MON152CL. Návod k použití Barevný plochý LCD monitor s úhlopříčkou 15 palců (38 cm)

Transkript

1 MON152CL CZ Návod k použtí Barevný plochý LCD montor s úhlopříčkou 15 palců (38 cm)

2 MON152CL Návod k použtí Důležté bezpečnostní pokyny CZ DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY 1. Přečtěte s návod Před uvedením přístroje do provozu s přečtěte všechna bezpečnostní upozornění a návod k použtí. 2. Návod uschovejte Návod k použtí s bezpečnostním pokyny pečlvě uschovejte pro pozdější nahlédnutí. 3. Dbejte upozornění a varování Mějte na zřetel všechna varování uvedená na přístroj a v návodu k použtí. 4. Řďte se návodem Řďte se všem pokyny uvedeným v návodu k použtí. 5. Čštění Před čstěním přístroj odpojte od sítě. K čštění nepoužívejte tekuté čstcí prostředky an čstcí spreje nejvhodnější je vlhká tkanna. 6. Přpojená zařízení K přístroj nepřpojujte žádné zařízení, které není doporučené výrobcem tohoto přístroje. Přpojení nedoporučeného zařízení představuje bezpečnostní rzko. 7. Voda a vlhkost Nepoužívejte tento přístroj v blízkost vody tedy například ve vlhkém sklepě, v blízkost plaveckého bazénu, př nechráněné venkovní nstalac nebo v prostorech klasfkovaných jako vlhký prostor. 8. Příslušenství Neumísťujte přístroj na nestablní podstavce, statvy nebo polce. Mohl by spadnout, vážně se poškodt a způsobt zranění obsluze. Používejte pouze podstavce, statvy nebo polce výrobcem doporučené nebo prodávané přímo s tímto přístrojem. Př jakékolv montáž přístroje se řďte pokyny výrobce a používejte pouze montážní příslušenství doporučené výrobcem. Př přepravě zařízení na vozíku dbejte nejvyšší opatrnost. Rychlá zastavení, nadměrná zrychlení a nerovný povrch mohou př převozu zavnt převrhnutí vozíku. 9. Větrání Přístroj nesmí být zabudován do sestavy, pokud nebude zajštěno řádné větrání nebo pokud nebude přhlédnuto k případným dalším pokynům výrobce. Maxmální provozní teplota přístroje nesmí být překročena. 10. Napájení Přístroj smí být napájen pouze z druhu zdroje uvedeného na výrobním štítku. Pokud s nejste jst typem zdroje, který k napájení přístroje hodláte použít, konzultujte jej s prodejcem přístroje. Je-l přístroj určen pro napájení z baterí nebo z jných zdrojů, řďte se pokyny uvedeným v návodu k použtí. 11. Nulování Přístroj může být vybaven zástrčkou s otvorem pro ochranný kolík. Z bezpečnostních důvodů lze tento typ zástrčky zasunout pouze do odpovídajícího typu zásuvky (tj. do zásuvky s ochranným kolíkem). Pokud do vaší zásuvky zástrčku přístroje nelze zapojt, obraťte se na elektronstalatéra a nechejte zásuvku vyměnt. Ochranná funkce nulování nesmí být narušena. 12. Ochrana síťové šňůry Síťové šňůry by měly být vedeny tak, aby po nch nebylo možné šlapat a aby předměty umístěné na nebo vedle šňůry nezpůsobly její přskřípnutí. Věnujte zvláštní pozornost zásuvkám, zástrčkám a místu, ve kterém síťová šňůra vychází z přístroje. 13. Venkovní elektrcká vedení Venkovní systém nesmí být nstalován v místě, nad kterým vede elektrcké vedení nebo nad kterým jsou jné elektrcké nebo světelné obvody. Dále nesmí být systém nstalován v místech, ze kterých by mohl do takovýchto obvodů spadnout. Př nstalac venkovního systému se vyvarujte dotyku s jakýmkolv elektrckým vedením nebo obvody následky mohou být tragcké. Řďte se, prosím, příslušným elektrotechnckým předpsy. 14. Přetížení Zásuvky an prodlužovací šňůry nepřetěžujte mohlo by dojít k požáru nebo úrazu elektrckým proudem. 15. Vnknutí předmětů a kapaln Do přístroje nkdy větracím otvory nevsouvejte žádné předměty. Vložený předmět by se mohl dotknout místa s vysokým napětím nebo způsobt zkrat, což může vést k požáru nebo úrazu elektrckým proudem. Na přístroj nkdy nevylívejte žádnou tekutnu. 16. Opravy Přístroj se nkdy nepokoušejte opravt sam. Otevření přístroje nebo sejmutí jeho krytů vás může vystavt nebezpečnému napětí nebo jnému nebezpečí. Veškeré opravy přenechejte kvalfkovaným servsním pracovníkům.

