Číslo: 8 ročník: srpna 2017 cena: 10 Kč NOVINKY Z REZERVACE TRAVINY LÉTO U VODY

Transkript

1 Číslo: 8 ročník: srpna 2017 cena: 10 Kč NOVINKY Z REZERVACE TRAVINY Zubří mládě má dobrý úkryt před deštěm přímo pod maminkou Mladý šakal z Travin KOLO NA VODĚ KINEMATOGRAF BRATŘÍ ČADÍKŮ V sobotu 29. července 2017 pořádal Klub Loděnice 2. ročník zábavné akce plné netradičních sportů, dovedností a hudebních produkcí Kolo na vodě I letos Kinematograf bratří Čadíků promítal na Husově náměstí české filmy. Návštěvníky od jejich sledování neodradil ani letní déšť LÉTO U VODY Plavecký bazén v areálu Správy sportovních zařízení a řeka Jizera poskytují příjemné osvěžení v horkých letních dnech Vady a nedodělky v ulici Platanová Informace Krajské veterinární správy k africkému moru prasat Ohlédnutí za uplynulým školním rokem Hra na harfu novým oborem v ZUŠ Největší poklad MěCKP

2 ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE Úprava ulice Mladská Z h o t o v i t e l: firma STRABAG a. s. Město Benátky nad Jizerou obdrželo dotaci na vybudování chodníků. Příjemnou zprávu jsme obdrželi koncem měsíce června, v průběhu realizace stavby. Město tak výrazně ušetří, jelikož chodníky budou hrazeny ze Státního fondu dopravní infrastruktury. V červnu byl přitom již dokončen chodník a vjezdy v horní části ulice, od dálnice k panelovému domu. Z větší části je také dokončeno parkoviště. Nyní budou probíhat práce na odvodnění a bude se stavebně upravovat křižovatka. Jáma připravená pro umístění vsakovacích tunelů na dešťovou vodu Rekonstrukce sklepení v bývalé konírně Z h o t o v i t e l: firma Tomáš Hlaváček, Litoměřice Stavební firma provedla hrubé zednické práce. V současné době probíhají truhlářské práce společně s instalatérskými pracemi. Celý objekt je usilovně odvětráván, aby došlo k vyschnutí provedených stavebních částí. Schodiště a vstupní prostor do bývalé konírny z bylinkové zahrádky v zámeckém parku Rekonstrukce ZUŠ J. A. Bendy Z h o t o v i t e l: firma ZETA Benátky s. r. o. Zhotovitel provedl vylití podlah v přízemí a bude se čekat na jejich vyschnutí, které je nutné pro další postup prací. Jsou provedeny veškeré vnitřní rozvody. Truhláři postupně osazují nová okna a opravují stávající. V prvním nadzemním podlaží byly zahájeny obkladačské a malířské práce. Nová betonová podlaha v ZUŠ J. A. Bendy Odvlhčení budovy ZŠ Pražská Z h o t o v i t e l: firma ISOTEC spol. s r. o. V posledním týdnu měsíce července byly zahájeny práce na odvlhčení staré budovy ZŠ Pražská. Bylo započato s injektáží sanačního materiálu, který se pod tlakem vstřikuje do zdiva tak, aby nedocházelo ke vzlínání vlhkosti ze základů budovy do stěn. Regenerace a revitalizace podzámeckého parku Z h o t o v i t e l: Sdružení Park Benátky, jehož účastníky jsou společnosti SYNER s. r. o. a GAR- DENLINE s. r. o., s tím, že běží lhůta pro odvolání. Po uplynutí lhůty pro odvolání bude podepsána smlouva se zhotovitelem, který by měl zahájit práce na realizaci projektu. Práce by měly být zahájeny v letošním roce, postup prací bude znám po podpisu smlouvy se zhotovitelem. Na realizaci projektu má město požádáno o dotaci na úpravu zeleně. Změna užívání budovy KDM na ZŠ Pražská Z h o t o v i t e l: Stanislav Váňa Po ukončení činnosti KDM v objektu bývalé pošty dojde s ohledem na požadavek rozšíření ZŠ Pražská k drobným vnitřním stavebním úpravám. Vzniknou zde tak dvě nové třídy, které po rekolaudaci budou sloužit pro výuku v základní škole. Vady a nedodělky v ulici Platanová Vysvětlení situace ve stavu prací po otevření rekonstruované ulice Platanová Firma STRABAG provedla dílo za cca 45 kalendářních dní. V této době došlo ke kompletní rekonstrukci ulice, včetně odvodnění, a veřejného osvětlení. Vzhledem k tomu, že město považovalo za vhodné spustit zde provoz především pro komfort obyvatel sídliště, byla ulice puštěna dopravním úřadem do předběžného užívání, nikoliv však zkolaudována. Je tedy jasné, že některé práce bude nutné opravit či provést za provozu. V současné době je dosti diskutované téma terénních úprav a založení trávníků. Tato část stavby nebyla prozatím ze strany města od zhotovitele přebrána a trávníky bude firma STRABAG dokončovat. Došlo k tomu ze dvou objektivních důvodů. Doba výstavby byla příliš krátká na to, aby bylo možné kvalitně trávníky založit, přičemž klimatické podmínky k tomu ani nebyly příhodné. Založení trávníků bude probíhat postupně (postřiky a likvidace plevelů, kultivace, rovnání a setí) tak, aby zde vznikly travnaté plochy důstojné rekonstruované ulici. Druhou záležitostí je vodorovné dopravní značení, které nelze na čerstvý a mastný asfalt stříkat. Také v tomto případě bude vše řádně provedeno ve stanovených termínech. Po provedení a předání všech výše uvedených prací a činností bude investor považovat tuto investiční akci za ukončenou a bude předána městu. Výstavba tech. infrastruktury pro výstavbu 23 RD v lokalitě nad stadionem v Obodři Z h o t o v i t e l: firma H-Intes USK s. r. o., Mladá Boleslav T e c h n i c k ý d o z o r: firma Realstav MB spol. s r. o., Mladá Boleslav V průběhu měsíce července byly dokončeny práce na pokládce nové dešťové kanalizace, včetně nových uličních vpustí. Úprava ulice v Zahrádkách Z h o t o v i t e l: firma COLAS CZ a. s. V průběhu měsíce července byla dokončena pokládka zámkové dlažby ve vjezdech a na chodnících a v posledním týdnu měsíce došlo k položení nového asfaltového krytu komunikace. V ulici V Zahrádkách proběhla v posledním týdnu měsíce pokládka asfaltového krytu komunikace Úprava ulice Jiráskova Z h o t o v i t e l: firma COLAS CZ a. s. V posledním týdnu měsíce července zahájila firma COLAS CZ a. s. práce na odstranění starého krytu na komunikaci a chodnících. Přístavba zázemí a stavební úpravy v areálu koupaliště a zimního stadionu V průběhu měsíce července proběhlo výběrové řízení na dodavatele projektové dokumentace stavby Přístavba zázemí a stavební úpravy v areálu koupaliště a zimního stadionu. Ve výběrovém řízení uspěla firma Atelier ADIP, s. r. o., Hradec Králové. Areál ZŠ Pražská - modernizace chodníku Z h o t o v i t e l: Jiří Toman Opravy komunikací V druhém týdnu měsíce července byla zahájena oprava chodníku před novou budovou školy v areálu ZŠ Pražská. Do konce měsíce července bylo provedeno vybourání staré dlažby. V areálu ZŠ Pražská probíhá modernizace chodníků B L A H O P Ř E J E M E Dne 12. srpna 2017 se dožívá úctyhodných 101 let paní L u d m i l a Č e r v e n á, rozená Štěpánková, z Benátek nad Jizerou. Přejeme jí pevné zdraví, pohodu a neutuchající elán do dalších let. Zpravodaj Benátecka 2

