Referenční příručka k instalaci

Transkript

1 Referenční příručk k instli češtin

2 Osh Osh 1 O tomto dokumentu 2 2 Instle Všeoená ezpečnostní optření Oené Místo instle Elektriká instle Připojte souprvu volitelné zřízení Osh souprvy Volitelné příslušenství Přehled systému O jednote Dikin Souprv jednotky Komptiilní zřízení (Dikin) Dlší součásti řešení Před instlí Potřené zřízení Stnovení míst instle Umístění svorek spínčů Instle hrdwru jednotky Instle 3 hrdwrovýh součástí jednotky Elektriká keláž Připojení k jinému zřízení Připojení npájení ke všem modulům Připojení kelu LAN Instle směrovče dodného společností Dikin Uvedení do provozu Uvedení jednotky do provozu Minimální poždvky n uvedení do provozu Zpnutí záložní terie dt První připojení jednotky Upgrde firmwru n poslední verzi První spuštění nástroje pro uvádění do provozu Konfigure nstvení sítě (nástroj pro lokální uvedení do provozu) Ryhlá konfigure připojenýh zřízení (nástroj pro lokální uvedení do provozu) Použití smosttného režimu Použití režimu připojení ke loudu Konfigure přihlšovíh informí (volitelně) Uvedení sítě do provozu Konfigurování nhrání konfigure Příprv Aktive režimu uvedení sítě do provozu Konfigure přihlšovíh informí Detekování všeh připojenýh zřízení Konfigure neo oprv informí všeh připojenýh zřízení Uvedení jednotky do provozu Provoz Rozšířená konfigure jednotky Přehled hlvního okn Body řízení Změn dt čsu Změn nstvení sítě Změn režimu funke Údrž Zpnutí vypnutí režimu údržy zřízení Upgrde firmwru Výměn záložní terie dt Dodtek Známá omezení Komptiilit s dptérem KRP928 (dptér rozhrní pro DIII-NET) Nepřipojené jednotky jsou uvedeny v nástroji pro lokální uvádění do provozu Vyhledání IP dresy jednotky intelligent Tlet Controller Opětovná ktive proesu uvedení sítě do provozu Tehniká speifike Vnější rozměry Podmínky vnějšího prostředí Elektriká skříň Tehniké údje spotřey Dlší tehniké údje jednotky intelligent Tlet Controller Poždvky n počítč použitý k uvedení systému do provozu Výhozí hesl nástroje Poždvky n keláž Likvide Autorské právo ohrnné známky Nstvení dres skupiny sítě AirNet Nídk instle Vstup do nídky instle Adres skupiny Adres sítě Airnet O tomto dokumentu Určeno pro: Autorizovní instlční tehnii servisní tehnii Souor dokumente Tento dokument je součástí souoru dokumente. Kompletní souor se skládá z následujííh částí: Instlční příručk: Pokyny k instli Formát: Ppír (dodávné v souprvě) : Příprv instle, referenční dt Formát: Digitální souory n weu Nejnovější revize dodné dokumente mohou ýt k dispozii n místníh internetovýh stránkáh Dikin neo u všeho prodeje. Původní dokumente je npsán v ngličtině. Osttní jzyky jsou překldy. Tehniké údje Podsouor nejnovějšíh tehnikýh údjů je dostupný n regionálním weu Dikin (přístupný veřejně). Úplný souor nejnovějšíh tehnikýh údjů je dostupný n extrnetu Dikin (vyžduje se ověření). 2 Instle 2.1 Všeoená ezpečnostní optření Před instlí klimtizčního zřízení si pečlivě prostudujte tto ezpečnostní upozornění zjistěte správnou instli zřízení. Znedáte-li kterýkoliv z těhto pokynů, může to mít z následek poškození mjetku neo podle okolností těžký úrz. 2

3 2 Instle Po dokončení instle zkontrolujte, zd npájeí jednotk řídií jednotk ěhem spouštění prují správně. Význm výstržnýh upozornění symolů Tto ezpečnostní upozornění se používjí k tomu, y vás upozornil n důležité skutečnosti. Význm kždého ezpečnostního upozornění je uveden níže: VÝSTRAHA Oznčuje situi, která může mít z následek smrt neo vážné zrnění. UPOZORNĚNÍ Oznčuje situi, která může mít z následek lehčí neo střední zrnění. NEBEZPEČÍ Oznčuje situi, která ude mít z následek smrt neo vážné zrnění. NEBEZPEČÍ: RIZIKO VÝBUCHU Tento symol oznčuje situi, která může mít z následek výuh. Oznčuje užitečné tipy neo doplňujíí informe. POZNÁMKA Oznčuje situi, která může mít z následek poškození zřízení neo mjetku Oené Pokud si NEJSTE jisti způsoy instle neo osluhy jednotky, kontktujte svého dodvtele. POZNÁMKA Nesprávná instle neo připojení zřízení či příslušenství mohou způsoit úrz elektrikým proudem, zkrt, netěsnosti, požár neo jiné poškození zřízení. Používejte pouze příslušenství, volitelné vyvení náhrdní díly vyroené neo shválené Dikin. VÝSTRAHA Ujistěte se, že instle, zkoušení použité mteriály odpovídjí pltným předpisům (nd pokyny popsnými v dokumenti Dikin). UPOZORNĚNÍ Používejte dekvátní osoní ohrnné pomůky (ohrnné rukvie, ezpečnostní rýle, ) při instli, údržě neo provádění servisu systému. VÝSTRAHA Roztrhněte vyhoďte plstové oly, y si s nimi nikdo, zvláště děti, nehrál. Možné riziko: udušení Místo instle NEINSTALUJTE toto zřízení v prostředí s neezpečím výuhu Elektriká instle NEBEZPEČÍ: RIZIKO ZABITÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM Před připojením elektriké keláže neo kontktem s elektrikými součástmi VYPNĚTE npájení. Před údržou odpojte elektriké npájení n déle než 1 minutu změřte npětí n svorkáh kondenzátorů hlvního ovodu neo elektrikýh součástí. Než se udete moi dotknout elektrikýh součástí, MUSÍ npětí klesnout níže než 50 V DC. Umístění svorek je popsán ve shémtu elektrikého zpojení. NEDOTÝKEJTE se elektrikýh součástí mokrým rukm. NIKDY NENECHÁVEJTE ěhem instle neo údržy jednotku ez dozoru, je-li servisní kryt demontovný. VÝSTRAHA N pevném kelovém vedení musí ýt ninstlován hlvní spínč neo jiné prostředky pro odpojení, mjíí oddělené kontkty n všeh póleh tk, y to zjišťovlo odpojení při přepětí z stvu ktegorie III. VÝSTRAHA Používejte POUZE měděné vodiče. Zjistěte, y všehny velikosti vodičů yly v souldu s pltnou legisltivou. Veškerá elektriká instle musí ýt proveden v souldu se shémtem zpojení dodávným s produktem. Zjistěte instli zemníího vodiče. Jednotku NEUZEMŇUJTE k potruí, leskosvodu ni uzemnění telefonního vedení. Nedokonlé uzemnění může způsoit úrz elektrikým proudem. Použijte smosttný elektriký ovod. NIKDY nepoužívejte elektriký ovod společný s jiným zřízením. Zjistěte instli všeh poždovnýh pojistek jističů. Zjistěte instli jističe svodového zemníího proudu. Znedání této zásdy může způsoit úrz elektrikým proudem neo požár. VÝSTRAHA Po dokončení elektrikého zpojení se ujistěte, zd jsou všehny elektriké součásti svorky uvnitř elektriké rozvodné skříňky ezpečně zpojeny. Před spuštěním jednotky se ujistěte, že jsou uzvřeny všehny kryty. 2.2 Připojte souprvu volitelné zřízení Osh souprvy N zákldě následujíího seznmu příslušenství zkontrolujte, zd ylo dodáno veškeré příslušenství jednotky intelligent Tlet Controller v souprvě. Pokud je některá součást vdná neo hyí, kontktujte prodeje, u kterého jste si výroek zkoupili. 3

4 2 Instle Souprv jednotky intelligent Tlet Controller Chete-li nstvit jednotku ve svém prostředí, použijte souprvu jednotky Dikin. Tto souprv oshuje entrální řídií jednotku spojuje podporovné zřízení Dikin s místní sítí Ethernet služou Dikin Cloud Servie. Souprv oshuje následujíí součásti: d npájeí jednotk WAGO (PSU), modul proesoru, modul I/O. L N e Typiké nstvení souprvy jednotky viz "Shémtiké nstvení jednotky " n stráne 5. Před instlováním modulů souprvy jednotky intelligent Tlet Controller si sestvte plán práe s pomoí tohoto shémtu n zákldě skutečného provního prostředí, ve kterém udete součásti instlovt. Modul proesoru (1 ) Modul I/O (1 ) Npájeí jednotk WAGO (1 ) d Kel USB, 0,5 m (1 ) e Instlční příručk (1 ) Volitelné příslušenství K dispozii je následujíí volitelné zřízení: Zřízení Typ Číslo mteriálu / Číslo výroku Směrovč dodný Dikin Směrovč dodný Dikin Směrovč dodný Dikin Dvoupásmový směrovč ASUS s modemem LTE Wi- Fi Počítč Avlue s dotykovým pnelem 4G AC68U / 90IG03R1 BM200 CCD 10W01 / CCD 10W01 7V39C 1R ASUS ZenPd 8.0 Z380M / Z380M 6A028A Dlší informe o tomto volitelném zřízení viz "2.3.4 Dlší součásti řešení " n stráne Přehled systému O jednote Dikin Jednotk Dikin předstvuje řešení, které umožňuje konovému uživteli ovládt sprvovt širokou škálu zřízení Dikin pro vytápění, větrání klimtizování prostřednitvím plike n tletu rozhrní weového prohlížeče. Jednotk je dostupná v jednom ze dvou následujííh režimů funke (tj. provozní režimy): Smosttný režim: Režim místní funke, kde můžete ovládt své místní prostředí odkudkoliv v místní síti. To se provádí pomoí plike n tletu, který je dodán Dikin. Režim připojení ke loudu: Režim loudové funke, ve kterém můžete ovládt několik prostředí odkudkoliv n světě. To je možné provádět pomoí plike ve weovém prohlížeči přístupem ke služě Dikin Cloud Servie n drese: loud.dikineurope.om. Povšimněte si, že služ Dikin Cloud Servie je tké přístupná pomoí prohlížeče spuštěného n tletu dodném Dikin. V režimu loudové funke je místní ovládání prostřednitvím plike možné, le poskytovné funke udou omezené Komptiilní zřízení (Dikin) Jednotku lze připojit k některým jednotkám Dikin, které jsou vyveny komunikčním rozhrním DIII-NET. Aktuální seznm zřízení, které lze ovládt pomoí jednotky nleznete n následujííh stránkáh: produt-informtion/. Připojení zřízení, které používá jiná komunikční rozhrní, může ýt podporováno v udouíh ktulizíh. POZNÁMKA Jednotk nemůže ýt používán s jiným entrálními řídiími jednotkmi, npříkld intelligent Touh Mnger (itm). Kromě toho je k dispozii několik svorek ve vstupně/výstupním modulu (I/O), které umožňují připojení digitálníh vstupů. Digitální vstup n první svore je připojte kelem jko kontktní vstup nueného zstvení. Zývjíí digitální vstupy mohou ýt nkonfigurovány jko normálně otevřené (rozpojené) neo normálně zvřené (sepnuté) kontktní vstupy, neo jko impulsní vstupy. POZNÁMKA Když je vstupní kontkt nueného zstvení sepnutý, je do všeh připojenýh zřízení odeslání signál zstvení. Neexistuje žádná záruk, že všehn zřízení udou skutečně zstven zůstnou zstven ěhem doy, kdy je kontktní vstup nueného zstvení ktivní Dlší součásti řešení intelligent Tlet Controller Jko volitelná zřízení jsou součásti řešení jednotky intelligent Tlet Controller. Poždvky závisí n místním prostředí potřeáh. Podronější informe si vyžádejte od svého prodeje. Směrovč dodný společností Dikin (ASUS 4G AC68U) Volitelný směrovč dodný Dikin lze použít k vytvoření ezdrátové sítě LAN. To může ýt nutné v přípdě, že moduly jednotky nelze připojit k místěn dostupné síti LAN, neo pokud místně dostupná síť LAN neposkytuje přístup WiFi pro tlet dodný Dikin. 4

