České republiky Tržní informační systém Ve Smečkách 33 Praha 1 PSČ Zpráva o trhu vína a vinných hroznů. Vydavatel Obsah Strana

Transkript

1 TIS České republiky Tržní informační systém Ve Smečkách 33 Praha 1 PSČ ( fax: tis.vino@szif.cz AGRÁRNÍ TRŽNÍ INFORMACE ČESKÉ REPUBLIKY Ročník VII. Číslo 1 TIS ČR - SZIF 31. ledna 2003 Týden 5/2003 Zpráva o trhu vína a vinných hroznů Vydavatel Obsah Strana TIS ČR - SZIF Komoditní zpravodajství 1 Ve Smečkách 33 Informace o cenách 2 Praha 1 Zahraniční obchod ČR 3 PSČ Zahraniční trhy 6 Komoditní zpravodajství Vinné hrozny, hroznová šťáva V roce 2002 se do České republiky dovezlo celkem 29,6 tis. t stolních vinných hroznů za průměrnou jednotkovou hodnotu 28,50 Kč/kg. Hlavní dodavatelskou zemí byla Itálie, ze které pocházelo 18,1 tis. t (61 %) za 24,70 Kč/kg. Moštových vinných hroznů bylo do České republiky v roce 2002 dovezeno celkem 10,8 tis. t za průměrnou jednotkovou hodnotu 8,70 Kč/kg. Jejich hlavním dodavatelem bylo v loňském roce Slovensko (62 % - 6,7 tis. t za 10,50 Kč/kg). V roce 2002 bylo nakoupeno celkem 4,7 tis. t sušených vinných hroznů za 25,- Kč/kg. Z Íránu pocházelo 2,2 tis. t (48 %) rozinek za 20,40 Kč/kg. Dovoz hroznové šťávy dosáhl v loňském roce objemu 1,3 tis. t za 26,40 Kč/kg. Hroznová šťáva byla nejčastěji nakupována v Itálii, ze které bylo dovezeno 0,8 tis. t (63 %) za 27,- Kč/kg. Víno Průměrná cena průmyslových výrobců stolního bílého vína lahvového poklesla v listopadu 2002 proti září 2002 o 30 % na 18,80 Kč/l, u vína červeného se snížila o 22 % na 22,40 Kč/l. Cena sudového vína bílého se naopak ve sledovaném měsíci zvýšila o 10 % na 25,30 Kč/l, u vína červeného se cena zvýšila o 6 % na 28,40 Kč/l. Průměrná cena jakostního vína bílého lahvového vzrostla v porovnání se zářím 2002 o 42 % na 43,10 Kč/l. Cena lahvového jakostního červeného vína se zvýšila o 35 % na 49,70 Kč/l. U sudového jakostního vína bílého došlo v listopadu 2002 k nárůstu ceny proti září 2002 o 52 % na 27,30 Kč/kg. Průměrná cena sudového jakostního vína červeného se zvýšila o 16 % na 31,30 Kč/l. V roce 2002 bylo do České republiky dovezeno celkem 1 022,2 tis. hl vína za průměrnou jednotkovou hodnotu 14,50 Kč/l. Podíl bílého vína činil 58 %, červeného 41 %. Ze zemí EU bylo v loňském roce do ČR dovezeno 666,1 tis. hl vína za 12,80 Kč/l, ze zemí CEFTA 300,8 tis. hl za 16,80 Kč/l. Hlavním dodavatelem vína byla Itálie, ze které pocházelo 287,3 tis. hl (28 %) za 11,30 Kč/l. Dvě třetiny dovezeného vína v roce 2002 byly v obalech nad 2 l. V porovnání s rokem 2001 se dodávky vína do ČR zvýšily o 10 %. Vývoz vína z České republiky dosáhl v roce 2002 objemu 23,1 tis. hl za průměrnou jednotkovou hodnotu 45,70 Kč/l. Podíl bílého vína činil 71 %, červeného 4 %. Hlavní odběratelskou zemí bylo Slovensko, kam bylo dodáno 14,4 tis. hl vína (62 %) za 38,60 Kč/l. Dvě třetiny vyvezeného vína byly v loňském roce v obalech do 2 l. Proti roku 2001 byl vývoz vína z ČR vyšší o 33 %. V roce 2002 se množství vyvezeného vína podílelo na uskutečněném dovozu 2,3 %, ve finančním vyjádření 7,1 %. TIS ČR SZIF