3 MON152CL Návod k použtí Důležté bezpečnostní pokyny CZ 17. Poškození vyžadující opravu Dojde l k následujícímu, odpojte přístroj ze zásuvky a předejte jej kvalfkovanému servsnímu pracovníkov: a. Je poškozena síťová šňůra nebo zástrčka. b. Př vnknutí kapalny nebo czího předmětu do přístroje. c. Byl-l přístroj vystaven vodě nebo povětrnostním vlvům (déšť, sníh, atd.). d. Pokud př zacházení podle návodu k použtí přístroj nepracuje správně. Nastavujte pouze ovládací prvky popsané v návodu k použtí. Nesprávné nastavení jných ovládacích prvků může přístroj poškodt a obnovení funkce přístroje pak může vyžadovat rozsáhlou opravu. e. Jestlže přístroj spadl nebo je poškozena jeho skříňka. f. Pokud nastala patrná změna ve funkc přístroje nebo jeho výkonu. 18. Náhradní díly Jsou l k opravě potřebné náhradní díly, ujstěte se, že servsní pracovník použl díly specfkované výrobcem přístroje nebo takové díly, které mají shodné parametry jako díly původní. Nahrazení původních dílů nevhodným může způsobt nebezpečí požáru, úrazu elektrckým proudem nebo jné nebezpečí. 19. Bezpečnostní zkouška Po dokončení jakéhokolv servsního zásahu nebo opravy přístroje požádejte servsního pracovníka o provedení bezpečnostní zkoušky, kterou prokáže, že je přístroj způsoblý řádného provozu. 20. Zemnění koaxálního vedení Je l přístroj přpojen ke vnějšímu kabelovému systému, ujstěte se, že kabelový systém je uzemněn. Řďte se, prosím, příslušným elektrotechnckým předpsy. 21. Ochrana před poškozením bleskem Jako další ochranu přístroje před bleskem př bouřce nebo bude l přístroj po delší dobu opuštěn a nepoužíván, odpojte síťovou zástrčku ze zásuvky kabelový systém. Zabráníte tak poškození přístroje bleskem nebo napěťovou špčkou v sít.

4 MON152CL Návod k použtí Bezpečnostní upozornění CZ Bezpečnostní upozornění CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS SIDE. REFER SERVICG TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. VÝSTRAHA NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. NEOTVÍRAT! VÝSTRAHA: NEOTVÍREJTE KRYT (NEBO ZADNÍ STĚNU) PŘÍSTROJE SNÍŽÍTE TAK RIZIKO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. UVNITŘ PŘÍSTROJE NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ UŽIVATELEM. OPRAVY PŘENECHTE KVALIFIKOVANÝM SERVISNÍM PRACOVNÍKŮM. Symbol blesku s ukončením ve tvaru šípu v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje užvatele, že uvntř přístroje jsou nezolovaná místa s nebezpečným napětím. Velkost napětí na takovýchto místech představuje rzko úrazu elektrckým proudem. Symbol vykřčníku v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje užvatele, že v lteratuře dodávané s přístrojem jsou uvedeny důležté nstrukce týkající se používání a údržby (oprav) přístroje. Pozor: Instalace musí být provedena kvalfkovaným pracovníkem a v souladu s příslušným elektrotechnckým normam a předpsy. Odpojení napájení: Jednotky s nebo bez síťového vypínače jsou pod napětím po celou dobu, kdy je jejch síťová šňůra zapojena do síťové zásuvky. Pokud je přístroj vybaven vypínačem, pracuje pouze př vypínač v poloze ON (zapnuto). K odpojení napájení slouží u všech přístrojů síťová šňůra.