5 2 Instle Kromě toho má směrovč funki použití moilní sítě 4G, kterou lze použít pro připojení ke služě Dikin Cloud Servie v přípdě, že připojení k Internetu není dostupné prostřednitvím místně dostupné sítě LAN. Povšimněte si, že moilní připojení k síti vyžduje krtu SIM, která není součástí dodávky směrovče. Orzovk dodná společností Dikin (Avlue CCD 10W01) V režimu místní funke musíte ke spuštění plike jednotky použít tlet dodný Dikin. Aplike ude předem instlován n orzove. Tlet dodný společností Dikin (ASUS ZenPd 8.0 Z380M) Pokud si zvolíte režim místní funke, musíte ke spuštění plike jednotky použít tlet dodný Dikin. Apliki je možné ninstlovt z weu Google Ply. Shémtiké nstvení jednotky d e f g RJ V DC DIII-NET i i i F1, F2 P1, P2 F1, F2 P1, P2 F1, F2 P1, P2 F1/F2 LAN h OUT IN F1, F2 F1, F2 L N POWER CPU IF I/O IF Di1~Di4 USB 230 V AC l j* d e f g h i j k l * 2.4 l k* Npájeí jednotk WAGO Modul proesoru Modul I/O Volitelný tlet dodný Dikin Počítč s připojením ke služě Dikin Cloud Servie Služ Dikin Cloud Servie Brán sítě LAN (volitelný směrovč dodný Dikin) Venkovní jednotk připojená k rozhrní DIII-NET Vnitřní jednotk připojená k rozhrní DIII-NET Kontktní vstup nueného nstvení Digitální vstupy (lze nkonfigurovt jko kontktní vstupy neo impulsní vstupy) Dálkový ovldč s vedením Toto je konepční shém elektrikého zpojení; správné zpojení svorek Di1~Di4 viz "Připojení digitálního vstupního výstupního zřízení" n stráne 8. Před instlí Než zčnete instlovt jednotku, proveďte následujíí příprvné opere. Zkontrolujte, zd s jednotkou ylo dodáno následujíí příslušenství, viz "2.2.1 Osh souprvy" n stráne 3. Seznmte se s umístněním svorek spínčů modulů jednotky, viz "2.4.3 Umístění svorek spínčů" n stráne Potřené zřízení K instlování modulů souprvy jednotky použijte následujíí zřízení: Zkontrolujte, zd máte veškeré zřízení potřené pro ninstlování modulů souprvy jednotky intelligent Tlet Controller, viz "2.4.1 Potřené zřízení" n stráne 5. Plohý šrouovák Zkontrolujte, zd je k dispozii dosttečný prostor pro instli jednotky, viz "2.4.2 Stnovení míst instle" n stráne 6. Potřené elektriké vodiče příslušné nástroje pro zpojení keláže. Dlší informe o typu použitýh vodičů viz "6.2.8 Poždvky n keláž" n stráne 30. Šrouovák s křížovou hlvou 5

6 2 Instle Stnovení míst instle Ujistěte se, že součásti jednotky jsou ninstlovány n místě, které splňuje podmínky popsné v následujííh kpitoláh. Prostor pro instli pokyny pro montáž Modul Hlouk Modul proesoru 45 mm Modul I/O 39 mm Npájeí zdroj WAGO 92 mm Zkontrolujte, zd místo instle splňuje následujíí poždvky: Místo: Vnitřní kryté, uvnitř elektriké skříně. Elektriká skříň: Musí ýt uzmyktelná neo nvržená tk, y ji ylo možné otevírt pouze speiálním nástrojem. Klíč neo nástroj y měl ýt dostupný pouze servisnímu personálu. Musí ýt ninstlovná n místě s prostorem, km nemá přístup veřejnost. Umístění svorek spínčů Porozumění rozmístění svorek umístění otvorů modulu nplánování vedení kelů pořdí připojení vodičů velmi usndní postup instle. Dlší informe o připojení viz "2.6 Elektriká keláž" n stráne 8. Modul proesoru A Velikost musí odpovídt pltným předpisům. Musí mít ohrnu proti průniku třídy IP4X neo vyšší. (Musí ýt všk zjištěno dosttečné větrání, y nedoházelo k přehřívání zřízení.) Musí mít ohrnu proti nárzům třídy IK07 neo vyšší (viz mezinárodní norm IEC ). Musí mít minimální výšku 290 mm šířku 410 mm, y ylo dosženo vůlí stnovenýh v "Poždovný prostor" n stráne 6. d e Směr montáže: pouze svisle f Ujistěte se, že místo instle je ve shodě s podmínkmi provozního prostředí, které jsou uvedeny v "6.2.2 Podmínky vnějšího prostředí" n stráne 29. g Poždovný prostor B Následujíí orázek uvádí minimální prostor potřený pro instli. Ujistěte se, že mezi modulem proesoru, modulem I/O kelovými knály je minimální vůle 60 mm mezi moduly elektrikou skříní ve svislém směru pk minimální vůle 80 mm. A h i j k Ujistěte se, že mezi npájeím zdrojem WAGO kelovými knály je minimální svislá vůle 70 mm. Modul proesoru modul I/O lze instlovt ez vůle ve vodorovném směru, musíte všk zjistit minimální vůli 20 mm mezi moduly elektrikou skříní. Npájeí zdroj WAGO vyžduje minimální vůli 15 mm n oou strnáh ve vodorovném směru. B l m n o p N CPU I/O q L 20 (mm) Kelový knál Elektriká skříň Dodržujte hlouku těhto modulů zjistěte, y yl dodržen potřený prostor do hlouky elektriké skříně. Konektory zásuvky h i j l m o p 6 [LAN] Konektor RJ 45 pro připojení jednotky intelligent Tlet Controller k síti Ethernet. [RS 485] Vyhrzeno pro udouí použití. [RS 232] Vyhrzeno pro udouí použití. [Power] Konektor npájení. Vyžduje se npájeí npětí 24 V DC to je zjištěno po připojení k npájeímu zdroji WAGO. [SD CARD] Vyhrzeno pro servisní záshy. [USB] Konektor USB 2.0 typu A, vyhrzeno pro servisní záshy. Tento konektor NELZE používt pro připojení modulu proesoru modulu I/O. [I/O IF] Konektor USB 2.0 typu A. Pouze tento konektor lze používt pro připojení modulu proesoru modulu I/O.

7 2 Instle Ovládí prvky spínče [RESET] Tlčítko pro restrtování modulu proesoru modulu I/O. k [DIP SW] Vyhrzeno pro servisní záshy. Výhozí nstvení: všehny přepínče nstveny do polohy OFF (VYPNUTO). n [BACKUP] Spínč pro zpnutí/vypnutí záložního npájení pro zhování ktuálníh nstvení (zjištěno interní terií). Výhozí nstvení: "OFF (VYPNUTO)". Toto ude nstveno do polohy ON (ZAPNUTO) ěhem uvádění do provozu. q [Pák] Pomáhá v montáži/demontáži modulu n lištu DIN. Kontrolky LED [CPU ALIVE] (zelená) Tto kontrolk LED prolikává, když proesor pruje normálně. Podronosti o činnosti kontrolek LED viz tulk níže. [ALARM] (červená) Tto kontrolk LED svítí, když je zjištěn poruh. Podronosti o činnosti kontrolek LED viz tulk níže. d [RS 232 Tx] (zelená) Tto kontrolk LED liká, když jsou ze sériového portu odesílán dt. e [RS 232 Rx] (ornžová) Tto kontrolk LED liká, když jsou sériovým portem přijímán dt. f [RS 485] (ornžová) Tto kontrolk LED liká, když jsou prostřednitvím portu RS 485 odesílán neo přijímán dt. g [LAN] (zelená) Tto kontrolk LED svítí, když je spojení správné. Kontrolk LED ude prolikávt, když udou odesílán/přijímán dt. Stvová kontrolk LED tulk činnosti (modul proesoru) Provozní podmínky PROCESO R V ČINNOSTI ALARM Normální Bliká OFF Přerušení npájení / poruh hrdwru OFF OFF Aplikční softwre není ninstlován Bliká ON Modul I/O A g h A B i j d e f B k l m Konektory h [DIII (F1/F2) P1P2 (P1/P2)] Komunikční vedení 2 2, které spojuje jednotku s jednotkmi komptiilními s rozhrním DIII, respektive P1P2. Připojení P1P2 je vyhrzeno pro udouí použití. i [RS 485] Vyhrzeno pro udouí použití. k [CPU IF] Konektor USB 2.0 typu B. Slouží k připojení modulu proesoru. Plní funki npájeího zdroje komunikčního knálu pro modul I/O. l [Di1 4 Do] Svorky pro připojení digitálníh vstupů (Di) výstupů (Do). Připojení Do je vyhrzeno pro udouí použití. Ovládí prvky spínče [RESET] Vyhrzeno pro udouí použití. g [DIII MASTER] Spínč pro nstvení jednotky intelligent Tlet Controller do režimu "HLAVNÍ" neo "PODŘÍZENÁ" v konfiguri DIII- NET. Výhozí nstvení: levá poloh (HLAVNÍ). j [DIP SW] Volič režimu. Výhozí nstvení: it 1 nstven n: "ON (ZAPNUTO)""; ity 2-4 nstveny n: "OFF (VYPNUTO)". m [Pák] Pomáhá v montáži/demontáži modulu n lištu DIN. Kontrolky LED [CPU ALIVE] (zelená) Tto kontrolk LED prolikává, když modul I/O pruje normálně. Podronosti o činnosti kontrolek LED viz tulk níže. [ALARM] (červená) Tto kontrolk LED svítí neo liká, když je zjištěn poruh. Podronosti o činnosti kontrolek LED viz tulk níže. d [RS 485] (ornžová) Tto kontrolk LED liká, když jsou prostřednitvím portu RS 485 odesílán neo přijímán dt. e [P1P2 MONITOR] (ornžová) Tto kontrolk LED liká, když jsou prostřednitvím vedení P1P2 odesílán neo přijímán dt. f [DIII MONITOR] (ornžová) Tto kontrolk LED liká, kdy je ktivní komunike DIII-NET. Stvová kontrolk LED tulk činnosti (modul I/O) Provozní podmínky PROCESO R V ČINNOSTI ALARM Normální Bliká OFF Poruh hrdwru OFF ON Přerušení npájení OFF OFF Poruh komunike mezi modulem proesoru modulem I/O (po dou 10 sekund neo déle) ON Bliká 2.5 Instle hrdwru jednotky Součásti jednotky se montují n lištu 35 mm DIN, dovnitř elektriké skříně. Dlší informe viz "Prostor pro instli pokyny pro montáž" n stráne Instle 3 hrdwrovýh součástí jednotky 1 Nsďte modul n horní strnu lišty DIN-35 tk, y yl horní hák n zdní strně řádně zvěšen. 2 Ztlčte modul ve směru '', dokud dolní hák nezpdne n místo n liště. 7

