený turnaj, tradièní mužský i ženský Prague Cup, se odehraje také na Slavii v termínech èervna (muži) a èervna (ženy). Podrobné informace o mistrovství svìta najdete na stránkách -ak-

6 n 10 n Sdìlení l Ohlasy l Zajímavosti l PØEHLED VYBRANÝCH AKCÍ SPORTOVNÍCH SVAZÙ NA KVÌTEN l MÈR v curlingu mixy Brno Finálový turnaj EL basketbalistù Berlín VC Èeských Budìjovic v plavání Èeské Budìjovice MÈR v kanoistice na dlouhých tratích Sedlèany ÈP v silnièní cyklistice Benešov n. Pl MÈR v duatlonu Liberec-Vesec Tenisový turnaj žen Øím MS juniorù ve florbalu Finsko ME mužù a žen v silovém trojboji Ylitorio Finsko ÈP v plážovém volejbale Brno MÈRJ v badmintonu Jehnice (Brno) MÈR dospìlých v kuželkách Olomouc/Praha Atletický mítink SGP Dauhá SP v rychlostní kanoistice Raèice SP v moderní gymnastice Corbeil Giro d Italia v cyklistice Benátky MÈR v maratonu Praha MS družstev v badmintonu Kuang-Èou / Èína ME v taekwon-do ITF Konjice / Slovinsko ME v moderní gymnastice Baku VC Ústí v boxu Ústí n. Labem EP v chùzi Méty ME v moderní gymnastice Baku MS v kuželkách Dettenheim ÈP cc horských kol Pardubice MÈR v akrob. rock and rollu Praha VC Ostravy v plavání Ostrava MÈR v kulturistice Jihlava SP tenisových družstev Düsseldorf Kolem Katalánska v cyklistice Finále fotbalového Poháru UEFA Istanbul ÈP v plážovém volejbale Plzeò SP v rychlostní kanoistice Poznaò MÈR družstev v šipkách Teplice MÈRJ družstev v badmintonu Orlová kolo extraligy v atletice Plzeò MS v akrobatickém rock and rollu Praha ME v kulturistice mužù Novi Sad ÈP v sjezdu horských kol Bouøòák ÈP v triatlonu Hranice Mezinárodní tenisové mistrovství Francie Paøíž MS mužù a žen v benèpresu Hamm / Lucembursko Finále Poháru ÈMFS Volba poøadatele fotbalového ME 2016 Nyon 4 / 2009 n 11 n Finále Fotbalové Ligy mistrù Øím GP v moderní gymnastice Marbella ME jednotlivcù ve squashi Herentals / Belgie ME ve vodním slalomu Nottingham ME ve squashi Herentals MÈR jednotlivcù v extrémním závodì SP ve veslování Banyoles / Španìlsko MÈR v atletických vícebojích Jablonec n. Nisou SP ve veslování Banyoles ÈP cc horských kol Èeská Kamenice MÈR ètyøher ve squashi EP v atletických vícebojích Götzis kolo extraligy v judu Prague cup v lakrosu mužù Praha MÈR v šermu šavlí Brandýs n. L ME v kulturistice žen Bratislava MÈR dvojic v pétanque Jihlava ÈR Polsko, pøátelské utkání fotbalistek ÈP v triatlonu Nymburk l OBJEDNEJTE SI ROÈENKU ÈSTV 2008 l Žádnému sportovnímu fanouškovi by v domácí knihovnì nemìl chybìt souhrnný pøehled výsledkù nejdùležitìjších sportovních událostí za rok 2008, vèetnì OH v Pekingu. Tyto a další informace o subjektech sdružených v ÈSTV najdete v Roèence 2008, kterou pøipravil ÈSTV ve spolupráci s Nakladatelstvím Olympia. Roèenka s barevnou obálkou vyšla v dubnu 2009, má 186 stran formátu A5, cena je 129 Kè. Chcete-li i vy mít tuto publikaci ve svém archivu, staèí si ji objednat em (olysklad@volny.cz) nebo vyplnit pøiložený objednací lístek a poslat na adresu Nakladatelství Olympia, a. s., obchodní oddìlení, Vaníèkova 2, blok D, Praha 6-Strahov. OBJEDNACÍ LÍSTEK Objednáváme odbìr... ks Roèenky ÈSTV 2008 (pro èleny ÈSTV sleva 25 %) Jméno a pøíjmení (TJ/SK)... Adresa... PSÈ... datum... podpis...