2 INFORMACE O CENÁCH VÍNA Informace o cenách v ČR Ceny průmyslových výrobců vína v ČR Ceny průmyslových výrobců vína se v listopadu 2002 podle šetření TIS SZIF zvýšily proti září 2002, s výjimkou stolního bílého a červeného lahvového vína. U stolního bílého vína lahvového poklesla v listopadu 2002 průměrná cena o 8,06 Kč/l (o 30,1 %) na 18,76 Kč/l, u sudového se naopak cena zvýšila o 2,30 Kč/kg (o 10 %) na 25,30 Kč/kg. Cena stolního červeného vína lahvového se snížila v porovnání se zářím 2002 o 6,37 Kč/l (o 22,1 %) na 22,43 Kč/l. Průměrná cena stolního červeného vína sudového se zvýšila o 1,67 Kč/l (o 6,2 %) na 28,37 Kč/l. Průměrná cena lahvového jakostního bílého vína vzrostla v listopadu 2002 o 12,84 Kč/l (o 42,4 %) na 43,12 Kč/l. U sledované odrůdy Müller Thurgau se průměrná cena zvýšila proti září 2002 o 8,13 Kč/l (o 25,2 %) na 40,39 Kč/l, u odrůdy Veltlínské zelené cena vzrostla o 11,40 Kč/l (o 40 %) na 39,92 Kč/l. Nárůst ceny jakostního červeného vína lahvového činil ve sledovaném měsíci 12,98 Kč/l (35,3 %) na 49,73 Kč/l. U odrůdy Frankovka průměrná cena vzrostla v porovnání se zářím 2002 o 14,09 Kč/l (o 39,9 %) na 49,42 Kč/l, u odrůdy Svatovavřinecké se cena zvýšila o 13,22 Kč/l (o 37,1 %) na 48,81 Kč/l. Průměrná cena sudového jakostního bílého vína vzrostla v listopadu 2002 proti září 2002 o 9,33 Kč/l (o 51,8 %) na 27,33 Kč/l. U sudového vína odrůdy Müller Thurgau došlo ke zvýšení průměrné ceny o 2,18 Kč/l (o 8,7 %) na 27,18 Kč/l. Průměrná cena sudového vína odrůdy Veltlínské zelené se zvýšila ve sledovaném měsíci o 2,62 Kč/l (o 12,6 %) na 23,40 Kč/l. U sudového jakostního červeného vína se průměrná cena zvýšila o 4,27 Kč/l (o 15,8 %) na 31,27 Kč/l. Cena u odrůdy Frankovka vzrostla v porovnání se zářím 2002 o 9,84 Kč/l (o 48 %) na 30,34 Kč/l. Cena vína odrůdy Veltlínské zelené se v listopadu 2002 zvýšila o 1,62 Kč/l (o 5,8 /%) na 29,62 Kč/l. Ceny průmyslových výrobců vína v ČR Datum zjištění ceny: listopad 2002 Kč/l Prodané množství (hl) Cena průmyslových výrobců (vážený průměr) minimum maximum průměr změna proti 09/02 Stolní bílé - lahvové 15,00 39,00 18,76-8,06 41,5 - sudové 23,00 30,00 25,30 + 2,30 11,6 - tetrapak * Stolní červené lahvové 14,80 43,00 22,40-6,37 31,4 - sudové 23,90 35,00 28,40 + 1,67 7,5 - tetrapak * Jakostní bílé celkem lahvové 19,50 137,30 43, ,84 445,2 z toho: Müller Thurgau 32,01 82,00 40,40 + 8,13 34,0 Veltlínské zelené 29,19 48,00 39, ,40 19,7 Jakostní bílé celkem sudové 20,00 32,00 27,30 + 9,33 41,7 z toho: Müller Thurgau 25,61 32,00 27,20 + 2,18 13,3 Veltlínské zelené 20,00 32,00 23,40 + 2,62 26,1 Jakostní červené celkem lahvové 25,70 122,0 49, ,98 436,4 z toho: Frankovka 35,46 109,20 49, ,09 35,5 Svatovavřinecké 35,27 109,20 48, ,22 20,1 Jakostní červené celkem sudové 28,00 34,82 31,30 + 4,27 47,8 z toho: Frankovka 29,56 34,43 30,30 + 9,84 12,8 Svatovavřinecké 23,00 34,40 29,60 + 1,62 12,1 Šumivé * Poznámka: Cena průmyslových výrobců - cena, za kterou je víno odebíráno z výrobních podniků, bez dopravy a DPH. Údaj o prodaném množství vína uvádí množství prodaného vína, ze kterého byly vypočteny ceny průmyslových výrobců. * - neuvedeno (méně než tři údaje) Pramen : TIS ČR SZIF Zpráva o trhu vína a vinných hroznů k