3 ZPRAVODAJSTVÍ Správa městských lesů V rezervaci velkých kopytníků se natáčel televizní Herbář o bylinkách Připravovaná pátá řada pořadu Herbář České televize zavede diváky také do rezervace velkých kopytníků. Bylinková show, která se zaměřuje také na zdravé vaření a tradiční recepty, do těchto míst nezamířila náhodou. Díky působení velkých kopytníků totiž rezervace za poslední dva roky prošla rozsáhlou proměnou. Namísto plochy plné agresivních trav a černých skládek se stala nejenom rozkvetlou přírodní zahradou, ale také místem, kde vykvetla řada léčivých bylin. Pozornost tvůrců televizního pořadu se nezaměřila jen na hořec křížatý, který se v minulosti používal například při léčbě moru, ale také na další léčivky. Na pastvinách roste česnek planý, užanka lékařská, šalvěj luční, čičorka pestrá, řepík lékařský, hadinec, třezalka a řada dalších druhů. Jsme rádi, že jsme mohli divákům Herbáře představit nejenom velké kopytníky, ale také to, jak tato zvířata pomáhají uzdravovat naší krajinu. Je symbolické, že součástí tohoto ozdravného procesu je také návrat mnoha léčivých bylin do této lokality, uvedl Dalibor Dostál, ředitel společnosti Česká krajina. Kromě bylinek, divokých koní a praturů u Milovic štáb režiséra Tomáše Zilvara natáčel také zubry na pastvině u Benátek nad Jizerou. Velké kopytníky uvidí diváci v Herbáři v některém z vydání, které Česká televize odvysílá během podzimu. Dalibor Dostál, ředitel společnosti Česká krajina Karel Bendl, ředitel Správy městských lesů V Travinách se daří původním obyvatelům okolo zajíce na snímku se najde i nejedna léčivá bylina Koně v bylinkové zahrádce V rezervaci Traviny se narodila dvě zubří mláďata během jediného dne Stádo zubrů v rezervaci Traviny se během jednoho červencového dne rozrostlo o dvě mláďata. V rezervaci se tak letos stádo zubrů rozrostlo již o tři mláďata, čtvrté se narodilo již v průběhu loňského roku. Zubři patří stále mezi ohrožené živočišné druhy, proto jsme velmi rádi, že se nám je v rezervaci daří rozmnožovat, uvedl Dalibor Dostál, ředitel ochranářské společnosti Česká krajina. Stejně jako předchozí mláďata, přišly i nové přírůstky na svět v zubří porodnici v hustém porostu mladých boroviček. Největší radost z obou přírůstků měla samička, která přišla na svět začátkem letošního května. Poskakovala kolem obou mláďat a bylo vidět, že se těší, že si bude mít konečně s kým hrát, doplnil Karel Bendl. Do bývalého vojenského prostoru přijelo stádo osmi zubrů, sedmi samic a jednoho samce, na sklonku roku Stádo patří ke vzácnější, takzvané bělověžské, neboli nížinné genetické linii zubrů. Přeprava sedmi samic byla tehdy v Česku největším transportem zubrů v historii. Společnost Česká krajina, kromě vlastního chovu, zastupuje také regionální kancelář mezinárodní organizace European Bison Conservation Center (EBCC) v ČR a provádí každoroční sčítání těchto vzácných zvířat v zemi. Loni se zvýšil počet zubrů v českých chovech zhruba o pětinu, k poslednímu dni roku 2016 v České republice žilo 93 zubrů. Ještě v roce 1993 přitom plemenná kniha v České republice evidovala pouze 16 ubrů ve třech zoologických zahradách. Dalibor Dostál, ředitel společnosti Česká krajina Karel Bendl, ředitel Správy městských lesů Nejmladší zubří mláďátka měří své síly I nejmladšímu zubříkovi rostou růžky Tak blízko se k zubřímu tátovi raději nepřibližujte V rezervaci u zubrů a divokých koní bylo poprvé v Česku prokázáno rozmnožování šakala Česká republika má s definitivní platností nového stálého obyvatele. V rezervaci velkých kopytníků v bývalém vojenském prostoru Milovice bylo poprvé v České republice doloženo rozmnožování šakala obecného. Kojící fenu v červencových dnech zachytila fotopast. Krátce na to v rezervaci nasnímal šakalí štěně fotograf Vojtěch Lukáš, který ve spolupráci se společností Česká krajina dokumentuje projekt návratu velkých kopytníků. V obou případech byla zvířata zachycena na pastvině nedaleko Benátek nad Jizerou. Nejnovější pozorování potvrdila výsledky výzkumu, který v letech 2015 až 2016 v lokalitě realizovali odborníci z Karlovy univerzity v Praze. Šakala obecného jsme na dané lokalitě v rámci výzkumu šelem sledovali déle než rok. Ačkoliv byl na území České republiky několikrát zaznamenán již dříve, teprve díky výzkumu pomocí fotopastí jsme byli schopni potvrdit jeho trvalý výskyt, uvedla Klára Pyšková z katedry etologie Přírodovědecké fakulty Univerzity Karlovy v Praze. Mladý šakal z Travin Během roku 2015 byl šakal v lokalitě nafocen téměř šedesátkrát, data z roku 2016 odborníci z Karlovy univerzity v současnosti zpracovávají. To, že se šakal na lokalitě stále objevuje, potvrzuje naše závěry, že nejde pouze o migrujícího jedince, ale o zvíře, které se u nás trvale usadilo, dodala Klára Pyšková. Záznamy šakala od nás existují, ale toto je první potvrzení trvalého výskytu na jedné lokalitě, shrnul význam výzkumu David Storch, ředitel Centra pro teoretická studia Univerzity Karlovy. Aktuální snímky šakalů dokazují, že se šelmy v lokalitě nejen trvale zdržují, ale také rozmnožují. Z minulosti existuje z území Česka minimálně jedno nedoložené pozorování samice šakala s mláďaty, v tomto případě však jde o pozorování nezvratně doložené fotografiemi. Jedná se o první hodnověrný důkaz rozmnožování šakala na území České republiky a zároveň o nejsevernější doložené rozmnožování šakala v Evropě, zdůrazňuje mimořádný význam důkazu Martin Šálek z Ústavu biologie obratlovců Akademie věd ČR. I když fotopasti zachycují šakaly z pastviny u Benátek nad Jizerou, naše vlastní očitá pozorování, i náhodná pozorování našich spolupracovníků, potvrzují jeho výskyt také na menší pastvině u Milovic a v jejím nejbližším okolí, dodává Miloslav Jirků. Divocí koně, zubři a pratuři tak sdílejí rezervaci se středně velkou šelmou, která se zaměřuje na lov malých obratlovců, hlavně hlodavců, živí se však také rostlinnou potravou, zejména plody, a příležitostně mršinami. Největšími zvířaty, která šakal v Evropě loví, jsou zajíci, případně na zemi žijící ptáci, například bažanti. Vzhledem k velikosti a složení potravy šakala je jeho nebezpečnost pro koně, natož pratury a zubry, nulová. Velcí kopytníci jsou v těchto místech součástí přírody a přestože pro ně šakali nepředstavují reálné nebezpečí, věříme, že kontakt se středně velkým predátorem může příznivě ovlivňovat přirozené pudy na obranu mláďat i chování mláďat samotných, uvedl Dalibor Dostál, ředitel ochranářské společnosti Česká krajina. Šakal má žlutohnědé, rezavohnědé až šedavé zbarvení, které se při výměně letní a zimní srsti do určité míry mění. Tmavší chlupy na hřbetě často vytvářejí jakousi dečku. Kvůli srůstu prostředních prstů na tlapách se jeho stopy dají Fotografie na této dvoustraně a titulní straně: Archiv Správy městských lesů, Pavel Vraník, Městský úřad, emje 3 8. srpna 2017

4 ZPRAVODAJSTVÍ spolehlivě rozeznat od stop jiných psovitých šelem. Žije v párech nebo v malých rodinných smečkách. Jeden pár či rodinná smečka obsazuje území o rozloze 2 až 20 kilometrů čtverečních. Dalibor Dostál, ředitel společnosti Česká krajina Karel Bendl, ředitel Správy městských lesů Informace Krajské veterinární správy Africký mor prasat je v současných dnech téma všeobecně hojně diskutované. Krajská veterinární správa pro Středočeský kraj vydala k této věci informaci o postupu pro zamezení šíření nákazy. Srozumitelná informace se týká nejen myslivců a ostatních odborníků, ale její pokyny platí pro všechny občany, platí pro nás všechny. Vydání této Informace je začátkem procesu, který umožní zkontrolovat skutečný stav v dané oblasti. I když v naší oblasti nebyl dosud zaznamenán podezřelý případ, je důležité řídit se pokyny uvedenými v níže uvedené Informaci. Prase divoké Informace o africkém moru prasat a o opatřeních k zamezení šíření nákazy V České republice byl poprvé v její historii zaznamenán na konci června 2017 výskyt afrického moru prasat (AMP) u divokých prasat, a to u dvou kusů uhynulých divokých prasat ve Zlínském kraji. Africký mor prasat je závažné infekční onemocnění prasat divokých i domácích, které téměř vždy končí jejich úhynem. Virus je velice odolný, přežije teploty do minus 20 C, např. virus v infekčních slinách v obilí přežívá až několik týdnů. Jediné, co ho spolehlivě zničí, je důkladná tepelná úprava. Zvíře virus vylučuje všemi sekrety slinami, močí trusem, spermatem a krví. Pokud uhyne prase v lese, je virus aktivní po celou dobu, co tam kadáver prasete leží. Velmi nebezpečná je také manipulace s uhynulým či uloveným nakaženým divočákem. Krev se může dostat na oděv, boty, auto apod. Tímto způsobem potom může docházet k šíření AMP do chovů domácích prasat. Chovy domácích prasat se mohou účinně bránit přenosu nákazy do chovu dodržováním protinákazových opatření v chovu (biosekurity). AMP není přenosný na lidi ani žádná další hospodářská a domácí zvířata. Státní veterinární správa (SVS) ve spolupráci s Ministerstvem zemědělství přijala nová nařízení s cílem zabránit šíření afrického moru prasat. V současné době jsou platná 4 zásadní mimořádná veterinární opatření k zamezení šíření a zdolání této nebezpečné nákazy, nařizující zvláštní opatření pro oblast zamoření pro divoká prasata a pro domácí prasata, pro oblast se zvýšenou intenzitou odlovu (zhruba východní polovina Moravy) a pro zbytek území republiky. Mimořádné veterinární opatření, které je v současné době platné pro území Středočeského kraje nařizuje, mimo jiné, intenzivní celoroční lov přemnožených divokých prasat na celém území ČR mimo zamořenou oblast Zlínska. Nově se za tímto účelem povoluje využívání způsobů lovu divokých prasat, které v současnosti legislativa zakazuje. Pro použití těchto způsobů odlovu není potřeba žádných dalších výjimek. V současné době ve Středočeském kraji se podle Metodiky kontroly zdraví, vyplácí 1000 Kč nálezného za odevzdání 1 kusu uhynulého divokého prasete k vyšetření na AMP a klasický mor prasat. Za uhynulé prase se považuje i prase sražené dopravním prostředkem. Uhynulá divoká prasata se celá zasílají k vyšetření do státního veterinárního ústavu (SVÚ), a to buď přímo či prostřednictvím asanačního podniku. Přímo lze do SVÚ zaslat uhynulé zvíře do hmotnosti 20 kg. Nad tuto hmotnost se zasílají kadávery prostřednictvím asanačního podniku (kafilérie). Uhynulé zvíře musí být přiblíženo k nejbližší možné dopravní komunikaci pro naložení a odvoz kafilerní službou. Zároveň s uhynulým zvířetem musí být pracovníkovi asanačního podniku předána žádanka na vyšetření, kterou vyplní úřední veterinární lékař místně příslušného pracoviště krajské veterinární správy. Výsledky vyšetření na AMP jsou známy podle doby zahájené pitvy většinou do 24 hodin. Laboratorní vyšetření je plně hrazeno státem. Podle ustanovení paragrafu 40, odst. (3) zákona číslo 166/1999 Sb., o veterinární péči v platném znění má ohlašovací povinnost nálezu uhynulého zvířete kafilerní službě, není-li znám chovatel podle odstavce 1 písm. a) ten, komu náleží nebo spravuje místo nálezu kadáveru. V tomto případě hradí náklady na neškodné odstranění kadáveru obec. Krajská veterinární správa Státní veterinární správy pro Středočeský kraj (dále též KVSS) zabezpečuje po celých 24 hodin denně tzv. krizovou linku pro hlášení mimořádných událostí typu havárie, podezření na nákazu. Kontaktní údaje pro komunikaci s KVSS: Černoleská 1929, Benešov, , epodatelna. kvss@svscr.cz, ID datové schránky: wx98b5p. Telefon: Krizová linka: krizová linka pro hlášení nákazy nebo mimořádné situace. Není určená k přijímání stížností. Fax: Vzhledem k tomu, že aktuální nákazová situace v souvislosti s výskytem AMP se může měnit, není vyloučeno, že budou nastavena s rozšířením AMP nová mimořádná veterinární opatření. KVSS Vás bude prostřednictvím Krajského úřadu pro Středočeský kraj o změnách informovat. MVDr. Otto Vraný Všimli jsme si Sportovně rekreační areál Sobota 29. července 2017 v nedávno otevřeném sportovně rekreačním areálu na levém břehu Jizery (Urbanovka) O p r a v t e s i Na titulní straně červencového čísla si v popisce k Otevření ulice Platanová opravte omylem uvedou ulici Mladská na ulici Platanová. Děkujeme, redakční rada. Správa sportovních zařízení Koupaliště v areálu Správy sportovních zařízení Teploměr se pohybuje okolo +30 st. C, obloha bez mráčků, nevane ani slabý větřík v takovýto čas je nám dobře u osvěžující vody, ať na břehu řeky, či na koupališti, případně u domácího bazénu. Možná někteří z vás rádi zajdou v parných dnech na městské koupaliště v areálu Správy sportovních zařízení. Ti, kteří se chodí osvěžit chladivou vodou na tomto koupališti již více let, mohou si každý rok povšimnout určitých změn k lepšímu. Město připravuje i větší úpravy V parném dni je tady příjemně Kdo asi vyhraje Posezení pod slunečníkem Čekáme na odstartování Jakou zmrzlinu si dáme Zpravodaj Benátecka 4