8 2 Instle 3 V přípdě potřey ztáhněte z páku n dolníh částeh modulu ve směru '' zklpněte modul n liště. V přípdě potřey použijte plohý šrouovák. 4 Opkujte kroky pro všehny osttní moduly. Shém elektrikého zpojení se svorkmi DIII DIII F2 F1 d d d d d e d d d d d 2.6 Elektriká keláž V této kpitole je popsán postup připojení součástí souprvy jednotky s dlším zřízením vyvením Dikin. VÝSTRAHA NEZAPÍNEJTE hlvní vypínč, dokud nejsou veškeré vodiče zpojeny. V opčném přípdě y mohlo y dojít k úrzu elektrikým proudem. Po zpojení překontrolujte, zd jsou všehny vodiče zpojeny správně, než zpnete npájení. Všehny součásti dodné zákzníkem, mteriály elektriké instle MUSÍ splňovt pltná legisltivní nřízení. V doě vydání příručky NEJSOU některé konektory ktivní, le jsou vyhrzeny pro udouí použití Připojení k jinému zřízení Všehny poždvky kldené n keláž jsou uvedeny v části "6.2.8 Poždvky n keláž" n stráne 30. d e f f Venkovní jednotk VÝSTUP VÝSTUP VSTUP VÝSTUP Vnitřní jednotk Připojit lze mximálně 7 venkovníh jednotek. Připojit je možné mximálně 32 venkovníh jednotek (kždá jednotk vyžduje jedinečnou dresu DIII). Připojení digitálního vstupního výstupního zřízení Jednotk může ýt připojen pomoí vstupního zřízení externího signálu pro zstvení klimtizčníh jednotek, pro připojení elektroměrů pro výpočet spotřey energie jednotlivýh klimtizčníh jednotek či jinýh zřízení. 1 Připojte vedení kontktníh vstupů neo vedení impulsníh signálů ke svorkám Di1, Di2, Di3, Di4 COM konektoru, který je umístěn n dolní strně modulu I/O. Funke kždé svorky je uveden n následujíím orázku. Shém elektrikého zpojení se svorkmi Di Do Připojení zřízení komptiilního s rozhrním DIII- NET DIII-NET je unikátní komunikční funke klimtizčního zřízení, vyvinutá Dikin. Pomoí rozhrní DIII-NET můžete entrálně ovládt několik komptiilníh klimtizčníh zřízení DIII-NET to jejih spojením s jednotkou. 1 Pro připojení komunikčního vedení DIII NET použijte svorky F1 F2 v horní části modulu I/O. Tyto 2 svorky nemjí žádnou polritu. Příkld připojení víe než dvou klimtizčníh zřízení je zorzen n následujíím orázku. Di1 Di2 COM Di3 Di4 COM Do COM [Di1] Kontktní vstup pro nuené zstvení (normálně otevřeno). [Di2] [Di3] [Di4] Digitální vstupy. Lze nkonfigurovt jko normálně otevřené (typ A) neo normálně zvřené (typ B) kontktní vstupy, neo jko impulsní vstupy. [Do] Vyhrzeno pro udouí použití. Přiřzenou funki můžete změnit později. Podronější informe o způsou změny přiřzení funke nleznete v "Popis triutů odů řízení" n stráne 22. 8

9 2 Instle Dlší informe o poždovné šíře impulsu intervlu viz "6.2.8 Poždvky n keláž" n stráne 30. připojte svorku k zemnií liště elektriké skříně (je-li k dispozii), neo připojte svorku k zemníímu šrouu M3 n dolní strně zdroje WAGO. V doě vydání příručky NEJSOU digitální výstupní spojení Do ktivní, le jsou vyhrzen pro udouí použití. 24 V DC POZNÁMKA Když je vstupní kontkt nueného zstvení sepnutý, je do všeh připojenýh zřízení odeslání signál zstvení. Neexistuje žádná záruk, že všehn zřízení udou skutečně zstven zůstnou zstven ěhem doy, kdy je kontktní vstup nueného zstvení ktivní. CPU L I/O N POWER USB 230 V AC POZNÁMKA Svorky COM jsou připojeny všehny interně. Můžete tedy použít kteroukoliv z nih. Ke kždé svore COM všk můžete připojit jenom dv vodiče součsně. POZNÁMKA Pokud hete připojit zemnií vodič ke zdroji WAGO, můžete použít pouze splétný vodič se zmčkáví svorkou n koni vodiče. Je-li to vhodné, použijte svorku COM modulu I/O n záporné strně svorek zřízení CPU IF I/O IF Pokud je kontktní vstup nueného zstvení sepnut, připojená zřízení nelze restrtovt, dokud není kontktní vstup znovu přerušen. Umístěte zmčkáví očko svorky n vodič ž po zizolovnou část upevněte svorku pomoí křížového šrouováku. Připojení npájení ke všem modulům Všehny poždvky kldené n keláž jsou uvedeny v části "6.2.8 Poždvky n keláž" n stráne 30. Připojení npájení ke všem modulům 1 Npájení připojte ke třem svorkám, L (fáze), N (nulový vodič) uzemnění ve vstupní části npájeího zdroje WAGO (PSU). Kel s krouenými vodiči Kultá zmčkáví svork Pomoí plohého šrouováku mnipulujte se svorkou klee zdroje WAGO tk, jk je popsáno níže, y vodiče yly upevněny k npájeímu zdroji. 6 Jkmile je zpojení veškeré zkontrolováno, zpněte npájení. keláže dokončeno UPOZORNĚNÍ Npájení je zručeno POUZE v přípdě, že kontrolk LED "DC OK" n zdroji WAGO kontrolky LED "CPU ALIVE" n oou moduleh modulu proesoru modulu I/O prolikávjí. Pokud jedn neo víe z výše uvedenýh kontrolek LED NESVÍTÍ, zkontrolujte, zd není vdná keláž. Nový modul proesoru se NEDODÁVÁ s ninstlovným plikčním softwrem. Proto ude svítit kontrolk LED "ALARM". To je očekávný stv, viz tulk v části "Modul proesoru" n stráne 6. Aplikční softwre ude ninstlován ěhem fáze uvádění do provozu, viz "3.1 Uvedení jednotky do provozu" n stráne 10. Zsuňte šrouovák do vstupu horní svorky přesuňte nd ní. Ztlčte svorku dolů otočením šrouováku ve směru "", y se otevřel dolní vstup svorky. Vložte vodič do odpovídjíího dolního vstupu svorky. 2 Připojte výstup DC npájeího zdroje WAGO do vstupu DC modulu proesoru. Vezměte přitom v úvhu polritu. 3 Připojte konektor kelu USB typu A do krjní prvé zásuvky USB n modulu proesoru. Tto zásuvk je oznčen "I/O IF". 4 Připojte konektor kelu USB typu B do zásuvky USB typu B n modulu I/O. 5 Zjistěte připojení uzemnění ke svore jedním z následujííh dvou způsoů: Připojení kelu LAN Všehny poždvky kldené n keláž jsou uvedeny v části "6.2.8 Poždvky n keláž" n stráne 30. NEPŘIPOJUJTE kel LED, dokud nezčnete uvádět do provozu jednotku. V opčném přípdě y mohlo dojít ke konfliktu dres. modulu proesoru 9

10 3 Uvedení do provozu 2.7 Instle směrovče dodného společností Dikin Informe o instli nleznete v příruče dodné se směrovčem od Dikin. Informe o použití směrovče dodného Dikin viz "2.3.4 Dlší součásti řešení " n stráne 4. Následujíí tulk oshuje přehled nejdůležitějšíh informí. Poždvky Výhozí název WiFi (SSID) Výhozí heslo WiFi (přístupový klíč) Konfigure dresy URL směrovče Heslo konfigure směrovče Informe ASUS Nleznete n štítku n zdní strně směrovče. Použijte jednu z následujííh možností: Uvedení do provozu VÝSTRAHA Nenstveno. Toto nstvte, jkmile spustíte funki Ryhlé nstvení Internetu (Quik internet setup) směrovče. Kotel smí uvést do provozu pouze kvlifikovné osoy. UPOZORNĚNÍ Předěžné kontroly elektrikého systému, npříkld vedení uzemnění, polrit, odpor uzemnění spojení nkrátko musí provádět pomoí vhodné zkoušečky odorně způsoilá oso. 3.1 Uvedení jednotky intelligent Tlet Controller do provozu Po ověření, zd jsou součásti jednotky ninstlovány potřená keláž je dokončen, můžete zčít uvádět systém do provozu. V této fázi uvádění do provozu provedete následujíí: Zpněte záložní terii dt, viz "3.3 Zpnutí záložní terie dt" n stráne 10. Počítč nkonfigurujte tk, y se dokázl připojit k jednote, viz "3.4 První připojení jednotky " n stráne 11. Upgrdujte firmwre n poslední verzi, viz "3.5 Upgrde firmwru n poslední verzi" n stráne 12. Nkonfigurujte dtum čs nstvte režim funke, viz "3.6 První spuštění nástroje pro uvádění do provozu" n stráne 12. Nkonfigurujte nstvení sítě LAN, viz "3.7 Konfigure nstvení sítě (nástroj pro lokální uvedení do provozu)" n stráne 13. Přidejte veškeré připojené zřízení (Dikin) do plike intelligent Tlet Controller, viz "3.8 Ryhlá konfigure připojenýh zřízení (nástroj pro lokální uvedení do provozu)" n stráne 13. Pokud si vyerete režim připojení ke loudu, registrujte svá zřízení ve služě Dikin Cloud Servie. Viz "3.10 Uvedení sítě do provozu" n stráne 17. Pokud vyerete smosttný režim, tento poslední krok se nevyžduje. Dlší informe o režimeh nleznete v části "2.3 Přehled systému" n stráne Minimální poždvky n uvedení do provozu Než zčnete konfigurovt jednotku, proveďte následujíí příprvné opere. Zkontrolujte, zd tehniké údje počítče odpovídjí minimálním poždvkům uvedeným v části "6.2.6 Poždvky n počítč použitý k uvedení systému do provozu" n stráne 29. Zkontrolujte, zd máte nástroj pro upgrde verze nástroj pro uvádění do provozu. Následujíí verze oou nástrojů jsou k dispozii n weu my.dikin.eu/ontent/denv/en_us/home/pplitions/softwrefinder/servie-softwre/unit-softwre/ontrols/d60151.html. Kontktujte svého správe sítě vyžádejte si následujíí informe o síti, potřené pro jednotku intelligent Tlet Controller: poždovný název sítě pro jednotku (název řídíí jednotky), sttiká IP dres odpovídjíí msk podsítě, IP dres výhozí rány, IP dres serveru DNS IP dres lterntivního serveru DNS (je-li to vhodné). Pokud udete připojovt jednotku do firemní sítě WiFi, kontktujte správe sítě vyžádejte si název sítě (SSID) heslo. Pokud hete používt režim připojení ke loudu, zkontrolujte u správe sítě, zd nejsou následujíí porty lokovány v odhozím směru ránou firewll: port 80 (http) port 443 (https). Jednotk nepodporuje použití serveru proxy. Pokud pro normální přístup k Internetu potřeujete používt server proxy, musíte jej pro použití funki jednotky vyřdit neo oejít. Ujistěte se, že je zpnuto npájení všeh připojenýh zřízení. 3.3 Zpnutí záložní terie dt Ay ylo možné veškeré nstvené prmetry uhovt i pro přípd výpdku npájení, je do jednotky integrován záložní terie. Tto terie je vypnut ve výhozím nstvení. 1 Před uvedením do provozu tuto terii povolte. 2 Vyhledejte spínč BACKUP n spodní strně modulu proesoru. 3 Pomoí šrouováku tento spínč přepněte do polohy ON (ZAPNUTO). BACKUP ON OFF 10