3 ZAHRANIČNÍ OBCHOD ČR Zahraniční obchod ČR VINNÉ HROZNY - dovoz V roce 2002 se dovezlo do České republiky celkem 29,6 tis. t stolních vinných hroznů v hodnotě 843 mil. Kč. V porovnání s rokem 2001 byl nákup stolních hroznů nižší o 2 % (objemově i ve finančním vyjádření). Hlavním dodavatelem stolních vinných hroznů byla v loňském roce Itálie, ze které pocházelo 18,1 tis. t (61 %) za průměrnou jednotkovou hodnotu 24,70 Kč/kg. Z Jihoafrické republiky bylo dovezeno 4,3 tis. t (14 %) hroznů za 44,30 Kč/kg, z Řecka 3,3 tis. t (11 %) za 19,70 Kč/kg. Za rok 2002 bylo do České republiky dodáno celkem 10,8 tis. t moštových vinných hroznů v hodnotě 94 mil. Kč. Proti roku 2001 dovoz těchto hroznů poklesl o 24 %. Moštové hrozny byly v loňském roce nakupovány nejčastěji na Slovensku (62 % t za 10,50 Kč/kg) a v Maďarsku (34 % t za 5,80 Kč/kg). Sušených vinných hroznů se dovezlo do České republiky v roce 2002 celkem 4,7 tis. t, což bylo o 15 % méně než v roce Celková hodnota dodaných rozinek v roce 2002 činila 117,2 mil. Kč. Z Íránu pocházelo 2,2 tis. t rozinek za 20,40 Kč/kg, tj. 48 % uskutečněného dovozu. Z Turecka bylo dovezeno 1,1 tis. t (23 %) rozinek za 21,70 Kč/kg. Dovoz hroznové šťávy dosáhl v roce 2002 celkového objemu 1,3 tis. t v hodnotě 35 mil. Kč. Proti roku 2001 byl dovoz hroznové šťávy vyšší o 14 %. Hlavním dodavatelem hroznové šťávy byla v roce 2002 Itálie, ze které pocházelo 830 t (63 %) za 27,00 Kč/kg. V Maďarsku bylo nakoupeno 160 t (12 %) hroznové šťávy za 14,70 Kč/kg. Dovoz vinných hroznů a hroznové šťávy do České republiky v roce 2002 Celkem EU CEFTA t Kč/kg t Kč/kg t Kč/kg Vin. hrozny stolní , , ,90 Vin.hrozny moštové , , ,80 Vin. hrozny sušené , ,00 0,03 47,20 Hroznová šťáva , , ,70 Poznámka: Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží. Největší dovozci vinných hroznů stolních v roce 2002 Největší dovozci vinných hroznů sušených v roce 2002 Země t Kč/kg Země t Kč/kg Itálie ,70 Irán ,40 Jižní Afrika ,30 USA ,70 Řecko ,70 Turecko ,70 Chile ,20 Řecko ,50 Španělsko ,20 Jižní Afrika ,70 Největší dovozci hroznové šťávy v roce 2002 Největší dovozci vinných hroznů moštových v roce 2002 Země t Kč/kg Země t Kč/kg Itálie ,00 Slovensko ,50 Maďarsko ,70 Maďarsko ,80 Rakousko ,30 Rakousko 424 5,40 Zpráva o trhu vína a vinných hroznů k

