DTG 220 EcoNOx DTG 220 EcoNOx DIEMATIC-m Delta

Rozměr: px
Začít zobrazení ze stránky:

Download "DTG 220 EcoNOx DTG 220 EcoNOx DIEMATIC-m Delta"

Transkript

1 NÕZKOEMISNÕ ATMOSFÉRICKÉ KOTLE PLYN DTG 22 EcoNOx DTG 22 EcoNOx DIEMATIC-m Delta RAL-UZ 3 smlouva na uûìv nì znaëky: ËÌs.: vyû d no SZ BRNO GEPR FTE QUALITƒT»Ìs. : QG-3121AU282 odpovìd p edpis m n sledujìcìch 85 evropsk ch smïrnic: - 2/2/EWG. SmÏrnice pro stupeú Ëinnosti - /36/EWG. SmÏrnice pro plynovè p Ìstroje - 73/23/EWG. SmÏrnice o nìzkèm napïtì - 8/336/EWG. SmÏrnice o elektromagnetickè kompatibilitï ï IdentifikaËnÌ ËÌslo v robku: CE-85AU11 ï Typ kotle: B11 BS (6 aû 8 Ël nk ), B11 ( aû 1 Ël nk ) ï Kategorie plynov ch p Ìstroj : II 2H3P ï OsvÏdËenÌ o schv lenì konstrukce: X ï ProvoznÌ podmìnky - max. p Ìpustn v stupnì teplota vody: 12 C - maxim lnì provoznì p etlak: 6 bar - kotlov termostat od 3 do C - bezpeënostnì termostat: 11 C ï Tato sèrie kotl splúuje poûadavky pro meznì hodnoty NOx podle»sn EN 27 a»sn EN 656. T Ìda NOx : 5 (platì pro zemnì plyn) PlynovÈ speci lnì kotle s nìzk m obsahem ökodlivin s atmosfèrick m ho kem s v konem od 5 do 117 kw NovÈ plynovè atmosfèrickè kotle ady DTG 22 EcoNOx jsou vysokov konnè st ednïteplotnì kotle s dvoustupúov mi ho ky s v konem od 5 do 117 kw pro za ÌzenÌ na v robu tepla. HlavnÌmi charakteristick mi znaky tèto novè sèrie jsou: - NovÈ Ël nkovè tïleso kotle z eutektickè litiny DeDietrich s normovan m stupnïm vyuûitì p i 75 / 6 C: 5 aû 6 % vûdy podle modelu. - Ho k z uölechtilè oceli se ûhavicìm zapalov nìm a ionizaënì kontrolou, vhodn pro provoz se zemnìm a kapaln m plynem (propan), - spalov nì se snìûen m obsahem ökodlivin s hodnotami NOx < 7 mg/kwh, coû odpovìd NOx - t ÌdÏ 5 podle»sn EN 27 a»sn EN spalinov sk ÌÚ s vestavïn m p eruöovaëem tahu, motoricky Ìzenou kou ovou klapkou, pojistkou proti zpïtnèmu toku spalin na 3 prvnìch modelech (u ostatnìch model jako p ÌsluöenstvÌ), - tvo Ì se sv m modernìm atraktivnìm designem rozöì enì sèrie Eliaden, - je k dispozici se dvïma nov mi provedenìmi ovl dacìho panelu K a DIEMATIC-m Delta: ovl dacì panel K: p edbïûnï propojen vodiëi pro vybavenì s ekvitermnìmi regul tory nebo modulem MB 2, p ÌpadnÏ kask dovou deskou se sbïrnicov m spojovacìm kabelem AD 135. DTG 22 EcoNOx DIEMATIC-m Delta Ovl dacì panel DIEMATIC-m Delta: je zaëlenïn mikroprocesorov ekvitermnì regul tor schopn dialogu v ËeskÈm jazyce pro klouzav dvoustupúov provoznì reûim, z visl na venkovnì teplotï. Ve spojenì s ovl dacìm panelem K (s p ÌsluöenstvÌm kask dovè desky AD 135) m ûe ovl dacì panel DIEMATIC-m Delta ovl dat vìcekotlovou soustavu aû do 1 kotl vëetnï vöech typ topn ch okruh (kotlov okruh, okruh se smïöovaëem, okruhy oh Ìv nì bazènu nebo p Ìpravy teplè uûitkovè vody (TUV). Obsah P ehled model 2 Volba ovl dacìch panel 3 ZobrazenÌ ezu kotlem Technick data a rozmïry 5 Ovl dacì panel K-Ö a p ÌsluöenstvÌ 6-7 Ovl dacì panel DIEMATIC-m Delta a p ÌsluöenstvÌ 8-1 DalöÌ p ÌsluöenstvÌ 1-12 Pokyny k projektov nì 13-1 P Ìklady instalace 15 BalenÌ / dod vanè jednotky GENER LNÕ ZASTOUPENÕ PRO»R A SR: Stiebel Eltron spol. s r. o., K H j m 6, 155 Praha 5, tel.: (2) , fax: (2) info@stiebel-eltron.cz,

2 D I E M T I C 3 l 3 I 6A P ehled model Je moûno zvolit 18 model v v konov ch stupnìch a 2 provedenì ovl dacìho panelu: DTG 22 EcoNOx s ovl dacìm panelem K Kotel je moûno vybavit ekvitermnìm regul torem, p ÌpadnÏ kask dovou deskou a sbïrnicov m kabelem (u vìcekotlov ch soustav jako ovl dacì panel pod Ìzen ch kotl ) Modely Jmenovit ObjednacÌ ËÌslo, tepeln zp sob dod vky v kon v kw kompletnï tïleso kotle ve voln ch smontovan v bloku Ël ncìch DTG 22-6 EcoNOx DTG 22-7 EcoNOx DTG 22-8 EcoNOx DTG 22- EcoNOx DTG 22-1 EcoNOx DTG EcoNOx DTG EcoNOx DTG EcoNOx DTG 22-1 EcoNOx DTG 22 EcoNOx DIEMATIC-m Delta s ovl dacìm panelem Diematic-m Delta Se zaëlenïn m mikroprocesorov m ekvitermnìm regul torem schopn m dialogu v ËeskÈm jazyce pro klouzav provoznì reûim, z visl na venkovnì teplotï, s p sobenìm na dvoustupúov plynov atmosfèrick ho k (u vìcekotlov ch soustav jako ovl dacì panel ÌdicÌho kotle) Modely Jmenovit ObjednacÌ ËÌslo, tepeln zp sob dod vky v kon v kw kompletnï tïleso kotle ve voln ch smontovan v bloku Ël ncìch DTG 22-6 EcoNOx DIEMATIC-m Delta DTG 22-7 EcoNOx DIEMATIC-m Delta DTG 22-8 EcoNOx DIEMATIC-m Delta DTG 22- EcoNOx DIEMATIC-m Delta DTG 22-1 EcoNOx DIEMATIC-m Delta DTG EcoNOx DIEMATIC-m Delta DTG EcoNOx DIEMATIC-m Delta DTG EcoNOx DIEMATIC-m Delta DTG 22-1 EcoNOx DIEMATIC-m Delta Klouzav st ednïteplotnì reûim V stupnì teplotu vody, odpovìdajìcì vnïjöìm podmìnk m je moûno bez rizika pro ûivotnost kotl sèrie DTG 22Ö snìûit aû na 3 C. To zmenöì provoznì ztr ty, a p ispìv ke znaën m spor m energie. Na vedlejöìm grafu uveden k ivka zn zorúuje snìûenì provoznìch ztr t p i p izp sobenì teploty kotle efektivnì pot ebï. Tot lnì vypnutì kotle mezi dvïma topn mi f zemi sniûuje ztr ty p i vypnutèm stavu a dosahuje se vynikajìcì roënì Ëinnosti. Pro klouzav provoznì reûim a pro spory spot eby energie se zvl ötï doporuëuje pouûitì ekvitermnìho regul toru, p ÌpadnÏ ovl dacìho panelu DIEMATIC-m Delta jako regul toru z vislèho na venkovnì teplotï. provoznì ztr ty kotlov teplota 2 doporuëen provoznì teplota

3 D I E M T I C 3 I I 3 3 SCH SF (VI) N CR AT I D I E M T I C D I E M T I C I 3 3 SCH SF (VI) N CR Volba ovl dacìho panelu podle vlastnostì soustavy Ovl dacì panel K Ovl dacì panel DIEMATIC-m Delta (viz detailnì popis v samostatnèm projekënìm podkladu) Kotle DTG 22 EcoNOx jsou vybaveny ovl dacìm panelem K pro dvoustupúovè ovl d nì ho ku. Je moûnè rozöì enì s pouûitìm ekvitermnìch regul tor, p ÌpadnÏ modulu MB 2 pro p Ìpravu TUV. VÌcekotlovÈ soustavy Kotle DTG 22 EcoNOx se pouûìvajì jako prvnì, druh aû Ö dev t pod Ìzen kotel. Kotle se ovl dajì ovl dacìm panelem DTG 22 EcoNOx DIEMATIC-m Delta. P i tèto aplikaci musì b t vybaven kaûd ovl dacì panel K jednou kask dovou deskou AD 135 a vlastnìm p Ìvodem proudu. Kotle DTG 22 EcoNOx DIEMATIC-m Delta jsou vybaveny ovl dacìm panelem DIEMATIC-m Delta. V z kladnìm provedenì dovoluje plnï elektronick ovl dacì panel provoznì reûim v z vislosti na venkovnì teplotï s p sobenìm na dvoustupúov ho k. S pouûitìm p ÌsluöenstvÌ je moûno d le Ìdit p Ìpravu TUV a rovnïû jeden nebo dva okruhy se smïöovaëem, a sice jak pro soustavy s jednìm kotlem nebo pro vìcekotlovè soustavy. SbÏrnicov funkce k propojenì a ÌzenÌ regulaënï pod Ìzen ch jednotek DIEMATIC VM je jiû zaëlenïna od v robce. VÌcekotlovÈ soustavy Kotle DTG 22 EcoNOx DIEMATIC-m Delta se pouûìvajì jako ÌdicÌ kotle, a ovl dajì p Ìmo jeden, dvaö aû pod Ìzen ch kotl. Pod ÌzenÈ kotle jsou vybaveny ovl dacìm panelem K s kask dovou deskou AD 135, a jsou p ipojeny s pouûitìm jednoho nebo nïkolika spojovacìch kabel na ovl dacì panel DIEMATIC-m Delta. P Ìklad soustavy s maxim lnì moûnostì ovl d nì od ovl dacìho panelu DIEMATIC-m Delta a p ÌsluöenstvÌ: VÌcekotlov soustava typ 1, s jednotliv mi obïhov mi Ëerpadly kotl nebo oder 2. okruh p Ìpravy TUV okruh oh evu vody v bazènu kotlov okruh A okruh se smïöovaëem B aû 2 regulaënï pod Ìzen ch jednotek DIEMATIC VM pro ÌzenÌ vûdy dvou dalöìch sekund rnìch otopn ch okruh na jednotku. VM SBÃRNICE SBÃRNICE okruh se smïöovaëem C venkovnì Ëidlo 23 V 5Hz SBÃRNICE 23 V 5Hz SBÃRNICE kask dov deska AD V 5Hz aû 1 kotl v kask dï kask dov deska AD 135 okruh p Ìpravy TUV nebo DTG 22 Eco NOx DIEMATIC-m DELTA DTG 22 Eco NOx DTG 22 Eco NOx v mïnìky tepla Ëerpadlo kotlovèho okruhu motorov klapka 3

4 ZobrazenÌ ezu kotlem DTG 22 EcoNOx DIEMATIC-m Delta hornì tepeln izolace p eruöovaëe tahu prostor p Ìvodu elektrick ch p Ìpojek hrdlo kou ovodu p eruöovaë tahu s ËisticÌm vìkem a vestavïnou kou ovou klapkou pojistka proti zpïtnèmu toku spalin - sèriovï na kotlìch DTG 22-6 aû 8Ö - jako p ÌsluöenstvÌ pro dalöì modely ovl dacì panel DIEMATIC-m Delta nebo ovl dacì panel K potrubì v stupnì vody do topenì motor kou ovè klapky tepeln izolace tïlesa kotle, spalovacìho prostoru a p eruöovaëe tahu z miner lnì vlny tlouöùky 1 mm, kaöìrovanè l tkovou tkaninou potrubì vratnè vody z topenì s vypouötïnìm tïleso kotle z eutektickè litiny p Ìvod plynu spalovacì prostor chlazen ze t Ì stran vodou opl ötïnì kotle z ocelovèho plechu s bèûov m vypalovacìm n tïrem plynov ventil prvnì stupeú spodnì deska lehce vyjìmateln Ë st pro p Ìpad kontroly tlakovè tïsnosti nebo mont ûe pojistnèho ventilu (p ÌsluöenstvÌ) odbïrovè mìsto pro mï enì tlaku plynu na trysk ch plynov ventil druh stupeú atmosfèrick dvoustupúov plynov ho k s pln m p edsmìöenìm (vodicì kladky sanì pro ho k) ûhavicì zapalov nì a ionizaënì kontrola plamene

