ANGEBOT AN GRUPPENMENUS MENU - HOTEL SVĚT TŘEBOŇ UND RESTAURANT RYBÁŘSKÁ BAŠTA TŘEBOŇ - FUR DAS JAHR 2016 STANDARD MENÜ 200,- CZK
|
|
- Petr Musil
- před 6 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 STNDRD MENÜ 200,- CZK Rinderbrühe mit Löberknödel, rot 150g auernschweinebraten mit Kartoffelknödel, Kraut pfelkuchen Südböhmische Kartoffelsuppe mit Champignons, Gebäck 150g Karpfen mit Gemüse und Petersiliekartoffeln Pfannkuchen mit Zimt und Zucker C Schinkenröllchen mit Meerrettich, rot 150g Rindergulasch mit Speckknödel Quarkcreme mit Obst LTERNTIVE HUPTGERICHTE /wählbar als Menühauptgang/ 150g Hühnersoté mit Gemüse, Reis 200g Gebackene rokkoli mit Käsesauce, Kartoffeln Nationalbank umgerechnet
2 TSCHECHISCHE DEGUSTTIONSMENÜ 240,- CZK Prager Schinken mit Meerrettich und Gurken, rot 200g Gebratene Entenkeule mit Kartoffelknödel und Rotkraur Obstknödel mit Quark und Zuceker Entenpastete mit Preiselbeeren, rot 150g Wildgulasch mit Speckknödel Pfannkuchen mit Marmelade und Schlagsahne C Salat mit marinierten Fischen, Zweibeln und Oliven, rot 200g Gebratener Karpfen mit Kartoffelsalat Vanillepudding mit Früchten LTERNTIVE HUPTGERICHTE /wählbar als Menühauptgang/ 300g Gegrillte Schweinenacken mit Meerrettich, Senf, Zweibeln, rot 400g Salat Ceasar mit Parmesan-Käse, Toast Nationalbank umgerechnet
3 SÜDÖHMISCHE MENÜ 260,- CZK Kartoffelsuppe, rot 250g Südböhmische Festessen / Rauchfleisch, Schweinefleisch, Wurst, Kraut, Knödel/ pfelstrudel mit Schlagsahne Rindsuppe mit Leberknödel und Gemüse 200g Lendenbraten mit Rahmsauce, Semmelknödel, Preiselbeeren und Zitrone Obstknödel mit Quark und Zucker C Fischsalat mit Dill, bread 200g Traditionelle karpfen Frites mit gestampfte Kartoffeln mit Zwiebeln und Speck Honigkuchen LTERNTIVE HUPTGERICHTE /wählbar als Menühauptgang/ 200g Forelle auf utter mit gekochten Kartoffeln 300g Gegrilltes Gemüse mit Parmasan-Käse, Hühnerbrust /100g./, Salzkartoffeln Nationalbank umgerechnet.
4 FESTLICHES MENÜ 550,- CZK 0,1 l Cinzano ianco mit Zuckerkruste und Zitronen Geräucherter Lachs mit Kapern und Zitronendressing, Toast Fischsuppe mit Wein und Ingwer, utter Croutons 200g Gebratenes Zanderfilet mit eurreblanc- Sauce, ratkartoffeln und Gemüse Zimt-Panna-Cotta mit Obst 0,04 l Ron Zacapa 0.02 echerovka Gebratene Hühnerleber mit Zwiebeln und Himbeerensauce, Toast Zwiebelsuppe mit Cognac und Käsecroutons 250g Mix Grill / Rind-, Schwein-, Huhnfleisch/ mit Pfeffersauce und gegrilltem Gemüse, Kräuterbaguette Schokoladenmousse mit Obst und aileys 0.04 Metaxa Nationalbank umgerechnet.
5 UFFET NGEOT RUEREI UFFET 370,- CZK / Person - Kartoffelsuppe - uswahl von Käsesorten mit Obst - Mix eingelegter Käse - Schinkenröllchen mit Meerrettich - Variantionen Minischnitzel - rauerei Gulasch mit Zweibeln - Speckknödel - Krautsalat mit Karotten und Meerrettich - Gemischtersalat von frischem Gemüse - Hähnchenstücke in der Würzigemarinade - Kartoffelsalat - Hausgemachte sauerteig Kuchen HOTEL SVĚT UFFET 430,- CZK / Person - Minestronesuppe - uswahl von Käsesorten mit Obst - Fish salad with dill - Hähnchenroulade - Gemüsesalat / Käse, Oliven / - Heiße Knochenschinken, Meerrettich, Senf - Roh tartar Rindfleischmischung 80g/Person, Knoblauchtoast - Hühnersoté mit Champignons, Reis - Schweineknie auf Schwarzbier mit Knoblauch - Grigrilltes Gemüse - ratkartoffeln mit Knoblauchdip - Vanille Panna Cotta
6 UFFET NGEOT ŠTĚPÁNEK NETOLICKÝ FISCH UFFET 490,- CZK / Person - Fischsuppe mit Croutons - Salat von marinierten Fisch mit Oliven und Zwiebeln - uswahl von Käsesorten mit Obst - Gemüsesalat / Käse, Oliven / - Gebratener Karpfen Filets - Karpenfillet mit Kräutern - Zanderfilet mit Knoblauch-Sahnesauce - Gebackene Kartoffeln mit Knoblauchdipp - Gegrillte grüne ohnen mit Speck - Pfannkuchen mit Waldfruchten und Zucker - uswahl an frischem Obst LUXUS ENDUFFET 560,- CZK / Person - Französische Zwiebelsuppe mit Cognac und Käse - Salat mit gebratenem Huhnfleischnudeln mit ambus und Süßsauce - Käseauswahl mit Trauben und Walnüssen - Gemüsesalat / Käse, Oliven / - Schweinefilet mit Champignons, ratkartoffeln - Hohe Lendenstück langsam gebraten mit Hollandaisesauce - schneiden vor ugen - Lorraine Zweibelkuchen mit Speck - Gegrilltes Gemüse - Schokoladenmousse mit Kirschen - uswahl an frischem Obst