5 ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE Rozpočtové opatření č. 2/2017 Rozpočet Příjmy - změny Rozpočtové Rozpočtové Par. Pol. Org. Název Rok 2017 v Kč Změna +/- opatření č. 1 opatření č. 2 Daňové příjmy TŘÍDA 1 závazný ukazatel závazný ukazatel závazný ukazatel závazný ukazatel Sdílená daň celkem , , ,00 0,00 Daň z příjmu práv. osob za obce , , ,00 0,00 Správní poplatky , , ,00 0,00 Poplatky za znečištování ovzduší 1 000, , ,00 0,00 Poplatek za ukládání odpadu , , ,00 0,00 Odvody za odnětí půdy ze zemědělského půdního fondu 0, , , ,00 Odvod za odnětí pozemků plnění funkcí lesa 162,00 162,00 162,00 0,00 Poplatky za komunální odpad , , ,00 0,00 Poplatek ze psů , , ,00 0,00 Poplatek za užívání veř. prostr , , ,00 0,00 Poplatek z ubytovací kapacity , , ,00 0,00 Zrušený odvod z loterií a podobných her kromě VHP (položka 1351) - pol , , , ,00 Zrušený odvod z výherních hracích přístrojů (položka 1355) - pol ,00 0, , ,00 Daň z hazardních her - pol , ,00 0,00 Daň z nemovitosti , , ,00 0, , , , ,00 Nedaňové příjmy TŘÍDA 2 závazný ukazatel závazný ukazatel závazný ukazatel závazný ukazatel 2144 Ostatní služby - pronájem sloupů - reklama , , ,00 0, Vzdělávání seniorů , , ,00 0, Knihovna, informační středisko , , ,00 0, Muzeum nájem , , ,00 0, Ostatní záležitosti sdělovacích prostředků - rozhlas, zpravodaj - reklama , , ,00 0, Kulturní pořady , , ,00 0, Sportovní hala , , ,00 0, Ostatní příjmy sport - reklama 0, , ,00 0, Bytové hospodářství , , ,00 0, Nebytové hospodářství , , ,00 0, Příjmy hroby, náhrady soc. pohřby , , ,00 0, Příjmy - věcná břemena , , ,00 0, Příjmy - WC zámek u družiny 8 000, , ,00 0, Příjmy z pronájmu kotelen , , ,00 0, Příjmy z pronájmu pozemků , , ,00 0, Ostatní příjmy - smluvní pokuty 0,00 0, , , Odvod z investičního fondu - Technické služby , , ,00 0, Odměny za odpady , , ,00 0, Odměny za odpady EKO-KOM , , ,00 0, Městské centrum komplexní péče - přijaté pojistné náhrady , , Domov seniorů nájem , , ,00 0, Správa , , ,00 0, Příjmy z úroků BÚ, termínovaný účet, FRB , , ,00 0,00 Příjmy finančních operací 0,00 0, , ,00 Přijaté splátky Fond rozvoje bydlení , , ,00 0, , , , ,00 Kapitálové příjmy TŘÍDA 3 závazný ukazatel závazný ukazatel závazný ukazatel závazný ukazatel 3639 Prodej pozemků , , , , Prodej ost. nemovitostí a jejich částí , , ,00 0, , , , ,00 Dotace TŘÍDA 4 závazný ukazatel závazný ukazatel závazný ukazatel závazný ukazatel 4112 Nein. dotace ze stát. rozpočtu v rámci souhrn. dotačního vztahu , , ,00 0, Neinvestiční dotace od obcí za státní správu , , ,00 0, Neinvestiční dotace - Úřad práce ČR - veřejně prospěšné práce , , ,00 0,00 Neinvestiční dotace - poskytování sociální služby - Stř. kraj S-0199/SOC/ , ,00 0, Neinvestiční dotace - MK (Program regenerace městských památkových rezervací a městských památkových zón) 0, , ,00 0,00 42 Investiční dotace - MV Dotace pro jednotky SDH obcí - dopr. automobil , , ,00 0, Investiční dotace MMR - Pořízení cisternové automobilové stříkačky pro JSDH Benátky nad Jizerou , , ,40 0, Neinvestiční dotace - Středočeský kraj - MŠMT ČR , , Neinvestiční dotace - MPSV , , , , , ,40 Celkem příjmy - TŘÍDA , , , , Sociální fond , , ,00 0, , , ,00 0,00 Celkem příjmy , , , ,40 FINANCOVÁNÍ TŘÍDA 8 závazný ukazatel závazný ukazatel závazný ukazatel závazný ukazatel 8115 Financování , , ,60 0,00 Celkem financování , , ,60 0,00 Celkem příjmy s financováním , , , ,40 Fotografie na této dvoustraně a titulní straně: Archiv Správy městských lesů, Pavel Vraník, emje 5 8. srpna 2017

6 ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE Rozpočtové opatření č. 2/2017 Rozpočet Výdaje - změny Par. Pol. Org. Název Schválené Schválené kapitálové výdaje běžné výdaje tálové výdaje běžné výdaje tálové výdaje 1. RO RO kapi- 2. RO RO 2017 kapi- běžné výdaje Změna +/ Nákup služeb - psí útulky ,00 0, ,00 0, ,00 0, Činnost lesního hospodáře, lesní hospodářský plán ,00 0, ,00 0, ,00 0, Lesní hospodářství - příspěvek ,00 0, ,00 0, ,00 0, Přefakturace, revize ,00 0, ,00 0, ,00 0, Prezentace města ,00 0, ,00 0, ,00 0, Komunikace ostatní - investice, opravy , , , , , , , Opravy komunikací ve Kbele 0, ,00 0, , ,00 0, Úprava povrchu ulice V Zahrádkách 0, ,00 0, , ,00 0, Rekonstrukce ulice Platanová 0, ,00 0, , , , Rekonstrukce ulice Jiráskova 0, ,00 0, , ,00 0, Rekonstrukce ulice Kvapilova ,00 0, , Rekonstrukce ulice V Olšinách , , PD Podpora cyklodopravy - III. etapa 0, ,00 0, , ,00 0, Chodníky - opravy, investice , , , , , ,00 0, Rekonstrukce cesty v podzámeckém parku Hlavňák 0, ,00 0, , , , Chodník ulice Mladská 0, ,00 0, , , , Podpora cyklodopravy III. etapa - Dražice 0, ,00 0,00 0,00 0,00 0, Rekonstrukce chodníku tř. Osvobozených pol. vězňů 0, ,00 0,00 0,00 0,00 0, Dopravní obslužnost ,00 0,00 0,00 0,00 0, Dopravní obslužnost - nový paragraf od ,00 0, ,00 0, Bezpečnost silničního provozu ,00 0, , , , ,00 0, Pitná voda - vrtaná studna, havárie ul. Ořechová , , , MŠ - příspěvek ,00 0, ,00 0, ,00 0, MŠ - přefakturace, revize ,00 0, ,00 0, ,00 0, MŠ - opravy, investice , , , , , , , ZŠ Husovo náměstí - příspěvek ,00 0, ,00 0, ,00 0, ZŠ Husovo náměstí - přeposlaná dotace , , ZŠ Husovo náměstí - opravy, investice 0, ,00 0, , , , ZŠ Husovo náměstí, Pražská - přefakturace, revize ,00 0, ,00 0, ,00 0, ZŠ Pražská - příspěvek ,00 0, ,00 0, , , ZŠ Pražská - opravy, investice 0, ,00 0, , ,00 0, ZŠ Pražská - budova bývalého DDM ,00 0, ,00 0, Základní škola 17. listopadu ,00 0, ,00 0, ,00 0, Základní umělecká škola ,00 0, ,00 0, ,00 0, Základní umělecká škola - investice, opravy 0, ,00 0, , ,00 0, Hvězdárna ,00 0, ,00 0, ,00 0, Vzdělávání seniorů ,00 0, ,00 0, ,00 0, Knihovna, Informační středisko ,00 0, ,00 0, , , Knihovna - opravy, investice , , , ,00 0, Činnost muzea síň Kroha, muzeum v zámku ,00 0, ,00 0, , , Fotodokumentace, kronika města ,00 0, ,00 0, ,00 0, Zachování a obnova kulturních památek , , , , , , , Zámecký park - údržba, voda, kašna ,00 0, ,00 0, ,00 0, Rekonstrukce Podzámecký park 0, , , , , , , Zpravodaj ,00 0, ,00 0, ,00 0, Kulturní akce ,00 0, ,00 0, ,00 0, Komise pro občanské záležitosti ,00 0, ,00 0, ,00 0, Správa sportovních zařízení - příspěvek ,00 0, ,00 0, ,00 0, SSZ - revize, přefakturace ,00 0, ,00 0, ,00 0, Provoz hřiště u Billy ,00 0, ,00 0, ,00 0, Provoz - hřiště U Silvie ,00 0, ,00 0, ,00 0, Provoz hřiště 17. listopadu ,00 0, ,00 0, ,00 0, Ostatní hřiště - investice 0, ,00 0, , ,00 0, Kolečková dráha, hokejbal ,00 0, ,00 0, ,00 0, Rozšíření koupaliště 0, ,00 0, , ,00 0, Letní stadion - investice - malý traktor na údržbu hřišť 0, ,00 0, , ,00 0, Dům dětí - provoz ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, Dům dětí - investice, příspěvky , ,00 0,00 0,00 0,00 0, Skauti - provoz, demolice objektu u MŠ ,00 0, ,00 0, ,00 0, Centrum ekologické výchovy - stavba, zařízení 0, ,00 0, , , , , Revize dětských hřišť, herní prvky , , , , , ,00 0, Příspěvky klubům a jednotlivcům ,00 0, ,00 0, ,00 0, Příspěvky - rozhodnutí Rady ,00 0, ,00 0, ,00 0, Využití volného času - žádosti volnočasové aktivity, kultura ,00 0, ,00 0, , , Urbanovka - investice hřiště a ohniště 0, ,00 0, , ,00 0, Poliklinika a ost. zdr. zařízení ,00 0, ,00 0, ,00 0, Pomoc zdravotně postiženým , , Ostatní nemovitosti ,00 0, ,00 0, ,00 0, Sportovní hala 17. listopad (pronájem) ,00 0, ,00 0, ,00 0, Tenisová hala (pronájem) , , , , , ,00 0,00 Zpravodaj Benátecka 6