11 3 Uvedení do provozu 3.4 První připojení jednotky intelligent Tlet Controller Nový modul proesoru má pevně nstvenou sttikou IP dresu msku podsítě Chete-li toto zřízení připojit, musíte změnit IP dresu svého počítče n stejný rozsh, jký má tto dres. 1 Připojte ethernetový kel CAT 5e (neo vyšší) do modulu proesoru. 2 Připojte ethernetový kel k počítči změňte svou IP dresu tk, y odpovídl modulu proesoru. 3 N počítči přejděte do nídky Ovládí pnel. 4 V níde Ovládí pnel klikněte n možnost Centrum síťovýh připojení sdílení >> Změnit nstvení dptéru. 5 V okně Síťová připojení dvkrát klikněte n možnost Připojení k mís. síti. I když tento příkld používá dresu , můžete vyrt jkoukoliv dresu v rozshu ž Nstvte následujíí msku podsítě: " ". 6 Vyerte možnost Protokol IP verze 4 (TCP/IPv4) klikněte n tlčítko Vlstnosti. 10 Klikněte n tlčítko OK (OK). Chete-li zránit rušení ezdrátovými sítěmi, následujíím způsoem vypněte všehny ezdrátové síťové krty v počítči: 11 V okně Síťová připojení kliknout prvým tlčítkem myši n možnost Bezdrátové připojení k síti. 12 Vyerte možnost zkázt. 13 Zkontrolujte, zd se můžete připojit z počítče k modulu proesoru. To provedete tk, že následujíím způsoem otevřete příkzový řádek v počítči: 14 Klikněte n tlčítko Strt systému Windows. 15 Do pole Hledt zdejte "příkzový řádek", neo přípdně "md". 16 V seznmu výsledků klikněte n tlčítko příkzový řádek neo Cmd. 17 Zdejte příkz ping pro IP dresu modulu proesoru. To provedete zdáním: "ping " potvrzením příkzu stisknutím tlčítk Enter. Výsledek: Zorzí se následujíí odpověď, jko n příkldu níže: 7 V okně Vlstnosti zvolte možnost Použít následujíí IP dresu:. 8 Nstvte následujíí IP dresu: " ". Pokud žádnou odpověď NEOBDRŽÍTE, místo toho jenom informe o uplynutí čsu, může ýt se vyskytovt hy spojení. Prolém vyřešte podle pokynů v "6.2 Tehniká speifike" n stráne

12 3 Uvedení do provozu 3.5 Upgrde firmwru n poslední verzi Nyní jste připojeni k jednote musíte provést upgrde firmwru pro optimlizi jednotky intelligent Tlet Controller. Firmwre je součástí nástroje pro upgrde verze. Ujistěte se, že používáte nejktuálnější verzi nástroje pro upgrde verze, jk je popsáno v části "3.2 Minimální poždvky n uvedení do provozu" n stráne Rozlte souor ZIP oshujíí nástroj pro upgrde verze VerUpTool.exe do složky ve svém místním disku. 2 Spusťte nástroj pro upgrde verze VerUpTool.exe. Výsledek: Zorzí se okno Přihlášení (Login). 3.6 První spuštění nástroje pro uvádění do provozu Tento postup musíte provést pouze při první instli. Pokud přesunete neo přeinstlujete tuto jednotku, neudete tento postup již muset opkovt. Chete-li zčít postup uvádění jednotky do provozu, postupujte následovně: 1 Rozlte souor ZIP oshujíí nástroj pro uvádění do provozu CommissioningTool.exe do složky ve svém místním disku. 2 Spusťte nástroj pro uvádění do provozu CommissioningTool.exe. Výsledek: Zorzí se okno spuštění. 3 Při prvním spouštění této verze se zorzí smluvní podmínky použití. Pečlivě si podmínky použití přečtěte přijměte. Tlčítko Přijmout (Aept) ude povoleno pouze tehdy, když se přesunete dolů přečtěte si elé smluvní podmínky. 4 Zdejte heslo (pssword) (výhozí: "Dikin"). 5 Zkontrolujte, zd má položk IP dres (IP ddress) hodnotu: " ". 6 Klikněte n tlčítko OK (OK) přihlste se. 7 V okně Potvrzení vykonání (Exeution Confirmtion) se ujistěte, že verze firmwru, která ude ninstlovná, je novější než ktuální verze. Pokud je informe o ktuální verzi tto: "---", znmená to, že není ninstlován žádný firmwre. Pokud není ninstlován žádný firmwre, ude n modulu proesoru svítit kontrolk LED ALARM. 8 Klikněte n tlčítko Vykont (Exeute) potvrďte upgrde. Výsledek: Upgrde ude proveden. Vyčkejte, dokud se nezorzí potvrzení, že upgrde firmwru yl správně dokončen. 9 Klikněte n tlčítko OK (OK) dokončete instli. Nástroj pro upgrde verze se utomtiky uzvře. Modul proesoru se utomtiky restrtuje ude připrven k uvedení do provozu. Pokud dříve neyl instlován žádný firmwre, kontrolk LED ALARM ude svítit. Po ninstlování tohoto firmwru již kontrolk LED ALARM svítit neude. 3 Při prvním spuštění tohoto nástroje se zorzí smluvní podmínky použití. Pečlivě si podmínky použití přečtěte přijměte. Tlčítko Přijmout (Aept) ude povoleno pouze tehdy, když se přesunete dolů přečtěte si elé smluvní podmínky. 4 Potvrďte, že IP dres pro připojení je tto: " ". 5 Klikněte n tlčítko Nástroj pro lokální uvádění do provozu (Lol Commissioning Tool). Pokud je připojení úspěšné, ude zorzen místní nástroj pro uvádění do provozu. 6 Zdejte heslo (pssword) (výhozí: "Dikin") přihlste se. 7 V okně Nstvení čsového pásm (Time Zone Settings) vyerte čsové pásmo poždovné olsti v rozevírí níde potvrďte kliknutím n tlčítko OK (OK). 8 V okně Nstvení čsu/letního čsu (Time/DST Setup) nstvte následujíí: Klikněte n tlčítko Modifikovt (Modify) nstvte ktuální dtum čs. Pokud se ve všem čsovém pásmu používá letní čs, povolte možnost Nstvení letního čsu (Dylight Sving Time Setting). Pokud no, vyerte možnost Počáteční dtum (Strt Dte) Konečné dtum (End Dte) v nstvení letního čsu. Potvrďte nstvení čsu letního čsu kliknutím n tlčítko OK (OK). 9 V okně Nstvení režimu funke (Funtion Mode Setting) vyerte režim funke, ve kterém má jednotk intelligent Tlet Controller provt: Smosttný model (Stnd-lone Mode), neo Režim připojení ke loudu (Cloud-onnet Mode). Dlší informe o oou režimeh viz "2.3 Přehled systému" n stráne 4. 12

13 3 Uvedení do provozu 10 Pokud hete používt pliki, klikněte n tlčítko Modifikovt (Modify) nstvte pro pliki Ověřoví kód (Authentition Code). 2 V okně Síť (Network) nstvte prmetry sítě (podle potřey vší sítě), podoně jko n následujíím příkldu. Aplike může provt pouze s nstveným ověřovím kódem. Pro vší vlstní ezpečnosti doporučujeme nstvit silný ověřoví kód. 11 Potvrďte všehn nstvení kliknutím n tlčítko OK (OK). Modul proesoru se restrtuje. Nástroj pro uvádění do provozu se NERESTARTUJE utomtiky. Chete-li pokrčovt v uvádění do provozu, ukončete nástroj pro uvádění do provozu znovu jej spusťte. 3.7 Konfigure nstvení sítě (nástroj pro lokální uvedení do provozu) Chete-li, y jednotk provl v rámi sítě, musíte nstvit prmetry sítě. Kontktujte svého správe sítě vyžádejte si následujíí informe o síti: Název řídíí jednotky (název, pod kterým se jednotk ude v síti zorzovt) Název hostitele IP dres Msk podsítě Výhozí rán Upřednostňovná dres DNS Alterntivní dres DNS (je-li to vhodné) Po restrtování nástroje pro uvádění do provozu přihlášení k Nástroj pro lokální uvádění do provozu (Lol Commissioning Tool) postupujte následujíím způsoem: 1 Klikněte n tlčítko Seznm nídky (Menu List) () >> Nstvení systému (System Settings) () >> Síť (Network) (). 3 Potvrďte zdná dt kliknutím n tlčítko OK (OK). Modul proesoru se restrtuje. Nástroj pro uvádění do provozu se NERESTARTUJE utomtiky. 4 Resetujte nstvení sítě LAN pro svůj počítč n výhozí hodnoty. 5 Pokud jste předtím vypnuli dptér sítě Wi-Fi v počítči, musíte jej znovu zpnout. 6 Odpojte ethernetový kel mezi počítčem modulem proesoru. 7 Připojte ethernetový kel mezi modul proesoru místní síť neo směrovč dodný Dikin (je-li to vhodné). Chete-li nkonfigurovt směrovč dodný Dikin, viz "2.7 Instle směrovče dodného společností Dikin" n stráne Ryhlá konfigure připojenýh zřízení (nástroj pro lokální uvedení do provozu) Předtím, než může jednotk zčít ovládt připojená zřízení (Dikin), musíte zřízení přidt do tzv. odů řízení. Dlší informe o odeh řízení viz "4.1.2 Body řízení" n stráne

14 3 Uvedení do provozu Pokud to neylo provedeno v předhozím kroku, restrtujte jednotku (stisknutím tlčítk RESET (RESET) n modulu proesoru) před provedením lokálního uvedení do provozu. Tím se vynuluje seznm dříve připojenýh jednotek, které již nejsou připojeny k jednote. Dlší informe viz "6.1 Známá omezení" n stráne 28. Chete-li přidt zřízení jko ody řízení, postupujte následujíím způsoem: 1 Spusťte nástroj pro uvádění do provozu. 2 Změňte IP dresu n nově nstvenou dresu. 3 Přihlste se do Nástroj pro lokální uvádění do provozu (Lol Commissioning Tool). 4 Klikněte n tlčítko Seznm nídky (Menu List) () >> Servisní nstvení (Servie Settings) () >> Registre dt odu řízení (Mgmt. Point Dt Register) (). Výsledek: Zorzí se okno Registre dt odu řízení (Mgmt. Point Dt Register). Pokud některá z připojenýh jednotek není v tomto seznmu zorzen, můžete ji ručně přidt, viz tké "4.1 Rozšířená konfigure jednotky intelligent Tlet Controller" n stráne Pro ody řízení, jejihž typ není znám (detilní typ = "-"), postupujte následujíím způsoem: Vyerte jeden z neznámýh odů řízení. Klikněte n tlčítko Podroný typ (Detiled Type). V okně Typy odu řízení (Mngement Point Types) vyerte poždovný typ potvrďte. 7 Klikněte n tlčítko Přidt vše (Add All), pokud hete přidt všehny ody řízení do Seznm kndidátů registre (Register Cndidte List). Pokud je dosženo horního limitu registre, neudou tlčítk Přidt (Add) Přidt vše (Add All) přístupná (šedá). V tkovém přípdě udete muset odstrnit jeden neo několik odů řízení ze seznmu, ž potom udete moi přidt dlší. 8 Klikněte OK (OK) zregistrujte všehn zřízení ze seznmu kndidátů registre. 9 Klikněte n tlčítko OK (OK) v pnelu pro registrování dt vrťte se do hlvní nídky. Modul proesoru se restrtuje. Nástroj pro uvádění do provozu se NERESTARTUJE utomtiky. Chete-li pokrčovt v uvádění do provozu, ukončete nástroj pro uvádění do provozu znovu jej spusťte. Výsledek: Nyní jsou všehn zřízení registrován Použití smosttného režimu 5 V tomto okně klikněte n tlčítko Automtiká registre klimtize (A/C Auto Register) zorzte okno Výsledky utomtikého hledání (Auto Serh Result). Všehn připojená zřízení se utomtiky zorzí v Seznm výsledků hledání (Serh Result List). Všehny výsledky hledání udou mít uveden typ jednotky, speifiký port dresu rozhrní DIII- NET. 1 Stáhněte si pliki pro jednotku společnosti Dikin z ohodu Google Ply Store neo App Store. 14

15 3 Uvedení do provozu Použití režimu připojení ke loudu 2 Po instli pliki spusťte. 3 Prostudujte si podmínky použití přijměte je. 1 Pokrčujte s uváděním sítě do provozu, viz tké "3.10 Uvedení sítě do provozu" n stráne Konfigure přihlšovíh informí (volitelně) V režimu místní funke můžete použít orzovku Avlue s ninstlovnou plikí. Ay yl systém funkční, musíte změnit nstvení IP dresy ze "sttiké" n "dynmikou". 1 Otevřete pliki. Výsledek: Zorzí se následujíí orzovk. 2 Klikněte n možnost "Tlet Setting" (Nstvení tletu). Výsledek: Zorzí se následujíí orzovk. Výsledek: Budete přesměrování n stránku připojení. 4 Zdejte ověřoví kód, který jste definovli prostřednitvím nástroj pro lokální uvádění do provozu, viz tké "3.6 První spuštění nástroje pro uvádění do provozu" n stráne Klikněte n tlčítko OK (OK). 3 Klikněte n možnost "Hrdwre". Výsledek: Zorzí se následujíí orzovk. Výsledek: Vrátíte se n hlvní orzovku. Výsledek: Můžete vidět lokálně spuštěné jednotky. 15