5 Technick data a rozmïry Technick data Typ kotle DTG EcoNOX EcoNOX EcoNOX EcoNOX EcoNOX EcoNOX EcoNOX EcoNOX EcoNOX (DIEMATIC-m Delta) (DIEMATIC-m Delta) (DIEMATIC-m Delta) (DIEMATIC-m Delta) (DIEMATIC-m Delta) (DIEMATIC-m Delta) (DIEMATIC-m Delta) (DIEMATIC-m Delta) (DIEMATIC-m Delta) Jmen. tepeln v kon snìûen v kon (1) (Q v kw) pln v kon (1) Jmen. tepeln p Ìkon snìûen v kon 2,6 2,6 3, 3,,1,1 58,8 58,8 68,5 (Q F v kw) pln v kon,3 5,1 68, 78,7 88, 8,1 17,8 117,5 127,2 Spot eba plynu RozmÏry zemnì plyn H (v m 3 (n)/h) 5,22 6,25 7,2 8,33,3 1,38 11,1 12,3 13,6 zemnì plyn L (v m 3 (n)/h) 6,7 7,27 8,8,6 1,88 12,7 13,27 1,6 15,66 kapaln plyn (propan) (v kg/hod) 3,83,5 5,35 6,11 6,87 7,62 8,37,13,88 OrientaËnÌ spot eba ZP v m 3 /h () 76,5 1,8 17,1 122, 137,7 153, 168,2 182,5 17,7 spalovacìho vzduchu propan v m 3 /h (5) 71,2 85,,6 113,8 128,1 12,3 156, 16,7 183, Elektrick p Ìpojka (ve V/Hz) 23/5 23/5 23/5 23/5 23/5 23/5 23/5 23/5 23/5 Elektrick p Ìkon (ve W) Objem vody (v litrech) 25, 2, 32,8 36,2 3,8 3, 7, 5,6 5,2 Odpor na stranï vody p i t 15 K (v mbar) 3, Obsah CO 2 v %) (2) (3) (6) 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, HmotnostnÌ pr tok spalin (2) (m v kg/hod.) pln v kon Teplota spalin (2) p i plnèm v konu (tw ve C) Pot ebn komìnov tah (2) (P W v Pa),,,,,,,,, Pr mïr hrdla kou ovodu (Dhw v m) (2),15,16,18,18,2,2,2,225,225 ProvoznÌ ztr ty (v % spalovacìho v konu),2,,8,83,7,73,65,61,5 Hmotnost (kg) (1) snìûen v kon = 1. stupeú, pln v kon = 2. stupeú. (2) smïrnè hodnoty pro dimenzov nì pr ez komìn. (3) obsah CO 2 p i snìûenèm v konu:,5 %. () Hv = 35,78 MJ/m 3 (5) Hv = 3,57 MJ/m 3 (6) zemnì plyn H A C ø G B F p Ìpojka Rp 1 pro pojistnou skupinu E potrubì vratnè vody z topenì R 1 1/2 12 potrubì v stupnì vody do topenì R 1 1/2 p Ìvod plynu R1 vypouötïnì Rp 3/ DTG A mm B mm C mm E mm F mm G mm

6 Ovl dacì panely a p ÌsluöenstvÌ Ovl dacì panel K Tento ovl dacì panel pro kotle typu DTG 22 EcoNOx dovoluje provoz s dvoustupúov m ho kem. Ovl dacì panel je moûno rozöì it r zn m p ÌsluöenstvÌm, zvl ötï pak s: - ekvitermnìm regul torem vûdy podle vlastnostì soustavy - nebo kask dovou deskou AD 135 se sbïrnicov m spojovacìm kabelem, aby bylo moûno ovl dat kotel jako pod Ìzen ve vìcekotlovè soustavï od ovl dacìho panelu ÌdicÌho kotle (viz projekënì podklad pro DIEMATIC-m Delta). rezervov no pro ekvitermnì regul tor nebo modul MB 2 (dod v se jako p ÌsluöenstvÌ) bezpeënostnì termostat 11 C s ruënìm odblokov nìm rezervov no pro teplomïr spalin (dod v se jako p ÌsluöenstvÌ) p epìnaë volby - automatika; ruënï; test bezpeënostnìho termostatu v konov jistië A spìnaë 1. a 2. stupnï kontrolky provozu 1. a 2. stupnï kotlov teplomïr rezervov no pro ËÌtaË provoznìch hodin 1. a 2. stupnï hlavnì vypìnaë ZAP / VYP spìnaë ho ku a Ëerpadla termostat 1. a 2. stupnï nastaviteln v rozmezì od 3 do C *JinÈ maxim lnì teploty jsou moûnè na vyû d nì. odblokovacì tlaëìtko automatiky plynovèho ho ku se svïtelnou signalizacì poruchy ElektrickÈ p Ìpojky p ipojovacì svorkovnice rezervov no pro kask dovou desku AD Vöechny elektrickè p Ìpojky byly uloûeny na p ehlednè svorkovnici v ovl dacìm panelu. Svorkovnice je p Ìstupn po odebr nì ochrannèho zakrytov nì kotle, dve Ì kotle a hornì ËelnÌ desky k otev enì ovl dacìho panelu. Komponenty p ÌsluöenstvÌ, jako ekvitermnì regul tor nebo modul MB 2 je moûno s pomocì p edem propojenèho konektoru zasunout zep edu, a p ipojì se n sledujìcìm zp sobem: - s pouûitìm kabelovè soupravy AV 16, kter je souë stì dod vky u ekvitermnìho regul toru - s pouûitìm konektorovèho spojenì u modulu MB 2. DalöÌ instalaënì komponenty se p ipojujì p Ìmo na uvedenè p ÌsluönÏ oznaëenè ady svorek. 1 aû 3: p Ìvod proudu 23 V / 5 Hz (1,5 mm 2 ) aû 6 : Ëerpadlo kotlovèho okruhu nebo kotlovè Ëerpadlo 23 V, max. 2 A 7 aû : obïhovè Ëerpadlo topenì 23 V, max. 2 A 1 aû 11 : blokovacì kontakt (nap. hlìdaë proudïnì) 12 aû 13 : poruchovè hl öenì bezpeënostnìho termostatu 1 aû 16 : pojistn ventil PlynovÈ ventily (1. a 2. stupeú), ûhavicì zapalovaë, servomotor spalinov ch klapek a dalöì Ë sti p ÌsluöenstvÌ (nap. kontrola tïsnosti, pojistka proti zpïtnèmu toku spalin, pojistn ventil + hlìdaë tlaku plynu) se p ipojujì pod ovl dacìm panelem s pouûitìm nezamïniteln ch konektorov ch spoj. P Ìpojky u vìcekotlovè soustavy (viz projekënì podklad pro DIEMATIC-m Delta): Kask dov deska se instaluje do internì rovnï ovl dacìho panelu K, a spojì pomocì p edbïûnï propojenèho konektoru. konektorovè spoje pro p ipojenì - modulu MB 2 - ekvitermnìho regul toru - oddïlovacìho transform toru GC 23 (p ÌsluöenstvÌ) konektorovè spojenì pro kask dovou desku AD 135 Pozn mka: spìnacì v kon p Ìsluön ch v stup ËinÌ 2 A (cos ϕ =,7), coû se rovn W. Pokud by byla hodnota proudu nïkterèho z v stup vyööì, je nutno pouûìt silovè relè. Cel soustava v stup je jiötïna v konov m jistiëem A. Pokud by byla hodnota proudu vyööì, je rovnïû nutno pouûìt silov relè.

7 Ovl dacì panely a p ÌsluöenstvÌ DalöÌ p ÌsluöenstvÌ TeplomÏr spalin - obalov jednotka BP 28 Pro urëenè rezervovanè mìsto v ovl dacìm panelu K. RozmÏry obalovè jednotky: 185 x 13 x 15 mm - hmotnost:,5 kg»ìtaë provoznìch hodin - obalov jednotka BG (1 kus) U dvoustupúovèho ho ku indikuje ËÌtaË poëet provoznìch hodin p ÌsluönÈho stupnï.»ìtaëe se p ipojujì na svorky v urëenèm rezervovanèm mìstï ovl dacìho panelu K. Elektricky se p ipojujì st vajìcìm protikonektorem. RozmÏry obalovè jednotky: 185 x 13 x 15 mm - hmotnost:,2 kg Kask dovè ovl d nì u vìcekotlov ch soustav: V tomto p ÌpadÏ nepot ebuje ovl dacì panel K û dn ËÌtaË provoznìch hodin, neboù ovl dacì panel DIEMATIC-m Delta integruje tyto ËÌtaËe pro vöechny pod ÌzenÈ kotle. Souprava na p estavbu pro zv öenou provoznì teplotu - obalov jednotka CM 21. Viz dalöì popis. P ÌsluöenstvÌ k ovl dacìmu panelu K u vìcekotlov ch soustav, moûno dodat na p nì a za p Ìplatek Pro vìcekotlovè soustavy je zapot ebì r znè specifickè p ÌsluöenstvÌ. Zde je uveden kr tk popis tohoto p ÌsluöenstvÌ. DalöÌ daje jsou uvedeny v projekënìm podkladu pro "DIEMATIC-m Delta". Kask dov deska + sbïrnicov spojovacì kabel - (obalov jednotka AD 135) Ovl d nì dvou nebo vìce (aû 1) kotl v kask dï se prov dì: - instalacì kask dovè desky do ovl dacìho panelu K kaûdèho jednotlivèho (pod ÌzenÈho) kotle, kter se ovl d ovl dacìm panelem DIEMATIC-m Delta ÌdÌcÌho kotle. - p ipojenìm sbïrnicovèho spojovacìho kabelu RX 8 (dèlka 8 m), kter je souë stì dod vky, mezi kask dovou deskou a ovl dacìm panelem DIEMATIC-m Delta. DÌky tèto kask dovè desce ovl d ovl dacì panel DIEMATIC-m Delta celou vìcekotlovou soustavu. P ÌsluöenstvÌ ke kask dovè desce SbÏrnicov spojovacì kabel RX 12 - dèlka 12 m - obalov jednotka AD 13 Pokud by dèlka 8 m sbïrnicovèho kabelu RX 8, kter je souë stì dod vky kask dovè desky, nebyla dostateën, je moûno jako p ÌsluöenstvÌ dodat tento kabel delöì (12 m). RozmÏry obalovè jednotky: 28 x 37 mm - hmotnost:,5 kg Mezikus pro sbïrnicov kabel - obalov jednotka AD 13 Tento konektor dovoluje spojit a prodlouûit dva sbïrnicovè kabely. RozmÏry obalovè jednotky: 22 x 17 mm - hmotnost:,2 kg»idlo teploty spalin - obalov jednotka DB 12 Ke kaûdèmu kotli je moûno p ipojit jedno Ëidlo teploty spalin. Viz n sledujìcì detailnì popis. 7

8 Ovl dacì panely a p ÌsluöenstvÌ D leûit pozn mka: Podrobn popis ovl dacìho panelu DIEMATIC-m Delta a jeho p ÌsluöenstvÌ je uveden v samostatnèm projekënìm podkladu pro regulaënì systèm DIEMATIC. Ovl dacì panel DIEMATIC-m Delta Ovl dacì panel DIEMATIC-m Delta, v sledek vysoce vyvinutè techniky, integruje elektronickou regulaci z vislou na venkovnì teplotï pro klouzav provoznì reûim v stupnì teploty vody z kotle p sobenìm na dvoustupúov ho k. Tento inteligentnì regul tor obsahuje dva neobyëejnï v konnè mikroprocesory, s jejichû pomocì je moûno zajiöùovat ËetnÈ funkce. I p es rozs hlè moûnosti pouûitì je obsluha ovl dacìho panelu DIEMATIC-m Delta mimo dnï jednoduch. Dialogov indikace ovl dacìho panelu DIEMATIC-m Delta zprost edkuje komunikaci mezi ovl dacìm panelem a uûivatelem, a vede uûivatele p i jeho r zn ch z mïrech s nastavov nìm provoznìch reûim. Od v robce je ovl dacì panel DIEMATIC-m Delta schopen ovl dat zcela automaticky jeden p Ìm otopn okruh (okruh A). Pokud se ovl dacì panel vybavì r zn mi doplúky p ÌsluöenstvÌ, p ebìr p ÌdavnÏ: - programov nì a regulaci p Ìpravy teplè uûitkovè vody (TUV) - programov nì a regulaci jednoho nebo dvou dalöìch otopn ch okruh se smïöovaëem a servomotorem - u vìcekotlov ch soustav kask dovè ÌzenÌ vëetnï programov nì a regulace prim rnìho okruhu 1 Ö pod Ìzen ch kotl, vybaven ch ovl dacìm panelem K - u vìcekotlov ch soustav kask dovè ÌzenÌ vëetnï programov nì a regulace prim rnìho okruhu 1 Ö pod Ìzen ch kotl vybaven ch ovl dacìm panelem K, a d le programov nì a regulaci jednoho nebo dvou dalöìch otopn ch okruh se smïöovaëem a servomotorem. Pokud je ovl dacì panel DIEMATIC-m Delta rozöì en o jeden nebo vìce prostorov ch Ëidel, pracuje autoadaptivnï, to znamen p izp sobì bez jakèhokoliv p ednastavenì topnou k ivku kaûdèho jednotlivèho otopnèho okruhu vlastnostem soustavy a skuteënè pot ebï tepla. V mont ûnìm prostoru nesmïjì b t instalov ny û dnè termostatickè ventily. Od v robce integruje ovl dacì panel DIEMATIC-m Delta souëasnï sbïrnicovou funkci pro spojenì a ÌzenÌ regulaënï pod Ìzen ch jednotek DIEMATIC VM (aû 2 jednotek, pro regulov nì vûdy dvou dalöìch sekund rnìch otopn ch okruh na jednotku). mobilnì dialogov modul regul toru DIEMATIC-m Delta hlavnì vypìnaë ZAP / VYP kontrolky provozu 1. a 2. stupnï v konov jistië A kotlov teplomïr * Na vyû d nì jsou moûnè vyööì maxim lnì teploty (souprava CM 21) spìnaë Ëerpadla p epìnaë volby: - automatika - ruënï - test bezpeënostnìho termostatu spìnaë 1. a 2. stupnï odblokovacì tlaëìtko automatiky plynovèho ho ku se svïtelnou signalizacì poruchy bezpeënostnì termostat * 11 C s ruënìm odblokov nìm kotlov termostat * SnadnÈ programov nì s ovl dacìm panelem DIEMATIC-m Delta Vzhledem k tomu, ûe je ovl dacì panel DIEMATIC-m Delta od v robce p edprogramov n a p ednastaven (datum, den a hodina), je ihned p ipraven k provozu. Pro nadch zejìcì roky jsou dokonce uvaûov ny i letnì a zimnì Ëasy. V p ÌpadÏ pot eby je moûno tyto daje velmi lehce zmïnit. V pamïti ovl dacìho panelu jsou uloûeny Ëty i r znè t dennì programy. S pouûitìm tlaëìtka PROG je moûno jeden z tïchto program p Ìmo zvolit. Pokud by vyjìmeënï nebyl û dn z tïchto program pouûiteln, lze Ëtvrt program jednoduöe p izp sobit osobnìm poûadavk m uûivatele. KromÏ toho je moûno s pomocì reûimu "Model" mobilnìho dialogovèho modulu kopìrovat nastavenì z jednè soustavy na jinou soustavu. Displej mobilnìho dialogovèho modulu: komunikaënì prost edek DÌky dob e Ëiteln m daj m (p i uvedenì do provozu je moûno zvolit t i jazyky: Ëesky, nïmecky nebo polsky) informuje displej uûivatele st le o probìhajìcìm postupu a d le o aktu lnìm stavu r zn ch souë stì soustavy (ho k, servomotor, ËerpadlaÖ). Aby byla obsluha maxim lnï jednoduch, rozezn v regul tor, kterè topnè okruhy jsou skuteënï p ipojeny a pouze o tïchto okruzìch informuje. KompletnÌ a detailnì popis mobilnìho dialogovèho modulu a vöech jeho funkcì jsou uvedeny v projekënìm podkladu pro "DIEMATIC-m Delta". 8