7 ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE Rozpočet Výdaje - změny Par. Pol. Org. Název Schválené Schválené kapitálové výdaje běžné výdaje tálové výdaje běžné výdaje tálové výdaje 1. RO RO kapi- 2. RO RO 2017 kapi- běžné výdaje Změna +/ Ubytovna ,00 0, ,00 0, ,00 0, Ubytovna pro osoby bez přístřeší (býv. azyl. dům) ,00 0, ,00 0, ,00 0, Dům-služebna městské policie ,00 0, ,00 0, ,00 0, Záložna Vzdělávací centrum ,00 0, ,00 0, ,00 0, Multifunkční centrum - ostatní služby, energie, dovybavení ,00 0, ,00 0, ,00 0, Bytové hospodářství ,00 0, , , , , , Veřejné osvětlení ,00 0, ,00 0, ,00 0, Veřejné osvětlení - investice 0, ,00 0, , ,00 0, Pohřebnictví - provoz ,00 0, ,00 0, ,00 0, Územní plánování ,00 0, ,00 0, ,00 0, Strategický plán ,00 0, ,00 0, ,00 0, Územní rozvoj - lokalita Obodř - Nad stadionem 0, ,00 0, , ,00 0, Územní rozvoj - lokalita Dražice - projektová dokumentace 0, ,00 0, , ,00 0, Prádelna - přefakturace, revize ,00 0, ,00 0, ,00 0, Technické služby - příspěvek ,00 0, ,00 0, ,00 0, Technické služby přefakturace, revize ,00 0, ,00 0, ,00 0, Koupě vysokozdvižné plošiny 0, ,00 0, , ,00 0, Veřejně prospěšné práce ,00 0, ,00 0, ,00 0, DHIM, materiál (veřejná prostranství) ,00 0, ,00 0, ,00 0, Pozemky - výkup ,00 0,00 0, , ,00 0, Revize, mimořádné události (veřejná prostranství) ,00 0, ,00 0, , , Čistící vůz - služby 5 000,00 0, ,00 0, ,00 0, Provoz kašna Husovo náměstí ,00 0, ,00 0, ,00 0, Provoz WC Na Burse ,00 0, ,00 0, ,00 0, Platba daně z převodu nemovitostí, silniční daň ,00 0, ,00 0, ,00 0, Ost. záležitosti bydlení, komunálních služeb a územního rozvoje , , , Sběr a svoz komunálního odpadu ,00 0, ,00 0, ,00 0, Tříděný odpad ,00 0, ,00 0, ,00 0, BIO - odpad ,00 0, ,00 0, ,00 0, TS - sběrný dvůr ,00 0, ,00 0, ,00 0, Stanoviště na tříděný odpad 0, ,00 0, , , , Nákup pytlů na odpad 7 000,00 0, ,00 0, ,00 0, Plán odpadového hospodářství ,00 0, ,00 0, ,00 0, Monitoring podz. vod ,00 0, ,00 0, ,00 0, Protipovodňová opatření, varovný systém - rozšíření, provoz ,00 0, , , , ,00 0, Revitalizace nivy řeky Jizery - údržba ,00 0, ,00 0, ,00 0, Protipovodňová opatření - výkupy pozemků ,00 0,00 0, , ,00 0, Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň ,00 0, ,00 0, , , , Komunitní plán ,00 0, ,00 0, ,00 0, Klub seniorů + Mateřské centrum ,00 0, ,00 0, ,00 0, Městské centrum kom. péče - příspěvek ,00 0, ,00 0, ,00 0, Městské centrum kom. péče - přeposlaná dotace , , Městské centrum kom. péče - investice, opravy 0, , , , , Městské centrum kom. péče - přefakturace, revize ,00 0, ,00 0, , , Domov U Anežky ,00 0, ,00 0, ,00 0, Příspěvky sociální péče ,00 0, ,00 0, ,00 0, Ochrana obyvatelstva - povinná rezerva ,00 0, ,00 0, ,00 0, Bezpečnost a veř. pořádek, opravy kamer ,00 0, ,00 0, ,00 0, Požární ochrana ,00 0, ,00 0, ,00 0, Dotace - Sbor dobr. hasičů Dražice n. J , , Zbrojnice dobr. hasičů v Dražicích - investice 0, ,00 0, , , , Velkoobjemový hasičský vůz 0, ,00 0, , ,00 0, Dopravní automobil pro JSDH 0, ,00 0, , ,00 0, Zastupitelské orgány ,00 0, ,00 0, ,00 0, Správa ,00 0, ,00 0, , , , Výdaje z finančních operací ,00 0, ,00 0, ,00 0, Pojištění majetku ,00 0, ,00 0, , , Fondy ,00 0, ,00 0, ,00 0, DPH - platba ,00 0, ,00 0, , , Daň z příjmu práv. osob za obce ,00 0, ,00 0, ,00 0,00 Celkem výdaje TŘÍDA 5 a , , , , , , ,40 Rekapitulace rozpočtu 2017 Schválený rozpočet 2017 Návrh 1. RO 2017 Návrh 2. RO 2017 Změna +/- Příjmy , , , ,40 Fondy , , ,00 0,00 Financování , , ,60 0,00 Celkem příjmy , , , ,40 Výdaje běžné , , , ,40 Výdaje kapitálové , , , ,00 Celkem výdaje , , , , srpna 2017

8 ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ Tohle mě zajímá Dne se ve třídě 6. A konala závěrečná prezentace a vyhodnocení soutěže Tohle mě zajímá. Do finále soutěže se dostala tři děvčata, která měla prezentace na různá témata. Jako první nám představila svou práci Anna Lubiková ze 7. A, která si vybrala téma volejbal. Po ní se představila Natálie Pavlíčková ze 7. A s velice zajímavou prací nazvanou Anorexie. A celou soutěž uzavírala Aneta Kohlmannová z 9. A, která nás překvapila výběrem tématu a to literární tvorba. Všechny práce byly velice pěkné a zajímavé. První místo vyhrála Aneta Kohlmannová. Díky její prezentaci jsme mohli nahlédnout do jejího světa fantazie a představivosti prostřednictvím ukázek její tvorby. Celá soutěž se mi moc líbila a ráda bych se v příštích letech také zúčastnila. Kateřina Sovová, 6. A Pro naši třídu se program skládal z exkurze na čističce, sbírání odpadků v okolí Benátek, opékání buřtů a ekologické soutěže. Při exkurzi nás překvapila velikost čističky (16 nádrží) a množství pročištěné vody, které odteče do Jizery. Při sbírání odpadků jsme našli opravdu zajímavé a nečekané věci (balíček čokopiškotů s višňovou náplní nerozdělaný). Tradičně nejlepší částí Dne Země bylo opékání buřtů, které jsme absolvovali vloni a doufali jsme, že se letos bude opakovat. Při ekologické soutěži nás překvapilo, že někteří spolužáci nevěděli jak třídit odpad. Potěšilo nás, že jsme soutěž vyhráli. Zasloužená odměna velká bonboniéra byla sladkou tečkou za celou vydařenou akcí. 7. A Den Země v 9. A V netradičním termínu 9. června se na naší škole uskutečnil Den Země. Jako každý rok se žáci devátých tříd ujali organizace soutěže pro první stupeň. Jejich mladší kamarádi si mohli na deseti stanovištích vyzkoušet různé disciplíny například poznávání rostlin a živočichů, zapamatování věcí, hmatky nebo šplh po laně. Žáci I. stupně soutěžili v družstvech. Někteří akci brali jako soutěž a někteří jako procházku parkem. Skupiny byly většinou po čtyřech až pěti osobách. Všichni výherci byli poctivě oceněni. Počasí se velmi vydařilo, bylo krásné už od rána. Myslíme si, že se Den Země všem líbil. 9. A Následující fotografie jsou malou ukázkou, a dnes již také vzpomínkou, na Den Země 2017 připravený třídou 9. A Prezentace s názvem Tenebris Finalistky soutěže Tohle mě zajímá Den Země v 6. A V pátek jsme se nesešli ve škole, ale na Plajchu, a to na kolech. V 8 hodin jsme pomalu vyrazili. Jeli jsme dolů podle Jizery a po polní cestě až k silnici. Když jsme dojeli do hájovny v Okrouhlíku, představil se nám pan Bendl a řekl nám něco málo o myslivosti a jejich náplni práce v lese. Po pěkné přednášce jsme se šli podívat na ukázku kácení suchých stromů. Poté nás čekala příjemná svačinka, a to opékání buřtů. Žízeň jsme uhasili limonádou a pak už vyrazili do lesa sbírat odpadky. Vždy, když měl někdo plný pytel, zavázali jsme ho a nechali na kraji silnice, kde ho naložili pracovníci hájovny. Došli jsme až k autobusové zastávce, kde jsme v trávě, kromě matrace a koberce, našli také schouleného malého srnečka. Ale pozor, nikdy na něj nesahejte, nesmí se to! Po úklidu lesa jsme měli ještě jeden cíl - na hřišti pod naší školou u paní učitelky Šobrové, kde na nás čekala soutěž v třídění odpadků. Zapojeny byly třídy 7. A a 7. B, 6. A a 6. B. Byla to super soutěž. Radovali jsme se z krásného druhého místa. Na závěr nás čekal oběd a cesta na kole domů. Den Země se nám moc líbil a těšíme se na příští ročník. Jako doprovod s námi jely paní učitelky Zuzana Sovová, Barbora Doušová a pan školník Josef Šolc. Julie Klímová, 6. A Den Země z pohledu 7. A Skoro jsme nevěřili, ale povedlo se. Na třetí pokus se opravdu konal Den Země. Zpravodaj Benátecka 8

9 ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ Super výlet Dne jely třídy 6. A a 6. B na školní výlet. Sešli jsme se ráno na hřišti, všichni jsme byli vybaveni koly, protože nás čekala cesta do Luštěnic na koupaliště. Nejprve jsme si však vyzkoušeli naše dovednosti. Paní učitelky připravily soutěže na kole, které jsme museli splnit. A pak hurá na koupaliště. Počasí nám přálo a voda byla báječná. Při zpáteční cestě jsme se zastavili na zmrzlině. Noc jsme strávili ve škole, ale než jsme šli spát, čekala nás venku po setmění bojová hra, kterou jsme si moc užili. V pátek jsme jeli objednaným autobusem do Prahy do Freestyle Kolbenky. Hodinu jsme skákali na trampolínách, lítali vzduchem do pěnových kostek a jezdili po obří skluzavce. A následovalo poslední překvapení ze všech. Přesunuli jsme se do centra Černý most na laser game, kterou jsme si také moc užili a která nás moc bavila. Myslím si, že výlet byl super a doufáme, že si něco podobného v příštích letech zopakujeme. Ludmila Kolářová, 6. A Vystoupení čtvrťáků s anglickou písní Scénka v podání Veroniky Pařízkové a Štěpána Dostála Moderátoři Lucy Hannah Panochová a Daniel Hofman Slavnost školy 2017 Dne se uskutečnila již tradiční závěrečná slavnost naší školy. Počasí nám, bohužel, nepřálo, a proto se akce uskutečnila nakonec v Záložně. Přestože všechny zkoušky probíhaly v prostorách Plajchu, poradili si žáci s rychlou organizační změnou, jak nejlépe dovedli a o zábavu bylo letos rozhodně postaráno. Loučily se třídy 9. A a 9. B pod vedením třídních vyučujících Mgr. Blanky Šlapákové a Mgr. Jindry Šnajdrové. Žáci si připravili bohatý program plný tanečních vystoupení, vtipných scének, ale i slavnostních ocenění nejlepších žáků v mnoha dovednostech (sportovec školy, recitační soutěž, matematická a anglická olympiáda, senior klub, parlament, atd.). Program doplnili se svým vystoupením i dobrovolníci z ostatních tříd, například taneční vystoupení Limbo dívek ze 7. A, gymnastické vystoupení dětí 1. stupně nebo taneční vystoupení dívek z 6. A. Nechybělo ani hudební vystoupení pod vedením paní učitelky Jaré. Vycházejícím žákům přejeme hodně štěstí a v dalších studijních letech mnoho úspěchů. Mgr. Zuzana Sovová 9 8. srpna 2017 Prvňáčci se loučí s devaťáky Mgr. Sovová čte deváťákům vzkaz od třídní paní učitelky Mgr. Ulahelové, která se slavnosti nemohla zúčastnit Fotografie na této dvoustraně: ZŠ Husovo náměstí, emje, Pavel Vraník