16 3 Uvedení do provozu 4 Klikněte n možnost "Modify! (Změnit) vedle "Network Setting" (Nstvení sítě). Výsledek: Zorzí se následujíí orzovk. 8 Klikněte n možnost "Sve" (Uložit). Výsledek: Vyčkejte, ž se zorzí IP dres. 5 Klikněte n možnost "Ethernet". Výsledek: Zorzí se následujíí orzovk. 9 Klikněte n tlčítko "Bk" (Zpět) vlevo dole. Výsledek: Zorzí se následujíí orzovk. 6 Klikněte n možnost "Chnge Ethernet settings" (Změnit nstvení sítě Ethernet). Výsledek: Zorzí se následujíí orzovk. 10 Klikněte znovu n tlčítko "Bk" (Zpět) Výsledek: Zorzí se následujíí orzovk. 7 Změňte prmetr "Stti" (Sttiká) n DHCP. 11 Klikněte kdekoliv mimo zelené okno. Výsledek: Zorzí se následujíí orzovk. 16

17 3.10 Uvedení sítě do provozu 3 Uvedení do provozu Pokud zvolíte režim připojení ke loudu, musíte provést konfiguri nhrát ji společně s nstvením služy Dikin Cloud Servie Konfigurování nhrání konfigure 12 Klikněte n tlčítko "Close" (Zvřít) vprvo dole (nikoliv vlevo!). Výsledek: Zorzí se následujíí orzovk. Chete-li nkonfigurovt nhrát konfiguri nstvení do služy Dikin Cloud Servie, postupujte následujíím způsoem: 1 Aktivujte režim uvedení sítě do provozu, viz tké " Aktive režimu uvedení sítě do provozu" n stráne Detekujte všehn připojená zřízení (Dikin). 3 Nkonfigurujte připojená zřízení (Dikin). 4 Zdejte své přihlšoví údje do služy Dikin Cloud Servie. 5 Nhrjte do služy Dikin Cloud Servie konfigurční dt. Uvedení sítě do provozu musí ýt zopkováno vždy, když změníte konfiguri svého prostředí (npříkld úprv, přidání neo odstrnění zřízení pomoí nástroje pro lokální uvádění do provozu) Příprv 13 Klikněte n tlčítko "Close" (Zvřít) vlevo dole. Výsledek: Zorzí se následujíí orzovk. 14 Klikněte n možnost "Retry" (Opkovt). Výsledek: Pokud je řídií jednotk nkonfigurován správně, spojení y mělo ýt v pořádku připojená zřízení y se měl zorzovt v pliki. Chete-li připojit jednotku ke služě Dikin Cloud Servie, připrvte si následujíí: Ujistěte se, že jsou počítč jednotk připojeny k poždovné síti LAN Internetu. Ujistěte se, že režim funke jednotky je nstven n Režim připojení ke loudu (Cloud-onnet Mode). Ujistěte se, že veškerá poždovná zřízení (Dikin) jsou připojen k jednote je zpnuto npájení. Ujistěte se, že je nstven dres AirNet pro všehny vnitřní jednotky venkovní jednotky dres rozhrní DIII-NET pro vnitřní jednotky. Tto nstvení se provádějí pomoí kelem připojeného dálkového ovldče, pro kždou jednotku, kterou hete ovládt sprvovt pomoí jednotky intelligent Tlet Controller Dikin. To provedete tk, že přejdete do nídky instlčního progrmu v řídií jednote. Viz tké "6.5 Nstvení dres skupiny sítě AirNet" n stráne 31, kde je uveden příkld postupu. Informujte se v referenční příruče k instli pro vlstní model jednotky, kde je uveden přesný postup. Ujistěte se, že máte seznm s výčtem všeh připojenýh zřízení (Dikin) následujíími informemi: Port dres DIII-NET Název modelu Sériové číslo Připojte se s pomoí svého přihlšovího jmén pro služou Cloud Servie Dikin n weu vytvořte si nové místo. Jkmile je místo vytvořeno, poznmenejte si číslo LC. Č. LC (LC No): Registrovné ID číslo jednotky intelligent Tlet Controller. Toto číslo ude v následujíím formátu: LL1N###### (přičemž # je lfnumeriká hodnot) Aktive režimu uvedení sítě do provozu 1 Spusťte nástroj pro uvádění do provozu klikněte n tlčítko Nástroj pro uvádění do provozu (Net Commissioning Tool). 2 Zdejte heslo (výhozí: "Dikin") potvrďte tlčítkem OK (OK). Zorzí se okno Nástroj pro uvádění do provozu (Net Commissioning Tool). 17

18 3 Uvedení do provozu 3 Aktivujte režim uvedení sítě do provozu kliknutím n tlčítko [1] Zčít uvádění do provozu (Strt Commissioning). Pokud je tlčítko dektivováno, jednotk je již v režimu uvádění do provozu tento krok se nevyžduje Detekování všeh připojenýh zřízení Před uvedením do provozu je nutné zkontrolujte, zd všehn připojená zřízení (Dikin) mjí správnou dresu rozhrní DIII-NET sítě AirNet. Kontrol dresy detekuje hyné nstvení dresy (hyějíí dres neo dupliitní dresy). Chete-li detekovt všehn připojená zřízení (Dikin), postupujte následujíím způsoem: 1 V nástroji pro uvádění sítě do provozu klikněte n tlčítko [3] Kontrol dresy (Address Chek). 2 V okně Zkontrolovt dresu (Chek Address) klikněte n tlčítko přehrávání Konfigure přihlšovíh informí Chete-li se ěhem uvádění systému do provozu připojit ke služě Dikin Cloud Servie, udete muset nstvit přihlšoví informe. 1 V nástroji pro uvádění sítě do provozu klikněte n tlčítko [2] Nstvení informí LC (LC Informtion Setup). Výsledek: Zorzí se následujíí okno: 3 Vyčkejte, dokud neudou v seznmu uvedeny všehny venkovní jednotky VRV vnitřní jednotky VRV. Může to trvt několik minut. 2 V tomto okně zdejte následujíí dt: Olst Vysvětlení Č. LC (LC No) Jedinečné identifikční číslo jednotky, jk je registrovné ve služě Dikin Cloud Servie. Stávjíí frekvene (Current Frequeny) Vstup npětí AC (AC Input Voltge) Frekvene npájeího vedení. Zvolte mezi Hz. Konfigure střídvého npětí pro všehny venkovní jednotky. Tuto hodnotu můžete nstvit pro výpočet ktuální spotřey. Vyerte jednu z přednstvenýh hodnot, neo zdejte vlstní hodnotu. Pokud hete provést změny konfigure venkovníh vnitřníh jednotek, můžete kontrolu pozstvit kliknutím n tlčítko Puz. Chete-li pokrčovt, klikněte n tlčítko přehrávání. Ve výsledném seznmu udou mít všehny jednotky se správnou dresou stv OK (OK) ve sloupi Výsledek (Result). Všehny jednotky s hynou dresou udou mít NG (NG) ve sloupi Výsledek (Result). Povšimněte si, že dresy sítě AirNet vnitřníh venkovníh jednotek mohou ýt nkonfigurovány v okně Servisní nstvení (Servie Settings) kelem připojeného dálkového ovldče. Některé jednotky mohou ýt zorzeny s názvy modelů Neznámý (Unknown). Pokud k tomu dojde, můžete stnovit název modelu v " Konfigure neo oprv informí všeh připojenýh zřízení" n stráne Kontrol ude pokrčovt v hledání, i když již yly nlezeny všehny jednotky. Pokud zjistíte, že jsou uvedeny všehny jednotky, zstvte kontrolu úplně kliknutím n tlčítko stop. 5 Pokud yl kontrol dokončen, klikněte n tlčítko Zvřít (Close). 3 Klikněte n tlčítko OK (OK) potvrďte nstvení. 18

19 3 Uvedení do provozu Konfigure neo oprv informí všeh připojenýh zřízení 1 V nástroji pro uvádění sítě do provozu klikněte n tlčítko [4] Nstvení portu (Port Setup). Zorzí se okno Seznm vedení DIII (DIII Lines List) se všemi dresmi rozhrní DIII-NET, ke kterým je připojeno lespoň jedno zřízení. 6 Pro kždou z těhto jednotek zdejte neo potvrďte následujíí informe: název modelu (model nme), sériové číslo (seril numer), Pro sériové číslo můžete použít číslo MFG.NO uvedené n jmenove jednotky. Ujistěte se, že žádné dvě jednotky připojené k jednote nemjí stejné sériové číslo. V přípdě potřey přidejte znk do sériového čísl, yste je odlišili nvzájem od see. 7 Klikněte n tlčítko Použít (Apply) potvrďte změny. 8 Potvrďte všehn zdná dt kliknutím n tlčítko OK (OK). 9 V okně Seznm vedení DIII (DIII Lines List) klikněte n tlčítko Vnitřní jednotky (Indoor Units). Výsledek: Zorzí se okno Nstvení vnitřní jednotky (Indoor Unit Setup) pro tuto dresu rozhrní DIII-NET. 2 Vyerte poždovnou linku DIII. 3 Klikněte n tlčítko Venkovní jednotky (Outdoor Units). Výsledek: Zorzí se okno Nstvení venkovní jednotky (Outdoor Unit Setup) pro tuto dresu rozhrní DIII-NET. 4 Zdejte pro tuto dresu následujíí dt (je-li to vhodné / dostupné): Olst Název vedení (Line Nme) Dtum instle (Instlltion Dte) Délk potruí (Piping Length) Množství náplně hldiv (Refrigernt Chrge Amount) Množství doplňovné náplně hldiv (Additionl Refrigernt Chrge Amount) Vysvětlení Zdejte název zóny pokryté touto jednotkou. Dtum instle jednotky ve formátu rrrr/m/d. Pokud jsou tyto informe dostupné, zdejte je do těhto polí. Tyto informe nejsou použity pro monitorování, le udou zhrnuty ve výpiseh sestv. 10 Vyerte poždovnou vnitřní jednotku ze seznmu. 11 Pro kždou z vyrnýh vnitřníh jednotek zdejte neo potvrďte následujíí informe: název modelu (model nme), sériové číslo (seril numer), Pro sériové číslo můžete použít číslo MFG.NO uvedené n jmenove jednotky. Ujistěte se, že žádné dvě jednotky připojené k jednote nemjí stejné sériové číslo. V přípdě potřey přidejte znk do sériového čísl, yste je odlišili nvzájem od see. místo instle (instlltion ple). 12 Kliknutím n tlčítko Použít (Apply) potvrďte změny pro tuto vnitřní jednotku. 13 Potvrďte všehn zdná dt kliknutím n tlčítko OK (OK). 14 V okně Seznm vedení DIII (DIII Lines List) klikněte n tlčítko OK (OK) potvrďte všehny změny Uvedení jednotky intelligent Tlet Controller do provozu Jednotku můžete uvést do provozu v rámi služy Dikin Cloud Servie pomoí [5] Uvedení do provozu (Commissioning) v nástroji pro uvádění sítě do provozu. Nutná podmínk: Pouze po správném zdání všeh informí o jednotkáh uživtelíh můžete dokončit závěrečný krok uvádění jednotky do provozu. Tento krok sestává z odeslání všeh dříve zdnýh informí do služy Dikin Cloud Servie. 1 V nástroji pro uvádění sítě do provozu klikněte n tlčítko [5] Uvedení do provozu (Commissioning). 5 Vyerte poždovnou venkovní jednotku ze seznmu. 19