9 D I E M T I C D I E M T I C 3 3 I I Ovl dacì panely a p ÌsluöenstvÌ ElektrickÈ p Ìpojky p ipojovacì roveú Vöechny elektrickè p Ìpojky byly uloûeny na p ehlednè p ipojovacì svorkovnici v ovl dacìm panelu. P ipojovacì svorkovnice je p Ìstupn po odebr nì hornìho ochrannèho zakrytov nì kotle, dve Ì kotle a hornì ËelnÌ desky k otev enì ovl dacìho panelu. Pozn mka: Pro soustavy s 1 nebo 2 smïöovan mi topn mi okruhy jsou na p ÌdavnÈ desce ovl dacìho panelu DIEMATIC-m Delta uvaûov ny p Ìpojky pro 1 nebo 2 omezovacì termostaty. 1 aû 3 : p Ìvod proudu 23 V-5 Hz (1,5 mm 2 ) : svïteln signalizace poruchy 5-6 : blokovacì kontakt 7 aû : obïhovè Ëerpadlo okruh B 1 aû 13 : servomotor smïöovaëe okruh B 1 aû 16 : obïhovè Ëerpadlo okruh C 17 aû 2 : servomotor smïöovaëe okruh C 21 : svïteln signalizace poruchy bezpeënostnìho termostatu : pomocn kontakt, odstranïnìm zkratovacì spojky je moûno nap jet proudem 2 V od svorky 23 Ëerpadla a servomotor, nap. od st vajìcìho rozvadïëe nìzkèho napïtì (svorky 26-27, 3, 33, 36 und 3). 2 aû 27 : motorov klapka 28 aû 3 : kotlov okruh, resp. Ëerpadlo kotlovèho okruhu 23 V, ~ max. 2 A 31 aû 33 : pomocn v stup 23 V, ~ max. 2 A 3 aû 36 : nabìjecì Ëerpadlo TUV 23 V, ~ max. 2 A 37 aû 3 : obïhovè Ëerpadlo topenì 23 V, ~ max. 2 A (okruh A) -1 : Ëidlo teploty spalin 2 aû : prostorovè Ëidlo okruh A s d lkov m ovl d nìm, obalov jednotka BG : venkovnì Ëidlo 7-8 : kotlovè Ëidlo -5 : neobsazeno : Ëidlo TUV sbïrnice DIEMATIC: pro p ipojenì: - mobilnìho dialogovèho modulu DB nebo kask dovè desky AD nebo regulaënï pod ÌzenÈ jednotky DIEMATIC VM (dvï takovè zdì ky s MINI-DIN konektory jsou souë stì ovl dacìho panelu DIEMATIC-m Delta + 2 dalöì na kaûdè kask dovè desce) 53 aû 55 : prostorovè Ëidlo okruh B s d lkov m ovl d nìm, obalov jednotka BG : Ëidlo teploty smïöovanèho okruhu, okruh B sbïrnice DIEMATIC na desce smïöovaëe 58 aû 6 : prostorovè Ëidlo okruh C s d lkov m ovl d nìm, obalov jednotka BG : Ëidlo teploty smïöovanèho okruhu, okruh C sbïrnice DIEMATIC na desce smïöovaëe konektorovè spojenì pro p ipojenì oddïlovacìho transform toru (p ÌsluöenstvÌ) venkovnì Ëidlo, souë st dod vky rezervov no pro 1 nebo 2 desky + Ëidlo pro 1 smïöovan topn okruh PlynovÈ ventily (1. a 2. stupeú), ûhavicì zapalovaë, servomotory kou ov ch klapek a dalöì Ë sti p ÌsluöenstvÌ (nap. kontrola tïsnosti, pojistka proti zpïtnèmu toku spalin, pojistn ventil + regul tor tlaku plynu) se p ipojujì pod ovl dacìm panelem nezamïniteln mi konektorov mi spoji. Pozn mka: maxim lnì hodnota proudu pro jeden v stup ËinÌ 2 A (cos. w =,7), coû odpovìd v konu W. Pokud by byla hodnota proudu na jednom nebo ostatnìch v stupech vyööì, neû 2 A, je nutno pouûìt silov relè. BezpeËnostnÌ termostat je vybaven p epìnacìm kontaktem pro p ipojenì indik toru poruchy. P ÌsluöenstvÌ k ovl dacìmu panelu DIEMATIC-m Delta - Na p nì a za p Ìplatek je moûno dodat VOLBA PÿÕSLUäENSTVÕ: Deska(y) DIEMATIC-m Delta ï Vûdy podle druhu a poëtu p ipojen ch topn ch okruh 1 nesmïöovan topn okruh 1 smïöovan topn okruh 2 topnè okruhy, z toho 1 se smïöovacìm ventilem 2 smïöovanè topnè okruhy, kaûd je vybaven smïöovacìm ventilem M M ï Vûdy podle typu kotle a provedenì ovl dacìho panelu M M nebo M M 3 topnè okruhy, z toho 2 se smïöovacìm ventilem DTG 22 EcoNOx od v robce 1 deska DB deska DB desky DB 115 DTG 22 DIEMATIC-m Delta DTG 22 EcoNOx se z sobnìkem vedle kotle od v robce 1 deska DB deska DB desky DB 115 DTG B... DIEMATIC-m Delta + Ëidlo TUV DB Ëidlo TUV DB Ëidlo TUV DB Ëidlo TUV DB 116

10 Ovl dacì panely a p ÌsluöenstvÌ P ÌsluöenstvÌ k ovl dacìmu panelu DIEMATIC-m Delta, je moûno dodat na p nì a za p Ìplatek RegulaËnÏ pod Ìzen jednotka DIEMATIC VM - obalov jednotka AD 12 Ovl dacì panel DIEMATIC-m Delta se expeduje od v robce jako sbïrnicovè provedenì. Toto provedenì dovoluje p ipojit jednu (nebo nïkolik) regulaënï pod Ìzenou( ch) jednotku (jednotek) DIEMATIC VM, jeû mohou vûdy Ìdit dva p ÌdavnÈ sekund rnì otopnè okruhy. DIEMATIC VM VÌcekotlovÈ soustavy: viz kapitola "Ovl dacì panel DIEMATIC-m Delta" pro informace ke kask dovèmu ÌzenÌ. Parametry a ËÌsla norem DIN r zn ch termostat Stav p i dod nì ovl dacìch panel Standard, K a DIEMATIC-m Delta TR TR TW STB teplotnì regul tor teplotnì regul tor hlìdaë teploty bezpeënostnì 1. stupeú 2. stupeú termostat 3 - C 3 - C ñ 11 C JAEGER JAEGER ETHECO EGO typ TUA C-2 typ TUA 5C-111 typ RAK 1771 typ objed. ËÌslo objed. ËÌslo obj. Ë NEBO obj. Ë ËÌs. normy DIN TR 281 ËÌs. normy DIN TW 281 Ë. normy DIN STB 73 Ë. normy DIN STB 751 Souprava pro p estavbu pro zv öenè provoznì teploty - obalov jednotka CM 21 TR TR TW STB teplotnì regul tor teplotnì regul tor hlìdaë teploty bezpeënostnì 1. stupeú 2. stupeú termostat 2 x TR 5-15 C 11 C 12 C JAEGER ETHECO JAEGER ETHECO typ TUA 3C-121 typ RAK 5361 typ TUA 3C-122 typ RAF 11-1 objed. ËÌslo NEBO objed. ËÌslo objed. ËÌslo objed. ËÌslo ËÌs. normy DIN TR 286 ËÌs. normy DIN TR 635 ËÌs. normy DIN TW 276 ËÌs. normy DIN STB/TW 13 DalöÌ volitelnè p ÌsluöenstvÌ Souprava pro kontrolu tlaku a tïsnosti - obalov jednotka GC 2 Instalace tèto p ÌdavnÈ bezpeënostnì armatury je p edeps na normou»sn. DoporuËuje se soupravu instalovat, pokud nem kotelna v straûnè za ÌzenÌ proti netïsnosti plynovèho potrubì. Po kaûdèm vypnutì a d Ìve, neû regulaënì etïzec znovu uvede kotel do provozu, se systematicky provede kontrola tïsnosti plynovè zabezpeëovacì ady. Pokud je tïsnost v po dku, integrovan ÌdÌcÌ p Ìstroj uvolnì otev enì pojistnèho ventilu CCE a p Ìvod proudu ke spìnacìmu obvodu. V p ÌpadÏ netïsnosti ady p epne ÌdÌcÌ automat na poruchu, pojistn ventil CCE z stane zav en a ke spìnacìmi obvodu se nep ivede proud. RozmÏry obalovè jednotky: 5 x 27 x 175 mm - hmotnost,2 kg OddÏlovacÌ transform tor - obalov jednotka GC 23 Tento oddïlovacì transform tor 2 VA je urëen k zajiötïnì dokonalè ionizaënì kontroly plamene pro soustavy, u kter ch neexistuje nulov vodië nebo kterè nejsou uzemnïny. Transform tor se montuje a p ipojuje v ovl dacìm panelu na oznaëenèm mìstï. RozmÏry obalovè jednotky: 185 x 13 x 15 mm - hmotnost,5 kg Pojistka proti zpïtnèmu toku spalin pro kotel s 1 aû 1 Ël nky - obalov jednotka GC 22 Toto za ÌzenÌ pro kontrolu spalin samoëinnï vypìn p Ìvod plynu, jestliûe z p eruöovaëe tahu vystupujì spaliny. Podle mìstnìch p edpis m ûe b t jeho instalace p edeps na, viz»sn EN RozmÏry obalovè jednotky: 185 x 13 x 15 mm - hmotnost,3 kg

11 DalöÌ volitelnè p ÌsluöenstvÌ PonornÈ Ëidlo s jìmkou - obalov jednotka BP 2 Pro instalaci do trubek s velk m pr mïrem nebo na termohydraulick rozdïlovaë u vìcekotlov ch soustav. PonornÈ Ëidlo KTY 1-6 s tïsn m p ipojovacìm pouzdrem se stupnïm elektrickèho krytì IP 5 a jìmkou R 1/2 nahrazuje potom p ÌloûnÈ Ëidlo v rozsahu dod vky ekvitermnìho regul toru, DIEMATIC nebo i desek smïöovaë BP mm 17 mm RozmÏry obalovè jednotky: 185 x 13 x 15 mm - hmotnost: 2,5 kg Souprava pro p estavbu z provozu se zemnìm plynem na provoz s kapaln m plynem - propanem - obalov jednotka GC 1 1 jedin obalov jednotka (GC 1 - objed. ËÌslo ) pro celou adu kotl DTG 22-6 aû 22-1Ö Za ÌzenÌ pro p Ìpravu TUV Z sobnìky TUV De Dietrich sèriì BÖ s obsahem od 15 do 1 litr dovolujì p Ìpravu TUV pro vìcerodinnè domky, a d le pro pr myslovè soustavy. N doba je uvnit chr nïna smaltem s vysok m obsahem k emene, a je hygienicky nez vadn. Magneziov dioda zaruëuje dalöì ochranu proti korozi. Technick data a dalöì parametry jsou uvedeny ve zvl ötnìm prospektu "Vysokov konnè z sobnìky pro p Ìpravu TUV". B 15 Ö 5 B 8-1 Souprava hydraulickèho propojenì SRL/B ke kotl m DTG 22 - obalov jednotka EC 1 Z sobnìk TUV m ûe b t p ipojen vlevo nebo vpravo od kotle. K soupravï pat Ì: odvzduöúovaë, zpïtn klapka, nabìjecì Ëerpadlo TUV a d le vöechny pot ebnè p ipojovacì trubky a trubkovè spoje. Maxim lnì provoznì p etlak:,5 bar, maxim lnì v stupnì teplota vody: 11 C. Pozn mka: V konovè parametry nabìjecìho Ëerpadla TUV, kterè je souë stì tèto soupravy trubkov ch spoj, dovolujì dos hnout prim rnìch pr tokov ch hodnot 2 aû 3 m 3 /hod., v z vislosti na tlakov ch ztr t ch kotle, p ipojenèho k z sobnìku TUV. A 5 øb Z sobnìk TUV B 15 B 2 B 3 A B C potrubì v stupnì vody do topenì R 1" 1/2 25 C k podlaze 3 k podlaze potrubì vratnè vody z topenì R 1" 1/2 11

12 I I I DalöÌ volitelnè p ÌsluöenstvÌ Pojistn ventil + hlìdaë tlaku plynu - obalov jednotka GC 21 Tento p Ìdavn ventil kvalitativnì t Ìdy A m ûe b t v jednotliv ch zemìch, region lnï nebo mìstnï p edeps n. RozmÏry obalovè jednotky: 5 x 27 x 175 mm - hmotnost 3,3 kg SbÏraË spalin pro vìcekotlovè soustavy se 2 nebo 3 kotli DTG 22 EcoNOxÖ v kask dï ð pro 2 kotle Ø B (vnï) C Ø D (uvnit ) Ø A (vnï) 3 3 F k podlaze E DTG V öka SbÏraË spalin A B RozmÏr C D RozmÏr E RozmÏr F komìna v m obal. jednotka Ë. mm mm mm mm mm mm 2 x ,5 aû 11 CY aû 3 CY x 22-3,5 aû 17 CY x ,5 aû CY aû 3 CY x ,5 aû 12 CY x ,5 aû 6 CY aû 17 CY x ,5 aû 7 CY a 2 x aû 28 CY ð pro 3 kotle C C Ø D (uvnit ) Ø B (vnï) Ø A (vnï) 3 3 F 3 3 E k podlaze 12 DTG V öka SbÏraË spalin A B RozmÏr C D RozmÏr E RozmÏr F komìna v m obal. jednotka Ë. mm mm mm mm mm mm 3 x ,5 aû 3 CY x ,5 aû 3 CY x ,5 aû 15 CY aû 3 CY x a 3,5 aû 28 CY x 22-1