5 MON152CL Návod k použtí Obsah CZ 5 Obsah Důležté bezpečnostní pokyny... 2 Bezpečnostní upozornění ÚVOD Montor Vybalení Příslušenství Servs STALACE Napájení Instalace na stůl Instalace na zeď/instalace do přístrojové skříně Přpojení kompoztního vdeosgnálu k montoru Přpojení Y/C (S-vdeo) sgnálu k montoru Přpojení audo sgnálu k montoru Přpojení analogového VGA sgnálu k montoru Větrání PROVOZ Ovládací prvky na předním panelu (obr. 1) Menu na obrazovce (OSD) (vícejazyčné) TECHNICKÉ PARAMETRY PŘÍLOHA: Struktura OSD menu... 12

6 R AUDIO L I Y/C PC MON152CL Návod k použtí Pops montoru CZ Montor MON152CL Legenda: 1. Přepínač vstupního sgnálu 2. Tlačítko Menu 3. Tlačítko Jas/Kurzor Nahoru 4. Tlačítko Kontrast/Kurzor Dolů 5. Tlačítko zmenšení nastavovaného parametru 6. Tlačítko zvětšení nastavovaného parametru 7. Vypínač montoru (Zap/Vyp) 8. Vstup pro přpojení napájecího zdroje 9. Konektor napájecího zdroje 10. Vypínač síťového zdroje 11. Konektor pro zapojení síťové šňůry 12. Y/C konektor 13. VGA konektor Inp ut Me nu Detal vz obr. 3 Obr. 1 Přední panel Obr. 2 Zadní panel Audo vstup (levý) Audo vstup (pravý) Vdeo vstup 2 Vdeo vstup 1 Y/C vstup 9 O Audo výstup (pravý) Vdeo výstup 1 Audo výstup (levý) Vdeo výstup 2 Obr. 3 Konektory Detal Analogový VGA vstup Obr. 4 Základna

7 MON152CL Návod k použtí Úvod CZ 7 1 ÚVOD 1.1 Montor MON152CL je barevný plochý LCD montor o úhlopříčce 15 palců (38 cm) určený ke zobrazování barevného obrazu standardů PAL nebo NTSC v systémech průmyslové televze. Montor MON152CL je vybaven dvěma (2) průchozím vstupy kompoztních vdeosgnálů s BNC konektory, dvěma (2) průchozím audo vstupy s konektory RCA (Cnch) a jedním vstupem Y/C (S-Vdeo) sgnálu s konektorem mn-d. Tento typ montoru má navíc analogový VGA vstup s konektorem D-sub 15 pnů, díky kterému jej lze používat s počítačem PC a dgtálním vdeo přístroj, které se v bezpečnostních aplkacích objevují stále častěj. Schopnost práce s více vstupy sgnálu je posílena funkcí Pcture-n-Pcture (obraz v obraze), která umožňuje sledovat obraz ze kteréhokolv kompoztního nebo Y/C vstupu v obraze kteréhokolv jného vstupu nebo ve VGA obraze (v analogovém VGA režmu). K ovládání montoru slouží tlačítka na předním panelu a vícejazyčné menu na obrazovce (OSD menu). 1.2 Vybalení Montor vybalujte opatrně. Jedná se o ctlvé elektroncké zařízení, se kterým je nutno zacházet jemně. Zkontrolujte, zda dodávka obsahuje následující položky: MON152CL barevný plochý LCD montor a základna Dvě (2) síťové šňůry: Třívodčové s ochranným kolíkem, dlouhé 1,8 m, Jedna (1) s evropskou (kontnentální) zástrčkou, jedna se zástrčkou U.S. typu. Jeden (1) Analogový VGA kabel, 1,5 m Jeden (1) montážní držák standardu VESA Čtyř (4) montážní šroubky standardu VESA Jeden (1) prodlužovací kabel napájení 1,5 m Návod k nstalac a použtí (tento návod) 1.3 Příslušenství Sada pro montáž do racku MON151RK: Sada pro nstalac jednoho montoru MON152CL do standardní přístrojové skříně (racku) EIA 19. MON151PS: Síťový zdroj, vstup 120/220 Vst, 50/60 Hz, výstup 12 Vss, 3.7 A, pro provozování bez základny. 1.4 Servs Pokud bude přístroj kdykolv v budoucnu vyžadovat opravu, obraťte se na servsní středsko Bosch Securty Systems. To vám potvrdí, že přístroj lze přjmout do opravy a současně vám dá příslušné pokyny k jeho přepravě. Více nformací naleznete na nternetové adrese nebo POZNÁMKA: Př manpulac s deskam plošných spojů ctlvým na statckou elektřnu musíte mít na zápěstí nasazeny zemnící náramky a musíte dbát všech pravdel správné manpulace s takovým zařízením. 2 STALACE 2.1 Napájení Typ Jmenovté napájecí napětí Rozsah napájecího napětí MON152CL 120/230 Vst. 90 až 264 V 50/60 Hz 2.2 Instalace na stůl Příkon př jmenovtém napájecím napětí Kódování barev 38 W NTSC/PAL Montor MON152CL je dodáván s tříkolíkovou U.S. síťovou šňůrou a tříkolíkovou Euro síťovou šňůrou. Pokud máte síťový rozvod 120 Vst, 60 Hz, použjte U.S. síťovou šňůru. Jestlže máte síťový rozvod 230 Vst, 50 Hz, použjte Euro šňůru. Druhý konec síťové šňůry zapojte do konektoru na základně montoru (obr. 4, položka 11). Montor se automatcky přzpůsobí velkost síťového napětí. Síťový vypínač se nachází na základně montoru (obr. 4, položka 10). 2.3 Instalace na zeď/instalace do přístrojové skříně Otvory na zadním panelu umožňují nanstalovat MON152CL na rovnou zeď. Základna přtom zůstane sejmutá. K nstalac můžete použít lbovolný držák na zeď č strop VESA standardu (prodává se samostatně) s montážním otvory uspořádaným do čtverce s roztečí středů 100 mm. Montážní držák přložený k montoru využjete př nstalac do skříně (racku) (vz pokyny přložené k Sadě pro montáž do racku MON151RK). Dále jej lze použít jako adaptér pro stěnový nebo stropní držák VESA standardu Instalace konzolky pro montáž na zeď 1. Od vlastního LCD panelu odpojte síťový zdroj/základnu MON152CL. a. Před odejmutím základny od panelu vyšroubujte dva pojstné šroubky, jak je naznačeno níže na Fotograf A. ATTENTION OBSERVE PRECAUTIONS FOR HANDLG ELECTROSTATIC SENSITIVE DEVICES WARNG Electrostatc-senstve devce. Use peoper CMOS/MOSFET handlng precautons to avod electrostatc dscharge. Fotografe A POZOR DBEJTE VÝSTRAH TÝKAJÍCÍCH SE PRÁCE SE ZAŘÍZENÍMI CITLIVÝMI NA STATICKOU ELEKTŘU VAROVÁNÍ Toto zařízení je ctlvé na statckou elektřnu. Řďte se výstraham týkajícím se správné manpulace a vyvarujte se elektrostatckého výboje.