4 VINNÉ HROZNY - vývoz Zahraniční obchod ČR V roce 2002 bylo z České republiky vyvezeno celkem 140 t stolních vinných hroznů v celkové hodnotě 6 mil. Kč. Jejich hlavním odběratelem bylo Slovensko (96 % t za 41,60 Kč/kg). Vývoz moštových vinných hroznů v roce 2002 činil celkem 22 t v hodnotě 0,6 mil Kč. Na Slovensko bylo dodáno 16 t (73 %) moštových hroznů. Reexport sušených vinných hroznů dosáhl v roce 2002 celkového objemu 420 t v hodnotě 10,3 mil Kč. Slovensko odebralo 313 t (75 %) vyvezeného množství rozinek za 27,10 Kč/kg. Vývoz hroznové šťávy z České republiky byl v roce 2002 nepatrný. Vývoz vinných hroznů a hroznové šťávy z České republiky v roce 2002 Celkem EU CEFTA t Kč/kg t Kč/kg t Kč/kg Vin. hrozny stolní , , ,60 Vin.hrozny moštové 22 29, ,00 Vin. hrozny sušené , , ,40 Poznámka: Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží. VÍNO - dovoz Dovoz vína do České republiky dosáhl v roce 2002 celkového objemu 1 022,2 tis. hl v celkové hodnotě 1 478,8 mil. Kč. Dodávky bílého vína činily 596,8 tis. hl v hodnotě 847,9 mil Kč, tj. 58 % uskutečněného dovozu. Červené víno se podílelo na dovozu 41 % (415,3 tis. hl v hodnotě 555,2 mil. Kč). Dvě třetiny dovezeného množství vína v loňském roce bylo v obalech nad 2 l (696,3 tis. hl v hodnotě 711,1 mil Kč). Dodávky bílého vína v obalech nad 2 l činily 296,5 tis. hl v hodnotě 278 mil Kč, tj. 50 % z celkového dovozu bílého vína v roce Dovoz červeného vína v obalech nad 2 l dosáhl v roce 2002 objemu 399,8 tis. hl v hodnotě 433 mil. Kč, tj. 96 % uskutečněného dovozu. Ze zemí EU bylo do České republiky v roce 2002 dodáno 666,1 tis. hl vína v hodnotě 852,6 mil. Kč, tj. 65 % z celkového dovozu. Víno nakoupené v zemích CEFTA v objemu 300,8 tis. hl a v hodnotě 505,4 mil Kč se podílelo na celkovém dovozu 29 %. Největším dodavatelem vína do České republiky byla v roce 2002 Itálie (28 % - 287,3 tis. hl), Španělsko (18 % - 184,2 tis. hl), Rakousko (15 % - 158,9 tis. hl), Slovensko (11 % - 116,4 tis. hl) a Maďarsko (11 % - 114,3 tis. hl). V roce 2002 se zvýšil dovoz vína do České republiky v porovnání s rokem 2001 o 92,4 tis. hl, tj. o 10 %. Dovoz bílého vína vzrostl o 193,3 tis. hl, tj. o 45 %. Dodávky červeného vína se proti roku 2001 snížily o 12,8 tis. hl, tj. o 20 %. V loňském roce se zvýšily dodávky vína ze zemí EU o 54,6 tis. hl (o 9 %) a ze zemí CEFTA o 31 tis. hl, tj. o 11 % proti roku Z významných dodavatelských zemí se nejvíce zvýšil dovoz z Rakouska (o 49 %), ze Slovenska (o 20 %) a ze Španělska (o 14 %). Naopak dodávky vína z Itálie se v roce 2002 snížily o 6 % a z Maďarska o 5 %. Dovoz vína do České republiky v roce 2002 Celkem EU CEFTA hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l CELKEM , , ,80 z toho: šampaňské , , šumivé , , ,10 perlivé , , víno bílé , , ,10 víno červené , , ,30 víno ostatní , , ,18 vinný mošt Poznámka : Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží. Zpráva o trhu vína a vinných hroznů k