13 Pokyny k projektov nì UmÌstÏnÌ kotl Kotel m b t instalov n v mìstnosti chr nïnè proti mrazu, pokud moûno v blìzkosti komìnovèho tïlesa v souladu s»sn Pro zajiötïnì dobrè p Ìstupnosti ke kotli se doporuëuje dodrûet minim lnì vzd lenosti, uvedenè na obr zku. MÌstnost s instalovan m kotlem musì pro zajiötïnì p Ìvodu dostateënèho mnoûstvì spalovacìho vzduchu splúovat podmìnky dle»sn Nedostatek spalovacìho vzduchu resp. praönè prost edì v tèto mìstnosti zp sobujì zv öenou tvorbu sazì a zan öenì vnit nìch prostor kotle sazemi. P i n vrhu zajiötïnì dostateënèho p Ìvodu spalovacìho vzduchu p i jmenovitèm v konu kotle je t eba vzìt v vahu obsah CO 2 ve spalin ch, z kterèho je spoëìt na orientaënì spot eba spalovacìho vzduchu. Tyto daje jsou uvedeny v kapitole "Technick data". ï RozmÏry bloku kotle a spodnì desky N sledujìcì rozmïry jsou rozhodujìcì pom ckou p i omezen ch moûnostech dopravy kotle do kotelny, d leûit ch pro rozhodnutì, zda se m tïleso kotle objednat jiû smontovanè nebo ve voln ch Ël ncìch ,5 m,7 m B A,5 m* D C 1, m* *U vìcekotlovè soustavy (kask da dvou nebo t Ì kotl DTG 22 NEZ) je nutno dodrûet vzd lenost mezi dvïma kotli p ibliûnï,1 m, aby bylo moûno bez obtìûì dokonale namontovat sbïraë spalin, dod van jako p ÌsluöenstvÌ. (Viz detaily na str nce 13). ** Tento minim lnì rozmïr je zapot ebì tehdy, kdyû je kotel dod n ve voln ch Ël ncìch a sestavuje se do bloku na mìstï pomocì mont ûnìho n stroje (JD-S nebo JD-TE Plus). DTG RozmÏr A mm RozmÏr B mm RozmÏr C mm RozmÏr D mm VÏtr nì a odvïtr nì kotelny VÏtr nì a odvïtr nì kotelny je nutno dimenzovat kromï jin ch p edpis podle»sn Pozn mka: UpozorÚujeme na to, ûe se kotel nesmì instalovat v mìstnostech, v nichû je nutno poëìtat se znaën m zneëiötïnìm vzduchu halogenov mi uhlovodìkov mi slouëeninami (p i chemickèm ËiötÏnÌ, v tisk rn ch, kade nick ch provozovn ch, v dom cnostech a prostorech pro kutilskou Ëinnost, kde se pouûìvajì ËistÌcÌ a odmaöùovacì prost edky, rozpouötïdla a edidla nebo sprejovè n dobkyö atd.), pokud nebyla uëinïna dostateën opat enì k tomu, aby se p iv dïl Ëist spalovacì vzduch. Pokud se tato opat enì nedodrûì, odpad p i poökozenì kotl, vzniklèm uveden mi p ÌËinami, povinnost dodavatele dodrûet z ruënì podmìnky ElektrickÈ p ipojenì ElektrickÈ p ipojenì kotle na elektrickou soustavu 23 V/5 Hz se prov dì pomocì kotlovè svorkovnice v ovl dacìm panelu kotle. Toto p ipojenì musì b t provedeno pevnou p Ìpojkou se samostatn m jistiëem. Kotel musì b t dnï uzemnïn. F ze a nulov vodië nesmì b t p i zapojov nì zamïnïny. V p ÌpadÏ instalace nïkterèho regulaënìho systèmu, kter je doporuëen v robcem resp. dovozcem kotle, je t eba d slednï dodrûet oddïlenì silov ch vodië nìzkèho napïtì (23 V) od vodië Ëidel pro malè napïtì se vz jemn m odstupem nejmènï 1 cm, a to v dèlce celè jejich trasy. KolmÈ k ÌûenÌ tïchto vodië je dovoleno. V opaënèm p ÌpadÏ m ûe dojìt k nespolehlivè funkci regulaënìho systèmu resp. ke zniëenì jeho elektronickè ÌdÌcÌ Ë sti. Popis elektrickè Ë sti kotle vëetnï p ipojovacì svorkovnice je uveden v kapitole "Ovl dacì panely a p ÌsluöenstvÌ". D leûitè upozornïnì: V p ÌpadÏ instalace regulaënìho systèmu je t eba toto provèst v souladu s poûadavky na ÌzenÌ otopnè soustavy na z kladï vypracov nì samostatnèho projektu MaR. 13

14 Pokyny k projektov nì P ipojenì k odvodu spalin V souvislosti s vysokou ËinnostÌ tïchto kotl, s modernì konstrukcì ho ku s pln m p edsmìöenìm a efektivnìm zp sobem provozu (st ednï-teplotnì a nìzko-teplotnì otopnè soustavy) v n vaznosti na novè regulaënì systèmy je u tïchto kotl pomïrnï nìzk teplota spalin. Proto je t eba uëinit opat enì, zamezujìcì poökozenì komìna (provlhëenì). V tomto smyslu a v n vaznosti na splnïnì poûadavk pro spalinovody a komìny dle»sn a»sn se doporuëuje v p ÌpadÏ pot eby instalace omezovaëe tahu s dodateën m p Ìvodem vzduchu. Pro n vrh spalinovodu a komìna jsou k dispozici parametry uvedenè v kapitole "Technick data". Pro v poëet pr ezu komìna je nutno pouûìt n sledujìcì data: Typ kotle DTG Ö 22-6 EcoNOx 22-7 EcoNOx 22-8 EcoNOx 22- EcoNOx 22-1 EcoNOx EcoNOx EcoNOx EcoNOx 22-1 EcoNOx Jmenovit tepeln v kon snìûen v kon (1) (Q v kw) pln v kon (1) Jmenovit tepeln p Ìkon snìûen v kon 2,6 2,6 3, 3,,1,1 58,8 58,8 68,5 (Q F v kw) pln v kon,3 5,1 68, 78,7 88, 8,1 17,8 117,5 127,2 Obsah CO 2 (v %) (2) 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, 7, HmotnostnÌ pr tok spalin snìûen v kon (m ï v kg/hod.) pln v kon Teplota spalin p i plnèm v konu (t w v C) Pot ebn komìnov tah (P w v Pa),,,,,,,,, Pr mïr hrdla kou ovodu (Dhwn v m),15,16,18,18,2,2,2,225,225 (1) snìûen v kon = 1. stupeú, pln v kon = 2. stupeú. (2) obsah CO 2 p i snìûenèm v konu:,5 %. HydraulickÈ p ipojenì a provoznì podmìnky ï Instalaci je t eba provèst podle platn ch technick ch pravidel a norem. V konov hranice Modely kotl OmezovaË HlÌdaË Pojistka p i OmezovaË maxim lnìho tlaku DB max. minim lnìho proudïnì nedostatku vody tlaku DB min.* SW s plov kem Kotel < 3 bar Kotel > 3 bar WMS jiötïn jiötïn < 1 C DTG 22 EcoNOx DTG 22 EcoNOx nejsou nutn û dn bezpeënostnï-technick vybavenì (1) DIEMATIC-m Delta x DTG 22 EcoNOx > 1 C < 12 C (1) DTG 22 EcoNOx x nebo x nebo x - x DIEMATIC-m Delta x dod vka stavby (1) V p ÌpadÏ zv öen ch provoznìch teplot se musì v kaûdèm p ÌpadÏ se soupravou pro pravu CM 21 u kotle DTG 22 EcoNOx uvaûovat k pojistce p i nedostatku vody nebo hlìdaëi proudïnì minim lnì omezovaë tlaku (DB min.). Pozn mka: Je moûno pouûìt jin bezpeënostnì za ÌzenÌ, pokud jsou p ezkouöena jako konstrukënì Ë st a jsou vhodn pro pouûitì u horkovodnìch vyvìjeë skupiny II. Tuto instalaci je t eba provèst v souladu s»sn 6 31 a to rozebìrateln mi spoji s vhodn mi uzavìracìmi armaturami. P itom je zvl ötï nutno db t na n sledujìcì body: ï bïhem provozu ho ku je t eba db t na to, aby v kotli obìhala voda ï za vöech provoznìch podmìnek musì b t zajiötïno ËinnÈ a trvalè odvzduöúov nì kotle a celè otopnè soustavy ï otopn soustava se smì pouûìvat pouze s dostateën m mnoûstvìm vody ï je t eba provèst vöechna preventivnì opat enì k tomu, aby se zabr nilo usazov nì kotelnìho kamene. ZejmÈna nap jecì a obïhov voda kotl musì odpovìdat p edpis m pro kotle s mïrn m tepeln m tokem teplosmïnnou plochou vyööìm neû 23 kw/m 2, zejmèna»sn P ipojenì plynu Plynov p Ìpojka musì b t provï ena v souladu s»sn a»sn P ipojovacì p etlak plynu musì p i provozu kotle b t v rozsahu 1,8 kpa aû 2, kpa p i pouûitì zemnìho plynu (jmenovit hodnota: 2, kpa) a v rozsahu,75 kpa aû 5,75 kpa (jmenovit hodnota 5, kpa) p i pouûitì propanu. P ipojovacì p etlak plynu nesmì bïhem provozu kotle kolìsat.»astou p ÌËinou niku obïhovè vody b v nedostateënï dimenzovan tlakov expanznì n doba s membr nou resp. expanznì za ÌzenÌ s automatick m doplúov nìm obïhovè vody ï zabezpeëovacì za ÌzenÌ topnèho systèmu musì splúovat»sn 6 83 ï minim lnì p Ìpustn provoznì teplota v stupnì vody z kotl ady DTG 22 je 3 C ï je nutnè zabezpeëit, aby se do kotle nedost valy z otopnè soustavy û dnè neëistoty a kal. Z tohoto d vodu se doporuëuje p i p ipojenì kotle zejmèna na staröì otopnè soustavï instalovat na vratnè potrubì v blìzkosti kotle filtraënì za ÌzenÌ ï je t eba db t na to, aby nebyly p i provozu kotle p ekroëeny meznì parametry uvedenè na vodnì stranï tohoto projekënìho podkladu. PotrubÌ plynovè p Ìpojky se p ipojuje ze zadnì strany kotle. Dimenze a p ipojovacì rozmïry jsou uvedeny v kapitole "RozmÏry a p Ìpojky" tohoto projekënìho podkladu. D leûit pozn mka: Je t eba respektovat provoznì p etlak plynu v trysk ch, uveden v n vodu, kter je souë stì dod vky kotle. 1

15 D I E M T I C 3 I P Ìklady instalace Jednokotlov soustava N sledujìcì p Ìklad nepokr v samoz ejmï vöechny moûnè p Ìpady. Zde je pouze cìlem vysvïtlit na jednoduchè soustavï z kladnì pravidla. V kaûdèm p ÌpadÏ je vöak nutno dodrûovat technick pravidla, platnè mìstnì a st tnì p edpisy. Viz p edchozì tabulku BezpeËnostnÏ-technickÈ vybavenì. Zde se jedn o otopnou soustavu se za ÌzenÌm pro p Ìpravu TUV. Kotel se pouûìv ve st ednïteplotnìm reûimu. V stupnì teplota vody do topnèho okruhu se reguluje pomocì t ÌcestnÈho smïöovacìho ventilu. P Ìprava TUV je zajiötïna s pouûitìm z sobnìku TUV. Teplota se reguluje Ëidlem TUV s p sobenìm na ho k a nabìjecì Ëerpadlo TUV, s p ednostnìm spìn nìm nebo bez tohoto spìn nì. ProvedenÌ ovl dacìho panelu a pot ebnèho p ÌsluöenstvÌ pro ÌzenÌ d le uv dïnè soustavy: - Kotel 22 EcoNOx s ovl dacìm panelem K + ekvitermnì regul tor SR 3 nebo - kotel 22 EcoNOx DIEMATIC-m Delta s ovl dacìm panelem DIEMATIC-m Delta + Ëidlo TUV DB deska DB 115 * p ipojenìm d lkovèho ovl d nì BG 2 pracuje ovl dacì panel DIEMATIC-m Delta autoadaptivnï, tj. p izp sobì topnou k ivku kaûdèho jednotlivèho topnèho okruhu automaticky skuteënè pot ebï topenì V elektrickè p Ìpojky 23 V max. hodnota proudu pro jeden v stup 2 A (cos ϕ =,7) ElektrickÈ p Ìpojky malèho napïtì. Kabely Ëidel musejì b t uloûeny oddïlenï od vodië s 23 V, p i minim lnì vzd lenosti 1 cm a mm (5) a 2 72 smïöovan 5 topn 17 okruh Ovl dacì panel DIEMATIC-m Delta integruje ÌzenÌ Ëerpadla smïöovanèho okruhu (11), cirkulaënìho Ëerpadla TUV (32), a d le p Ìpojky hlìdaëe proudïnì (5) a pojistky p i nedostatku vody (1). ** s ovl dacìm panelem DIEMATIC-m Delta, zpoûdïnì vypnutì Ëerpadla kotlovèho okruhu p i kaûdèm zastavenì ho ku 27 M potrubì v stupnì vody do topenì 2. potrubì vratnè vody z topenì do kotle 3. pojistn ventil (pevnï nastaven na 3 bar) 3a. membr nov pojistn ventil (»SN 6 83) namontovan nad hornì hranou z sobnìku TUV. tlakomïr 5. hlìdaë proudïnì (p ÌpadnÏ) 6. odluëovaë vzduchu 7. automatick odvzduöúovaë 8. ruënì odvzduöúovaë. uzavìracì ventil 1. t Ìcestn smïöovacì ventil 11. obïhovè Ëerpadlo topnèho okruhu 12. filtraënì za ÌzenÌ (kal) 13. ventil pro vypouötïnì kalu 1. pojistka p i nedostatku vody (p ÌpadnÏ) 16. tlakov expanznì n doba 17. vypouötïcì kohout 18. plnìcì za ÌzenÌ soustavy 1. prava vody (pokud je tvrdost vody > 16 ) 2. vodomïr (p ÌpadnÏ) 21. venkovnì Ëidlo 22. kotlovè Ëidlo 23. Ëidlo teploty smïöovanèho okruhu 2. p Ìprava TUV - vstup do tepelnèho v mïnìku 25. p Ìprava TUV - v stup z tepelnèho v mïnìku 26. nabìjecì Ëerpadlo TUV 27. zpïtn klapka 27a. zpïtn ventil 28. vstup studenè vody 2. redukënì ventil, odpovìdajìcì normï»sn 6 83 (pokud je tlak ve vodovodnì sìti vyööì neû,8 x otevìracì p etlak pojistnèho ventilu) 31. z sobnìk TUV 32. cirkulaënì Ëerpadlo TUV 33. Ëidlo TUV 38. prostorovè Ëidlo. omezovacì bezpeënostnì termostat (podlahovè topenì) 7. proudov chr nië ln = jmenovit proud v pomïru k p ipojen m v stup m I = chybn proud = 3 ma. silovè relè (stykaë) je zapot ebì tehdy, kdyû je t eba silov m proudem nap jet komponenty (Ëerpadlo, servomotor,ö) nebo kdyû jsou data komponent vyööì, neû data, kter je moûno zapìnat p es ovl dacì panel a regul tor: ï u ekvitermnìch regul tor ËinÌ maxim lnì spìnacì v kon v stup (kontakty relè bez potenci lu) 2 A cos w =,7 nebo W ï u ovl dacìho panelu DIEMATIC-m Delta ËinÌ maxim lnì spìnacì v kon jednoho v stupu p i 2 A cos w =,7 oder W. 5. oddïlovaë systèmu 5. vy stïnì odtokovèho potrubì volnï a s moûnostì pozorov nì 2 - mm nad v levkou 56. vstup cirkulace TUV 57. v stup TUV 5. zkuöebnì ventil 6. p ipojovacì hrdlo manometru 72. obtokovè potrubì, pot ebnè p i podlahovèm topenì VÌcekotlov soustava Viz projekënì podklad pro DIEMATIC-m Delta, p ÌpadnÏ DIEMATHEC. 15