7 NGEOT N FRÜHSTÜCKEN Wir bieten die Gruppen ab 8:00 bis 10:00 Uhr aufgrund der Reservation, mindestens 3 rbeitstage vorher. FRÜHSTÜCK LS ÜFFET (KLT UND WRM) 150,- CZK Schinkensalami, Salami, Käse Eidam, geräucherter Käse, Eier, Würstchen, Senf, utter, Honig und Marmelade, Jogurt, Corn-flakes, Kuchen, Obst, Gebäck, Kaffee, Tee, Milch, Juice, Wasser. Geniessen Sie Ihren Urlaub in Třeboň so, wie nirgendwo sonst in der Tschechischen Republik, Třeboň ist eine esonderheit, wo die schöne Landschaft rund um die berühmten Treboň Teiche von historischen Denkmälern und berühmten Kurort vorzufinden sind. Wir bieten mit unserer Unterkuft eine ruhige und entspannende Lage. Das Fischrestaurant RYÁŘSKÁ ŠT bietet eine lokalan Spezialitätenauswahl an. Unser HOTEL SVĚT*** und hotel REGENT ist optimal direkt am Teich Svět und hat nschluss an: equeme Parkplätze und Eingang zum Gebäude Park vor Ort Kurort 300 m Zentrum 500 m Radwege Denkmäler Třeboň 500 m Teichwelt und Strände 20 m Die Verfügbarkeit von größeren Städten und Schutzzonen /Č. udějovice, Český Krumlov, Hluboká nad Vltavou/ ZU UNSEREM HOTELFMILIE GEHÖRT UCH HOTEL VLTV**** FRYMURK M UFER DES SEES LIPNO. VORSTELLUNG N:
Předkrmy studené Kalte Vorspeisen. Polévky Suppen. Předkrmy teplé Warme Vorspeisen
Předkrmy studené Kalte Vorspeisen 323 100gzvěřinová paštika na jablku a brusinkách 88,- Hirschpastete auf einem Apel und Preiselbeeren 34 100g mozzarela s rajčaty a bazalkou 68,- Mozzarella mit Tomaten
Více50 g Hausgemachte Pastete mit Preiselbeersauce 70 Kč. 100 g Tartar mit geröstete Knoblauchbrotschnitte 165Kč
Etwas zum Bier oder Vorspeisen 50 g Hausgemachte Pastete mit Preiselbeersauce 70 Kč 100 g Tartar mit geröstete Knoblauchbrotschnitte 165Kč 150 g Unsere Sülze mit Zwiebeln und Essig 50 g Hausgemachte Knistern
VíceMENU. Studené předkrmy Kalte Vorspeisen. 1 Šunková rolka s křenovou šlehačkou, toast 70,- Kč Schinken Röllchen mit Meerettichsahne, Toast
MENU Studené předkrmy Kalte Vorspeisen 1 Šunková rolka s křenovou šlehačkou, toast 70,- Kč Schinken Röllchen mit Meerettichsahne, Toast 2 Tresčí játra s cibulkou, toast 70,- Kč Dorschleber mit Zwieblchen,
Víceg Cäsar Salat 139,- (Römischer Salat, Hähnchenfleisch, Parmesankäse, Anschovis Dresink, Kroutons)
Vorspeisen 1. 100g Tatarbeefsteak vom Lachs auf Salatbett aus gerissenen Salatblättern 92,- Toastbrot 2. 100g Hausgemachte Pastete auf Preiselbeeren Sote 79,- und confit orange und Soße aus Rotwein 3.
VíceHotel Zetocha - Hevlín bietet Unterkunft und Verpflegung an der Grenze mit Österreich. Speise Karte. Guten Appetit. Bestinung Preise.
Speise Karte Guten Appetit. Bestinung Preise. Kalte Vorspeisen 100 g Schinken Salami mit Zwiebel und Essig 49,- Kč 100 g Mozzarella mit Tomaten 59,- Kč Warme Vorspeisen 70 g Schinken mit 3 Eier und Gurke
VíceRestaurace U krbu. / / KALTE VORSPEISEN
KALTE VORSPEISEN 100g Scheiben Roter Bete mit Sauerrahm auf Feldsalat und Wallnüssen A:7,8 75,- Kč 100g Mariniertem Lachs mit Senf-Sauce, Toast A:1,3,4,7,10 95,- Kč 75g Griebenaufstrich mit Frischbrot
VícePředrmy/Vorspeisen. Polévky/Suppen
Předrmy/Vorspeisen Hovězí carpaccio (parmezán,rucola,olivy,olivový olej, bagetka) Rinder carpaccio (Parmesan, Rucola, Olive Oil, Gebäck, Oliven) 149,-KČ Obložená mísa (mix sýrů a salámu okurka, máslo)
VíceDENNÍ NABÍDKA TAGESANGEBOT
DENNÍ NABÍDKA TAGESANGEBOT 150g Hovězí guláš, knedlík (pečivo) 1,3,7 128,- Rindgulasch, Knödel (Gebäck) 150g Vepřový vrabec se zelím, knedlík 1,3,7 135,- Schweinbraten mit Kraut, Knödel 150g Svíčková na
Více7. Pikante Gulaschsuppe in der Brotschale serviert 90,- Kč
Speisekarte Kalte Vorspeisen: 1. 80g Räucherforelle mit Dillsoße, Kapern und Toastbroten 110,- Kč 2. 80g Dorschleber mit roten Zwiebeln, Zitrone, Toastbrot 110,- Kč Suppen 0,25 l: 6. Hausgemachte Rinderbrühe
VíceStudené předkrmy Kalte Vorspeisen. Polévky Suppen. Teplé předkrmy Warme Vorspeisen