7 n 12 n 4 / 2009 n 13 n INZERCE TP Zpravodaj vydává Nakladatelství Olympia, a. s., ve spolupráci s VV ÈSTV l tp.htm l Adresa redakce: Zátopkova 100/2, Praha 6, tel , fax: l Uzávìrka èísla l Redaktor: Vladimír Civín l Distribuováno zdarma l Registraèní èíšlo MK ÈR E 4706 l Za správnost a vìcný obsah èlánkù odpovídají jednotliví autoøi l ISSN

8 n 14 n 4 / 2009 n 15 n SPORTOVNÍ LITERATURA SPORTOVNÍ LITERATURA V NABÍDCE NAKLADATELSTVÍ OLYMPIA, a. s. Encyklopedie sportu, historie František Steiner FOTBAL POD ŽLUTOU HVÌZDOU 2009, 1. vyd, 140 s. Brož., 130 x 200 mm Cena 199 Kè ISBN Chris Hunt SVÌTOVÁ ENCYKLOPEDIE FOTBALU 2006, 1. vyd., 384 s. Váz., 245 x 290 mm Cena 990 Kè ISBN Gérard Schaller a kol. OLYMPIJSKÉ HRY OD ATHÉN K ATHÉNÁM 2004, 1. vyd., 360 s. Váz., 260 x 290 mm Cena 799 Kè ISBN Sport ve fotografii Alexandr Žurman a kol. PEKING 2008 XXIX. HRY 2008, 1. vyd., 160 s. Váz., 220 x 300 mm Cena 499 Kè ISBN Štìpán Škorpil a kol. TORINO 2006 XX. ZIMNÍ OLYMPIJSKÉ HRY 2006, 1. vyd., 128 s. Váz., 220 x 300 mm Cena 399 Kè ISBN X Václav Tichý EURO 2008 XIII. MISTROVSTVÍ EVROPY VE FOTBALE 2008, 1. vyd., 144 s. Váz., 210 x 297 mm Cena 449 Kè ISBN Jaromír Novák NÌMECKO 2006 XVIII. MISTROVSTVÍ SVÌTA V KOPANÉ 2006, 1. vyd., 160 s. Váz., 210 x 297 mm Cena 499 Kè ISBN Karel Gut a Jaroslav Prchal ÈESKÝ HOKEJ 2004, 2. dopl. vyd., 184 s. Váz., 210 x 300 mm Cena 499 Kè ISBN X Sportovní pøíruèky a uèebnice Josef Dovalil a kol. OLYMPISMUS 2004, 1. vyd., 224 s. Cena 190 Kè ISBN Josef Dovalil a kol. VÝKON A TRÉNINK VE SPORTU 2009, 3. vyd., 336 s. Brož., 148 x 210 mm Cena 249 Kè ISBN Eva Èáslavová MANAGEMENT A MARKETING SPORTU 2009, 1. vyd., 228 s. Brož., 148 x 210 mm Cena 269 Kè ISBN Roald Bahr a kol. F-MARC / Manuál fotbalové medicíny 2008, 1. vyd., 216 s. Brož., 210 x 270 mm Cena 299 Kè ISBN Jaroslav Formánek, Josef Horèic a kol. TRIATLON / Historie, trénink, výsledky 2003, 1. vyd., 248 s., Váz., 170 x 240 mm Cena 249 Kè ISBN X Zdenìk Haník a Jaroslav Vlach VOLEJBAL 2 Uèební texty pro školení trenérù 2008, 1. vyd., 348 s. Cena 290 Kè ISBN ROÈENKA ÈSTV , 1. vyd. Cena 129 Kè ISBN ROÈENKA ÈSTV , 1. vyd., 184 s. Cena 119 Kè ISBN Edice Atletika Vítìzslav Žák PRAVIDLA ATLETIKY 2006 Pravidla IAAF ve znìní pøíruèky HANDBOOK doplnìná ustanovení platná pouze pro soutìže na území Èeské republiky 2006, 1. vyd., 244 s. Brož., 105 x 150 mm Cena 90 Kè ISBN Jiøí Ryba a kol. ATLETICKÉ VÍCEBOJE 2002, 1. vyd., 180 s. Cena 215 Kè ISBN X