10 ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ - ZŠ PRAŽSKÁ Ozdravný pobyt 5. B Dne jsme vyrazili na ozdravný pobyt na Malou Skálu. Cesta vlakem byla dlouhá, ale nenudili jsme se. Po cestě jsme hráli různé hry. Když jsme přijeli do penzionu, vybalili jsme si a zabydleli se. Potom jsme si vzali batůžek a vyrazili na Pantheon. Cesta byla pořád do kopce, ale nakonec jsme to zvládli. A samozřejmě jsme si Pantheon i vyfotili. Když jsme se vrátili na chatu, chtěli jsme všichni do bazénu, tak jsme se trochu smočili. V úterý jsme šli na rafty. Měli jsme vyplouvat v 10:00, ale mírně jsme se zdrželi kvůli jejich nafukování. Vyplouvali jsme asi v 10:30 ze Žluté plovárny do Dolánek. Trvalo nám to asi 2 hodiny. Zpátky jsme jeli na koloběžkách přibližně hodinu. Po příchodu na hotel jsme šli do bazénu a hráli jsme fotbal. Ve středu jsme vyrazili na hrad Frýdštejn. Na Frýdštejnu jsme se nasvačili, vyfotili pár fotek a vrátili se na hotel. Odpoledne jsme šli do lesa sbírat dřevo, abychom si večer opekli buřty a chleba. Taky jsme si zahráli jednu hru, u které jsme se dost zasmáli. Ve čtvrtek jsme odjížděli domů. Před odjezdem jsme si zahráli pár her a fotbal proti čtvrťákům. Čtvrťáky jsme porazili 5:2. Ve 12:21 jsme odjížděli vlakem zpět do Zdětína. Ozdravný pobyt byl super. Děkujeme paní učitelce a panu učiteli. Ema Fišerová, David Kazda, 5. B ZŠ PRAŽSKÁ 6. A a 6. B na výletě V pátek jsme se konečně dočkali vysněného výletu do Prahy. Několik z nás jelo autem s rodiči a ostatní jeli autobusem do Lysé nad Labem. Cílem bylo, abychom se dostali z Lysé do Prahy. A nyní začíná to zajímavé Před prohlídkou jsme se zastavili v parku na Střeleckém ostrově, kde jsme se mohli nasvačit. Po svačině jsme šli do budovy Národního divadla, kde jsme čekali, až si pro nás přijde pan průvodce. Prohlídka začala v 10:30 hodin. Viděli jsme zlaté kohoutky, nádherný sál, vlastnoručně malovanou oponu, lustr vážící přibližně 2 tuny, základní kameny a spoustu dalších věcí. Nejlepší na Národním divadle byla terasa, na které jsme se všichni vyfotili. Pak nás čekal přesun do muzea voskových figurín. První část prohlídky nabídla setkání se slavnými osobnostmi, které bylo velice zajímavé. Byl tam Karel Gott, Helena Vondráčková, Václav Havel a další. V druhé části jsme se seznámili s mučícími nástroji. I tady se nám líbilo. Viděli jsme tam animaci, jak sťali hlavy, bodavá křesla, pásy cudnosti, potupné masky a mnoho dalších nástrojů. Před odjezdem nám paní učitelka dala rozchod v obchodním centru Palladium. Následovala cesta domů a návrat z Lysé nad Labem do Benátek. To byl náš vysněný výlet do Prahy Tereza Truhlářová, Petr Nekvinda, Klaudie Doskočilová, Milan Honc, 6. A herců i světových diktátorů. Výlet jsme zakončili obědem v nedalekém občerstvení. Podle mě byl výlet velmi povedený a zajímavý. Václav Plavjanik, 5. B Žáci 5. B na výletě Hurá do Jungle V závěru školního roku jsme byli pozváni do Jungle. Děti z 2. B se nemohly dočkat, neboť měly slíbený vodní zorbing. Všechny si vyzkoušely zábavu v kouli na vodní hladině. Některým se podařil i kotoul, jiné se nechaly unášet po vodní hladině. Jakmile vylezly z vody, běžely na zahradu, aby se vyřádily ve skákacím hradu. V poledne odcházely spokojené, s novými zážitky. Mgr. Jana Mouchová V červnu se vydali žáci šestých tříd na vysněný výlet do Prahy Výlet do Národního divadla Dne 18. května jsme byli na exkurzi v Národním divadle. Přivítal nás pan průvodce a pustili jsme se do prohlídky. Zavedl nás do sálu s jevištěm a krásnou oponou. Říkal nám, že v divadle je 986, sedadel nebo že oponu zdobí malba od Vojtěcha Hynaise z roku Také jsme se šli podívat na terasu a na základní kameny. Pan průvodce mluvil i o historii Národního divadla, jak bylo roku 1881 otevřeno, pak vyhořelo a znovu bylo otevřeno roku Když prohlídka skončila, šli jsme se projít na Kampu a zpět přes Karlův most na Staroměstské náměstí. Tam jsme stihli polední vyzvánění Pražského orloje. My jsme ale pokračovali Celetnou ulicí do muzea voskových figurín. Prohlédli jsme si postavy známých zpěváků, V. Bambuchová II. B Zpravodaj Benátecka 10

11 ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ PRAŽSKÁ Školní slavnost ZŠ Pražská Obvykle probíhá školní slavnost v ZŠ Pražská ve venkovním prostředí školy. Počasí však letos zavedlo účinkující a návštěvníky do sportovní haly. I tak bylo ve zcela obsazené hale vystoupení všech účinkujících úžasné, dojemné... A jak říká paní učitelka Jana Nejedlá - jediné co můžu snad říci, že ten, kdo přišel, nelitoval! Školní slavností končí školní rok, druhý den již jen převzetí vysvědčení, rozloučení se spolužáky, učiteli a dveře školy se za žáky na dva měsíce letních prázdnin zavřou. Jen loučení deváťáků je loučení poslední, po prázdninách se sem již nevrátí, čeká je nová životní etapa - ať je jejich vykročení do ní šťastné! Několik následujících fotografií je ukázkou z programu letošní Slavnosti školy. Těšíme se na prázdniny Loučí se žáci 9. A srpna 2017 Absolventi Základní školy Pražská ze třídy 9. B Fotografie na této dvoustraně: ZŠ Pražská, Lenka Hýblová

12 ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ PRAŽSKÁ Cesta do lesa Prvňáčci viděli v lese mnoho zajímavostí a pochutnali si i na vlastnoručně opečených buřtech Zpravodaj Benátecka 12

13 ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ PRAŽSKÁ Dravci Dne uspořádalo sdružení Zeyferus, které se zaměřuje na ochranu dravců, přednášku a ukázku pro celou naši školu. Přednáška se uskutečnila na fotbalovém stadionu v Benátkách nad Jizerou. Byly nám zde představeny různé druhy dravců, ať už našich, jako je třeba poštolka, jestřáb nebo káně, tak i zahraničních, například kondor a sup. Celá přednáška se dělila na tři části. První část byla zaměřena na představení skupiny dravců, řekli nám tu základní informace o každém z dravců. Druhá část se zaměřovala na jinou skupinu dravců. Tato část probíhala stejně jako ta první. Nakonec jsme se přesunuli k třetí části a zároveň k té nejzajímavější. V té vybrali pořadatelé některé jedince z řad dravců a ukázali nám, jak loví a létají. Celá přednáška byla doprovázena soutěžemi o ceny, jako třeba kalendáře, pexesa a ta nejlepší cena - rodinná vstupenka. Celá přednáška byla velice zajímavá, poučná a moc se mi líbila. Kateřina Podráská Na městském stadionu se žáci seznamují se životem různých dravců Fotografie na této dvoustraně: ZŠ Pražská srpna 2017

14 ZÁKLADNÍ ŠKOLY - ZŠ PRAŽSKÁ / ZPRAVODAJSTVÍ Výlet do ZOO Liberec První třída v ZOO Liberec Články žáků 2. B Lesnický den v Okrouhlíku si přečtete v záříjovém čísle Základní umělecká škola J. A. Bendy Novinka v ZUŠ J. A. Bendy od Od nového školního roku ZUŠ J. A. Bendy připravuje nový hudební obor HRA NA HARFU. Výuka je vhodná pro dívky i chlapce ve věku od 7 do10 let (případně je možné přestoupit ze hry na klavír). Nástroje by byly k zapůjčení. Přijímací zkouška proběhne v termínu v náhradních prostorách ZUŠ v Kulturně vzdělávacím centru Záložna vždy od 13 do 17 hodin. Věříme, že vás tato mimořádně atraktivní nabídka zaujme a těšíme se na zájemce. Městské centrum komplexní péče Největší poklad Městského centra komplexní péče Nebudu vás dlouho napínat. Jsou to naši zaměstnanci! Za poslední tři roky bylo nutné, v souvislosti s legislativou, potřebami našich klientů a v neposlední řadě s kvalitou našich služeb, posílit personál MěCKP, Zpravodaj Benátecka 14