Seznam potravinových alergenů, které podléhají legislativnímu označování dle směrnice 1169/11 EU čl. 21 a vyhl.113/2005 Sb., 8 odstavec 10, je k nahlédnutí u obsluhy. Studené předkrmy Kalte Vorspeisen
VícePředkrmy - Vorspeisen. Polévky - Suppen
Předkrmy - Vorspeisen 120 g Marinovaný losos na lůžku listových salátů s hořčičnou omáčkou,.... 109 Kč koprem a bílým toastem Marinierter Lachs auf Blättersalat mit Senfsoße und Dill, weißer Toast 150
Více1 ks Nakládaný hermelín s pečivem 39,- Marinierte Camembert mit Brot. 2 ks Utopenec s pečivem 39,- Essigwurstel mit Brot
STUDENÉ A TEPLÉ PŘEDKRMY KALTE UND WARME VORSPEISEN 1 ks Nakládaný hermelín s pečivem 39,- Marinierte Camembert mit Brot 2 ks Utopenec s pečivem 39,- Essigwurstel mit Brot 3 ks Míchaná vejce na másle s
VíceDENNÍ NABÍDKA TAGESANGEBOT
DENNÍ NABÍDKA TAGESANGEBOT 150g Hovězí guláš, knedlík (pečivo) 1,3,7 123,- Rindgulasch, Knödel (Gebäck) 150g Vepřový vrabec se zelím, knedlík 1,3,7 127,- Schweinbraten mit Kraut, Knödel 150g Svíčková na
VíceOFFER OF THE GROUP MENUS HOTEL SVĚT TŘEBOŇ AND RESTAURANT RYBAŘSKÁ BAŠTA TŘEBOŇ FOR THE YEAR 2016 STANDARD MENU 200,- CZK
STNDRD MENU 200,- CZK eef bullion with liver dumplings, bread 150g Country pork roast served with potatoe dumplings and cabbage pple pie South ohemian potato soup with mushrooms, bread 150g Carp on vegetables
VícePolévka Suppe. Předkrmy. Vorspeisen
Polévka Suppe Kuřecí nebo hovězí vývar (A 1-14) 35,- Hühnerbrühe oder Rindebrühe Dle denní nabídky (A 1-14) 35,- Nach Tagesangebot Předkrmy Vorspeisen Camembert v pivním těstíčku s brusinkami a česnekový
VícePředkrmy/ Vorspeisen. 100g Plátky červené řepy podávané s kysanou smetanou, toast Roterübescheiben mit Sauerrahm, Toast 75,-Kč
Předkrmy/ Vorspeisen 100g Plátky červené řepy podávané s kysanou smetanou, toast Roterübescheiben mit Sauerrahm, Toast 75,-Kč 100g Tataráček z lososa podávaný s rozpečeným toastem Toastbrot serviert mit
VíceRodinný hotel restaurant Modrá hvězda
Studené pošmaky Schmackhaftes 200 g Sýrové prkénko -50g madeland, 50 g niva, 50 g hermelín, 50g eidam, máslo, 88,- Käse plate 50g Käse Madeland, 50g Schimmelkäse, 50g Käse Hermelín, 50g Käse Eidam, Butter,
VíceSTÁLÝ JÍDELNÍ LÍSTEK DAUERSPEISEKARTE
STÁLÝ JÍDELNÍ LÍSTEK DAUERSPEISEKARTE Polévka Suppe Dle denní nabídky Je nach Tagesangebot Předkrmy Vorspeisen Nakládaný hermelín /toast/ Eingelegter Weißschimmelkäse /Toastbrot/ CROQUE MONSIEUR /zapečený
VíceHODOVNA SPEISESAAL. Jídlo k mání:
Hrad Vildštejn HODOVNA SPEISESAAL Jídlo k mání: Pro začátek jen tak něco k posezení. Am Anfang nur etwas Kleines als Vorspeise. 1. 2 ks Chléb s domácím sádlem a škvarky, cibule. Brot mit Schweineschmalz,
Více3ks Smažené plněné žampiony sypané sýrem, opečený toast 3Stücke Geröstet gefüllt mit Champignons und Käse, Toast
Předkrmy-teplé Warme Vorspeisen 2ks Zapečený toast s kuřecím masem, sázené vejce, česnekový dip sypané balkánským sýrem 89,-Kč 2Stück Gebackene Toast mit gegrillten Hühnfleisch, Setzei, Knoblauchdip bestreut
VíceSPARE RIBS MIT POMMES FRITES UND PIKANTEM DIP PEČENÁ VEPŘOVÁ ŽEBRA S HRANOLKY A PIKANTNÍM DRESINKEM 10 RIBS 7,90(205,-CZK)
GEBRATENE KANINCHENKEULE MIT ROTKOHL UND SEMMELKNÖDEL PEČENÉ KRÁLIČÍ STEHNO S ČERVENÝM ZELÍM A HOUSKOVÝM KNEDLÍKEM 7,50 (195,-CZK) HIRSCHMEDAILLONS MIT STARKE WILDSAUCE, MIT PREISELBEEREN UND KROKETTEN
VíceSPEISEKARTE HOTEL VINOPA HUSTOPEČE
SPEISEKARTE HOTEL VINOPA HUSTOPEČE PŘEDKRMY - VORSPEISEN 100G TATARSKÝ BIFTEK ZE SVÍČKOVÉ, VEJCE, 4KS TOPINEK 180,- TATARBEEFSTEAK VON DER LENDE, EI, 4SK RÖSTBROT 100G DOMÁCÍ KACHNÍ PAŠTIKA OBALENÁ SLANINKOU
VíceSpeciality. 200g Grilovaný filet z lososa(4) na pomerančích. 200g Grilovaný filet z candáta(4) 40,- Kč
Předkrmy Starters Vorspeise Uzený losos na listovém salátu s křenovou majonézou4,7) Smoked salmon on lettuce with horseradish sauce Geräucherter Lachs auf Salat mit Meerrettichsauce 130,- Kč Restované
VícePŘEDKRMY STARTERS/VORSPEISEN POLÉVKY SOUPS/SUPPEN
PŘEDKRMY STARTERS/VORSPEISEN Uzený losos, trhaný salát, koprový dresink, toast Smoked Salmon, Leaf Salad, Dill Dressing, Toast Räucherlachs, Blattsalat, Dilldressing, Toast Bruschetta s rajčaty a bazalkou
VíceHotová jídla dle denní nabídky 80,-