20 4 Provoz Výsledek: Nástroj pro uvádění sítě do provozu utomtiky zkontrolujte, zd jsou k dispozii dt, která je možné přenést zčít odesílt nstvení do služy Dikin Cloud Servie. Pokud některé informe hyí, okno zorzí důvod, proč se přenos souoru nezdřil. 2 Pokud k tomu dojde, klikněte n tlčítko Zvřít (Close). Vrátíte se n hlvní orzovku nástroje pro uvádění sítě do provozu udete zde moi oprvit potřené údje. 3 Pokud k některé hyě dojde ěhem přenosu, kontktujte podporu společnosti Dikin. 4 Pokud yl přenos dt úspěšný, klikněte n tlčítko Zvřít (Close) Kone (Exit) nástroje pro uvádění do provozu. Výsledek: Nyní můžete použít prohlížeč přejít do služy Dikin Cloud Servie n drese: Pokud jste zdli ověřoví kód, můžete tké použít pliki n tletu dodném Dikin (je-li to vhodné). Pokud jste tk neučinili, postupujte podle pokynů v "4.1.5 Změn režimu funke" n stráne 25. UPOZORNĚNÍ Po uvedení sítě do provozu ude jednotk intelligent Tlet Controller vyždovt ruční restrt (stisknutím tlčítk RESET (RESET) n modulu proesoru). 4 Provoz 4.1 Rozšířená konfigure jednotky Po uvedení do provozu můžete konfiguri zpřesnit neo změnit pomoí nástroje pro lokální uvádění do provozu. Tto kpitol oshuje potřené informe o způsou změny poždovnýh nstvení. Pokud vyerete Režim připojení ke loudu (Cloud-onnet Mode) nkonfigurujete či změníte konfiguri nstvení, uvedení sítě do provozu udete muset zopkovt. Dlší informe o uvedení sítě do provozu nleznete v části "3.10 Uvedení sítě do provozu" n stráne Přehled hlvního okn Níže nleznete přehled hlvního okn Nástroj pro lokální uvádění do provozu (Lol Commissioning Tool). d e Olst Vysvětlení Klíč k ikonám Zorzuje klíč ke všem použitým ikonám tohoto nástroje. Ikon odů řízení Všehny ody řízení připojené k jednote. Dlší informe o odeh řízení viz "4.1.2 Body řízení" n stráne 20. d e f g Podronosti (Detils) Zorzuje zákldní podronosti o vyrném odu řízení. Provozní nstvení ZAPNE neo VYPNE vyrný od řízení. Nstvená hodnot (Setpoint) Nstvení Otáčky ventilátoru (Fn Speed) Seznm nídky (Menu List) Nstvuje poždovnou hodnotu teploty pro vyrný od řízení (je-li to vhodné). Nstvuje poždovnou hodnotu otáček ventilátoru pro vyrný od řízení (je-li to vhodné). Zorzuje nídku. h Odhlásit (Logoff) Odhlšuje uživtele vrí n orzovku přihlášení. Před dlším přihlášením vyčkejte 30 sekund. Nutná podmínk: Pokud si vyerete jeden z odů řízení, můžete provést jednu z následujííh kí. 1 ZAPNĚTE neo VYPNĚTE vyrné ody řízení s provozním nstvením (d). 2 Můžete změnit ílovou nstvenou hodnotu vyrného odu řízení (e). 3 Můžete změnit otáčky ventilátoru vyrného odu řízení (f). Po několik sekundáh: Výsledek: všehny změny udou plikovány n vyrný od řízení; Výsledek: všehny změny se tké zorzí n kelem připojeném dálkovém ovldči (je-li to vhodné) Body řízení Co je to od řízení? Bod řízení je zřízení monitorovné ovládné jednotkou intelligent Tlet Controller. Typy odů řízení, které mohou ýt ovládány pomoí jednotky, jsou následujíí: Vnitřní jednotky Ventilátory Digitální vstupy (Di) Impulsní vstupy (Pi) Otevření registru odů řízení Chete-li zorzit seznm všeh odů řízení, postupujte následujíím způsoem: 1 Klikněte n tlčítko Seznm nídky (Menu List) () >> Servisní nstvení (Servie Settings) () >> Registre dt odu řízení (Mgmt. Point Dt Register) (). f g h 20

21 4 Provoz Výsledek: Zorzí se okno Registre dt odu řízení (Mgmt. Point Dt Register). V tomto registru můžete provádět následujíí: Registrovt utomtiky nové ody řízení, viz "Automtiká registre odů řízení" n stráne 21. Registrovt ručně nové ody řízení, viz "Ruční registre odů řízení" n stráne 21. Uprvit, kopírovt neo odstrňovt ody řízení, viz "Správ stávjííh odů řízení" n stráne 22. Zkontrolujte, zd v registru nejsou hyy, viz "Správ stávjííh odů řízení" n stráne 22. Tyto ke můžete provádět pouze s nástrojem pro lokální uvádění do provozu. Aplike neumožňuje registrovt, uprvovt neo odstrňovt ody řízení. I když pomoí plike můžete od řízení uprvit, můžete provést pouze změnu názvu, podronýh informí ikony kždého odu řízení. Automtiká registre odů řízení Chete-li do seznmu přidt ody řízení utomtiky, postupujte následujíím způsoem: 1 V okně Registre dt odu řízení (Mgmt. Point Dt Register) klikněte n tlčítko Automtiká registre klimtize (A/C Auto Register) zorzte okno Výsledky utomtikého hledání (Auto Serh Result). Všehny výsledky hledání udou uvádět následujíí podronosti: Typ odu řízení (pokud je znám); Adres odu řízení. Adres je tvořen portem dresou rozhrní DIII-NET. 2 Pro ody řízení, jejihž typ není znám (detilní typ = "-"), postupujte následujíím způsoem: Vyerte jeden z neznámýh odů řízení. Klikněte n tlčítko Podroný typ (Detiled Type). V okně Typy odu řízení (Mngement Point Types) vyerte poždovný typ potvrďte. Opkujte postup pro všehny neznámé ody řízení. 3 Klikněte n tlčítko Přidt vše (Add All), pokud hete přidt všehny ody řízení do Seznm kndidátů registre (Register Cndidte List). UPOZORNĚNÍ Pokud je dosženo horního limitu registre, neudou tlčítk Přidt (Add) Přidt vše (Add All) přístupná (šedá). V tkovém přípdě udete muset odstrnit jeden neo několik stávjííh odů řízení, ž potom udete moi přidt dlší. 4 Klikněte OK (OK) zregistrujte všehn zřízení ze seznmu kndidátů registre. 5 Klikněte n tlčítko OK (OK) v pnelu pro registrování dt vrťte se do hlvní nídky. Modul proesoru se restrtuje. Nástroj pro uvádění do provozu se NERESTARTUJE utomtiky. Chete-li pokrčovt, ukončete nástroj pro uvádění do provozu znovu jej spusťte. Během několik sekund udou nově přidné ody řízení zorzeny, jko y vykzovly hyu komunike. To se po hvíli oprví, jkmile ude úspěšně zjištěn komunike mezi tímto nástrojem odem řízení. Ruční registre odů řízení Pokud ve svém prostředí máte ody řízení, které NEBYLY utomtiky rozpoznány, můžete je přidt ručně. 1 V okně Registre dt odu řízení (Mgmt. Point Dt Register) klikněte n tlčítko Přidt (Add). 2 V okně Typy odu řízení (Mngement Point Types) vyerte poždovný typ nového odu řízení potvrďte. 21

22 4 Provoz e d f g 3 V okně Ariuty odu řízení (Mgmt. Point Attriutes) definujte podronosti triutu tkovýh novýh odů řízení potvrďte. Krty položky v okně Ariuty odu řízení (Mgmt. Point Attriutes) se mohou lišit v závislosti n vyrném typu. Dlší informe viz "Popis triutů odů řízení" n stráne 22. Správ stávjííh odů řízení Kromě přidávání novýh odů řízení můžete tké sprvovt stávjíí ody to následujíím způsoem: 1 Odstrňte stávjíí od řízení: vyerte od řízení klikněte n tlčítko Odstrnit (Delete). 2 Uprvte stávjíí od řízení: vyerte od řízení klikněte n tlčítko Uprvit (Edit). 3 Zkopírujte od řízení: vyerte od řízení klikněte n tlčítko Kopírovt (Copy). UPOZORNĚNÍ Pokud jste zkopírovli stávjíí od řízení, uprvte lespoň pole Název (Nme) Adres (Address) kopie. Jink udou signlizovány hyy dupliitníh dres. Pokud si s úprvmi nejste jisti, klikněte n tlčítko Kontrol (Chek) ověřte, zd se nevyskytují nějké hyy. 4 Kontrol hy: klikněte n tlčítko Kontrol (Chek) zorzte, zd se nevyskytují nějké hyy v registru odů řízení. Popis triutů odů řízení Následujíí část uvádí podroný popis okn triutů odů řízení. Krt Společný 1 (Common 1) Tto krt oshuje společné ody pro liovolný typ odů řízení. Počet zorzenýh položek se může lišit v závislosti n typu odů řízení. Olst Vysvětlení Č. portu (Port No.) Číslo portu odu řízení. Seznm rozshu dostupnýh hodnot viz tulk níže. Adres (Address) Číslo dresy odu řízení. () d Podroný typ (Detiled Type) ID odu řízení (Mgmt. Pt. ID) Chete-li změnit hodnotu, klikněte n rozevírí seznm vyerte poždovnou hodnotu. Seznm rozshu dostupnýh hodnot viz tulk níže. Typ dříve vyrného odu řízení. ID odu řízení. Tto hodnot je utomtiky vyrán systémem NELZE ji měnit. e Název (Nme) Název odu řízení (ž 12 znků). Chete-li změnit tento název, klikněte n tlčítko Modifikovt (Modify). f Podroné informe (Detiled Info.) Informe o odu řízení, pokud je nutná (ž 50 znků). Chete-li přidt dlší informe neo je změnit, klikněte n tlčítko Modifikovt (Modify). g Ikon (Ion) Ikon vyrného typu odu řízení. Chete-li změnit tuto ikonu, klikněte n tlčítko Modifikovt (Modify) vyerte poždovnou ikonu. () Všehny dresy se MUSÍ lišit. Chy se vyskytne v přípdě, že vyerete dupliitní dresu. Tulk přijtelného rozshu čísel portů dres odů řízení Podroný typ Č. portu Adres Di / Pi 1 2~4 (výhozí: 2) Vnitřní ~4 15 (výhozí: 1 00) Ventilátor ~4 15 (výhozí: 1 00) 22

23 4 Provoz Krt Ventilátor (Ventiltor) Z normálníh podmínek se ojem čerstvého vzduhu dodného do místnosti ojem vzduhu odsátého z místnosti shodují. Když vyerete některou z operí Čerstvý (Fresh Up) v pliki, ojem čerstvého vzduhu dodného do místnosti ude větší neo menší, než ojem vzduhu odsátého z místnosti (poslední výěr lze nstvit n dálkovém ovldči připojeném kelem). Pokud je do místnosti dodáváno víe vzduhu, ude vytvořen přetlk. Tento režim provozu rání tomu, y záph vlhkost z kuhyní tolet proudil do místnosti. Pokud je do místnosti dodáváno méně vzduhu, ude vytvořen mírný podtlk. Tento režim provozu rání tomu, y nemoniční záph kterie rozptýlené ve vzduhu proudily do hode. Krt Dio (Dio) Olst Ventilátor (Ventiltor) Čerstvý (Fresh Up) (Automtiký ojem vzduhu) (Auto Air Volume) Vysvětlení Výěr režimu větrání ktivuje krtu Ventilátor (Ventiltor) této ventilční jednotky v pliki intelligent Tlet Controller. Je-li vyrán tto možnost, udou povolen pole Čerstvý (Fresh Up) (Automtiký ojem vzduhu) (Auto Air Volume). Tuto možnost povolte, pokud hete konovému uživteli poskytnout kontrolu nd režimem větrání připojenýh ventilčníh jednotek. Je-li vyrán tto možnost, udou přidány opere Čerstvý (Fresh Up) do Ojem větrání (Ventiltion Amount) n krtě Ventilátor (Ventiltor) plike intelligent Tlet Controller. Tuto možnost povolte, pokud hete konovému uživteli poskytnout možnost zpnout/vypnout režim Čerstvý (Fresh Up) připojenýh ventilčníh jednotek. Stručný popis režimu větrání nleznete v informčním poli níže. Je-li vyrán tto možnost, udou přidány opere Automtik (Auto) do Ojem větrání (Ventiltion Amount) v pliki. Tuto možnost povolte, pokud hete konovému uživteli poskytnout možnost zpnout/vypnout režim (Automtiký ojem vzduhu) (Auto Air Volume) připojenýh ventilčníh jednotek. Když vyerete některou z možností Automtik (Auto), tlk vzduhu ude utomtiky regulován podle úrovně CO 2 (pokud je ninstlován správný snímč CO 2 ). Olst Typ odu (Point Type) Provozní režim (Opertion Mode) Krt Impuls (Pulse) Vysvětlení Vyerte, zd je digitální vstup normálně přerušený (Typ A (A type)) neo normálně sepnutý (Typ B (B type)) kontktní vstup. Vyerte, zd je digitální vstup normální kontktní vstup neo vstup hyy zřízení. 23