8 MON152CL Návod k použtí Instalace CZ 8 b. Př snímání základny z panelu opatrně odpojte bajonetový napájecí konektor (obr. 4, položka 9) (vz níže Fotografe B). konektorem) zapojte do vstupního konektoru napájení na zadní straně LCD panelu, jak je naznačeno níže na Fotograf E. Fotografe B 2. Standardní montážní otvory VESA. a. Montážní otvory uspořádané do čtverce odpovídají standardu VESA se stranou 100 mm, jak je zřejmé z Fotografe C níže. Pomocí čtyř montážních otvorů na zadním panelu jednotku nanstalujte na montážní držák (pro montáž do racku). Fotografe E 3. Příslušné konce IEC síťové šňůry zapojte do síťové zásuvky a do síťového zdroje/základny. Síťový vypínač na základně přepněte do polohy ON (zapnuto) Instalace napájecího zdroje MON151PS Síťový zdroj MON151PS (lze pořídt samostatně) slouží k napájení LCD panelu montoru MON152CL př nstalac odděleně od síťového zdroje/základny. Tento síťový zdroj (120/220 Vst) se může nacházet až 3 m od panelu. Panel nanstalujte na zeď nebo do přístrojové skříně (racku). 1. Podle pokynů v Sekc 2.3.1, Krok 1 od LCD panelu odpojte síťový zdroj/základnu. POZNÁMKA: Síťový zdroj/základnu nyní můžete uložt, protože jž nebude k napájení jednotky zapotřebí. 2. Bajonetový konektor od síťového zdroje zapojte do vstupního konektoru napájení na zadní straně LCD panelu, jak je naznačeno níže na Fotograf F. Fotografe C Instalace prodlužovacího kabelu Prodlužovací kabel (přložen k MON152CL) umožňuje př nstalac na zeď nebo do racku umístt napájecí zdroj/ základnu až 1,5 m od LCD panelu. 1. Podle pokynů v Sekc 2.3.1, Krok 1 od LCD panelu odpojte síťový zdroj/základnu. 2. Přpojte prodlužovací kabel napájení. a. Jeden konec prodlužovacího kabelu (s větším konektorem) přpojte k síťovému zdroj/základně, jak je naznačeno níže na Fotograf D. Fotografe F 3. K jednotce síťového zdroje MON151PS přpojte IEC síťovou šňůru. 4. LCD panel nanstalujte na požadované místo. 5. Druhý konec IEC síťové šňůry zapojte do síťové zásuvky. Fotografe D b. Druhý konec prodlužovacího kabelu (s malým