Studené předkrmy Kalte Vorspeisen 250g Caprese 75,- (rajčata s mozzarelou, bazalka, olivový olej) 30 Tomaten mit Mozzarela 2ks Šunková rolka s křenovou pěnou, obl. 50,- 31 2St.Schinkenröllchen mit Meerrettichschaum
VíceJídelní lístek. Unsere Speisekarte. Pondělí až čtvrtek 10:30 23:00 Pátek 10:30 24:00 Sobota 11:00 24:00 Neděle 11:00 21:00
Jídelní lístek Unsere Speisekarte Pondělí až čtvrtek 10:30 23:00 Pátek 10:30 24:00 Sobota 11:00 24:00 Neděle 11:00 21:00 Restaurace a penzion Na bojišti Hradecká 385, 378 33 Nová Bystřice +420 605 149
VícePondelí Montag. Útery Dienstag. Bramborová polévka 1/5/9 Kartofellnsuppe
Pondelí Montag Bramborová polévka 1/5/9 Kartofellnsuppe Knedlo, zelo, vepřo 1/3/5/7 Schweinebraten, Semmelknödel, Kraut Tagliatelle s grilovanou zeleninkou a parmasánem 1/3/5/7 Teigwaren mit Gegriltegemüse
VíceJÍDELNÍ A NÁPOJOVÝ LÍSTEK
JÍDELNÍ A NÁPOJOVÝ LÍSTEK Studené předkrmy 1ks Nakládaný Hermelín, 2ks toust 55,- Picked Camembert Gebeizt Camembert (7,10) Teplé předkrmy 100g Pečená šunka s vejci, okurka, chléb 75,- Roast ham with eggs,
Více1 ks Nakládaný hermelín s pečivem 46,- Eingemachter Weißschimmelkäse nach Camembert-Art, dazu Brot
PŘEDKRMY VORSPEISEN 1 ks Nakládaný hermelín s pečivem 46,- Eingemachter Weißschimmelkäse nach Camembert-Art, dazu Brot 2 ks Utopenec s pečivem 45,- Eingemachte Wurst, dazu Brot 3 ks Míchaná vejce na másle
VíceNápojový lístek. Zázvorová limonáda 0,3 l 30,- Kč 0,5 l 50,- Kč. Okurková limonáda 0,3 l 30,- Kč 0,5 l 50,- Kč
Nápojový lístek NEALKO Zázvorová limonáda 0,3 l 30,- Kč 0,5 l 50,- Kč Okurková limonáda 0,3 l 30,- Kč 0,5 l 50,- Kč Tonic MONA 0,275 l 35,- Kč Mattoni jemná, neper. 0,33 l 35,- Kč Fresssh SODA 0,33 l 35,-
VíceVor. Kalte Vorspeisen. 50 g Hausgemachte Wildpastette 65,- mit Preiselbeeren Sosse und Toastbrot. 50 g Prosciutto mit Mango 95,-
Vor Kalte Vorspeisen 50 g Hausgemachte Wildpastette 65,- mit Preiselbeeren Sosse und Toastbrot 50 g Prosciutto mit Mango 95,- Salatmix, Dresing, Parmesan, Baguette 50 g Ziegenkäse mit Honig und Nüssen
VíceVepřové maso (Schweinefleisch,pork)
Vepřové maso (Schweinefleisch,pork) 200 g Vepřový steak z krkovice podávaný na prkénku 130,- Kč s barbecue omáčkou a cibulovými kroužky Pork steak served on a platter with barbecue sauce and onion rings
VíceRESTAURACE VRATISLAVSKÝ DŮM NABÍDKA DNE:
RESTAURACE VRATISLAVSKÝ DŮM NABÍDKA DNE: Svíčková na smetaně, knedlík, brusinky 120 g 139,- Kč Smažený sýr 150 g 99,- Kč Smažený hermelín 150 g 99,- Kč Smažený kuřecí řízek 150 g 110,- Kč Smažený kapr
Vícejídla na našem jídelním lístku mohou obsahovat všechny známé alergeny!!!
Reservace míst na tel. +420 730 136 919 +420 774 431 464 email: info @penzioneduard.cz Poloviční porci účtujeme 70% z ceny Halbe portion 70% aus Preis Half portio we account 70% from price Informace o
VíceUPOZORNĚNÍ: Vážení hosté, s účinností od 13.12.2014 vychází v platnost směrnice 1169/2011 EU o informování hostů o přítomnosti alergenů u
UPOZORNĚNÍ: Vážení hosté, s účinností od 13.12.2014 vychází v platnost směrnice 1169/2011 EU o informování hostů o přítomnosti alergenů u jednotlivých pokrmů. Seznam alergenů proto naleznete na zadní straně
VíceKlasická česká kuchyně
Klasická česká kuchyně 150g Svíčková na smetaně s brusinkovým terčíkem, domácí houskový knedlík ( Creamy vegetable sauce with roast meat and cranberries and homemade dumplings) (Gemüse-Sahne-Sauce mit
Více150gr Grilovaná zelenina s jemným česnekovým přelivem, bylinkový toast 150gr Gegrillte Gemüse mit zierliche Knoblauchsoβe, Kräutertoast
Předkrmy-teplé Warme Vorspeisen 150gr Grilovaná zelenina s jemným česnekovým přelivem, bylinkový toast 150gr Gegrillte Gemüse mit zierliche Knoblauchsoβe, Kräutertoast 100gr Grilovaná anglická slanina
VíceRestaurace M-Centrum - Jídelní lístek - Bill of Fare - Speisekarte
Restaurace M-Centrum - Jídelní lístek - Bill of Fare - Speisekarte České a regionální předkrmy STARTERS, VORSPEISE 100 g Restovaná drůbeží játra podávaná s bylinkovým toustem 65,- Sautéed chicken livers
VíceCOLD STARTERS HOT STARTERS VORSPEISEN WARME VORSPEISEN. Deer liver pâté with forest berries Hirschleberpastete mit Waldfrüchten.