16 BalenÌ - dod vanè jednotky N vod pro mont û a obsluhu se nach zì v obalovè jednotce "TechnickÈ dokumenty". Ovl dacì panely majì svoje vlastnì n vody. DTG 22 EcoNOx»Ìs. obal. ObjednacÌ RozmÏry obalu Hmotnost DTG DTG DTG DTG DTG DTG DTG DTG DTG jednotky ËÌslo L x B x H v kg ð kompletnï smontovan kotel kompletnï smontovan na paletï GC x113x GC x113x GC x113x ð v obalov ch jednotk ch, tïleso kotle CG x72x v bloku plus # CY x7x CY x7x tïleso kotle CY x7x v bloku CY x7x CY x7x spodnì deska CY x7x CY x7x CY x7x ð v obalov ch jednotk ch, tïleso ve GC x7x voln ch Ël ncìch plus # CY x7x CY x7x volnè kotlovè CY x7x Ël nky CY x7x CY x7x p ÌsluöenstvÌ CY x7x CY x7x CY x7x # spoleënè dod vanè jednotky GC x8x63 1 GC x8x GC x8x GC x8x plynov GC x8x zabezpeëovacì ada GC x8x GC x8x GC x8x GC x8x GC x72x GC x72x p eruöovaë tahu GC x72x GC x72x tepeln izolace GC x72x GC x72x p ipojovacì trubky GC x72x GC x72x GC x72x GC x2x GC x2x GC x2x opl ötïnì GC x2x GC x2x GC x2x225 1 GC x2x GC x2x GC x2x ovl dacì panel K GC x31x TechnickÈ dokumenty GC x38, Celkov poëet obalov ch jednotek v kusech Celkov p epravnì hmotnost v kg P ÌsluöenstvÌ: viz jednotlivè popisy v tomto podkladu

17 N vod pro mont û a obsluhu se nach zì v obalovè jednotce "TechnickÈ dokumenty". Ovl dacì panely majì svoje vlastnì n vody. DTG 22 EcoNOx DIEMATIC-m Delta BalenÌ - dod vanè jednotky»ìs. obal. ObjednacÌ RozmÏry obalu Hmotnost DTG DTG DTG DTG DTG DTG DTG DTG DTG jednotky ËÌslo L x B x H v kg ð kompletnï smontovan kotel kompletnï smontovan na paletï GC x113x GC x113x GC x113x ð v obalov ch jednotk ch, tïleso kotle CG x72x v bloku plus / CY x7x CY x7x tïleso kotle CY x7x v bloku CY x7x CY x7x spodnì deska CY x7x CY x7x CY x7x ð v obalov ch jednotk ch, tïleso ve GC x7x voln ch Ël ncìch plus / CY x7x CY x7x volnè CY x7x kotlovè Ël nky CY x7x CY x7x p ÌsluöenstvÌ CY x7x CY x7x CY x7x / spoleënè dod vanè jednotky GC x8x63 1 GC x8x GC x8x GC x8x plynov GC x8x zabezpeëovacì ada GC x8x GC x8x GC x8x GC x8x GC x72x GC x72x p eruöovaë tahu GC x72x GC x72x tepeln izolace GC x72x GC x72x p ipojovacì trubky GC x72x GC x72x GC x72x GC x2x GC x2x GC x2x opl ötïnì GC x2x GC x2x GC x2x225 1 GC x2x GC x2x GC x2x ovl dacì panel GC x31x DIEMATIC-m Delta TechnickÈ dokumenty GC x38, Celkov poëet obalov ch jednotek v kusech Celkov p epravnì hmotnost v kg P ÌsluöenstvÌ: viz jednotlivè popisy v tomto podkladu 17

18 18 ~ Poznámky

19 ~ Poznámky 1

20 GENER LNÕ ZASTOUPENÕ PRO»ESKOU A SLOVENSKOU REPUBLIKU: STIEBEL ELTRON, spol. s r.o., K H j m 6, 155 Praha 5 - Stod lky,»esk republika Telefon: *, Fax: info@stiebel-eltron.cz,

DTG 111 NEZ DTG B, H, M 111 NEZ

DTG 111 NEZ DTG B, H, M 111 NEZ NÕZKOEMISNÕ ATMOSFÉRIKÉ KOTLE PLYN DTG NEZ DTG B, H, M NEZ RAL-UZ Smlouva na uûìv nì znaëky* ËÌslo 608 GEPR FTE QUALITƒT Q-04/007 PlynovÈ speci lnì kotle se snìûen m obsahem ökodlivin s atmosfèrick m ho

Více

GT 300 GT 300 K GT 300 DIEMATIC-m Delta

GT 300 GT 300 K GT 300 DIEMATIC-m Delta LITINOV KOTEL TOPNÝ OLEJ PLYN GT 00 GT 00 K GT 00 DIEMATIC-m Delta odpovìd p edpis m n sledujìcìch 009 evropsk ch smïrnic: - 92/2/EWG. SmÏrnice pro stupeú Ëinnosti - 90/96/EWG. SmÏrnice pro plynovè p Ìstroje

Více

Technick data r zn ch model

Technick data r zn ch model TLAKOV HOÿ K PLYN Plynov monoblokov ho k G 30 V kon ho ku v rozmezì od 40 do 350 kw SZ BRNO odpovìd p edpis m n sledujìcìch 0049 evropsk ch smïrnic: - 90/396/EWG SmÏrnice pro plynovè p Ìstroje - 73/23/EWG

Více

VYSOKOV KONN Z SOBNÕKY TUV. s velkou kapacitou TlakovÈ z sobnìky TUV, s nep Ìm m oh evem B Obsah. Popis. P ehled model

VYSOKOV KONN Z SOBNÕKY TUV. s velkou kapacitou TlakovÈ z sobnìky TUV, s nep Ìm m oh evem B Obsah. Popis. P ehled model Z SOBNÕKY TUV VYSOKOV KONN Z SOBNÕKY TUV s velkou kapacitou TlakovÈ z sobnìky TUV, s nep Ìm m oh evem B 8-1 SZ BRNO Maxim lnï p Ìpustn tlak prim rnì okruh : 12 bar sekund rnì okruh : 1 bar Max. p Ìpustn

Více

VYSOKOV KONN Z SOBNÕKY TUV B TlakovÈ z sobnìky TUV, s nep Ìm m oh evem. Obsah. Popis. P ehled model

VYSOKOV KONN Z SOBNÕKY TUV B TlakovÈ z sobnìky TUV, s nep Ìm m oh evem. Obsah. Popis. P ehled model Z SOBNÕKY TUV VYSOKOV KONN Z SOBNÕKY TUV TlakovÈ z sobnìky TUV, s nep Ìm m oh evem SZ BRNO B 1-2 - - 4 - Maxim lnï p Ìpustn tlak prim rnì okruh : 12 bar sekund rnì okruh : 1 bar Max. p Ìpustn v stupnì

Více

PlynovÈ kondenzaënì kotle GTG 300 C GTG/GTI 300 C-K GTG/GTI 300 C-DIEMATIC-m Delta

PlynovÈ kondenzaënì kotle GTG 300 C GTG/GTI 300 C-K GTG/GTI 300 C-DIEMATIC-m Delta KONDENZA»NÕ KOTLE PLYN PlynovÈ kondenzaënì kotle GTG 0 C GTG/GTI 0 C-K GTG/GTI 0 C-DIEMATIC-m Delta 0 aû 2 kw SZ BRNO odpovìd p edpis m n sledujìcìch 005 evropsk ch smïrnic: - 92/42/EWG. SmÏrnice pro stupeú

Více

ELIADEN DTG, B, H, M 120 NEZ DIEMATIC DTG, E, EB, EH, EM 120 NEZ DIEMATIC. Obsah

ELIADEN DTG, B, H, M 120 NEZ DIEMATIC DTG, E, EB, EH, EM 120 NEZ DIEMATIC. Obsah NÕZKOEMISNÕ ATMOSFÉRICKÉ KOTLE PLYN ELIADEN DTG, B, H, M 0 NEZ DIEMATIC DTG, E, EB, EH, EM 0 NEZ DIEMATIC RAL-UZ Smlouva na uûìv nì znaëky* : ËÌs. 60 pro DTG 0 NEZ DIEMATIC ËÌs. 60 pro DTG E 0 NEZ DIEMATIC

Více

Monoblokov ho k pro topn olej M 1

Monoblokov ho k pro topn olej M 1 Monoblokov ho k pro topn olej M 1 V kon ho ku v rozmezì od 17 do 47 kw Ëel pouûitì Palivo 1. Popis VybavenÌ kotl OlejovÈ monoblokovè ho ky sèrie M 1 jsou kompaktnìmi jednostupúov mi ho ky malèho v konu,

Více

Plynule regulovateln plynov monoblokov ho k G 33 N

Plynule regulovateln plynov monoblokov ho k G 33 N TLAKOV HOÿ K PLYN Plynule regulovateln plynov monoblokov ho k G 33 N V kon ho ku v rozmezì od 40 do 350 kw SZ BRNO Gasbrenner mit Gebläse weil Umweltzeichen emissionsarm Jury Umweltzeichen RAL-UZ 80 odpovìd

Více

Plynov monoblokov ho k G 40

Plynov monoblokov ho k G 40 TLAKOV HOÿ K PLY Plynov monoblokov ho k G 40 V kon ho ku v rozmezì od 05 do 00 kw SZ BRO odpovìd p edpis m n sledujìcìch 0049 evropsk ch smïrnic: - 90/96/EWG SmÏrnice pro plynovè p Ìstroje - 7//EWG SmÏrnice

Více

Pod Ìzen regulaënì jednotka DIEMATIC VM

Pod Ìzen regulaënì jednotka DIEMATIC VM Pod Ìzen regulaënì jednotka DIEATIC V ikroprocesorem Ìzen regul tor pro n stïnnou mont û k decentralizovanèmu ÌzenÌ dvou sekund rnìch topn ch okruh Kaûd z tïchto topn ch okruh m ûe b t konfigurov n bez

Více

ProvedenÌ UCNCP 9-28 E. Uspo d nì vl ken

ProvedenÌ UCNCP 9-28 E. Uspo d nì vl ken Popis PouûitÌ UCNCP 9-28 E ProvedenÌ Univerz lnì spojky UCNCP se skl dajì z jednoho tïsnìcìho Ëela a jednoho plastovèho hrnce. TÏsnÏnÌ mezi hrncem a tïsnìcìm Ëelem je realizov no pomocì jednoho silikonovèho

Více

Projektov nì s kotli De Dietrich

Projektov nì s kotli De Dietrich Projektov nì s kotli De Dietrich ProvoznÌ vlastnosti, z kladnì pravidla n vrhu, hydraulick a elektrick zapojenì kotl De Dietrich vëetnï p ÌsluöenstvÌ a technick specifikace dle vzorov ch schèmat.. vod

Více

3.24, 3.24 FF SZ BRNO. Vyt pïnì + TUV ZemnÌ plyn H, Pouze vyt pïnì pomocì z sobnìku TUV GAZ Propan

3.24, 3.24 FF SZ BRNO. Vyt pïnì + TUV ZemnÌ plyn H, Pouze vyt pïnì pomocì z sobnìku TUV GAZ Propan .24,.24 FF Z vïsnè plynovè kotle, s p irozen m odtahem spalin nucen m odtahem spalin pro vyt pïnì a p Ìpravu teplè uûitkovè vody (TUV) a s vestavïn m modulem pro podlahovè vyt pïnì 10 aû 24 kw CITY.24

Více

1.24, 2.24. Z vïsnè plynovè kotle, s odtahem spalin do komìna, pro vyt pïnì a p Ìpravu teplè uûitkovè vody (TUV) 10 aû 24 kw

1.24, 2.24. Z vïsnè plynovè kotle, s odtahem spalin do komìna, pro vyt pïnì a p Ìpravu teplè uûitkovè vody (TUV) 10 aû 24 kw 1.24, 2.24 SZ BRNO Z vïsnè plynovè kotle, s odtahem spalin do komìna, pro vyt pïnì a p Ìpravu teplè uûitkovè vody (TUV) 10 aû 24 kw 0085 ««OdpovÌd p edpis m n sledujìcìch evropsk ch smïrnic: - 90/396 EU

Více

ÈESKY. Zásobník TUV pro plynové stacionární kotle DTG B, H 111 NEZ GMT 131. Návod na instalaci, uvedení do provozu a údržbu 04/01-948.62.