9 AUDIO R L AUDIO R L Y/C PC Y/C PC AUDIO R L Y/C PC AUDIO R L Y/C PC MON152CL Návod k použtí Instalace CZ Přpojení kompoztního vdeosgnálu k montoru Na zadním panelu montoru jsou dva (2) BNC konektory, které slouží jako vstupy kompoztního vdeosgnálu, a dva (2) BNC konektory sloužící jako kompoztní vdeo výstupy (obr. 8). POZNÁMKA: Oba vdeovstupy jsou aktvní průchozí. V režmu jednoduchého přpojení (obr. 6) se přvedením vstupního sgnálu na konektor vstupu automatcky nastaví vstupní mpedance na 75 ohmů. Pokud je přpojen kabel k výstupnímu konektoru, je možno díky funkc aktvního průchozího zapojení vdeosgnál odebírat a vést jej do dalšího montoru. Tímto způsobem můžete do řetězce zapojt až tř (3) montory (obr. 7). POZNÁMKA: Pro přepínání mez vstupem 1 a vstupem 2 stskněte tlačítko přepínání vstupního sgnálu (obr. 1, položka 1) umístěné vpředu na montoru. 2.5 Přpojení Y/C (S-vdeo) sgnálu k montoru K dspozc je jeden (1) konektor typu mn-d sloužící jako vstup S-Vdeo (Y/C) sgnálu (vz obr. 5 a obr. 8) GND (Zem) 2. GND (Zem) 3. Y-sgnál (vstup) nebo (výstup) 4. C-sgnál (vstup) nebo (výstup) Obr. 5 Zapojení pnů Y/C vstupu POZNÁMKA: Vstupy Y C mají vstupní mpedanc 75 ohmů. 2.6 Přpojení audo sgnálu k montoru K dspozc máte dvě (2) sady audo konektorů (obr. 8). První pár jsou audo vstupy pravého (R) a levého (L) kanálu, druhý pár jsou audo výstupy pravého (R) a levého (L) kanálu. Audo vstup (levý) Audo vstup (pravý) Audo výstup (pravý) Audo výstup (levý) Vdeo vstup 2 Vdeo vstup 1 Y/C vstup Obr. 8 Konektory Detal Analogový VGA vstup Vdeo výstup 1 Vdeo výstup Přpojení analogového VGA sgnálu k montoru K dspozc je jeden (1) 15pnový konektor D-sub (obr. 9) sloužící jako analogový VGA vstup. Jeho umístění vz obr. 2, položka 13. Obr. 9: Analogový VGA konektor 2.8 Větrání Nezakrývejte větrací otvory na zadní straně montoru předejdete tak jeho přehřívání. Vdeokamera Obr. 6 Zapojení jednoho montoru Vdeorekordér (VCR) Vdeokamera Od vdeo výstupu Obr. 7 Zapojení více montorů