COLD STARTERS HOT STARTERS VORSPEISEN WARME VORSPEISEN Deer liver pâté with forest berries Hirschleberpastete mit Waldfrüchten 210 Kč Duck foie gras, forest berries and pear Enten Foie gras, Waldfrüchte,
VíceHOTEL ČERTŮV MLÝN JÍDELNÍ LÍSTEK / SPEISEKARTE. 1 ks Utopenci z čertova kotle 40, Kč Kalte Würstchen im Essigaufguss
HOTEL ČERTŮV MLÝN JÍDELNÍ LÍSTEK / SPEISEKARTE Studené předkrmy / Kalte Vorspeisen 1 ks Utopenci z čertova kotle 40, Kč Kalte Würstchen im Essigaufguss 7) 1ks Pekelný hermelín nakládaný s cibulí 50, Kč
VíceNápojový lístek. Nealko (ohne Alkohol) 0,2 l 0,3 l 0,4 l 0,5 l
Nápojový lístek Nealko (ohne Alkohol) 0,2 l 0,3 l 0,4 l 0,5 l Juice (Saft) 25,- 30,- Točená limonáda ( Limo vom Fass) 25,- 30,- 35,- Kofola točená (vom Fass) 25,- 30,- 35,- Cola, Fanta, Sprite, Tonic 25,-
VícePochoutky k pivu: Extras für Bier: Eingelegte Käse mit Peperoni Ausverkauf Sülze mit Zwiebel und Essig Hausgemachte silberwiebeln
Pochoutky k pivu: Extras für Bier: 100g. Nakládaný hermelín s feferonkou 59,- Eingelegte Käse mit Peperoni 150g. Světlá tlačenka s cibulí a octem 49,- Ausverkauf Sülze mit Zwiebel und Essig 200g. Domácí
Více100 g Gothajský salám, cibule, ocet 18,- Gothajwurst, Zwiebel, Essig Gothai salami, onion, vinegar
J í d e l n í l í s t e k S p e i s e k a r t e M e n u S t u d e n é p ř e d k r m y K a l t e V o r s p e i s e n C o l d h o r s - d o e u v r e 100 g Gothajský salám, cibule, ocet 18,- Gothajwurst,
VíceStudené předkrmy Kalte Vorspeisen
Studené předkrmy Kalte Vorspeisen Die Nummer von dem Gericht ist : 20. 100g Tatarák z čerstvého norského lososa, toasty (cibulka, kopr, citrón, zakysaná smetana, rajčata) 100g Tartar von frischem norwegischen
VícePředkrmy /Vorspeisen/ Appetizer
Předkrmy /Vorspeisen/ Appetizer 100g Grilovaný hermelín s brusinkami a opečeným toustem (1,7) 79,- 100g Gegrillter Hermelin mit Preiselbeeren, Toast 100g Grilled camembert with cranberries, toast 120g
VíceRESTAURACE PENSION ČERNÝ OREL. Speisekarte. Französische Zwiebelsuppe mit Käse... Knoblauchsuppe mit Kartoffeln und gerösteten Brotwürfeln...
ČERNÝ OREL R E S TAU R A C E P E N S I O N Speisekarte Getränkekarte Speisekarte Suppen 114 Französische Zwiebelsuppe mit Käse............................ 30,00 Kč 115 Knoblauchsuppe mit Kartoffeln und
VíceHerzlich willkommen im Restaurant.,, Hřensko hranice '' Restaurace Hřensko hranice. Tel : 603 804 094
Vítáme Vás v restauraci,, Hřensko hranice '' Herzlich willkommen im Restaurant,, Hřensko hranice '' Restaurace Hřensko hranice Tel : 603 804 094 Provozní doba : Odpovědný vedoucí : Alena Pačáková IČO :
VíceHOTEL ČERTŮV MLÝN JÍDELNÍ LÍSTEK / SPEISEKARTE. 1 ks Utopenci z čertova kotle 30, Kč Kalte Würstchen im Essigaufguss
HOTEL ČERTŮV MLÝN JÍDELNÍ LÍSTEK / SPEISEKARTE Studené předkrmy / Kalte Vorspeisen 1 ks Utopenci z čertova kotle 30, Kč Kalte Würstchen im Essigaufguss 7) 1ks Pekelný hermelín nakládaný s cibulí 40, Kč
VíceŠunka s máslem... 45,- Kč Schinkenteller mit Butter
Studené předkrmy chuťovky k pivu 50g Polévky Šunka s máslem... 45,- Kč Schinkenteller mit Butter Šunková rolka s křenovou šlehačkou... 35,- Kč Schinkenrollchen mit Meeretischsahne Eidam s máslem... 45,-
VíceHotová jídla/ Hauptgerichte/ Meals
Polévky/ Suppen/ Soups 0,33 l Silný slepičí vývar s masem, zeleninou a nudlemi 24,- Starke Hühnerbrühe mit Fleisch, Gemüse und Nudeln Strong hen broth with meat, vegetables and noodles 0,33l Moravská čirá
Vícejídla na našem jídelním lístku mohou obsahovat všechny známé alergeny!!!
Reservace míst na tel. +420 730 136 919 +420 774 431 464 email: info @penzioneduard.cz Halbe portion 70% aus Preis Half portio we account 70% from price Informace o obsažených alergenech poskytne obsluha
VíceJÍDELNÍ LÍSTEK / Speisekarte
JÍDELNÍ LÍSTEK / Speisekarte PŘEDKRMY / Vorspeisen 80 g Domácí paštika z husích jater s mandlemi, toast 1,7 65,00 Kč Hausgemachte Gansleberpastete mit Mandeln, Toast 200 g Rajčata s mozzarellou a čerstvými
VíceU Toryka. Sídlo společnosti: Provozovna: Kontakt:
Zámecká restaurace U Toryka Sídlo společnosti: Provozovna: Kontakt: Duo Trading s.r.o. Zámecká restaurace U Toryka Tel.: +420 777 766 458 Nám. 14.Října 1307/2 Orlík nad Vltavou 116 Fax.:+420 380 120 458
VíceJídelní lístek STUDENÉ PŘEDKRMY K PIVU COLD APPETIZERS TO BEAR KALTEN VORSPEISEN ZUM BIER
Jídelní lístek STUDENÉ PŘEDKRMY K PIVU COLD APPETIZERS TO BEAR KALTEN VORSPEISEN ZUM BIER Gothajský salám s octem a cibulí GOTHAJ SALAMI WITH ONION AND VINEGAR WURST MIT ZWIEBEL UND ESSIG Tlačenka s octem