ÈESKY. Zásobník TUV pro plynové stacionární kotle DTG B, H 111 NEZ GMT 131. Návod na instalaci, uvedení do provozu a údržbu 04/01-948.62. ÈESKY Zásobník TUV pro plynové stacionární kotle DTG B, H 111 NEZ GMT 131 Návod na instalaci, uvedení do provozu a údržbu 04/01-948.62.680-8952-4091 OBSAH 1. DÙLEŽITÉ POKYNY PRO INSTALACI... 3 2. POPIS...

Více

Jednostupňové hořáky na lehký topný olej

Jednostupňové hořáky na lehký topný olej Vladislav Šlitr - GFE Provozovna: Obránců Míru 132, 503 02 Předměřice n.l. Tel: 495 581 864, Fax: 495 582 045 Autorizovaný dovozce pro Českou a Slovenskou republiku Jednostupňové hořáky na lehký topný

Více

BC1S jeden topný had BC2S dva topné hady (solární aplikace)

BC1S jeden topný had BC2S dva topné hady (solární aplikace) a seřízení CZ BC1S jeden topný had BC2S dva topné hady (solární aplikace) Dodatečná montáž elektrické topné vložky (volitelné) Popis a určení spotřebiče Zásobníky BC1S, BC2S jsou určeny pro ohřev teplé

Více

Návod na instalaci, obsluhu a údržbu kotle

Návod na instalaci, obsluhu a údržbu kotle Návod na instalaci, obsluhu a údržbu kotle Therm 20, 2 CXE.A, LXE.A, LXZE.A Therm 20 TCXE.A, TLXE.A, TLXZE.A Závěsný plynový kotel Návod na instalaci, obsluhu a údržbu kotle Therm 20, 2 CXE.A, LXE.A, LXZE.A

Více

Technické podklady pro PROJEKTOVÁNÍ

Technické podklady pro PROJEKTOVÁNÍ Technické podklady pro PROJEKTOVÁNÍ Zastoupení pro Českou republiku: Baxi Heating (Czech republic) s.r.o., Jeseniova 2770/56, 130 00 Praha 3 Tel.:+420-271 001 627, Fax: +420 271 001 620, www.baxi.cz, www.baxi.com

Více

N VOD K POUéITÕ EXTERNÕ VENTILA»NÕ JEDNOTKY EMD 1000

N VOD K POUéITÕ EXTERNÕ VENTILA»NÕ JEDNOTKY EMD 1000 N VOD K POUéITÕ EXTERNÕ VENTILA»NÕ JEDNOTKY EMD 1000 UPOZORNÃNÕ --------------------------------------------- Ods van vzduch se nesmì odv dït do potrubì, kterè slouûì k odtahu zplodin tepeln ch zdroj

Více

KomunikaËnÌ a ÌdÌcÌ p Ìstroj BKS24-1B

KomunikaËnÌ a ÌdÌcÌ p Ìstroj BKS24-1B KomunikaËnÌ a ÌdÌcÌ p Ìstroj BKS-B Řízení a kontrola požárních a odkuřovacích klapek vybavených servopohonem ve spojení s napájecím a komunikačním přístrojem. Účinnost BKS-B přijímá přes napájecí a komunikační

Více

Jednoduch frekvenënì mïnië ABB ACS50-0,18 aû 2,2 kw

Jednoduch frekvenënì mïnië ABB ACS50-0,18 aû 2,2 kw Jednoduch frekvenënì mïnië BB CS50-0,18 aû 2,2 k Technick katalog OBCHONÕ PROFIL PRŸMYSL PROUKTY PLIKCE EXPERTIZY PRTNEÿI SERVIS Jednoduch frekvenënì mïnië BB Co je jednoduch frekvenënì mïnië BB? Jednoduché

Více

1.24 FF, 2.24 FF. Z vïsnè plynovè kotle, s nucen m odtahem spalin pro vyt pïnì a p Ìpravu teplè uûitkovè vody (TUV) 10 aû 24 kw

1.24 FF, 2.24 FF. Z vïsnè plynovè kotle, s nucen m odtahem spalin pro vyt pïnì a p Ìpravu teplè uûitkovè vody (TUV) 10 aû 24 kw 1.24 FF, 2.24 FF SZ BRNO Z vïsnè plynovè kotle, s nucen m odtahem spalin pro vyt pïnì a p Ìpravu teplè uûitkovè vody (TUV) 10 aû 24 kw 0085 ««OdpovÌd p edpis m n sledujìcìch evropsk ch smïrnic: - 90/396

Více

Monoblokov ho k pro topn olej M 30

Monoblokov ho k pro topn olej M 30 TLAKOV HOÿ K TOPNÝ OLEJ EXTRA LEHKÝ Monoblokov ho k pro topn olej M 0 V kon ho ku v rozmezì od 54 do 56 kw SZ BRNO ï Typov vzorek DIN ËÌs. M 2-4 SB: 5 G 441/95 M 2-5 SB : vyû d n M 2-6 S: 5 G 442/95 M

Více

Beztlakov 5- litrov z sobnìkov oh ÌvaË teplè vody N vod k obsluze a mont ûi

Beztlakov 5- litrov z sobnìkov oh ÌvaË teplè vody N vod k obsluze a mont ûi EUN 5, EN 5 elnett Beztlakov 5- litrov z sobnìkov oh ÌvaË teplè vody N vod k obsluze a mont ûi EUN 5 jen pro mont û pod odbïrnè mìsto N vod k obsluze... TechnickÈ daje... 4 N vod k mont ûi... 6 Z ruka

Více

Monoblokov ho k pro topn olej M 20

Monoblokov ho k pro topn olej M 20 Monoblokov ho k pro topn olej M 20 V kon ho ku v rozmezì od 38 do 128 kw Ëel pouûitì Palivo 1. Popis VybavenÌ kotl OlejovÈ monoblokovè ho ky sèrie M 20 jsou kompaktnìmi jednostupúov mi ho ky malèho v konu,

Více

Huz 5 Drop Stop. Beztlakov z sobnìkov oh ÌvaË vody N vod k obsluze a k mont ûi

Huz 5 Drop Stop. Beztlakov z sobnìkov oh ÌvaË vody N vod k obsluze a k mont ûi Huz 5 Drop Stop Beztlakov z sobnìkov oh ÌvaË vody N vod k obsluze a k mont ûi Obsah 1. N vod k obsluze.................... 6 1.1 Popis p Ìstroje.................. 6 1.2 Nejd leûitïjöì ve zkratce..........

Více

DOPLNÃK K INSTALA»NÕMU

DOPLNÃK K INSTALA»NÕMU DOPLNÃK K INSTALA»NÕMU A PROGRAMOVACÕMU MANU LU Pouze pro modely: S A-39 -A S P-39 -A S A-39 -B S P-39 -B S A-38 -A S P-38 -A S A-38 -B S P-38 -B Výrobce: NIVELCO Process Control Co.Ltd. H-1043 Budapest,

Více

VÏtracÌ systèmy s rekuperacì tepla

VÏtracÌ systèmy s rekuperacì tepla VÏtracÌ systèmy s rekuperacì tepla Projektov nì a instalace Vyd nì leden 2005 Vyd nì leden 2005 P etisk nebo rozmnoûov nì, i Ë steënï, jsou moûnè pouze s naöìm svolenìm. STIEBEL ELTRON, UEV/Markus, 37601

Více

Solární provedení. Palivo. Zemní plyn nebo kapalný plyn (propan) dle ČSN EN 437. Vybavení

Solární provedení. Palivo. Zemní plyn nebo kapalný plyn (propan) dle ČSN EN 437. Vybavení Logamax plus GB172 T Charakteristické znaky a přednosti Použití Solární provedení Životní prostředí / Emise Nízkoenergetické domy Rodinné, vícegenerační i řadové domy Bytové domy, komerční a průmyslové

Více

Nástěnný kotel s nerezovým zásobníkem 40 litrů NIAGARA C 25 CF - komín NIAGARA C 25, 30 FF - turbo

Nástěnný kotel s nerezovým zásobníkem 40 litrů NIAGARA C 25 CF - komín NIAGARA C 25, 30 FF - turbo Nástěnný kotel s nerezovým zásobníkem 40 litrů NIAGARA C 25 CF - komín NIAGARA C 25, 30 FF - turbo teplo pro všechny NAHRADÍ ZÁSOBNÍK 150 L 2x 20 litrů vrstvený zásobník teplé vody z nerezové oceli (záruka

Více

Ing. Jiří DEML PROJEKTOVÁ ČINNOST VE VÝSTAVBĚ Vypracování kompletní projektové dokumentace. Specializace: topení, voda, kanalizace, plyn.

Ing. Jiří DEML PROJEKTOVÁ ČINNOST VE VÝSTAVBĚ Vypracování kompletní projektové dokumentace. Specializace: topení, voda, kanalizace, plyn. Ing. Jiří DEML PROJEKTOVÁ ČINNOST VE VÝSTAVBĚ Vypracování kompletní projektové dokumentace. Specializace: topení, voda, kanalizace, plyn. Ing. Jiří DEML, Dolní Branná 318, 543 62 Dolní Branná, tel.: +420

Více

N VOD K POUéITÕ DIGESTOÿE P580CE - P780CE

N VOD K POUéITÕ DIGESTOÿE P580CE - P780CE N VOD K POUéITÕ DIGESTOÿE P580CE - P780CE UPOZORNÃNÕ Vzd lenost varnè desky od spodnì plochy digesto e musì b t nejmènï 65 cm. Pokud je v n vodu na instalaci varnè desky poûadov na vïtöì vzd lenost, musìte

Více

Dvoustupňové hořáky na lehký topný olej

Dvoustupňové hořáky na lehký topný olej Vladislav Šlitr - GFE Provozovna: Obránců Míru 132, 503 02 Předměřice n.l. Tel: 495 581 864, Fax: 495 582 045 Autorizovaný dovozce pro Českou a Slovenskou republiku Dvoustupňové hořáky na lehký topný olej

Více

Jednostupňové hořáky na lehký topný olej

Jednostupňové hořáky na lehký topný olej Vladislav Šlitr - GFE Provozovna: Obránců Míru 132, 503 02 Předměřice n.l. Tel: 495 581 864, Fax: 495 582 045 Autorizovaný dovozce pro Českou a Slovenskou republiku Jednostupňové hořáky na lehký topný

Více

1. Seznam dokumentace. Textová část: Technická zpráva Tabulka čerpadel Výpočet komína Soupis tepelných ztrát Výpis základního materiálu

1. Seznam dokumentace. Textová část: Technická zpráva Tabulka čerpadel Výpočet komína Soupis tepelných ztrát Výpis základního materiálu 1. Seznam dokumentace Textová část: Výkresová část: Technická zpráva Tabulka čerpadel Výpočet komína Soupis tepelných ztrát Výpis základního materiálu 1 Schématický zákres stávajících rozvodů 2 Půdorys

Více

VÏtracÌ systèmy s rekuperacì tepla

VÏtracÌ systèmy s rekuperacì tepla VÏtracÌ systèmy s rekuperacì tepla Projektov nì a instalace Vyd nì srpen 2001 Vyd nì srpen 2001 P etisk nebo rozmnoûov nì, i Ë steënï, jsou moûnè pouze s naöìm svolenìm. STIEBEL ELTRON, UEV/Markus, 37601

Více

Závěsné kotle pro vytápění. VU atmotop Plus VU turbotop Plus

Závěsné kotle pro vytápění. VU atmotop Plus VU turbotop Plus Závěsné kotle pro vytápění VU atmotop Plus VU turbotop Plus Kvalita a výkon od výrobce prvních kombinovaných kotlů na světě VU atmotop Dvojitý spalinový senzor zvyšuje bezpečnost provozu. VU turbotop Tři

Více

URČENÍ FUNKCE POPIS REGULÁTORU Upozornění!

URČENÍ FUNKCE POPIS REGULÁTORU Upozornění! URČENÍ SOLARIS RRT 05.1 je určen k regulaci jednoduchých solárních systémů, u kterých je zdrojem tepla soustava kolektorů a teplo, vyrobené v kolektorech je určeno pro jedno místo spotřeby. Tím může být

Více

Ruční kompaktní spouštěč motoru MS 116 Nov dimenze v oblasti ochrany motoru

Ruční kompaktní spouštěč motoru MS 116 Nov dimenze v oblasti ochrany motoru Ruční kompaktní spouštěč motoru MS 116 Nov dimenze v oblasti ochrany motoru CZELS 1002 / b ezen 2002 P Ìstroje nìzkèho napïtì Úsporná bezpojistková ochrana motoru do výkonu 7,5 kw Technologie, které můžete

Více

TECHNICKÁ ZPRÁVA, SPECIFIKACE MATERIÁLU

TECHNICKÁ ZPRÁVA, SPECIFIKACE MATERIÁLU HEGAs, s.r.o. 739 61 T inec, ul. Kaštanová 182 558 321 152 hegas@hegas.cz, www.hegas.cz Stavba : ást stavby: Místo stavby : Objednatel : Stupe PD : Energetické úspory objektu Hasi ské zbrojnice v Bernarticích

Více

VIESMANN VITOCELL 100 L. List technických údajů Obj. č. aceny:vizceník VITOCELL 100 L VITOTRANS 222

VIESMANN VITOCELL 100 L. List technických údajů Obj. č. aceny:vizceník VITOCELL 100 L VITOTRANS 222 VIESMANN VITOCELL 100 L Zásobník pro zařízení na ohřev pitné vody v nabíjecím zásobníkovém systému List technických údajů Obj. č. aceny:vizceník Pokyny pro uložení: Složka Vitotec, rejstřík 17 VITOCELL

Více

N VOD K POUéITÕ DIGESTOÿE P780ASCFPX P580ASCFPX

N VOD K POUéITÕ DIGESTOÿE P780ASCFPX P580ASCFPX N VOD K POUéITÕ DIGESTOÿE P780ASCFPX P580ASCFPX UPOZORNÃNÕ Vzd lenost varnè desky od spodnì plochy digesto e musì b t nejmènï 65 cm. Pokud je v n vodu na instalaci varnè desky poûadov na vïtöì vzd lenost,

Více

Protherm POG 19 Protherm POG 24

Protherm POG 19 Protherm POG 24 Protherm POG 19 Protherm POG 24 Rozměry A B C D E I J POG 19 287 360 703 655 154 110 306 POG 24 287 360 703 718 163 125 306 2 Technické parametry POG Obecné parametry 19 24 Maximální tepelný příkon kw