5 Zahraniční obchod ČR Dovoz vína do České republiky podle velikosti obalu v roce 2002 obalu Celkem Bílé Červené Ostatní hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Lahve do 2 l , , , ,90 Obaly nad 2 l , , , ,70 Poznámka: Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží. Pramen: Dle údajů celní statistiky zpracoval TIS ČR SZIF Největší dovozci vína do České republiky v roce 2002 Země hl Kč/l Země hl Kč/l Itálie ,30 Makedonie ,50 Španělsko ,00 Rumunsko ,50 Rakousko ,00 Francie ,50 Slovensko ,60 Slovinsko ,20 Maďarsko ,50 Bulharsko ,20 VÍNO - vývoz V roce 2002 bylo vyvezeno z České republiky celkem 23,1 tis. hl v celkové hodnotě 105,7 mil. Kč. Vývoz bílého vína činil 16,4 tis. hl v hodnotě 64,8 mil. Kč, tj. 71% uskutečněného vývozu. Červené víno se podílelo na vývozu v loňském roce jen 4 % (0,9 tis. hl v hodnotě 3,5 mil. Kč). Vývoz šumivého vína dosáhl v loňském roce objemu 5,6 tis. hl v hodnotě 36 mil. Kč. Na celkovém vývozu se tak šumivé víno podílelo 24 %. Dvě třetiny vyvezeného množství vína v roce 2002 byly v obalech do 2 l (15,3 tis. hl v hodnotě 64,2 mil Kč). Vývoz bílého vína v obalech do 2 l činil 15,1 tis. hl v hodnotě 62,2 mil. Kč, tj. 92 % z celkového vývozu bílého vína. Červené víno bylo vyváženo převážně v obalech nad 2 l (0,7 tis. hl v hodnotě 1,5 mil. Kč, tj. 77 %). Podíl vyvezeného vína do zemí EU v roce 2002 činil 21 % (4,8 tis. hl v hodnotě 26,8 mil. Kč). Vývoz vína do zemí CEFTA dosáhl objemu 15,2 tis. hl v hodnotě 57,5 mil. Kč, tj. 66 % uskutečněného vývozu. Hlavní odběratelskou zemí bylo v loňském roce Slovensko, kam bylo dodáno 14,4 tis. hl vína v hodnotě 55,3 mil. Kč, tj. 62 % uskutečněného vývozu. V roce 2002 se zvýšil vývoz vína z České republiky o 5,7 tis. hl, tj. o 33 %. Vývoz bílého vína vzrostl v porovnání s rokem 2001 o 9,4 tis. hl, tj. o 134 %. Vývoz šumivého vína se zvýšil o 1,2 tis. hl (o 28 %). Vývoz červeného vína naopak poklesl o 4,8 tis. hl, tj. o 84 % proti roku V loňském roce se zvýšil vývoz vína do zemí CEFTA o 5,2 tis. hl (o 53 %) a do zemí EU o 1,2 tis. hl, tj. o 31 % proti roku Množství vína vyvezeného z České republiky se v roce 2002 podílelo na uskutečněném dovozu 2,3 %, ve finančním vyjádření 7,1 %. Vývoz vína z České republiky v roce 2002 Celkem EU CEFTA hl Kč/l hl Kč/l hl Kč/l CELKEM , , ,80 z toho:šampaňské 1) , , ,40 šumivé , , ,98 perlivé , víno bílé , , ,20 víno červené , , ,30 víno ostatní vinný mošt Poznámka : Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží. 1) U položky šampaňské víno dovážené se jedná o chybné zařazení do položky. Zpráva o trhu vína a vinných hroznů k

6 Zahraniční obchod ČR Zahraniční trhy Vývoz vína z České republiky podle velikosti obalu v roce 2002 obalu Celkem Bílé Červené Ostatní hl Kč/l h1 Kč/l hl Kč/l hl Kč/l Lahve do 2 l , , , Obaly nad 2 l , , , Poznámka: Celní statistikou je po vyhodnocení celních deklarací průběžně zpětně prováděna úprava údajů dovezeného zboží. Pramen: Dle údajů celní statistiky zpracoval TIS ČR SZIF CELNÍ KVÓTY Čerpání celních kvót vinných hroznů a vína k N á z e v Země MJ Množství kvóty % plnění Preferenční kvóty Vinné hrozny Izrael kg ,0 Vinné hrozny Bulharsko kg ,0 Víno v nádobách do 2 l Bulharsko hl uzavřeno nad 2 l Bulharsko hl ,4 Víno Maďarsko hl uzavřeno Víno Rumunsko hl uzavřeno