9 n 16 n 4 / 2009 n 17 n Jiøí Šimon a kol. ATLETICKÉ VRHY A HODY 2004, 1. vyd., 236 s. Cena 179 Kè ISBN Vìra Millerová a kol. BÌHY NA KRÁTKÉ TRATÌ 2005, dotisk 1. vyd., 288 s. Brož. 145 x 210 mm Cena 199 Kè ISBN X Vladimír Kuèera a Zdenìk Truksa BÌHY NA STØEDNÍ A DLOUHÉ TRATÌ 2004, dotisk 1. vyd., 290 s. Cena 179 Kè ISBN Jan Jirka a kol. KDO BYL KDO V ÈESKÉ ATLETICE 2004, 2., dopl. vyd., 240 s., 12 s. obr. pøíl. Cena 169 Kè ISBN Edice Fotbal Jan Hora a kol. PRAVIDLA FOTBALU platná od , 1. vyd., 144 s. Cena 149 Kè ISBN Marta Bursová, Jaromír Votík a Jiøí Zalabák KOMPENZAÈNÍ CVIÈENÍ PRO FOTBALISTY 2005, dotisk 1. vyd., 96 s. Cena 139 Kè ISBN Mario Buzek a kol. TRENÉR FOTBALU A UEFA LICENCE I. díl Obecné kapitoly 2007, 1. vyd., 324 s. Cena 299 Kè ISBN Jaromír Votík TRENÉR FOTBALU B UEFA LICENCE Uèební texty pro vzdìlávání fotbalových trenérù 2005, 2. vyd., 264 s. Cena 199 Kè ISBN Jaromír Votík a Jiøí Zalabák TRENÉR FOTBALU C LICENCE Uèební texty pro vzdìlávání trenérù OFS 2006, 3., uprav. vyd., 128 s. Brož. 145 x 210 mm Cena 149 Kè ISBN Zdenìk Fajfer TRENÉR FOTBALU MLÁDEŽE (6 15 let) 2008, dotisk 1. vyd., 152 s. Cena 199 Kè ISBN Zdenìk Fajfer TRENÉR FOTBALU MLÁDEŽE (16 19 let) 2009, 1. vyd., 240 s. Brož. 145 x 210 mm Cena 299 Kè ISBN Ekonomické a právní dokumenty Topinka Jiøí DAÒOVÉ POVINNOSTI TJ A SK 2007, 1. vyd., 216 s. Cena 299 Kè ISBN Topinka Jiøí ÚÈETNICTVÍ TJ A SK 2007, 1. vyd., 216 s. Cena 299 Kè ISBN Sportovní publicistika Pierre Ballester a David Walsh TAJEMSTVÍ LANCE ARMSTRONGA Z fr. orig. L. A. Confidentiel pøel. Jiøí Esser. 2005, 1. vyd., 256 s. Váz., 130 x 200 mm Cena 269 Kè ISBN Fausto Narducci a kol. NEJVÝZNAMNÌJŠÍ MARATONY SVÌTA A JEJICH HISTORIE od New Yorku po Prahu Z it. orig. pøel. A. Flemrová, èeská èást Štìpán Škorpil. 2005, 1. vyd., 152 s. Váz., 235 x 305 mm, èb. foto Cena 480 Kè ISBN Zdravý životní styl / welness Milada Barešová a Dana Vondráèková ÈÍNSKÁ ENERGETICKÁ GYMNASTIKA QUI GONG 1998, dotisk 1. vyd., 64 s. Brož., 130 x 200 mm Cena 59 Kè ISBN BUDOKON Jóga, bojová umìní, relaxace 2007, 1. vyd., 80 s. Cena 149 Kè ISBN GYRO METODA CVIÈENÍ 2008, 1. vyd., 96 s. Cena 149 Kè ISBN

10 n 18 n 4 / 2009 n 19 n PILATES JÓGA 2006, 1. vyd., 172 s. Cena 169 Kè ISBN PILATESOVA METODA III Péèe o páteø 2005, 1. vyd., 104 s. Cena 169 Kè ISBN PILATES A JÓGA PRO SPORTOVCE 2008, 1. vyd., 130 s. Cena 149 Kè ISBN Jana Kombercová PÁTEØ BEZ BOLESTÍ 2006, dotisk 4. vyd., 64 s. Brož., 130 x 200 mm Cena 99 Kè ISBN PILATESOVA METODA Cviète jako superhvìzdy 2006, dotisk 1. vyd., 112 s. Cena 169 Kè ISBN PILATESOVA METODA II Cvièení se širokou gumou Cvièení s velkým míèem Cvièení na odstranìní bolestí páteøe 2005, dotisk 1. vyd., 232 s. Cena 169 Kè ISBN Ivan Mach a Petr Tlapák POSILOVÁNÍ PRO MUŽE 2003, dotisk 2. vyd., 74 s. Cena 75 Kè ISBN Ivan Mach MALÁ FITNESS KUCHAØKA 2005, 2. vyd., 88 s. Cena 99 Kè ISBN X Knihy žádejte u svých knihkupcù, nebo si je mùžete do vyprodání zásob objednat èi zakoupit v obchodním oddìlení Nakladatelství Olympia, Vaníèkova 2, Praha 6, tel.: , fax: , olysklad@volny.cz Více informací na