Více

ELEKTRICKÉ SPORÁKY STANDARD CLASSICO 700 CLASSICO 900 MYČKY KONVEKTOMATY

ELEKTRICKÉ SPORÁKY STANDARD CLASSICO 700 CLASSICO 900 MYČKY KONVEKTOMATY ELEKTRICKÉ SPORÁKY Sporáky jsou vyráběny z rezavějící oceli 18/10. Skládají se z horní vařidlové části a podstavce. Flexibilní stavebnicový systém umožňuje individuální sestavení vařidlové části a podstavce,

Více

BMF 50 a BMF 80. Z vïsnè z sobnìky TUV. pro z vïsnè kotle CITY 1.24 / 3.24 BS a 1.24FF / 3.24FF BS. N vod k mont ûi, uvedenì do provozu a drûbï »ESKY

BMF 50 a BMF 80. Z vïsnè z sobnìky TUV. pro z vïsnè kotle CITY 1.24 / 3.24 BS a 1.24FF / 3.24FF BS. N vod k mont ûi, uvedenì do provozu a drûbï »ESKY »ESKY Z vïsnè z sobnìky TUV BMF 50 a BMF 80 pro z vïsnè kotle CITY 1.24 / 3.24 BS a 1.24FF / 3.24FF BS BMF CITY N vod k mont ûi, uvedenì do provozu a drûbï 02/01-94858095 - 8953-4050C OBSAH 1. DŸLEéIT

Více

Monoblokov ho k pro topn olej M 40

Monoblokov ho k pro topn olej M 40 TLAKOV HOÿ K TOPÝ OLEJ EXTRA LEHKÝ Monoblokov ho k pro topn olej M 40 v rozmezì od 185 do 1050 kw SZ BRO odpovìd p edpis m n sledujìcìch evropsk ch smïrnic: - 73/23/EWG ÌzkonapÏùov smïrnice - 89/336/EWG

Více

BMS 150. Z vïsn z sobnìk TUV. pro z vïsnè kotle CITY 1.24 / 3.24 BS a 1.24 FF / 3.24 FF BS. N vod k mont ûi, uvedenì do provozu a drûbï »ESKY

BMS 150. Z vïsn z sobnìk TUV. pro z vïsnè kotle CITY 1.24 / 3.24 BS a 1.24 FF / 3.24 FF BS. N vod k mont ûi, uvedenì do provozu a drûbï »ESKY »ESKY Z vïsn z sobnìk TUV BMS 150 pro z vïsnè kotle CITY 1.24 / 3.24 BS a 1.24 FF / 3.24 FF BS BMS 150 City N vod k mont ûi, uvedenì do provozu a drûbï 05/00-94858289 - 8953-4102 OBSAH 1. DŸLEéIT DOPORU»ENÕ...

Více

ELF AMA TIC V Centr lnì ÌdÌcÌ jednotka nabìjenì. N vod k obsluze a mont ûi. »esky

ELF AMA TIC V Centr lnì ÌdÌcÌ jednotka nabìjenì. N vod k obsluze a mont ûi. »esky ELFAMATIC V Centr lnì ÌdÌcÌ jednotka nabìjenì N vod k obsluze a mont ûi»esky -1 - -1 1 1-2 + 2-2 +11 2 E1 ELF AMA TIC V 6 ED Ab 2 8 1 1. N vod k obsluze Popis p Ìstroje Regulace nabìjenì ELFAMATIC V vypoëìt

Více

Kompendium o topných kabelech Část 1: Úsporné vytápění

Kompendium o topných kabelech Část 1: Úsporné vytápění Kompendium o topných kabelech Část 1: Úsporné vytápění DE-VI s. r. o., Břeclav 1999 é dn Ë st z obsahu tohoto kompendia nesmì b t kopìrov na a rozmnoûov na bez pìsemnèho souhlasu vydavatele. 3 Všeobecné

Více

SR 130. Stojat z sobnìk TUV. kombinovateln s plynov mi z vïsn mi kotli City 1.24 a 1.24FF Domoplus Æ DPSM 3-15 LP a DPSM 3-25 LP

SR 130. Stojat z sobnìk TUV. kombinovateln s plynov mi z vïsn mi kotli City 1.24 a 1.24FF Domoplus Æ DPSM 3-15 LP a DPSM 3-25 LP »ESKY Stojat z sobnìk TUV SR 130 kombinovateln s plynov mi z vïsn mi kotli City 1.24 a 1.24FF Domoplus Æ DPSM 3-15 LP a DPSM 3-25 LP 8666P012 N vod k instalaci, uvedenì do provozu a drûbï 04/02-94858653

Více

Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX 2020D-M http://cs.yourpdfguides.com/dref/617890

Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX 2020D-M http://cs.yourpdfguides.com/dref/617890 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX 2020D-M. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se AEG-ELECTROLUX 2020D-M

Více

Logano GE434 - Ecostream

Logano GE434 - Ecostream nízkoteplotní kotel podle DIN EN 656 s technologií Thermostream bezpečný provoz bez směšovacího čerpadla a bez omezení minimální teploty kotlové vody 10 velikostí kotle se jmenovitým výkonem od 150 do

Více

Ekvitermní regulátory, prostorová regulace a příslušenství

Ekvitermní regulátory, prostorová regulace a příslušenství Ekvitermní regulátory, prostorová regulace a příslušenství 1 Regulátory druhy a vlastnosti Pro ovládání kotlů PROTHERM pokojovým regulátorem lze použít pouze takový regulátor, který má beznapěťový výstup,

Více

TECHNICKÁ ZPRÁVA VYTÁPĚNÍ, VĚTRÁNÍ

TECHNICKÁ ZPRÁVA VYTÁPĚNÍ, VĚTRÁNÍ VV - Projekt, Havlíčkova 44, Jihlava Jaroslav Fiala - IČO 440 56 923 investor : Obecní úřad Vyskytná nad Jihlavou TECHNICKÁ ZPRÁVA VYTÁPĚNÍ, VĚTRÁNÍ REKONSTRUKCE KOTELNY ZŠ VYSKYTNÁ NAD JIHLAVOU 67, 588

Více

Ñalwa-Kombi-4ì. RegulaËnÌ ventily pro obïh teplè uûitkovè vody. únor DN 15 aû zkouöeno DVGW. se ÌzenÌ s p esnostì na litry

Ñalwa-Kombi-4ì. RegulaËnÌ ventily pro obïh teplè uûitkovè vody. únor DN 15 aû zkouöeno DVGW. se ÌzenÌ s p esnostì na litry únor 00 Ñalwa-Kombi-ì RegulaËnÌ ventily pro obïh teplè uûitkovè vody DN 1 aû zkouöeno DVGW se ÌzenÌ s p esnostì na litry nastavenì teploty s p esnostì na stupnï C Honeywell Ñalwa - Kombi ì V za ÌzenÌch

Více

PŘESTAVBOVÁ SADA KOTLE U 22 NA WOODPELL Návod k přestavbě kotle

PŘESTAVBOVÁ SADA KOTLE U 22 NA WOODPELL Návod k přestavbě kotle Teplo pro váš domov od roku 1888 PŘESTAVBOVÁ SADA KOTLE U 22 NA WOODPELL Návod k přestavbě kotle CZ_2014_26 Obsah: str. 1. Technické údaje kotle po přestavbě... 3 2. Dodávka a příslušenství... 4 3. Postup

Více

VICTRIX Superior ErP. Závěsné kondenzační kotle

VICTRIX Superior ErP. Závěsné kondenzační kotle VICTRIX Superior ErP Závěsné kondenzační kotle MODELOVÁ ŘADA VICTRIX Superior ErP Závěsné plynové kondenzační kotle Topné a s průtokovým ohřevem teplé užitkové vody ŠIROKÝ MODULAČNÍ ROZSAH, PŘEHLEDNÝ DISPLEJ,

Více

DVEŘNÍ CLONY. HARMONY Finesse vzduchová dveřní clona do podhledu. HARMONY F 1000 E - Easy Control. Provedení

DVEŘNÍ CLONY. HARMONY Finesse vzduchová dveřní clona do podhledu. HARMONY F 1000 E - Easy Control. Provedení HARMONY Finesse vzduchová dveřní clona do podhledu Výhody regulace dálkovým ovládáním nízká spotřeba elektrický ohřívač stechnologií MCI vodní ohřívač sprotiprachovou koncepcí CAP nízká hladina hluku výfuková

Více

OdsavaË par ZHT 510 (610)

OdsavaË par ZHT 510 (610) OdsavaË par ZHT 510 (610) N VOD K POUéITÕ Obsah» st 1: Pokyny k mont ûi... 3-4 VöeobecnÈ pokyny... 3 BezpeËnostnÌ pokyny... 3 Mont û odsavaëe par... 3 Mont û na zeô... 3 Mont û na vrchnì kuchyúskou sk

Více

SINEAX U 553 Převodník střídavého napětí

SINEAX U 553 Převodník střídavého napětí S pomocným napájením Měření skutečné efektivní hodnoty Pouzdro P13/70 pro montáž na lištu Použití P evodnìk SINEAX U 553 (obr. 1) p ev dì sinusovè nebo zkreslenè st ÌdavÈ napïtì na vnucen stejnosmïrn proud.

Více

Heizkessel bis 1017 kw

Heizkessel bis 1017 kw Energiesparen und Klimaschutz serienmäßig Technická dokumentace Technische Dokumentation Kotle do výkonu 1017 kw Heizkessel bis 1017 kw Ocelový kotel MKS Litinový kotel MK-1/MK-2 Plynový kotel NG-31E/NG-31ED

Více

Logano G334. 2029 Technický katalog 2011/1 2012/1. Popis a zvláštnosti. Změny vyhrazeny

Logano G334. 2029 Technický katalog 2011/1 2012/1. Popis a zvláštnosti. Změny vyhrazeny Popis a zvláštnosti nízkoteplotní kotel podle DIN EN 656 s plynulou regulací teploty kotlové vody bez omezení minimální teploty vody v kotli 7 velikostí kotle se jmenovitým výkonem od 71 do 260 kw provedení

Více

NÁVOD K OBSLUZE TMAVÝCH PLYNOVÝCH ZÁŘIČŮ ETASTAR

NÁVOD K OBSLUZE TMAVÝCH PLYNOVÝCH ZÁŘIČŮ ETASTAR NÁVOD K OBSLUZE TMAVÝCH PLYNOVÝCH ZÁŘIČŮ ETASTAR TYPU : ES 03, 06, 09, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30, 33, 36, 39, 42... kategorie II 2H 3P EST 06, 09, 12, 15, 18, 21, 24, 27, 30... kategorie II 2H 3P ESRM

Více

BTO 5 IN/UP BTO 10 IN/UP

BTO 5 IN/UP BTO 10 IN/UP Návod k obsluze a instalaci ELEKTRICKÝ OHŘÍVAČ VODY BTO 5 IN/UP BTO 10 IN/UP Druţstevní závody Draţice strojírna s.r.o. Draţice 69 29471 Benátky nad Jizerou Tel.: 326 370 990, fax: 326 370 980 www.dzd.cz

Více

Ohřev teplé vody 01-O1. Modul: Nepřímotopné zásobníky. Verze: 05 unistor VIH R 120 až 200, VIH Q 75 B, actostor VIH QL 75 B, unistor VIH R 300 až 500

Ohřev teplé vody 01-O1. Modul: Nepřímotopné zásobníky. Verze: 05 unistor VIH R 120 až 200, VIH Q 75 B, actostor VIH QL 75 B, unistor VIH R 300 až 500 Zásobníky unistor VIH R 120 až VIH R 200 unistor VIH R 120 200/6 M unistor VIH R 120 200/6 B Stacionární zásobníky teplé vody jsou k dispozici v následujících variantách: Název Označení unistor VIH R 120/6

Více

REGULÁTOR FORTE NÁVOD PRO MONTÁŽ, OBSLUHU A POUŽITÍ

REGULÁTOR FORTE NÁVOD PRO MONTÁŽ, OBSLUHU A POUŽITÍ 2250 REGULÁTOR FORTE NÁVOD PRO MONTÁŽ, OBSLUHU A POUŽITÍ Radiátor neinstalujte s regulátorem FORTE nahoře. Radiátor neinstalujte pod nebo před síťovou zásuvku nebo svorkovnici. Regulátor se nesmí dotýkat

Více

Montážní návod LC 45... S-15-02

Montážní návod LC 45... S-15-02 Montážní návod LC 45... S-15-02 2 Při čtení přihlížejte k vyobrazení na posledních stranách. Důležitá upozornění Starý odsavač není bezcenným odpadem. Jeho likvidací, příznivou k životnímu prostředí, můžete

Více

1. ÚVOD: Cíl projektu

1. ÚVOD: Cíl projektu 1. ÚVOD: Cíl projektu Úkolem projektu je vyřešit návrh vytápění v novostavbě domu pro seniory v obci Vnorovy a to za předpokladu vlastního zdroje tepla nástěnného plynového kotle. Otopné plochy budou tvořeny

Více

WPMW, WPMS Regulace pro tepeln Ëerpadla N vod k mont ûi a pouûìv nì (verze 5)

WPMW, WPMS Regulace pro tepeln Ëerpadla N vod k mont ûi a pouûìv nì (verze 5) WPMW, WPMS Regulace pro tepeln Ëerpadla N vod k mont ûi a pouûìv nì (verze 5) 7470.01 Mont û i prvnì uvedenì do provozu a drûbu tohoto p Ìstroje smì prov dït pouze vyökolen servisnì person l podle tohoto

Více

PROGRAMOVATELN REGUL TOR PROSTOROV TEPLOTY

PROGRAMOVATELN REGUL TOR PROSTOROV TEPLOTY z Ì 2004 PROGRAMOVATE REGU TOR PROSTOROV TEPOTY KATAOGOV IST Regul tor je urëen pro ÌzenÌ otopn ch nebo chladicìch soustav v rodinn ch domech, bytech, kancel Ìch a podobnï dle nastavitelnèho ËasovÈho a

Více

VITODENS 222-F 7.2. Plynový kondenzační kompaktní kotel 4,8 až 35,0 kw. Vitodens 222-F 7.2 13. H Normovaný stupeň využití: 98 % (H s ) / 109 % (H i ).