Víno Slovinsko hl uzavřeno Smluvní kvóty Vinné hrozny. kg uzavřeno Víno. hl uzavřeno Víno bílé v nádobách nad 2 l. hl uzavřeno Víno červené v nádobách nad 2 l. hl ,2 Poznámka : MJ = měrná jednotka Pramen: Agrospoj č. 1/2003, Generální ředitelství cel, Praha ZAHRANIČNÍ TRHY Slovensko Obchodní odbytové ceny stolních vinných hroznů z dovozu Datum zjištění ceny: 4. týden 2003 Minimum maximum průměr Vinné hrozny bílé 46,00 90,00 66,80 Vinné hrozny modré 56,00 94,00 72,50 Poznámka : 100 SKK = 75,551 Kč - platnost k Pramen: ATIS, ročník VIII., číslo 2, SKK/kg Polsko Obchodní ceny dovezených vinných hroznů stolních Datum zjištění ceny: Bronisze Lublin Rzeszów Wroclaw ,00-13,00 10,00-11,00 13,30-14,00 5,50-6,00 Poznámka : 1 PLN = 7,624 Kč - platnost k Pramen: Biuletyn Informacyjny - Rynek owoców i warzyw, NR 3, PLN/kg Zpráva o trhu vína a vinných hroznů k

7 Zahraniční trhy Německo Obchodní ceny vinných hroznů stolních v tržnicích SRN Datum zjištění ceny : EUR/MJ Odrůda Země původu MJ Berlín Frankfurt Hamburk Hannover Dan ben Hannah Jižní Afrika 4,5 kg 11, , ,5-14 La Rochelle Jižní Afrika 4,5 kg Th.Seedless Jižní Afrika 4,5 kg , Odrůda Země původu MJ Kolín Mnichov Stuttgart průměr Dan ben Hannah Jižní Afrika 4,5 kg 9, ,64 La Rochelle Jižní Afrika 4,5 kg ,17 Th.Seedless Jižní Afrika 4,5 kg , ,64 Poznámka : 1 EUR = 31,535 Kč - platnost k Pramen: ZMP Obst und Geműse, č.4, Vydavatel: Odpovědný pracovník Komoditní manager TIS ČR - SZIF Ing. Robert Zavadil Ing. Božena Salamánková Ivana Pistulková Státní zemědělský intervenční fond tel.: tel.: ,416 fax: Ve Smečkách 33 zavadil@szif.cz salamankova@szif.cz Praha 1, PSČ pistulkova@szif.cz Rozmnožování a využívání informací je možné jen s uvedením zdroje dat TIS ČR SZIF. V rámci urychlení toku informací prosíme odběratele bulletinu, kteří mají k dispozici E -mail adresy o jejich poskytnutí vydavateli TIS ČR SZIF. Zpráva o trhu vína a vinných hroznů k

8 HLÁŠENÍ O CENÁCH PRŮMYSLOVÝCH VÝROBCŮ VÍNA (bez DPH a spotřební daně) za leden 2003 Ceny vína s přívlastkem a vína archivního, prosím, neuvádějte. U prodaného množství uveďte jednotku l nebo hl révového vína STOLNÍ bílé L á h e v D r u h o b a l u T e t r a p a c k Průměrná OC Prodané množství Průměrná OC Prodané množství Průměrná OC Kč/l 1) Kč/l 1) Kč/l 1) Sudové víno Prodané množství STOLNÍ červené JAKOSTNÍ bílé celkem z toho : Müller Thurgau Veltlínské zelené JAKOSTNÍ červené celkem z toho : Frankovka Svatovavřinecké ŠUMIVÉ víno.... Poznámka : 1) Cena průmyslových výrobců = cena, za kterou je révové víno odebíráno z výrobních podniků, bez dopravy a DPH Prosíme Vás, o sdělení údajů o cenách průmyslových výrobců vína za leden Žádáme Vás proto o vyplnění přiloženého cenového hlášení a jeho zaslání poštou, faxem nebo em na níže uvedenou kontaktní adresu do Kontaktní adresa: Státní zemědělský intervenční fond Ivana Pistulková Ve Smečkách 33, Praha 1 Fax : Tel. : tis.vino@szif.cz Zpráva o trhu vína a vinných hroznů k