24 4 Provoz Olst Hodnot impulsu (Pulse Amount) Krok impulsu (Pulse Step) Jmenovk jednotky (Unit Lel) Součinitel výkonu (Power Rtio) () Vysvětlení Hodnot impulsu předstvuje skutečný počet impulsů přijtýh z připojeného ztížení, dělená hodnotou kroku impulsu. Klikněte n tlčítko Modifikovt (Modify) resetujte neo nstvte hodnotu impulsu (výhozí: 1). 1: Aktuální hodnot impulsu je zhován. 0: Hodnot impulsu je resetován n 0. Jiná hodnot: Je použit tto stnovená hodnot impulsu. Modifikátor určuje, po kolik impulseh přijtýh z připojeného zřízení se hodnot impulsu zvýší o 1. Pokud je npříkld krok impulsu nstven n 4 je održeno 100 impulsů, ude hodnot impulsu nstven n 25. Klikněte n tlčítko Modifikovt (Modify) nstvte neo změňte krok impulsu. () Poždovná měrná jednotk, zorzená n hlvní orzove plike intelligent Tlet Controller, v zorzení Seznm (List). Příkld: kwh, m³ td. Klikněte n tlčítko Modifikovt (Modify) zdejte měrnou jednotku (ž 8 znků). Modifikátor, který mění hodnotu impulsu n vyrnou měrnou jednotku. Pokud ude součinitel výkonu nstven npříkld n 10,00 jmenovk jednotky ude uveden v kwh, ude hodnot jednoho impulsu odpovídt 10,0 kwh. Klikněte n tlčítko Modifikovt (Modify) resetujte neo nstvte hodnotu impulsu (výhozí: 1,00). Pro nejpřesnější monitorování udržujte krok impulsu nstvený n 1 měňte součinitel výkonu tk, y to odpovídlo ktuálnímu vstupu. Výpočet spotřey energie je následujíí: Skutečný počet přijtýh impulsů / [krok impulsu] = [hodnot impulsu] [hodnot impulsu] [součinitel výkonu] = spotře energie Npříkld: Olst Krok impulsu (Pulse Step) 3 Jmenovk jednotky (Unit Lel) Hodnot kwh Součinitel výkonu (Power Rtio) 10,00 Skutečný počet přijtýh impulsů (Atul numer of pulses reeived) 3000 Hodnot impulsu (Pulse Amount) 3000/3=1000 Spotře (Power onsumption) ,00=10000 kwh Když vyerete možnost Zřízení vstupního impulsu (Pulse Input Devie) kliknete n tlčítko Podronosti (Detils), zorzí se dt zdná n hlvní orzove plike nástroj pro lokální uvádění do provozu. Když vyerete zorzení Seznm (List), zorzí se spotře energie měřená pomoí funke Zřízení vstupního impulsu (Pulse Input Devie) n hlvní orzove plike Změn dt čsu Chete-li změnit neo uprvit dtum čs jednotky intelligent Tlet Controller, postupujte následujíím způsoem: 1 Klikněte n tlčítko Seznm nídky (Menu List) () >> Servisní nstvení (Servie Settings) () >> Čsové pásmo (Time Zone) (). 2 Vyerte poždovné čsové pásmo potvrďte svůj výěr. 24

25 4 Provoz Nově nstvený čs ude použit ž po kliknutí n tlčítko OK (OK) Změn nstvení sítě Chete-li změnit neo ktulizovt nstvení sítě jednotky intelligent Tlet Controller, postupujte následujíím způsoem: 1 Klikněte n tlčítko Seznm nídky (Menu List) () >> Nstvení systému (System Settings) () >> Síť (Network) (). 3 Klikněte n tlčítko Seznm nídky (Menu List) () >> Nstvení systému (System Settings) () >> Čs/letní čs (Time/DST) (). 2 V okně Síť (Network) změňte poždovné prmetry sítě, podoně jko v následujíím příkldu. 4 Klikněte n tlčítko Modifikovt (Modify) změňte nstvení dt čsu. 5 Můžete vyrt povolení (Povolit (Enle)) neo zkázání (Zkázt (Disle)) nstvení letního čsu. 6 Je-li nstvení povoleno, nstvte počáteční konečné dtum letního čsu. 3 Potvrďte zdná dt. Pokud yl změněn některá nstvení sítě, modul proesoru se restrtuje. Nástroj pro uvádění do provozu se NERESTARTUJE utomtiky. Chete-li pokrčovt v konfigurování, ukončete nástroj pro uvádění do provozu znovu jej spusťte Změn režimu funke 7 Klikněte n tlčítko OK (OK) potvrďte všehny změny. Přepínání mezi smosttným režimem režimem připojení ke loudu provedete následujíím způsoem: 1 Klikněte n tlčítko Seznm nídky (Menu List) () >> Servisní nstvení (Servie Settings) () >> Režim funke (Funtion Mode) (). 25

26 5 Údrž 5 Údrž 2 Vyerte režim funke, ve kterém má jednotk intelligent Tlet Controller provt: Smosttný model (Stnd-lone Mode), neo Režim připojení ke loudu (Cloud-onnet Mode) Dlší informe o oou režimeh viz tké "2.3 Přehled systému" n stráne Zpnutí vypnutí režimu údržy zřízení Funke údržy nstvuje neo ruší nstvení stvu Proíhá údrž (Under Mintenne) odů řízení v registru odů řízení. Tto funke NEMŮŽE nstvit do režimu údržy smotnou jednotku intelligent Tlet Controller, le pouze připojené ody řízení. Pokud potřeujete provést údržu jednoho neo několik odů řízení, udete muset změnit jejih stv n Proíhá údrž (Under Mintenne). UPOZORNĚNÍ Body řízení se stvem Proíhá údrž (Under Mintenne): NELZE ovládt z jednotky, NELZE monitorovt NELZE nstvit jko íl pro funke utomtikého řízení. Chete-li změnit nstvení údržy odů řízení, postupujte následujíím způsoem: 1 Klikněte n tlčítko Seznm nídky (Menu List) () >> Nstvení systému (System Settings) () >> Údrž (Mintenne) (). 3 Pokud hete používt pliki, klikněte n tlčítko Modifikovt (Modify) nstvte ověřoví kód pro pliki (Ověřoví kód (Authentition Code)). Aplike může provt pouze tehdy, nstvíte-li Ověřoví kód (Authentition Code). Pro vší vlstní ezpečnosti doporučujeme nstvit silný ověřoví kód. 4 Potvrďte všehn nstvení kliknutím n tlčítko OK (OK). Pokud yl změněn některá nstvení sítě, modul proesoru se restrtuje. Chete-li pokrčovt v konfigurování, ukončete nástroj pro uvádění do provozu znovu jej spusťte. V okně Nstvení údržy (Mintenne Settings) můžete provádět následujíí: 2 Vyerte poždovné ody řízení v seznmu Dostupné ody řízení (Aville Mngement Points), klikněte n možnost Přidt (Add) přidejte je do seznmu Body v údržě (Points under Mintenne). 3 Vyerte poždovné ody řízení v seznmu Body v údržě (Points under Mintenne), klikněte n možnost Odert (Remove) odeerte je z tohoto seznmu. 26

27 5 Údrž 4 Potvrďte změny tlčítkem OK (OK). 5.2 Upgrde firmwru Společnost Dikin se trvle snží zlepšovt zkušenosti uživtelů s jejími produkty. Ay jednotk provl o nejlépe, používejte poslední verze firmwru. Poslední verze oou nástrojů (nástroj pro upgrde verze nástroj pro uvádění do provozu) jsou dostupné n weu support-nd-mnuls/softwre-downlods/. Následujíím způsoem můžete provést upgrde n nejnovější verzi: 1 Spusťte nástroj pro upgrde verze VerUpTool.exe. Výsledek: Zorzí se okno Přihlášení (Login). 7 Klikněte n tlčítko Vykont (Exeute) potvrďte upgrde. Výsledek: Upgrde ude proveden. Vyčkejte, dokud se nezorzí potvrzení, že upgrde firmwru yl správně dokončen. 8 Klikněte n tlčítko OK (OK) dokončete instli. Výsledek: Nástroj pro upgrde se utomtiky uzvře. 5.3 Výměn záložní terie dt UPOZORNĚNÍ Používejte pouze terie typu stnoveného v "6.2.5 Dlší tehniké údje jednotky " n stráne 29. hrozí riziko výuhu interní terie, pokud ji vyměníte z nesprávný typ. Použité terie zlikvidujte v souldu s pokyn v části "6.3 Likvide" n stráne 30. Modul proesoru je vyven interní terií, která je používán pro záložní účely. Chete-li terii vyměnit, postupujte následujíím způsoem: 1 Vypněte npájení modulu proesoru. 2 Vyšrouujte čtyři šrouy n zdní strně modulu proesoru. 3 Sejměte horní kryt modulu proesoru. 4 Vyhledejte terie n dese vyjměte ji. V přípdě potřey použijte plohý šrouovák. 2 Při prvním spuštění tohoto nástroje se zorzí smluvní podmínky použití. Pečlivě si podmínky použití přečtěte přijměte. Tlčítko Přijmout (Aept) ude povoleno pouze tehdy, když se přesunete dolů přečtěte si elé smluvní podmínky. 3 Zdejte heslo (pssword) (výhozí: "Dikin"). 4 Zkontrolujte, zd je IP dres (IP ddress) ktuální IP dresou modulu proesoru. 5 Klikněte n tlčítko OK (OK) přihlste se. 6 V okně Potvrzení vykonání (Exeution Confirmtion) se ujistěte, že verze firmwru, která ude ninstlovná, je novější než ktuální verze. Umístění terie 5 Vložte novou terii. Zkontrolujte, zd je nová terie vložen správně (kldným pólem nhoru). 6 Usďte zpět horní kryt dotáhněte šrouy. 7 Zpněte npájení modulu proesoru. 27