10 MON152CL Návod k použtí Provoz CZ 10 3 PROVOZ 3.1 Ovládací prvky na předním panelu (obr. 1) Input (vstup, položka 1) Volba CVB1 (kompoztní vdeo vstup 1), CVB2, Y/C a VGA. Pro zobrazení CVB1, CVB2, S Vdeo nebo PC. Menu (položka 2) Volba on-sceen dspleje (OSD), vkládání dat, uložení nastavení Multfunkční tlačítka v (položka 3) a V (položka 4) Tlačítko (v) Volba jasu FUNKCE Tlačítko (V) Volba kontrastu V OSD menu: v posune kurzor nahoru, V posune kurzor dolů. Pro nastavení parametru nejprve stskněte Jas nebo Kontrast. b (položka 5) a B (položka 6) Tlačítko (b) Snížení jasu Snížení kontrastu Zmenšení nastavovaného parametru FUNKCE Tlačítko (B) Zvýšení jasu Zvýšení kontrastu Zvětšení nastavovaného parametru V OSD menu: b posune kurzor doleva nebo sníží úroveň nastavované velčny, B posune kurzor doprava nebo zvýší úroveň nastavované velčny. Tlačítko 1 (položka 7) Vypínač LCD panelu Žlutá LED: ndkuje zapnuté napájení základny a vypnutý LCD panel. Zelená LED: ndkuje zapnuté napájení základny a zapnutý LCD panel. Blkající žlutá LED: Indkuje režm uspání na VGA vstupu. Uzamknutí tlačítek na předním panelu Stskněte současně tlačítka v, V, b, B. Uzamknete (nebo naopak odemknete) tak tlačítka na předním panelu montoru. 3.2 Menu na obrazovce (OSD) (vícejazyčné) Stskem tlačítka Menu (obr. 1, položka 2) zobrazíte následující možnost menu: Vdeo režm Tnt (barevný tón) Nastavení barevného podání. Pro nejlepší obraz nastavte tento parametr tak, aby pokožka měla přrozenou barvu. POZNÁMKA: Tato položka je dostupná pouze u kódování barev NTSC. Př kódování barev PAL není k dspozc (což plyne z prncpu přenosu barev). Color (barevná sytost) Nastavení celkové barevné sytost obrazu. Default (výchozí nastavení) Volbou této položky se obnoví výchozí nastavení jasu, kontrastu, barevného tónu, barevné sytost a hlastost. Language (jazyk) Volba jazyka OSD textů (menu zobrazovaných na montoru): k dspozc je anglčtna (Englsh), francouzštna (French), němčna (German), talštna (Italan), španělštna (Spansh), holandštna (Dutch) a portugalštna (Portuguese). Channel Ttle (ttulek kanálu) Umožňuje nastavt a zapnout zobrazování 16znakových ttulků pro každý vstupní kanál. 3D Flter (3D hřebenový fltr) Zapnutí hřebenového fltru pro dosažení nejvyšší možné kvalty vdeo obrazu. POZNÁMKA: Jestlže je montor přímo propojen s kamerou synchronzovanou síťovým kmtočtem (lne-lock), ponechejte tuto funkc zapnutou v manuálním režmu dosáhnete tak vyššího rozlšení. Automatcké řízení zsku. POZNÁMKA: Výchozí nastavení z výroby je Auto (automatcké řízení zsku). Under Scan Zapnutí (Enable) nebo vypnutí (Dsable) funkce Under Scan zobrazení obrazu s okraj. PIP Menu Volba aplkace obraz v obraze. Power-on opton (volba po zapnutí) Volba vdeovstupu, na který se má montor přepnout po obnovení dodávky energe po výpadku napájení. Výchozí nastavení je CVB1 (kompoztní vdeovstup 1). Volume (hlastost) Nastavení hlastost pro audo vstupy. Ext (konec) Opuštění OSD Menu a návrat do standardního režmu zobrazování VGA režm Auto set Dsplay settng Automatcké nastavení horzontální polohy obrazu (H poston), vertkální polohy obrazu (V poston), fáze (phase) a hodnoty hodnového kmtočtu (clock). Nastavení horzontální polohy obrazu (H poston), vertkální polohy obrazu (V poston), jemného doladění (fne tune), ostrost (sharpness) a sledování sgnálu (track). POZNÁMKA: Ve sledování sgnálu (Track) zvolte fltr pro optmální obraz. Color temperature (barevná teplota) Volba barevné teploty LCD montoru. Language (jazyk) Volba jazyka OSD textů (menu zobrazovaných na montoru): k dspozc je anglčtna (Englsh), francouzštna (French), němčna (German), talštna (Italan), španělštna (Spansh), holandštna (Dutch) a portugalštna (Portuguese). Volume (hlastost) Nastavení hlastost pro audo vstupy. Default (výchozí nastavení) Volbou této položky se obnoví výchozí nastavení jasu, kontrastu, barevného tónu, barevné sytost a hlastost. PIP Menu Volba aplkace obraz v obraze. Power-on opton (volba po zapnutí) Volba vdeovstupu, na který se má montor přepnout po obnovení dodávky energe po výpadku napájení. Výchozí nastavení je CVB1 (kompoztní vdeovstup 1). VGA tmng (časování VGA) Zobrazení nformace o řádkovém a snímkovém kmtočtu, hodnovém kmtočtu pxelů a rozlšení. Ext (konec) Opuštění OSD Menu a návrat do standardního režmu zobrazování. POZNÁMKA: Pokud nezvolíte žádnou položku an nenastavíte žádný parametr, hlavní OSD menu (Man Menu) po 15 sekundách zmzí z obrazovky.