15 ZPRAVODAJSTVÍ zejména pak ve službě Domov pro seniory, ze které také v posledních letech shodou okolností odešly některé z našich dlouholetých kolegyň na zaslouženou penzi. Jak je známo, není v této době v našem regionu zrovna jednoduché sehnat zaměstnance. Nezaměstnanost je rekordně nízká a o pracovní nabídky, často mnohem finančně zajímavější, než si můžeme dovolit nabídnout my, nebývá v našem regionu nouze. Navíc pracovat v sociálních službách se v očích veřejnosti netěší žádné velké prestiži, snad i proto jen ve Středočeském kraji chybí sociálním službám několik tisíc pracovníků. Považuji téměř za zázrak, že nám se potřebný počet kvalitních pracovníků daří průběžně naplnit. Velkým bonusem pro naše klienty je navíc skutečnost, že naprostá většina zaměstnanců MěCKP je přímo z Benátek nad Jizerou. Mnozí klienti tedy zaměstnance i jejich rodiny znají, což posiluje pocit bezpečí a důvěry, přirozené sociální vazby s městem a jeho obyvateli zůstávají zachovány. Pozornost, respekt a úctu si zajisté zaslouží všichni zaměstnanci MěCKP, tentokrát chci však pozornost obrátit k těm pracovnicím, které do MěCKP na pozici pracovníka v sociálních službách (pečovatelky) nastoupily v posledních čtyřech letech z úplně jiných profesí a po nástupu absolvovaly kurz pracovníka v sociálních službách, čímž splnily zákonné požadavky pro výkon této profese. Co mohu o našich nových pracovnicích prozradit? Nejmladší z nich je narozena v roce 1984, nejstarší v roce Dvě z nových pracovnic jsou vyučené prodavačky se zaměřením na potravinářské zboží, dvě z nich maturovaly v oboru Provoz obchodu se zaměřením pro vnitřní obchod a další dvě maturovaly na Obchodní akademii. Cesta nových pracovnic do MěCKP byla různá, od nezávazného poptání se po práci z jejich strany, až po naše aktivní oslovení pracovnic na základě referencí. S velkou radostí, a tak trochu i hrdostí, mohu konstatovat, že všechna děvčata (jak si u nás říkáme) mají v tuto chvíli kurz i zkušební dobu úspěšně za sebou a staly se plnohodnotnými členy našeho týmu. O koho se konkrétně jedná? Se svolením zmíněných pracovnic si vám je dovolím představit: paní Soňa Judová do MěCKP nastoupila v roce 2013 a kurz úspěšně absolvovala v roce 2014, paní Martina Klausová a paní Jana Macháčková nastoupily v roce 2015 a v roce 2016 společně na výbornou absolvovaly kurz PSS. V roce 2016 naše řady posílily paní Valentýna Cerhová a paní Jindřiška Frischová, kurz úspěšně zakončily v roce 2017 spolu s paní Pavlínou Stejskalovou, která k nám nastoupila letos. Mezi brigádnice, které také původně zastávaly úplně jinou profesi a v souvislosti s brigádou v našem zařízení absolvovaly kurz PSS, patří paní Mgr. Magdaléna Nešlehová a paní Veronika Králová. I za jejich pomoc a nasazení jsme velmi vděční. A co je vlastně pracovní náplní pracovnic v sociálních službách, co bylo nejpodstatnějším kritériem našeho výběru a podmínkou, že mohou pracovat v MěCKP? Jak vyplývá z textu výše, při výběru nových pracovníků v sociálních službách jsme se s vrchní sestrou paní Janou Březinovou neřídily jejich dosaženým vzděláním či získanou praxí v oboru. Hledaly jsme především pracovníky, kteří vykazují velkou míru empatie a schopnosti a ochoty pomoci druhým, protože o to v této profesi jde především. Každé ze zájemkyň jsme v rámci výběrového řízení daly příležitost vyzkoušet si v našem zařízení práci nanečisto ve svém volnu, pod dohledem zkušené pracovnice, což bylo výhodné pro obě strany. Získaly jsme tak prvotní dojem, jak se dotyčná zájemkyně bude pravděpodobně chovat k našim klientům, zda je nastavena tak, aby zapadla do naší firemní kultury, která vykazuje velkou míru respektu a úcty k našim klientům, snaží se vnímat a plnit jejich přání, ale zároveň je posiluje v maximální možné míře nezávislosti. Pracovní náplň pracovníků v sociálních službách v MěCKP tak tvoří zejména péče a podpora klientů při běžných denních činnostech v závislosti na deficitu sebepéče a přání každého z nich. Jsme velmi vděčni, že se nové pracovnice za podpory těch zkušenějších rychle a bez problémů zapracovaly, pochopily naše poslání a naši klienti si je oblíbili. Co zbývá dodat na závěr? Velké poděkování. A to nejen novým pracovnicím, ale i těm stávajícím za vřelé přijetí a všem dohromady za týmového ducha a dobrou partu, kterou v MěCKP máme. Velké poděkování patří také vedení našeho města. Pracovníkům v sociálních službách a sociálním pracovníkům se od navýšily základní tarifní platy o 23 %, ostatním pracovníkům, mimo zdravotní sestry, o 9,4 %. Toto navýšení je dáno zrušením příloh č. 1 a 2 Nařízení vlády č. 564/2006 Sb. MěCKP by z větší části toto navýšení měla pokrýt dotace od státu, v jaké však bude konkrétně výši, se dozvíme až v průběhu měsíce září, kdy bude zasedat krajské Zastupitelstvo. Situace s dofinancováním od státu je tedy zatím nejistá, proto nás velmi potěšilo vyjádření našeho zřizovatele, města Benátky nad Jizerou, které si závěrem dovolím citovat: Vzhledem k tomu, že současná ekonomická situace v ČR je velice příznivá a drtivá většina zaměstnavatelů v komerční sféře zvedá platy zaměstnanců průběžně a jsou podstatně vyšší než ve státní sféře, rozhodl pan starosta ve věci navýšení platů zaměstnanců příspěvkových organizací od následně: zvýšit základní tarif dle nařízení a ponechat osobní ohodnocení a příplatky ve stávající výši s tím, že toto navýšení bude předloženo Zastupitelstvu města ke schválení na zářijovém zasedání. Věříme, že toto rozhodnutí povzbudí zaměstnance do další práce pro rozvoj a rozkvět našeho města. Mgr. Emilie Kalová, ředitelka MěCKP Zleva Jindřiška Frischová, Valentýna Cerhová, Soňa Judová, Jana Macháčková Zleva Magdaléna Nešlehová, Veronika Králová, Martina Klausová, Pavlína Stejskalová Městská knihovna Provoz městské knihovny v srpnu Pondělí 8:00-11:30 a 13:00-19:00, úterý 8:00-11:30 a 13:00-17:00, středa zavřeno, čtvrtek 8:00-11:30 a 13:00-17:00, pátek 8:00-11:30. Knižní novinky V á ž e n í č t e n á ř i, v letošním roce jsme zařadili do knihovního fondu MěK Benátky nad Jizerou knížku od Vlasty Pittnerové Řízením božím. Tato spisovatelka se narodila v r v Polné v rodině knihkupce a starosty města. Prostředí, ve kterém vyrůstala, ovlivnilo její kulturní a vlastenecké zájmy. Její otec byl přítelem Karla Havlíčka Borovského a Boženy Němcové. Vlasta Pittnerová se proti své vůli provdala za staršího muže s dospívajícími dcerami a toto manželství nebylo šťastné. Po četných neshodách se rozhodla k tehdy pro ženu odvážnému kroku v r odešla od manžela a přestěhovala se do Prahy, do malého bytu na Královských Vinohradech. Žila především z honorářů za své povídky, romány a články. Proto také bývá označována za první českou profesionální spisovatelku. Po celý život měla neustálé zdravotní problémy a časté pobyty v lázních značně vyčerpávaly její skromný rozpočet. Zemřela v r v sanatoriu v Praze Podolí. Bohatá literární tvorba Vlasty Pittnerové je směrována výchovně a zakládá si na křesťanské morálce. Její dílo má velký význam z národopisného hlediska, protože její popisy venkovského života na Českomoravské vysočině, lidové mluvy, zvyků, architektury atd. jsou velmi podrobné. Vlasta Pittnerová psala pod mnoha pseudonymy a také se věnovala překladatelské činnosti. V období totality nebyly její knihy vydávány kvůli častému náboženskému zaměření. Po r dochází opět ke zvýšenému zájmu o její tvorbu. Také v MěK Benátky nad Jizerou je část jejího díla zastoupena a mnohé čtenářky se rády k této četbě vracejí. Dále byly nově do fondu MěK Benátky nad Jizerou zapsány tituly: Osm (Radka Třeštíková), Štvanice (Martin Goffa), Dívky z trajektu (Lone Theils), Moře pod Oděsou (Clive Cussler), Z Paříže do Paříže (Joseph Joffo) Hodně letní pohody! Fotografie na této dvoustraně: ZŠ Pražská, MěCKP srpna 2017

16 ZPRAVODAJSTVÍ / HISTORIE Astrid Lindgrenová Astrid Lindgrenová - legendární švédská autorka, která světu dětské fantazie darovala postavičku Pipi Dlouhé Punčochy nebo šestici bullerbynských nezbedů. Nebála se zkoušet různé žánry. Pustila se i do dětské detektivky, a to v příbězích o Kalle Blomkvistovi. Mezi fantastické knihy patří např. její knihy Mio, můj Mio a Bratři Lví srdce. V 80. letech vznikl například i loupežnický román Ronja, dcera loupežníka. Kromě příběhů pro děti psala i romány, povídky, divadelní hry, poezii, filmové a divadelní scénáře. Ještě za svého života se Astrid Lindgrenová stala uznávanou spisovatelkou. Její knihy byly přeloženy do 70 jazyků ve více než 100 zemích po celém světě. V roce 1958 jí byla udělena Cena Hanse Christiana Andersena, která je považována za nejvyšší možné ocenění autorů dětských knih. A od její smrti je každoročně udělována cena za dětskou literaturu Na paměť Astrid Lindgrenové. Tuto spisovatelku jsme si představili s dětmi ze 3. třídy ZŠ Husovo náměstí. Blíže jsme se seznámili s knihami Děti z Bullerbynu a Pippi dlouhá punčocha. V těchto knihách Astrid Lindgrenová popisuje své vlastní dětství, ne z pohledu dospělého, ale z dětské perspektivy. Tato spisovatelka byla životní optimistkou a tento pozitivní náboj dokázala přenést i do svých děl. Možná právě proto jsou její knihy mezi dětmi dodnes oblíbené. MěK Stanoviště vyhledávání informací Nástup a vyhlášení výsledků S dětmi o švédské spisovatelce Astrid Lindgrenové Kruh přátel umění Večer španělských a jihoamerických rytmů a melodií Tento název nese zahajovací koncert nové sezony Kruhu přátel umění 5. září v museu. Uslyšíme na něm ruskou flétnistku Marii Michajlovou, jež po studiích v Toljatti a Saratově a působení v symfonickém orchestru v Rjazani nyní studuje na brněnské JAMU a zároveň koncertuje. Jejím partnerem bude brněnský kytarista Libor Janeček, jehož jsme u nás před lety slyšeli spolu s flétnistou Vladimírem Drápalem. Program koncertu obsahuje skladby španělských a latinskoamerických skladatelů, z nichž nejznámějšími jsou Isaac Albéniz a Astor Piazzolla. Koncert začíná v úterý 5. září v chodbě musea v novobenáteckém zámku. Lubomír Filipeec Skautské středisko Povodeň Krajské kolo Svojsíkova závodu O víkendu června jeli skauti z Benátek bojovat na krajské kolo Svojsíkova závodu do Březové-Oleško. Počasí závodníkům přálo, celý víkend byl teplý a slunečný, a tak ani spaní ve stanu nebylo problém. Družina skautů ve složení Jan Schönfeld, Kryštof Král, Dan Kuna, Michal Petrtýl, Kuba Petrtýl a Patrik Janouš se umístila na 12. místě s 301 body z celkového počtu devatenácti družin a na desáté místo jim chybělo jen 4,5 bodu! Na pokoření vítěze, který postoupil do celostátního kola s 360 body, by tak bývali museli na trati nasbírat o 59 bodů více. Výsledky tedy byly bodově opravdu těsné (obzvlášť uprostřed výsledkové listiny) a startovní pole bylo nabité. Však také šlo jen o samé vítěze okresních kol z celého kraje. Klukům patří velká pochvala za to, že se probojovali až sem a reprezentovali tak naše středisko. A kteréže úkoly museli skauti během závodů plnit? Tak například postavit stan a přespat v něm, ošetřit poraněné výbuchem, zdolat vysoké lanové překážky, uvařit v kotlíku bramboračku, sestavit stavebnici Merkur, řídit družinu po vysílačce, vyhledávat ve sbírce zákonů a v jízdních řádech, poznat přírodniny, překonat se a sníst pražené červy a mnoho dalšího. Štěpán Czornyj Cestou domů Plánování trasy před závodem Historie Církevní stavby na Benátecku 4. č á s t Kostel sv. Jakuba Většího v Předměřicích nad Jizerou První zmínka o kostele v obci Předměřice pochází z roku 1354, kdy je v pramenech uváděn jako farní. V období husitských bouří se místní obyvatelstvo přiklonilo ke kališnické víře, takže až do porážky na Bílé hoře a období protireformace byla předměřická fara obsazena utrakvis- Zpravodaj Benátecka 16