VíceČervené víno / Rotwein. Aperitivy / Aperitife. Sekt. Destiláty a likéry / Schnäpse und Liköre
Piva / Biere 0,50 l Gambrinus 11 Excelent 0,30 l Gambrinus 11 Excelent 18 Kč 0,50 l Prazdroj 12 Pilsner Urquell 36 Kč 0,30 l Prazdroj 12 Pilsner Urquell 24 Kč 0,50 l Výčepní kozel tmavý 10 Dunkles 0,30
VíceR e s t a u r a c e - p e n z i o n
R e s t a u r a c e - p e n z i o n Vážení hosté, děkujeme Vám za návštěvu našeho penzionu Liškův mlýn a přejeme Vám dobrou chuť a příjemnou zábavu. Doufáme, že u nás budete spokojeni. Pokud přesto budete
VíceJídelní lístek Hotel Koruna, Pecka
Jídelní lístek Hotel Koruna, Pecka Studené předkrmy Kalte Vorspeise 8. 100 g Carpacio 120 Kč (svíčková, olivový olej, koření, obloha, parmezán) Carpacio (Filets, Olivenöl, Gewürz, Gemüsebeilage, Parmesankäse)
VíceCold starters Kalte vorspeisen. (Pickled Camembert-type Cheese, Bread) (Eingemacht Hermelin, Brot) (Pickled Sausage, Bread) (Eingemacht Wurst, Brot)
Studené předrmy Cold starters Kalte vorspeisen 2ks Nakládaný hermelín, pečivo 55,- (Pickled Camembert-type Cheese, Bread) (Eingemacht Hermelin, Brot) 1ks Nakládaný utopenec, pečivo 28,- (Pickled Sausage,
VíceTatar aus Lachs 60 g mit Kaper, créme freiche, knuspriger toast mit extra virgin Olivenöl
Předkrmy & polévky Vorpeisen und Suppen Tartar z lososa 60g s kapari a créme fraiche, do křupava osmažený 135,-Kč toast s extra panenským olivovým olejem Tatar aus Lachs 60 g mit Kaper, créme freiche,
VíceJídelní lístek. Unsere Speisekarte. Pondělí až čtvrtek 10:30-23:00 Pátek 10:30-24:00 Sobota 11:00-24:00 Neděle 11:00-22:00
Jídelní lístek Unsere Speisekarte Pondělí až čtvrtek 10:30-23:00 Pátek 10:30-24:00 Sobota 11:00-24:00 Neděle 11:00-22:00 Restaurace a penzion Na Bojišti Hradecká 385, 378 33 Nová Bystřice +420 384 386
VíceJÍDELNÍ LÍSTEK MENU - SPEISE KARTE HOTEL NA HRÁZI TELČSKÝ MLÝN
JÍDELNÍ LÍSTEK MENU - SPEISE KARTE HOTEL NA HRÁZI TELČSKÝ MLÝN STUDENÉ PŘEDKRMY COLD STARTERS KALTE VORSPEISEN 50 gr Šunkové kornouty s křenovou šlehačkou, pečivo 40,- Ham cones with horseradish cream
VícePředkrmy / Vorspeisen / Starters
Předkrmy / Vorspeisen / Starters 120 g Kapří hranolky 120,- Karpfen-fries / Carp-fries Na lůžku z trhaných salátů, sherry rajčátky a bylinkovým dipem Auf einem Bett von Salat, Tomaten und mit Kräuter-Dip
VíceCelý kolektiv Horského Hotelu Seifert Vám přeje příjemný kulinářský zážitek.
Celý kolektiv Horského Hotelu Seifert Vám přeje příjemný kulinářský zážitek. Rádi pro Vás připravíme další jídla na objednávku, více informací u obsluhy minimálně 1 den předem. Dále Vám rádi připravíme
Více100g Carpaccio z lososa...84,- Lachs Carpaccio
Studené předkrmy - Kalte Vorspeisen 100g Carpaccio z červené řepy ( sypané balkánským sýrem doplněné ledovým salátem ),....60,- Carpaccio aus roter Bete mit Balkankäse und Eisbergsalat 100g Carpaccio z
VícePŘEDKRMY / STARTERS / VORSPEISEN
PŘEDKRMY / STARTERS / VORSPEISEN 100 g Domácí škvarky 35,- Homemade scraps Hausgemachte Grieben 1 ks Domácí utopenec s křenem 30,- Homemade pickled sausage with horseradish Hausgemachte eingelegte wurst
VícePolévka. Předkrmy, malá jídla
0,33 l Domácí hovězí vývar, nudle, maso (1,3,9) Homemade beef broth, noodles, meat Polévka Rinderbrühe, Nudeln, Fleisch 40,- 0,33 l Dle denní nabídky Daily menu Tagesangebot 40,- 80 g Jelení carpaccio,
VíceStudené předkrmy. 60,- Kč. Bruschetta s rajčaty a parmazánem(1,3,7) Tartar z lososa na bylinkových toastech(1,3,4) 135,- Kč. Polévky.
Studené předkrmy Cold starters Kalte Vorspeisen Bruschetta s rajčaty a parmazánem(1,3,7) Bruschetta with tomatoes and parmesan Bruschetta mit Tomaten und Parmesan Tartar z lososa na bylinkových toastech(1,3,4)
VíceStudené předkrmy/kalte Vorspeisen/Cold starters. 1ks Utopenec 30,-Kč. Eingelegte Wurst auf tschechische Art. Pickled sausage
Studené předkrmy/kalte Vorspeisen/Cold starters 1ks Utopenec 30,-Kč Eingelegte Wurst auf tschechische Art Pickled sausage 100g Tlačenka s octem a cibulí 30,-Kč Presswurst mit Essig und Zwiebel Headcheese
VícePŘEDKRMY VORSPEISEN PRZYSTAWKI
PŘEDKRMY VORSPEISEN PRZYSTAWKI 80g Utopenci s cibulí 80g Eingelegte Wurst mit Zwiebel 80g Marynowane kiełbaski z cebulą A.: 1,5,6 45,- 115g Nakládaný Hermelín 115g Gebeizt Camembert 115g Marynowany ser
VíceCelý kolektiv Horského Hotelu Seifert Vám přeje příjemný kulinářský zážitek.