VITODENS 222-F 7.2. Plynový kondenzační kompaktní kotel 4,8 až 35,0 kw. Vitodens 222-F 7.2 13. H Normovaný stupeň využití: 98 % (H s ) / 109 % (H i ). Plynový kondenzační kompaktní kotel 4,8 až 35,0 kw 5825 656 7/2009 CZ Vitodens 222-F Plynový kondenzační kompaktní kotel s modulovaným válcovým hořákem MatriX, pro provoz závislý a nezávislý na vzduchu

Více

StavebnÌ spo enì v»r. StavebnÌ spo enì v»r

StavebnÌ spo enì v»r. StavebnÌ spo enì v»r Rok 23 byl v oblasti stavebnìho spo enì rokem v znamn ch legislativnìch zmïn. Po dlouh ch debat ch byla na podzim parlamentem schv lena novela stavebnìho spo enì, jejìmû cìlem bylo p iblìûit Ëesk systèm

Více

N vod k pouûitì EFCR 942 EFC 9426-6426

N vod k pouûitì EFCR 942 EFC 9426-6426 N vod k pouûitì EFCR 942 EFC 9426-6426 Obsah Pokyny k zajiötïnì bezpeënosti... 2 Popis odsavaëe par... 4 Obsluha odsavaëe par... 5 drûba a ËiötÏnÌ... 5 Poruchy funkce... 7 P ÌsluöenstvÌ... 7 Technick data...

Více

ecomax 200D EDICE: XX

ecomax 200D EDICE: XX ecomax 200D EDICE: 10 130XX 20121231 Obsah 1 Bezp 5 2 6 3 6 4 6 5 6 6 6 8 7 9 71 9 72 9 73 9 74 10 75 10 76 10 77 10 78 10 79 STOP 10 710 10 711 11 712 11 12 8 13 127 Hystereze kotle n6 20 128 7 20 129

Více

7. Stropní chlazení, Sálavé panely a pasy - 1. část

7. Stropní chlazení, Sálavé panely a pasy - 1. část Základy sálavého vytápění (2162063) 7. Stropní chlazení, Sálavé panely a pasy - 1. část 30. 3. 2016 Ing. Jindřich Boháč Obsah přednášek ZSV 1. Obecný úvod o sdílení tepla 2. Tepelná pohoda 3. Velkoplošné

Více

Nástěnný kondenzační kotel s nerezovým zásobníkem MIDI SERELIA GREEN 25 FF

Nástěnný kondenzační kotel s nerezovým zásobníkem MIDI SERELIA GREEN 25 FF Nástěnný kondenzační kotel s nerezovým zásobníkem MIDI SERELIA GREEN 25 FF teplo pro všechny Zásobník teplé vody s objemem 15 litrů z nerezové oceli (záruka 5 let) Kondenzační výměník z nerezové oceli

Více

NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI

NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI NÁVOD K OBSLUZE A INSTALACI NEPŘÍMOTOPNÝ ZÁSOBNÍK VODY OKC 250 NTR/HP OKC 300 NTR/HP OKC 400 NTR/HP OKC 500 NTR/HP OKC 750 NTR/HP OKC 1000 NTR/HP Družstevní závody Dražice - strojírna s.r.o. Dražice 69,

Více

Řada 39 MasterINTERFACE - Vazební člen 0,1-2 - 6 A

Řada 39 MasterINTERFACE - Vazební člen 0,1-2 - 6 A Instalační výhoda v typové rozmanitosti EMR šířka 6,2 mm spoří místo Elektromechanické relé 16-pólové propojovací lišty (modrá, černá, červená) zkracují montážní dobu integrované indikační a EMC ochranné

Více

Technické podklady pro PROJEKČNÍ A MONTÁŽNÍ ČINNOST BAXI HEATING PLYNOVÉ ZÁVĚSNÉ KOTLE. KVALITA kotlů GARANTOVÁNA:

Technické podklady pro PROJEKČNÍ A MONTÁŽNÍ ČINNOST BAXI HEATING PLYNOVÉ ZÁVĚSNÉ KOTLE. KVALITA kotlů GARANTOVÁNA: BAXI HEATING PLYNOVÉ ZÁVĚSNÉ KOTLE Technické podklady pro PROJEKČNÍ A MONTÁŽNÍ ČINNOST Zastoupení pro Českou republiku: Baxi Heating (Czech republic) s.r.o. Jeseniova 2770 / 56, 130 00 Praha 3 Tel.: +420-271

Více

k OBSLUZE a instalaci TŘÍCESTNÉ MÍSÍCÍ ARMATURY VERNER ČSN EN ISO 9001: 2009

k OBSLUZE a instalaci TŘÍCESTNÉ MÍSÍCÍ ARMATURY VERNER ČSN EN ISO 9001: 2009 NÁVOD k OBSLUZE a instalaci v TŘÍCESTNÉ MÍSÍCÍ ARMATURY VERNER ČSN EN ISO 9001: 2009 NÁVOD K OBSLUZE OBSAH 1. CHARAKTERISTIKA, ÚČEL A POUŽITÍ 2 2. TECHNICKÝ POPIS 2 3. TECHNICKÉ PARAMETRY 2 4. MONTÁŽ

Více

AKUMULAČNÍ NÁDRŽE PS 500 E+, PS 750 E+ a PS 1100 E+

AKUMULAČNÍ NÁDRŽE PS 500 E+, PS 750 E+ a PS 1100 E+ Návod na instalaci a použití AKUMULAČNÍ NÁDRŽE PS 500 E+, PS 750 E+ a PS 1100 E+ CZ verze 1.0 OBSAH 1 Popis zařízení... 3 1.1 Typová řada... 3 1.2 Ochrana nádrže... 3 1.3 Tepelná izolace... 3 1.4 Přípojná

Více

Geminox ZEM NÁVOD NA INSTALACI. Kondenzační kotel. NEZAPOMEŇTE Vyplňte datum montáže. multiprotec. Nepoužívejte horizontální odvod.

Geminox ZEM NÁVOD NA INSTALACI. Kondenzační kotel. NEZAPOMEŇTE Vyplňte datum montáže. multiprotec. Nepoužívejte horizontální odvod. multiprotec - OCHRANA TOPNÉHO SYSTÉMU PŘED KOROZÍ Kondenzační kotel Geminox ZEM NÁVOD NA INSTALACI 4 0 3 3 2 3 6 4 3 7 9 8 2 www.serio.cz. kotel ZEM 2. zásobník TV 3. topný systém 4. výstup ÚT. zpátečka

Více

ZÁLOŽNÍ ZDROJ S TERMOSTATEM PRO TEPELNÉ ČERPADLO REGULUS CTC EcoAir

ZÁLOŽNÍ ZDROJ S TERMOSTATEM PRO TEPELNÉ ČERPADLO REGULUS CTC EcoAir Návod na montáž, připojení a obsluhu ZÁLOŽNÍ ZDROJ S TERMOSTATEM PRO TEPELNÉ ČERPADLO REGULUS CTC EcoAir CZ verze 1.2 Obsah 1. Popis zařízení... 3 2. Technické údaje... 3 3. Zapojení UPS TERMOSTATU...

Více

Návod k montáži a obsluze RJ 10

Návod k montáži a obsluze RJ 10 Návod k montáži a obsluze RJ 10 VŠEOBECNÉ INFORMACE Je striktně zakázané kopírovat nebo rozmnožovat tento Návod k montáži a obsluze, bez písemného souhlasu výrobce. Překlad do dalších jazyků celku nebo

Více

NR-AMX10. Návod na instalaci a provoz

NR-AMX10. Návod na instalaci a provoz NR-AMX10 Návod na instalaci a provoz NR-AMX10 je tříbodový kompaktní regulátor topení s chováním PI, který závisle na vnější teplotě reguluje teplotu média v přívodní větvi. NRAMX10 může příslušně navrženou

Více

(21/18, 26/23, 32/28) Nástěnný plynový kondenzační kotel s integrovaným ohřevem vody Popis výrobku ČR 1. 9. 2011

(21/18, 26/23, 32/28) Nástěnný plynový kondenzační kotel s integrovaným ohřevem vody Popis výrobku ČR 1. 9. 2011 Nástěnný plynový kondenzační kotel s integrovaným ohřevem vody Popis výrobku ČR 1. 9. 2011 Hoval TopGas combi (21/18, 26/23, 32/28) Nástěnný plynový kotel kondenzační technika spalování tepelný výměník

Více

Technické podklady pro PROJEKČNÍ A MONTÁŽNÍ ČINNOST

Technické podklady pro PROJEKČNÍ A MONTÁŽNÍ ČINNOST PLYNOVÉ ZÁVĚSNÉ KOTLE Technické podklady pro PROJEKČNÍ A MONTÁŽNÍ ČINNOST Zastoupení pro Českou republiku: Baxi Heating (Czech republic) s.r.o. Jeseniova 2770 / 56, 130 00 Praha 3 Tel.: +420-271 001 627

Více

PODLAHOV TEMPEROVACÕ SET topn rohoû + regul tor + p ÌsluöenstvÌ

PODLAHOV TEMPEROVACÕ SET topn rohoû + regul tor + p ÌsluöenstvÌ PODLAHOV TEMPEROVACÕ SET topn rohoû + regul tor + p ÌsluöenstvÌ UPV S SET 160/1,2 UPV S SET 160/2,0 UPV S SET 160/2,8 UPV S SET 160/3,6 UPV S SET 160/4,8 UPV S SET 160/5,6 UPV S SET 160/6,4 AUS ERFAHRUNG

Více

Topné těleso s termostatickou hlavicí, třífázové s pevným připojením pro akumulační nádrže DUO

Topné těleso s termostatickou hlavicí, třífázové s pevným připojením pro akumulační nádrže DUO ávod k použití Topné těleso s termostatickou hlavicí, třífázové s pevným připojením pro akumulační nádrže DUO 1 Obecné... 2 1.1 Použití... 2 1.2 Instalace... 2 1.3 Údržba... 2 1.4 Likvidace topného tělesa...

Více

1. Úvod. 2. Provozní podmínky. 3. Bilance potřeba tepla

1. Úvod. 2. Provozní podmínky. 3. Bilance potřeba tepla ZÁMEK MIROSLAV DOKUMENTACE PRO VÝBĚR ZHOTOVITELE ÚSTŘEDNÍ VYTÁPĚNÍ 1. Úvod TECHNICKÁ ZPRÁVA Předmětem tohoto projektu je kompletní návrh ústředního vytápění v rekonstruovaném objektu zámku Miroslav. Objekt

Více

NÁVOD K OBSLUZE PRO REGULÁTOR KOMEXTHERM STABIL 02.2 D

NÁVOD K OBSLUZE PRO REGULÁTOR KOMEXTHERM STABIL 02.2 D NÁVOD K OBSLUZE PRO REGULÁTOR KOMEXTHERM STABIL 02.2 D OBSAH: str. 1. Určení 2 2. Funkce.. 2 3. Popis.. 4 4. Přednosti 4 5. Montáž... 5 5.1 Montáž mechanická... 5 5.2 Montáž elektro 5 5.3 Montáž čidel

Více

- regulátor teploty vratné vody se záznamem teploty

- regulátor teploty vratné vody se záznamem teploty - regulátor teploty vratné vody se záznamem teploty Popis spolu s ventilem AB-QM a termelektrickým pohonem TWA-Z představují kompletní jednotrubkové elektronické řešení: AB-QTE je elektronický regulátor

Více

ZAŘÍZENÍ PRO MĚŘENÍ POSUVŮ

ZAŘÍZENÍ PRO MĚŘENÍ POSUVŮ ZAŘÍZENÍ PRO MĚŘENÍ POSUVŮ APARATURA PRO MĚŘENÍ POSUVŮ LINEÁRNÍ SNÍMAČE DRÁHY SD 2.1, SD 3.1 Vyrábí a dodává: AUTING spol. s r.o. Jírovcova 23 623 00 Brno Tel/Fax: 547 220 002 Provozní předpis MP 5.1 strana

Více

El. p Ìstroje pro pr myslovè pouûitì s vysok m stupnïm ochrany krytem. PouûitÌ: TechnickÈ daje vöeobecnè: TechnickÈ daje kontaktnìho prvku:

El. p Ìstroje pro pr myslovè pouûitì s vysok m stupnïm ochrany krytem. PouûitÌ: TechnickÈ daje vöeobecnè: TechnickÈ daje kontaktnìho prvku: El. p Ìstroje pro pr myslovè pouûitì s vysok m stupnïm ochrany krytem PouûitÌ: Ovl dacì a indikaënì sk ÌnÏ L.SA0 a L. jsou vzhledem ke svè robustnì konstrukci a vysokèmu stupni krytì urëeny zejmèna k instalaci

Více

Stacionární kotle. VK atmovit VK atmovit exclusiv

Stacionární kotle. VK atmovit VK atmovit exclusiv Stacionární kotle VK atmovit VK atmovit exclusiv VK atmovit Stacionární litinové kotle, ekvitermní regulace, zásobníkové ohřívače a další příslušenství nabízí mnoho způsobů komplexního řešení topných systémů

Více

VIESMANN. Návod k obsluze VITODENS 100-W. pro provozovatele zařízení

VIESMANN. Návod k obsluze VITODENS 100-W. pro provozovatele zařízení Návod k obsluze pro provozovatele zařízení VIESMANN Topné zařízení s regulací pro provoz s konstantní teplotou nebo pro ekvitermně řízený provoz VITODENS 100-W 4/2007 Prosím uschovat! Bezpečnostní pokyny

Více

VIESMANN VITOCELL 100 V. List technických údajů Obj. č. aceny:vizceník VITOCELL 100 V. Objem 390 litrů. Pokyny pro uložení: Složka Vitotec, registr 17

VIESMANN VITOCELL 100 V. List technických údajů Obj. č. aceny:vizceník VITOCELL 100 V. Objem 390 litrů. Pokyny pro uložení: Složka Vitotec, registr 17 VIESMANN VITOCELL 100 V Vertikální zásobníkový ohřívač vody Objem 390 litrů List technických údajů Obj. č. aceny:vizceník Pokyny pro uložení: Složka Vitotec, registr 17 VITOCELL 100 V Typ CVW Vertikální

Více

Zásobníkové ohřívače vody 2014

Zásobníkové ohřívače vody 2014 Zásobníkové ohřívače vody 2014 1 2 Úspornost a efektivnost u vás doma 3 Obsah Ideální řešení ohřevu vody... 5 Výběr ohřívače vody... 6 Typy ohřívačů a způsoby ohřevu vody... 7 Malé elektrické ohřívače...

Více