11 MON152CL Návod k použtí Techncké parametry CZ 11 4 TECHNICKÉ PARAMETRY 4.1 Elektrcké parametry Typ MON152CL Jmenovté napájecí napětí 120/230 Vst. 50/60 Hz Rozsah napájecího napětí Příkon př jmenovtém napájecím napětí Kódování barev 90 až 264 V 38 W NTSC/PAL LCD Panel: Typ: TFT LCD Velkost obrazovky: 304,1 mm (horzontálně) x 228,1 mm (vertkálně) Velkost obrazu: Úhlopříčka 38 cm (15 palců) Rozteč obrazových 0,297 mm (horzontálně) x 0,297 mm bodů: (vertkálně) Rozlšení: 1024 x 768 obrazových bodů (pxelů), 500 TV řádek typcké Poměr stran obrazu: 4:3 (kompoztní vdeo), 4:3 (VGA) Zobrazení barev: 6btové rozhraní, 16 mlonů barev Podsvícení: 4 fluorescenční trubce se studenou katodou, jmenovtá žvotnost hodn, př jasu 50% Optcké charakterstky: Svítvost (lumnance): 350 cd/m² Kontrastní poměr: 500:1 Zorný úhel: 170 horzontální, 170 vertkální Vdeo vstup: Kompoztní vdeo (CVBS): Y/C (S-Vdeo): Obraz v obraze: VGA vstup: Analogový : Obraz v obraze: 1,0 Vš-š (0,5 až 1,5 Vš-š), Automatcké přepínání z nesymetrckého zakončení 75 ohmů na vysokou mpedanc H-Z pro průchozí zapojení. 0,7 Vš-š (Y-sgnál), 0,3 Vš-š (C-sgnál), zakončení 75 ohmů. CVBS 1, CVBS 2, S-VHS 0,707 Vef. (0,5 1 Vef) CVBS 1, CVBS 2, S-VHS Režmy časování VGA: 640 x /72/75 Hz 800 x /60/72/75 Hz 1024 x /70/75/85 Hz Audo vstup: Úroveň sgnálu: 1,0 Vef Audo výstup: Průchozí s lnkovou úrovní. Reproduktory: Dva (2), 1 W Ovládací prvky: Přední panel: Input (vstup): Menu: v : V : b : B : Power (vypínač): Uzamknutí tlačítek na předním panelu: Tlačítka Volba vstupu CVBS 1, CVBS 2, Y/C nebo VGA Zapnutí menu na obrazovce (OSD) Kurzor nahoru, volba jasu Kurzor dolů, volba kontrastu Zmenšení hodnoty Zvětšení hodnoty Zapnutí/vypnutí montoru Současným stskem více tlačítek Menu na obrazovce (OSD): CVBS: Tnt (barevné podání, pouze NTSC), Color (barevná sytost), Default (výchozí nastavení), Language (jazyk), Channel Ttle (ttulek vstupu), 3D Comb flter (3D hřebenový fltr), (automatcké řízení zsku), Under Scan (celý obraz s okraj), PIP Menu (menu obrazu v obraze), Power-on Optons (volby po zapnutí), Volume (hlastost), Ext (opuštění menu) VGA: Auto Set (automatcké nastavení), Dsplay Settng (parametry zobrazení), Color Temperature (barevná teplota), Language (jazyk), Volume (hlastost), Default (výchozí nastavení), PIP Menu (menu obrazu v obraze), Power-on Optons (volby po zapnutí), VGA tmng (parametry VGA zobrazení), Ext (opuštění menu) Indkátory: LED: V obraze: Konektory: Vstup 1 Kompoztní vdeo: Audo: Vstup 2 Kompoztní vdeo: Audo: Y/C (S-Vdeo): VGA: Síťová šňůra: 4.2 Mechancké parametry Skříňka: Materál: Plast ABS 94V0 Povrch: Matně černý Zapnutí (zelená), pohotovostní režm (žlutá), uspání (blkající žlutá) Zpráva No Sgnal (blkající). Dva (2) BNC konektory, jeden vstup a jeden výstup. Dva (2) RCA (Cnch) konektory, jeden vstup a jeden výstup. Dva (2) BNC konektory, jeden vstup a jeden výstup. Dva (2) RCA (Cnch) konektory, jeden vstup a jeden výstup. Jeden (1) Mn-D konektor, 4 pny Jeden (1) konektor D-sub, 15 pnů Dvě, třívodčové se zástrčkou s ochranným kolíkem, délka 1,8 m, jedna s evropskou kontnentální zástrčkou, jedna s U.S. zástrčkou. Rozměry: LCD panel se základnou: 390,5 (Š) x 183 (H) x 395 (V) mm Samotný LCD panel: 390,5 (Š) x 69,9 (H) x 304,8 (V) mm Hmotnost: LCD panel se základnou: 4,9 kg Samotný LCD panel: 3,6 kg 4.3 Prostředí Teplota: Provozní: Skladovací: 0 C až +50 C -20 C až +60 C Vlhkost: Provoz: 10% až 85% Skladování: 10% až 95% Elektromagnetcká kompatblta Požadavky na elektromagnetckou kompatbltu: Imunta (odolnost): Vyhovuje EN : Alarm Standard. Emse (vyzařování): Vyhovuje FCC Part 15, ICES-003 a CE nařízením. Bezpečnost: V souladu s nařízením CE a standardy UL, CSA a EN.