17 HISTORIE / ZPRAVODAJSTVÍ tickými kněžími. V té době, tj. v průběhu 16. století, byl na místě původní, patrně dřevěné svatyně vystavěn nový zděný chrám v pozdně gotickém slohu. Při barokní přestavbě, která proběhla v roce 1725, se z něj dochoval pouze presbytář s opěrnými pilíři a portálek do sakristie. Poslední větší změna nastala v roce 1801, kdy byla nově vystavěna kostelní loď s kruchtou. V současné podobě jde o jednolodní obdélníkovou stavbu s pětibokým presbytářem, čtvercovou předsíní na jižní straně a rovněž čtvercovou sakristií na straně severní. Pozdně barokní průčelí vrcholí trojúhelníkovým štítem, zatímco předsíň je ukončena rovněž trojúhelníkovým štítem s reliéfem Staroboleslavské P. Marie. Presbytář nese klenbu s lunetovými kápěmi, samotná loď je však plochostropá. Vnitřní zařízení pochází až z 19. století. U kostela stojí na místě bývalého hřbitova hranolovitá zvonice vztyčená kolem r Před kostelem najdeme schodiště vybudované v roce 1861 a lemované staršími plastikami sv. Václava a sv. Víta z roku 1780, dnes se, bohužel, nacházejícími ve velmi špatném stavu. Uprostřed schodiště se původně nacházel mohutný kříž, který je však již nenávratně ztracen. Na jihozápadní straně kostela navíc kdysi stála kostnice, která byla zbourána v r Při její likvidaci bylo objeveno velké množství kostí, jež vzhledem k naprostému nedostatku dochovaných písemných záznamů nemohly být identifikovány. Byly proto uloženy ve velké, nově vykopané šachtě před průčelím kostela a znovu hromadně pohřbeny při církevním obřadu. Církevní areál v Předměřicích doplňuje na návsi pozdně barokní, jednopatrová, fara s mansardovou střechou. Jejím nejzajímavějším prvkem je obdélníkový portál s oválným světlíkem a rokokovým zdobným kováním. Vedle fary stojí barokní socha sv. Jana Nepomuckého z roku 1720 a nedaleko od ní další postava stejného světce, tentokrát rokoková z 2. poloviny 18. století. Obě byly původně umístěny rovněž poblíž schodiště. Kostel sv. Jana Křtitele ve Skorkově Skorkovský kostel byl vystavěn někdy kolem r V 16. století byly realizovány jeho zásadní úpravy, velká přestavba pak nastala po roce Ve druhé polovině 18. století byl kostel prodloužen a došlo i k jeho dalším stavebním změnám. Výsledkem všech uvedených úprav je jednolodní obdélníková stavba se čtvercovým presbytářem, s přilehlou obdélníkovou sakristií na severní straně a s rovněž obdélníkovou předsíní na západní straně lodi. V závěru kostela se nachází původní gotické okno s primitivní kružbou. Kněžiště je sklenuto křížovou žebrovou klenbou, vlastní loď je však vybavena plochým stropem. Starší interiér se nedochoval, současné zařízení bylo vyhotoveno teprve v 19. století. Kostel je obklopen hřbitovem s márnicí z 1. poloviny 18. století. Mimo areálu hřbitova stojí zajímavá, raně barokní zvonice z r. 1698, zakončená cibulovitou bání. Je potěšitelné, že všechny uvedené skorkovské stavby jsou opravené a návštěvníci je tedy najdou ve velmi dobrém stavu. PhDr. Luděk Beneš Raně barokní zvonice ve Skorkově pochází z roku 1698 Kostel sv. Jana Křtitele ve Skorkově byl vystavěn okolo roku 1300 Klub Loděnice Předměřice n. J. jednopatrová fara s mansardovou střechou První zmínka o kostele sv. Jakuba Většího v Předměřicích n. J. pochází z roku srpna zvířat + BIKINI hodin vstup: 200,- KrucIpüSK STaTuS praesens Jegr hodin vstup: 230,- Slza hodin více info na: předprodej: 230,- na místě: 250,- Fotografie na této dvoustraně: Městská knihovna, Muzeum Benátky n. J., Skautské středisko Povodeň

18 ZPRAVODAJSTVÍ / DOPISY / INZERCE , 21:00-24:00 hodin, Sto zvířat, Bikini, Klub Loděnice, Benátky nad Jizerou - ul. Raabova. Pořadatel: Klub Loděnice, , 9:00 hodin, O štít města Benátek, Loděnice v Obodři. Pořadatel: SK Vodní slalom Benátky , 9:00 hodin, O cenu Tyrolitu, Loděnice v Obodři. Pořadatel: SK Vodní slalom Benátky , 21:00-24:00 hodin, Krucipüsk, Status Praesens, Klub Loděnice, Benátky nad Jizerou - ulice Raabova. Pořadatel: Klub Loděnice, SPOLEČENSKÁ NABÍDKA , 21:00 hodin, kapela Slza, Klub Loděnice, Benátky nad Jizerou - ulice Raabova. Pořadatel: Klub Loděnice, , 15:00 hodin, Zámecké slavnosti ročník, nádvoří zámku a sklepení. Pořadatel: Město Benátky nad Jizerou , Komentované prohlídky - Expozice Jiřího Krohy, Expozice Jiřího Krohy, Husovo náměstí Srdečně vás zveme do Expozice Jiřího Krohy a Výstavní síně v Benátkách nad Jizerou. Expozice Jiří Kroha představuje významného českého architekta, malíře, designéra a teoretika, autora Okresního domu a muzea (1927) na Husově náměstí v Benátkách nad Jizerou. Expozice nabízí návštěvníkům celkem 325 vizuálních položek s popiskami a doprovodnými texty, 6 video dokumentů, Krohovy originální dřevořezy a osobní předměty. Taktéž vás zveme na výstavu nazvanou ESENCE představující díla Ireny Jůzové z plastických hmot, k vidění jsou i obrazy z hologramových glitrů. Více informací na tel Pořadatel: Expozice Jiří Kroha , 19:30 hodin, Večer španělských a jihoamerických rytmů a melodií, Muzeum Benátky, 2. patro zámku. Pořadatel: Kruh přátel umění Společenská nabídka V rámci Kinematografu bratří Čadíků se vybrala na Konto BARIÉRY vyšší částka než loni Po roce k nám opět zavítala posádka Kinematografu bratří Čadíků, která na Husově náměstí ve dnech července promítla občanům pohádku ŘACHANDA a filmy VŠECHNO NEBO NIC, TRABANTEM DO PO- SLEDNÍHO DECHU a TEORII TYGRA. Počasí k nám bylo většinou velice příznivé, jelikož byly krásné červencové večery, tedy kromě čtvrtka, kdy polovinu promítání provázel letní teplý déšť, který diváky naštěstí neodradil a věříme, že nelitovali. Velice děkujeme všem občanům, kteří podpořili finančně tento projekt a přispěli do kasičky jakýmkoli obnosem. Podařilo se překonat minulý ročník téměř o 5 tisíc, jelikož se letos vybrala na dobrovolném vstupném částka Kč a 2,5 eura, která bude věnována na Konto BARIÉRY, Nadace Charty 77. MěÚ Dopisy Zlatá svatba Dne 15. července 2017 oslavili 50 let společného života manželé K a r e l Š u l c a R ů ž e n a Š u l c o v á, rozená Hrdinová, z Benátek nad Jizerou Kbela. Manželé byli slavnostně přijati v obřadní síni městského úřadu místostarostou města RNDr. Pavlem Štifterem. Hodně zdraví, štěstí a pohody do dalších společných let! Oznámení Oznamujeme, že nás navždy opustila naše bývalá kuchařka paní Růžena ŠPALKOVÁ. Byla jsi kamarádská a upřímná, s humorem Tobě vlastním. Nikdy nezapomeneme. Kolektiv ŠJ II Je sobotní večer 22. července a diváci na Husově náměstí sledují děj filmu Teorie tygra Muzeum Škoda Rozloučení Dne 8. července 2017 nás opustil náš drahý bratr, strýc a kamarád, pan J o s e f S ü s s m i l ch. Zarmoucená rodina. V á ž e n í p ř á t e l é, zveme vás a vaše známé na exkurzi do ŠKODA Muzea a závodu ŠKODA AUTO! Mimořádně v měsíci srpnu ( ) nabízíme pro návštěvníky možnost využití námi sjednané autobusové dopravy pro exkurzi do výrobního závodu ŠKODA AUTO a. s., Mladá Boleslav. Tato nabídka platí pro všední dny. Exkurze do závodu začínají vždy v 10:30 a ve 14:00 hod. Poté navazuje komentovaná prohlídka expozice a depozitáře ŠKODA Muzea. Celková délka programu je 3 hodiny. Cena za exkurzi se neliší od aktuálního ceníku. Prohlídka závodu je určena pouze pro osoby starší 10 let. Kapacita omezena. Pro více informací a rezervace kontaktujte, prosím, návštěvní službu ŠKODA Muzea, tel , Mgr. Blanka Dürrová Vzpomínáme Dne uplyne pět smutných let, kdy nás opustil náš milovaný syn, bratr, vnuk a kamarád D a v i d S v o b o d a Stále vzpomínají rodiče, sestra, babička a kamarádi. Televizní seriál Ohnivé kuře Natáčecí dny v srpnu Pátek Husovo náměstí, neděle , 7:00-19:00 hod. - Husovo náměstí, pondělí , 5:30-17:30 hod. - Husovo náměstí, zámecký park, úterý , středa Řádková inzerce Přivýdělek - nová šance Koupím zahradu v Benátkách na Jizerou. Tel Zpravodaj Benátecka Fotografie na této dvoustraně: Pavel Vraník, Zdeněk Langšádl/PPNA.cz 18