28 6 Dodtek 6 Dodtek 6.1 Známá omezení Komptiilit s dptérem KRP928 (dptér rozhrní pro DIII-NET) Když je dptér KRP928 použit pro připojení vnitřníh jednotek, je nutné vzít v úvhu následujíí hování omezení. Konfigurovtelné hodnoty nstvení jsou omezeny n hodnoty uvedené níže, ez ohledu n připojenou jednotku. Topení: 14~28 C Automtiké topení: 14~28 C Automtiké hlzení: 18~32 C Chlzení: 18~32 C Pomoí dálkového ovldče připojeného kelem je všk možné konfigurovt hodnotu nstvení mimo tyto rozshy. V tkovém přípdě zorzí jednotk nkonfigurovnou hodnotu nstvení, i kdy ude mimo výše uvedené meze dptéru. I když lze nstvení ventilátoru nkonfigurovt pomoí jednotky, dptér NEPODPORUJE tyto opere. Proto všehn nkonfigurovná nstvení ventilátoru neudou mít žádný efekt. Některá nstvení "R/C ENABLE/DISABLE" nkonfigurovná v jednote jsou potlčen dptérem. Dlší informe nleznete v dokumenti k KRP Nepřipojené jednotky jsou uvedeny v nástroji pro lokální uvádění do provozu Možnost Seznm výsledků hledání (Serh Result List) v okně Výsledky utomtikého hledání (Auto Serh Result) nástroje pro lokální uvádění do provozu může uvádět jednotky, které nejsou připojeny k jednote (viz "3.8 Ryhlá konfigure připojenýh zřízení (nástroj pro lokální uvedení do provozu)" n stráne 13). V důsledku toho mohou ýt v pliki neo rozhrní služy Dikin Cloud Servie zorzeny "duhové", přičemž jejih stvové ikony udou signlizovt hyu komunike. Chete-li se tkovým 'duhům' vyhnout, restrtujte jednotku (stisknutím tlčítk RESET (RESET) n modulu proesoru) před provedením lokálního uvedení do provozu. Tím vymžete seznm dříve připojenýh jednotek Vyhledání IP dresy jednotky intelligent Tlet Controller Chete-li připojit jednotku, le neznáte IP dresu t není nstven n výhozí tovární hodnotu ( ), můžete zkusit získt IP dresu následujíím postupem. Získání IP dresy v přípdě použití směrovče dodného společností Dikin Nutná podmínk: V přípdě použití směrovče dodného společností Dikin 1 Otevřete podokno konfigure směrovče ve weovém prohlížeči. Podronosti o připojení nleznete v tule, viz "2.7 Instle směrovče dodného společností Dikin" n stráne 10, neo v příruče dodné se směrovčem. Typiky je stránk konfigure směrovče dostupná zdáním dresy do dresního řádku prohlížeče. 2 Zdejte přihlšoví údje směrovče. Ty yly nstveny ěhem instle směrovče. 3 Přejděte n položku Generl (Oené) >> Network mp (Mp sítě) >> Clients (Klienti) (nezpomeňte kliknout n ikonu Clients (Klienti)). 4 V tule Client sttus (Stv klient) vyhledejte MAC dresu jednotky. MAC dres je vytištěn n štítku modulu proesoru. 5 Vprvo od MAC dresy nleznete IP dresu jednotky intelligent Tlet Controller. POZNÁMKA NELZE resetovt síťovou dresu modulu proesoru n výhozí nstvení IP dresy POZNÁMKA V přípdě, že neznáte přihlšoví údje směrovče, můžete směrovč resetovt n výhozí tovární nstvení stisknutím tlčítk Reset n jeho zdní strně n 5 sekund neo déle. V tkovém přípdě může ýt nstvení sítě odlišné od nstvení sítě jednotky intelligent Tlet Controller, díky čemuž ude zjištění IP dresy jednotky IP otížnější. Získání IP dresy v přípdě připojení jednotky k síti LAN Pokud je jednotk připojen k místně dostupné síti LAN, kontktujte správe systému neo vyhledejte postup pro nčtení seznmu připojenýh klientů v příruče odpovídjíího modelu směrovče. POZNÁMKA NELZE resetovt síťovou dresu modulu proesoru n výhozí nstvení IP dresy POZNÁMKA V přípdě, že neznáte přihlšoví údje směrovče, můžete směrovč resetovt n výhozí tovární nstvení stisknutím tlčítk Reset n jeho zdní strně n 5 sekund neo déle. V tkovém přípdě může ýt nstvení sítě odlišné od nstvení sítě jednotky intelligent Tlet Controller, díky čemuž ude zjištění IP dresy jednotky IP otížnější Opětovná ktive proesu uvedení sítě do provozu Opětovná ktive proesu uvedení sítě do provozu (viz "3.10 Uvedení sítě do provozu" n stráne 17) se vyžduje v následujííh přípdeh: Když jednotk pruje v režimu připojení ke loudu vy pomoí nástroje pro lokální uvádění do provozu (npříkld přidáte ody řízení,...) změníte nstvení. Při kždém přehodu ze smosttného režimu do režimu připojení ke loudu. 28

29 6 Dodtek 6.2 Tehniká speifike Vnější rozměry Npájeí zdroj WAGO 50 Přední strn modulů (mm) Položk Tehniké údje Pokojová teplot vzduhu 10~+50 C Akumulční teplot 20~+60 C Reltivní vlhkost 10~85% reltivní vlhkosti (ez kondenze) (mm) Boční strn modulů Modul proesoru modul I/O Podmínky vnějšího prostředí Elektriká skříň Tehniké údje elektriké skříně viz "Prostor pro instli pokyny pro montáž" n stráne Tehniké údje spotřey Položk Tehniké údje Souvisejíí vstupní npětí 110~220 V AC Frekvene vstupního npájení 50~60 Hz Příkon modulu proesoru + modulu I/O Mx.: 13 W (11 W+2 W) Typiky: 5,5 W (4 W+1,5 W) Podroné tehniké údje npájeího zdroje WAGO nleznete v příruče dodné se zdrojem (mm) Položk Tehniké údje Typ interní terie BR2032 (3 V) Interní terie, očekávný čs (typiky) uložení dt při VYPNUTÉM počítči 6,5 let Pojistk modulu proesoru modulu I/O Připájená, 250 V AC, F2.5AL Mximální odhylk hodin reálného čsu (RTC) 30 sekund z měsí Mximální počet jednotek řízenýh jednotkou intelligent Tlet Controller 7 venkovníh jednotek Dlší tehniké údje jednotky intelligent Tlet Controller 32 vnitřníh jednotek Poždvky n počítč použitý k uvedení systému do provozu Položk Tehniké údje Operční systém Windows 7 Professionl (32itový) neo vyšší Pměť 2 GB RAM neo víe 29

30 6 Dodtek Položk Pevný disk Porty Prohlížeč Tehniké údje 20 GB volného prostoru neo víe 1 port RJ45 Jedn z následujííh možností: Internet Explorer 9, 10 neo 11 Google Chrome Mozill Firefox Apple Sfri Výhozí hesl nástroje Nástroj Heslo pro přihlášení do nástroje pro upgrde verze Heslo pro přihlášení do nástroje pro lokální uvádění do provozu Heslo pro přihlášení do nástroje pro uvádění sítě do provozu Ověřoví kód plike () Heslo "Dikin" Nenstven (prázdný) () Aplike NEBUDE PRACOVAT ez nstveného ověřovího kódu Poždvky n keláž VÝSTRAHA Veškeré součásti venkovní elektriké instle MUSÍ instlovt konesovný elektrikář instle MUSÍ odpovídt příslušným předpisům. Veškerá keláž musí splňovt následujíí poždvky: Připojení Průřez Mximální délk Poznámky Kel LAN 100 m UTP CAT 5e neo vyšší DIII-NET (F1/F2) Digitální vstupy (Di1~Di4, Do) Npájeí npětí 230 V AC do npájeího zdroje WAGO Npájeí npětí 24 V AC do modulu proesoru Ø0,75~1,25 mm² (velikost svorek pro mximální průřez 1,5 mm²) Podle příslušné legisltivy (svork dimenzovná mximálně n 4 mm²) Celková délk () : 2000 m (<1500 m, při použití stíněného vodiče) Mximální délk () : 1000 m Konektor RJ45 Typ kelu: Dvouvodičový vinylem izolovný opláštěný kel/vinylový kel neo dvouvodičový stíněný kel NEPOUŽÍVEJTE víežilové kely s víe než třemi vodiči NEPOUŽÍVEJTE kely smíšeného typu NIKDY kely nespojujte do svzků Používáte-li stíněný kel, připojte k uzemnění pouze jeden kone kždého stíněného vodiče Zkontrolujte, zd je keláž veden upevněn tk, y se NEMOHLA DOTÝKAT neuzemněnýh vodivýh částí Zkontrolujte, zd je k dispozii odlehčoví prvek pro kždý vodič vstupujíí do elektriké skříně Dlší informe o rozhrní DIII-NET viz konstrukční příručk D BACS (ED72721) 200 m Beznpěťový kontkt připojený ke vstupní svore MUSÍ ýt vhodný pro deteki 10 ma n npětí 16 V DC Podle příslušné legisltivy Pro impulsní signály: šířk impulsu 20~400 ms, intervl impulsu: 100 ms neo víe Je povolen plný neo splétný kel Vnitřní ohrn npájeího zdroje WAGO je jištěn pojistkou 2,5 A / 250 V Podle příslušné legisltivy Je povolen plný neo splétný kel Kel USB 5 m Běžně dostupný kel USB 2.0, konektor typ A n typ B (je součástí souprvy jednotky ) () () 6.3 Likvide Celková délk je součet délek veškeré keláže v síti DIII-NET. Mximální délk je mximální vzdálenost mezi kterýmikoliv dvěm ody sítě DIIINET. NEBEZPEČÍ: RIZIKO VÝBUCHU hrozí riziko výuhu interní terie, pokud ji vyměníte z nesprávný typ. Vyměňte terii podle pokynů uvedenýh v "5.3 Výměn záložní terie dt" n stráne

31 6 Dodtek O moduly systému jsou oznčeny následujíím symolem: Ktegorie Ikon Nstvení Nstvení stvové kontrolky Intenzit To znmená, že elektriké elektroniké produkty se nesmí přidávt do netříděného domovního odpdu. NEPROVÁDĚJTE demontáž systému smi: demontáž systému, likvide hldiv, oleje osttníh částí zřízení musí ýt proveden v souldu s příslušnými místními národními předpisy. Jednotk musí ýt likvidován ve speilizovném závodě, y její části mohly ýt opkovně použity, reyklovány neo regenerovány. Zjistíte-li správnou likvidi výroku, pomůžete ohrně před přípdnými negtivními důsledky pro životní prostředí dopdy n lidské zdrví. Dlší informe vám poskytne instlční tehnik neo místní prodeje. Modul proesoru oshuje výměnnou terii, oznčenou následujíím symolem. Provozní nstvení Různá nstvení Místní nstvení vnitřní jednotky Místní nstvení dálkového ovldče Adres skupiny dres sítě AirNet Externí zámek vstupu/ výstupu Nuené zpnutí ventilátoru To znmená, že terie se nesmí přidávt do netříděného domovního odpdu. Je-li vedle symolu vytištěn hemiká znčk, dná hemiká znčk znmená, že terie oshuje těžký kov ve vyšší než určité konentri. Možné hemiké znčky jsou: P: olovo (>0,004%). Odpdní terie musí ýt zlikvidovány ve speilizovném reyklčním zřízení. Zjistíte-li správnou likvidi terií, pomůžete ohrně před přípdnými negtivními důsledky pro životní prostředí dopdy n lidské zdrví. 6.4 Autorské právo ohrnné známky Logo SDHC je ohodní známkou společnosti SD-3C, LLC. Hlvní spínč hlzení / topení Informe Vstup do nídky instle Nutná podmínk: Řídií jednotk zorzí úvodní orzovku. 1 Stiskněte tlčítko podržte jej stisknutí, dokud se n orzove nezorzí příslušné informe: 6.5 Nstvení dres skupiny sítě AirNet Níže je uveden příkld nstvení dres skupiny sítě AirNet s kelovým dálkovým ovldčem (BRC1H51W, BRC1H51K BRC1H51S). Pokud použijete dlší dálkový ovldč informujte se v referenční příruče k instli pro vlstní model jednotky, kde je uveden přesný postup Nídk instle V níde instle můžete provést následujíí nstvení: Ktegorie Ikon Nstvení Nstvení orzovky Js Kontrst Přítomnost ikon n informční orzove závisí n provozním stvu. Řídií jednotk může zorzit víe neo méně ikon, které jsou zde uvedeny. 2 N informční orzove stiskněte součsně tlčítko podržte je stisknuté, dokud se nezorzí nídk instle: Výsledek: Nyní se nházíte v níde instle Adres skupiny Chete-li ovládt systém s pomoí zřízení pro entrální ovládání, musíte nstvit následujíí dresy: Skupiny ("Group"), neo Jednotky ("Group(Unit)"). Nídk dresy skupiny nídk dres sítě AirNet má dvě úrovně. V první úrovni definujete skupiny neo jednotky, ztímo ve druhé nstvuje neo uvolňujete jejih dresy. 31