Celý kolektiv Horského Hotelu Seifert Vám přeje příjemný kulinářský zážitek. Rádi pro Vás připravíme další jídla na objednávku, více informací u obsluhy minimálně 1 den předem. Dále Vám rádi připravíme
VíceSTYLOVÉ UBYTOVÁNÍ DOMÁCÍ KUCHYNĚ STILUNTERKUNFT HEIMISCHE KÜCHE
HOTOVÁ JÍDLA (podáváme do 15:00 hod.) 100g Uzená krkovice, vařený brambor, kyselá okurka 95,- 100g Uzená krkovice, houskový knedlík, zelí 95,- 100g Cmunda po Kaplicku (bramborák plněný uzeným masem a zelím
VícePředkrmy / Appetizers / Vorspeisen
Předkrmy / Appetizers / Vorspeisen 80g Tartar z uzeného lososa na okurkovém carpaccio 190,- Smoked salmon tartar on cucumber carpaccio Geräucherter Lachstartar auf Gurkencarpaccio (4) 100g Namíchaný tatarský
VíceESSEN UND TRINKEN JÍDLO A PITÍ
ESSEN UND TRINKEN JÍDLO A PITÍ Autor: Katka Česalová Datum: 16. 2. 2014 Cílový ročník: 6. 9. ročník Život jako leporelo, registrační číslo CZ.1.07/1.4.00/21.3763 Vzdělávací oblast: Jazyk a jazyková komunikace
VícePOLOVIČNÍ PORCE VÁM RÁDI PŘIPRAVÍME ZA 70% Z UVEDENÝCH CEN
I N F O POLOVIČNÍ PORCE VÁM RÁDI PŘIPRAVÍME ZA 70% Z UVEDENÝCH CEN Bei ausgewählten Speisen bereiten wir Ihnen gerne Halbportionen zu 70 % des normalen Preises CENY JSOU VČETNĚ DPH Preise inkl. MwSt. P
VíceJÍDELNÍ LÍSTEK RESTAURACE U MEDVĚDA
JÍDELNÍ LÍSTEK RESTAURACE U MEDVĚDA POLÉVKY 0,33l SUPPE 0,33l Polévka dle denní nabídky Suppe nad dem heutigen Angebot 25,- NĚCO MALÉHO K PIVU ETWAS KLEINES ZUM BIER Nakládaný hermelín, pečivo (A01,07)
Více80 g Carpaccio s olivami, sušenými tomaty a štípaným parmezánem (7) Kč 80 g Mozzarela s rajčaty a bazalkovým pestem Capresse (7,8)...
Jídelní lístek STUDENÉ PŘEDKRMY 80 g Carpaccio s olivami, sušenými tomaty a štípaným parmezánem (7)...105 Kč 80 g Mozzarela s rajčaty a bazalkovým pestem Capresse (7,8)...80 Kč NĚCO K PIVU 120 g Nakládaný
VíceJídelní lístek Speisekarte / Menu
Jídelní lístek Speisekarte / Menu Polévky Suppen / Soups Vývar s nudlemi ( 2,1,3 ) 25,- Brühe mit Nudeln Chicken soup Česnečka ( 6,2 ) 30,- Knoblauchsuppe Garlic soup Dle denní nabídky 25,- / 30,- Suppe
VícePředkrmy Vorspeisen. 2 ks Šunková rolka s křenovou pěnou 38,- 2 stk Schinkenroulade mit Meerrettichschaum
Předkrmy Vorspeisen Studené - Kalt 2 ks Šunková rolka s křenovou pěnou 38,- 2 stk Schinkenroulade mit Meerrettichschaum 300g Šunkovosýrový talíř + sterilovaná okurka +pečivo 99,- 300g SchinkenundKäseplatte
VíceSEZÓNNÍ JÍDELNÍ LÍSTEK
SEZÓNNÍ JÍDELNÍ LÍSTEK Salát Ceasar s chlebovými krutony a hoblinami parmazánu 140,- Kč Listový salát s tuňákem, vařeným vejcem a červenou cibulí 120,- Kč Čekankový salát s hruškou a filetovaným pomerančem,
VíceRestaurace Sklípek. Hotel Zlatý lev Žatec Oblouková 228 Žatec 438 01 tel.: +420 415 240 031
Restaurace Sklípek Hotel Zlatý lev Žatec Oblouková 228 Žatec 438 01 tel.: +420 415 240 031 Tento jídelní lístek je platný od 1. 11. 2013 Za poloviční porce si účtujeme 75 % z ceny. Děkujeme za Vaši návštěvu.
VíceStudené předkrmy - Kalte Vorspeisen - Cold starters
Studené předkrmy - Kalte Vorspeisen - Cold starters 130 g Salát Caprese (1,7,12) 112,- Caprese Salat Caprese salad sliced tomatoes with basil 60g Tataráček z lososa (1,3,4,10,12) 97,- Lachstatar Salmon
VíceHospůdka U Vocta. Vaříme do 22:00. Jídla balíme s sebou (5,-Kč). Horní 43. 512 45 Rokytnice nad Jizerou. Mob.: 739 037 614
Hospůdka U Vocta Vaříme do 22:00. Jídla balíme s sebou (5,-Kč). Horní 43 512 45 Rokytnice nad Jizerou Mob.: 739 037 614 E-mail: hospudka.uvocta@seznam.cz Web.: www.rokytnice.com/hospudka Odpovědný vedoucí:
VíceStudené předkrmy - Kalte Vorspeisen
JÍDELNÍ LÍSTEK Studené předkrmy - Kalte Vorspeisen Šunková rolka Křen, šlehačka, pečivo Schinkenröllechen mit Meerrttichsahne, Gebäck 50,- Kč Sardinky v oleji Citron, cibule, pečivo Sardine nim Öl mit
VícePředkrmy Vorspeisen. Domácí uzené hovězí hrudí s cibulí a hořčicí 235,- Hausgemachte geräucherte Rinderbrust mit Zwiebeln und Senf
Předkrmy Vorspeisen Domácí uzené hovězí hrudí s cibulí a hořčicí 235,- Hausgemachte geräucherte Rinderbrust mit Zwiebeln und Senf Carpaccio z jelena s rukolou 279,- Hirsch Carpaccio mit Rucola Cuketové
VíceNABÍDKA SKUPINOVÝCH MENU HOTELU SVĚT TŘEBOŇ A RESTAURACE RYBÁŘSKÁ BAŠTA TŘEBOŇ 2016
ZÁKLDNÍ MENU 200,- Kč Minimální počet u každého jednotlivého menu je 20 osob Vybírejte vždy jednotný tip menu pro skupinu Hovězí vývar s játrovými knedlíčky, pečivo 150g Selská vepřová pečeně, podávaná