12 MON152CL Návod k použtí Příloha CZ 12 5 PŘÍLOHA: Struktura OSD menu 5.1 Režm Vdeo TT 3D FILTER off TT 3D FILTER off TT 50 TT 3D FILTER off 50 TT 3D FILTER off TT OK 3D FILTER off TT 3D FILTER off ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPANOL ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUES TT 3D FILTER off TITLE EDITG TITLE EDITG 1 : CVB 1 off 2 : CVB 2 S- : S- TITLE EDITG off TITLE EDITG on

13 MON152CL Návod k použtí Příloha CZ 13 TT 3D FILTER off TT 3D FILTER ON TT 3D FILTER off OPTIONS MANUAL SET MANUAL LEVEL OPTIONS MANUAL SET MANUAL LEVEL OPTIONS SET MANUAL LEVEL VALUE 50 TT 3D FILTER off TT 3D FILTER off UNDER SCAN on TT 3D FILTER off PIP PUT PIP PUT PIP PUT 1 2 S- 0 PIP PUT 0 PIP PUT SMALL MEDIUM LARGE

14 MON152CL Návod k použtí Příloha CZ 14 PIP PUT PIP PUT PIP on TT 3D FILTER off 1 2 S- STAND BY PC TT 3D FILTER off 50 TT 3D FILTER off

15 MON152CL Návod k použtí Příloha CZ Režm VGA SET DISPLAY SETTG TEMPERATURE VGA TIMG SET DISPLAY SETTG TEMPERATURE VGA TIMG PC ADJUSTG SET DISPLAY SETTG TEMPERATURE VGA TIMG DISPLAY SETTG H. POSTION POSITION V. POSITION FE TUNE SHARPNESS TRACK DISPLAY SETTG H. POSITION V. POSITION FE TUNE SHARPNESS TRACK H. POSITION 0 V. POSITION 0 DISPLAY SETTG H. POSITION V. POSITION FE TUNE SHARPNESS TRACK FE TUNE 0 DISPLAY SETTG H. POSITION V. POSITION FE TUNE SHARPNESS TRACK SHARPNESS 0 DISPLAY SETTG H. POSITION V. POSITION FE TUNE SHARPNESS TRACK TRACK 0 SET DISPLAY SETTG TEMPERATURE VGA TIMG TEMPERATURE 6500K 9300K USER USER R G B

16 MON152CL Návod k použtí Příloha CZ 16 SET DISPLAY SETTG TEMPERATURE VGA TIMG ENGLISH FRANCAIS DEUTSCH ESPAÑOL ITALIANO NEDERLANDS PORTUGUES SET DISPLAY SETTG TEMPERATURE VGA TIMG 50 SET DISPLAY SETTG TEMPERATURE VGA TIMG SET DISPLAY SETTG TEMPERATURE OK VGA TIMG SET DISPLAY SETTG TEMPERATURE VGA TIMG PIP PUT PIP PUT PIP PUT 1 2 S- 0 PIP PUT 0 PIP PUT SMALL MEDIUM LARGE

17 MON152CL Návod k použtí Příloha CZ 17 PIP PUT PIP PUT PIP on SET DISPLAY SETTG TEMPERATURE VGA TIMG 1 2 S- STAND BY PC SET DISPLAY SETTG TEMPERATURE VGA TIMG VGA TIMG H FREQUENCY : 48.5KHz V FPRQUENCY : 60.0KHz RESOLUTION : 1280 x 1024 SET DISPLAY SETTG TEMPERATURE VGA TIMG

18 Bosch Securty Systems, s.r.o. Pod Všňovkou 35/ Praha 4 Tel: , 234 Fax: Bosch Securty Systems GmbH Aktualzace 22 října 2003 Právo změny dat bez oznámení vyhrazeno.