VíceHezky česky Tschechische Spezialitäten Předkrmy /Vorspeisen/
Hezky česky Tschechische Spezialitäten Předkrmy /Vorspeisen/ 931. 100g ŠKVARKY ZALITÉ SÁDLEM, 59,- Kč ČERVENÁ CIBULE A CHLÉB GRIEBEN MIT SCHMALZ,ZWIEBEL,BROT 936. 100g TLAČENKA S ČERVENOU CIBULKOU 59,-
VícePolévky. Krkonošská česnečka / Knoblauchsuppe Dle denní nabídky / Suppe des Tages
Jídelní lístek Předkrmy Grilovaná cuketa s balkánským sýrem Gegrillte Zucchini mit Schafskäse Salát s trhaných listů s čerstvou zeleninou s tzatziky Grüner Salat und frischem Gemüse mit Tzatziki Dressing
VíceMilovská restaurace MENU
Milovská restaurace MENU Vážení hosté, pro Vaši lepší orientaci jsou veškeré pokrmy označeny alergeny, které se mohou v pokrmech vyskytovat. Lepek Mléko Bez cukru Bezmasé Celer Sója Majonéza Hořčice Ryby
VíceJídelní lístek. PENZION A RESTAURACE Grácie STUDENÉ PŘEDKRMY KALTE VORSPEISEN. Šunka. Eidamský sýr. Obložený talíř se šunkou a sýrem POLÉVKY SUPPEN
PENZION A RESTAURACE Grácie Jídelní lístek STUDENÉ PŘEDKRMY KALTE VORSPEISEN Šunka Schinken Eidamský sýr Eidame Käse Obložený talíř se šunkou a sýrem 50,- Kč POLÉVKY SUPPEN Garniertteller Schinken und
VíceJídelní lístek Speisekarte Menu
restaurace Pod kaštany Příhrazy Jídelní lístek Speisekarte Menu Studené předkrmy: Kalte forspeise Cold starter 150g Utopencové řezy (ocet,cibule) 40,- Kč 100g Nakládaný hermelín Kaese mit pikanter sauce
VíceJídelní lístek. Polévky. Předkrmy. Česká kuchyně. Hlavní jídla. Hotel Hradec. hořčice, okurka, feferonky. 0,33 l Slepičí vývar s nudlemi 45 Kč
Polévky 0,33 l Slepičí vývar s nudlemi 45 Kč 0,33 l Česneková s krutony 42 Kč 0,33 l Denní polévka 45 Kč Předkrmy 80 g Nakládaný hermelín, toast 75 Kč 80 g Grilovaný hermelín ve slanině, brusinky, cibulka,
Více100g Pikantní toustíky s mozzarelou a rajčaty 45,- Kč Spicy toasts with mozzarella and tomatoes Pikante Toast mit Mozzarella und Tomaten
TEPLÉ PŘEDKRMY: HOT STARTERS, WARME VORSPEISE 100g Zapečená palačinka se sázeným vejcem a sýrem 49,- Kč Au gratin pancake with sunny side up eggs and cheese Überbackene Palatschinke mit Ei und Käse 100g
VíceSTUDENÉ PŘEDKRMY POLÉVKY TEPLÉ PŘEDKRMY A CHUŤOVKY. 150 g Lahůdková tlačenka s cibulí a octem 25,-
STUDENÉ PŘEDKRMY 150 g Lahůdková tlačenka s cibulí a octem 25,- POLÉVKY Delikatessenpresswurst mit Zwiebeln und Essing Česneková s osmaženým chlebem a sýrem 20,- Delicate collared pork with onions and
VíceSTUDENÉ PŘEDKRMY POLÉVKY TEPLÉ PŘEDKRMY. Kalte Vorspeisen. Suppen. Warme Vorspeisen
STUDENÉ PŘEDKRMY Kalte Vorspeisen 01 50g Šunková rolka s křenem a šlehačkou,pečivo (obsahuje al.:01,03,06,07) 60,00 Kč 50 g Schinkenröllchen mit Meerreichsahne,Gebäck 02 100 g Šunka,máslo, pečivo (obsahuje
VícePředkrmy Vorspeisen Starters
JÍDELNÍ LÍSTEK Předkrmy Vorspeisen Starters 50 g Salát Capresse s mozzarelou (rajčata,oliv.olej,pesto) 65,- Kč Salat Capresse mit Mozzarela (Tomaten, Oliv-öil, Pesto) Salad Capresse with mozzarela (tomatoes,
VíceVelikonoční menu. Polévka. Silný hovězí vývar s játrovými knedlíčky 45,- (1,3,7) Předkrm. Velikonoční nádivka 105,- (1,3,7)
Velikonoční menu Polévka Silný hovězí vývar s játrovými knedlíčky 45,- (1,3,7) Předkrm Velikonoční nádivka 105,- (1,3,7) Vaječná tlačenka s opečenými bagetkami 95,- (3,7) Carpaccio z červené řepy s česnekovou
VíceJÍDELNÍ LÍSTEK. - anglická slanina, sýr,zelenina(1,3,7) 45,- - bacon, cheese Gouda with fresh vegetables - Speck, Käse Gouda, Gemüse
SPORTBAR BOWLING JÍDELNÍ LÍSTEK NĚCO K PIVEČKU SOMETHING WITH BEER ETWAS ZUM BIER Zapečené toasty 2 ks Baked toasts 2 pcs Toast 2 St. - šunka, sýr, zelenina(1,3,6,7) 45,- - ham, cheese Gouda with fresh
VíceStudené předkrmy / Kalte Vorspeisen / Cold appetizers
Studené předkrmy / Kalte Vorspeisen / Cold appetizers 200g. Mozzarella s rajčaty a bazalkovým pestem, toast 85,-Kč. Mozzarella mit Tomaten und Pesto, Gebäck Mozzarella with tomatoes and pesto, pastry 120g.
VíceENTENBRATEN(1/2) MIT KÜRBISKRAUT, SEMMELKNÖDEL UND PREISELBEEREN PEČENÁ KACHNA(1/2) S DÝŇOVÝM ZELÍM,
ENTENBRATEN(1/2) MIT KÜRBISKRAUT, SEMMELKNÖDEL UND PREISELBEEREN PEČENÁ KACHNA(1/2) S DÝŇOVÝM ZELÍM, HOUSKOVÝM KNEDLÍKEM A BRUSINKAMI 10,90 (283,-CZK) GEBRATENER HOKKAIDO-KÜRBIS MIT HÜHNERFLEISCH, BLANCHIERTEN
VíceJídelní lístek. Polévky - Suppe
Jídelní lístek Polévky - Suppe Česneková polévka s uzeným masem a bramborem Knoblauchsuppe mit Rauchfleisch und Kartoffeln 40,- Polévka dle denní nabídky Suppe des Tages Angebot 40,- Předkrmy Vorspeisen
Více