19 INZERCE Kompletní služby v oblasti pohřebnictví, smuteční vazba a kamenické práce. Kancelář Benátky nad Jizerou: Pražská 68 pondělí až pátek 8-16 hodin sjednání i mimo pracovní dobu na tel: nonstop služba PUBENES.BNJ@seznam.cz ANGLICKÝ JAZYK ZÁPIS DO KURZŮ ANGLICKÉHO JAZYKA PRO VEŘEJNOST ZAHÁJEN výuka v kurzech začíná od 11. září 2017 Jazyková škola Benátky nad Jizerou otevírá kurzy pro: začátečníky mírně pokročilé středně pokročilé pokročilé konverzace kurz pro děti od 6 let příprava na maturitu z anglického jazyka příprava na FCE Kurzy probíhají v centru města, od 16:30 do 17:45, 2/45 min. týdně, pondělí až čtvrtek, zimní semestr 32/45 min. Učební materiály v ceně kurzovného. Více informací na telefon TĚŠÍME SE NA VÁS srpna 2017

20 INZERCE Ojeté vozy bez obav Nový vůz Roční vůz HLEDÁTE ROZDÍL? NAJDETE HO AŽ V CENĚ. ROČNÍ VOZY Objevte neodolatelnou nabídku skoro nového automobilu za cenu ojetého. Vyberte si některý z ročních vozů v programu ŠKODA Plus. Mají najeto maximálně km, a navíc k nim získáte tovární záruku 4 nebo 5 let. Samozřejmostí je garance kilometrů, servisní historie a technického stavu. Využijte nejlepší nabídku pojištění a financování od ŠKODA Financial Services přímo u prodejce a čerpejte další výhody. Přijďte si k nám vybrat automobil s výhodou stáří jednoho roku. Výhody ŠKODA Plus 18 5 Stáří vozu max. 18 měsíců / km Prodloužená záruka 4/5 let Garance kilometrů a technického stavu 100% pojištění, 100% péče, 100% jistota Bonus při výkupu Vašeho stávajícího vozu Značkové financování u všech prodejců Váš autorizovaný partner programu ŠKODA Plus: Autokomplex Menčík a.s. Mladská Benátky nad Jizerou Tel.: Zpravodaj Benátecka 20

21 INZERCE Hledáme nové kolegy na pozice s ELEKTRO vzděláním. Naše požadavky: elektro vzdělání (slaboproud i silnoproud) min. výuční list, vhodné i pro absolventy zodpovědný přístup k práci ochota pracovat ve směnném provozu nástup možný ihned Nabízíme nadstandardní mzdové podmínky a zajímavé firemní benefity. Brandýs nad Labem ı continental.jobs.cz tel.: ı mobil: srpna 2017

22 INZERCE P r o d e j s l e p i č e k Drůbež Červený Hrádek prodává slepičky typu Tetra hnědá a Dominant ve všech barvách z našeho chovu. Stáří týdnů cena Kč/ks. Prodej se uskuteční: 7. září a 9. října 2017 ve 13:00 hod. 9. září a 7. října 2017 ve 14:20 hod. Benátky nad Jizerou parkoviště u tenisových kurtů. VÝKUP KRÁLIČÍCH KOŽEK Při prodeji slepiček-cena dle poptávky. Bližší informace Po-Pá 9-16 hod. tel.: , HOSPIC KNÍŽETE VÁCLAVA, O. P. S., poskytovatel domácí hospicové péče přijme pro region Mladoboleslavska pracovníky v těchto profesích: Zdravotní sestra; platnou registraci, 6 let praxe Sociální pracovník; minimálně ÚSO 3 roky praxe nebo VŠ (i absolvent) Psycholog; minimálně bakalářské vzdělání a 3 roky praxe Zdravotnický asistent; minimálně 3 roky praxe Informaci o náplni práce a bližších požadavcích na jednotlivé profese naleznete na: prace-v-hospici/hledame-spolupracovniky Nabídky spolu s předpoklady pro uvedenou práci a s C.V. zasílejte na: hr@hkv-kl.cz Zpravodaj Benátecka 22

23 INZERCE HISTORICKÉ TRAKTORY STABILNÍ MOTORY Ǧ Ǧ Ǧ ā Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ Ǧ ι ι Ǧ srpna 2017

24 INZERCE SET THE PACE! Ĝ Č Ĝ Č Č Ĥ Č Č Ĥ na pozici: PROGRAMÁTOR CNC STRO ģ / HURCO Ĝ Č HURCO / Ultimax Ĝ Č Ĝ Č Ĝ na CNC stroji - min. 2 roky ČĜ Ĝ Ĝ Č Ĝ Ĝ ċ ģ ĕ ċ : Ĥ Č Č kusu Č Č Č ģ ě ċ ě ċ ě Bilsing Automation Czech s.r.o. Ĥ Tel kariera@bilsing-automation.com Zpravodaj Benátecka 24

25 SPORT K O P A N Á Zprávy z kopané v červenci V sobotu 24. června byl rozlosován nový ročník FORTUNA České fotbalové ligy. Stejně jako vloni bude hrát soutěž 18 klubů, nováčky jsou mužstva SOKOL Čížová, SOKOL Brozany, POLABAN Nymburk a JISKRA Ústí nad Orlicí. V pondělí 10. července zahájili hráči pod vedením trenéra Pavla Jíchy letní přípravu, během které odehrají čtyři přípravné duely a jeden pohárový zápas (1. kolo MOL Cupu s mužstvem FK Turnov). Kádr mužstva doplnili tito hráči: Stanislav Mařík (TATRAN Rakovník), Viktor Šimeček (SK SLAVIA Praha), František Hakl (SK Zápy), naopak už v našem dresu nepůsobí Jan Kamlach (FK Meteor), David Radosta (FK Zbuzany), Ondřej Šíma (Německo). V prvním kole letošního ročníku FORTUNA ČFL přivítáme v domácím prostředí v neděli 13. srpna od 17 hodin nováčka mužstvo SOKOL Brozany. A mužstvo P ř í p r a v n á u t k á n í Sobota FK Čáslav - SK Benátky n. Jiz. 1:3 (1:1) B r a n k y: 4. a 86. Boček, 88. Walter Sobota kolo MOL Cup FK Turnov SK Benátky n. Jiz. 3:2 (1:1) B r a n k y: 35. Mařík, 57. Walter Sobota SK Benátky n. Jiz. SK Úvaly 0:1 Program A mužstva v měsíci srpnu Kolo Den Datum Soupeř Kde Zač. ut. 1. neděle SOKOL Brozany doma 17:00 2. neděle FK Štěchovice venku 17:00 3. neděle SOKOL Čížová doma 17:00 4. středa FK Dobrovice doma 17:00 B mužstvo I. B třída Středočeského kraje sk. B - ročník 2017/2018 Mužstvo vstoupilo do přípravy pod vedením dvojice Jan Buryan a Josef Hejtmánek ve středu 26. července. Kádr se nezměnil, došlo pouze k jeho doplnění dorostenci. Příprava bude probíhat v domácích podmínkách a na programu jsou i přípravná utkání. Soutěž Béčko zahájí 28. srpna na hřišti nováčka soutěže TJ SOKOL Holubice. Program B mužstva v měsíci srpnu Každý odpolední trénink jsme zakončili malým turnajem, aby na velký páteční turnaj o medaile co nejvíce potrénovali a vyzkoušeli si nové dovednosti. Díky klubovně jsme si poradili i v dešti, díky koupališti zase v horku. Těší nás opětovný zájem a příští prázdniny opět na písku! Za trenéry VK Šárka Němečková, Martina Coufalová Společná fotka na závěrečném vyhlášení druhého turnusu Děti si návštěvu Mirakula užily Junioři 2016/17 Do sezony jsme nastupovali spíše v roli outsidera, ale s jasným cílem předvádět to nejlepší a mít z volejbalu hlavně radost. Kluci, když se jim dařilo, hráli výborně, bohužel se potýkáme s výkyvy, které se musíme do další sezony snažit minimalizovat. Pozitivní je, že většina juniorů zůstává, máme tak možnost se příští sezonu posunout zase o něco výš, než bylo letošní 6. místo. Na viděnou v hale. Aleš Dittrich Kolo Den Datum Soupeř Kde Zač. ut. 1. neděle FK Neratovice B venku 17:00 2. neděle Mnichovohradištský SK B doma 17:00 Mládežnická družstva (dorost, starší žáci, mladší žáci a přípravky) zahajují přípravu v prvním týdnu měsíce srpna. Martin Ječný V O L E J B A L Beachkempy 2017 I letos se beachkempy vydařily. VK Benátky nachystal na červencové týdny opět tradiční beachkempy, příměstské tábory plné písku, sportování, hraní a soutěžení. Setkali se zde volejbalisté i nevolejbalisté, malí i velcí. Vždy je čekal beachvolejbal, sportovní desetiboj a závěrečný turnaj o medaile, diplomy a ceny. V prvním turnusu se na hřišti sešlo 35 dětí, které nechtějí o prázdninách pouze sedět doma, ale rády by si zasportovaly. Rozdělili jsme je do tří týmů, kde nejstarší tým byl složen již z velice zkušených hráček z Benátek a Brandýsa a byla to radost jak pro hráčky, tak pro trenéra si užít společně tréninky i volný čas. První a druhá skupina se skládala z menších dětí, ale jejich nikde nekončící energie byla vidět na hřišti i během poledního klidu. Zpestřením letošního programu byl výlet do nedalekého zábavního parku Mirakulum, kde každý strávil celý den řáděním v podzemí, na lanech, trampolínách, houpačkách. V pátek proběhlo slavnostní vyhlášení desetiboje a uspořádali jsme turnaj, který byl velice vyrovnaný a napínavý. Děti si odnesly diplomy, medaile a spousty odměn a cen. Kemp jsme ukončili společným pokřikem. Hned v pondělí jsme nastoupili znovu na hřiště v počtu 38 hráčů. Týmy tentokrát byly čtyři. V tomto týdnu jsme si náležitě užili i koupaliště, kde jsme také uspořádali jednu disciplínu desetiboje. Závěrečný turnaj proběhl opravdu ve stylu barevného minivolejbalu. Užilo si ho i nejmenší družstvo, kde nejmladší hráčka Lenička měla jen 5 let. Ve třetím turnusu se sešlo 17 dětí, které si příměstský tábor taktéž užily. Společná fotografie juniorů spolu s trenérem Alešem Dittrichem B A D M I N T O N Tři bronzy z Olympiády dětí a mládeže pro Kateřinu Zuzákovou V Brně se ve dnech konala 8. letní olympiáda dětí a mládeže. V reprezentaci Středočeského kraje byla i benátecká badmintonistka Kateřina Zuzáková, která si z jihomoravské metropole odváží tři bronzové medaile. Za dvouhru, za čtyřhru společně s Adélou Brejchovou a za mix společně s Michalem Morávkem. Trenérem středočeské badmintonové výpravy, která získala celkem pět bronzových medailí, byl Jaroslav Fröhlich. V původní nominaci byla i druhá benátecká hráčka Lída Kusá, jenž se však těsně před začátkem soutěží zranila. Cristian Savin třetí v Rusku na turnaji Junior White Nights V ruském městě Gatčina se ve dnech konal další díl juniorského evropského okruhu Junior White Nights. Benátecký badmintonista Cristian Savin obsadil ve dvouhře 3. místo. Běloruská Fotografie na této dvoustraně: Vladimír Němeček, Martina Coufalová, Martina Ulíková srpna 2017

26 SPORT badmintonistka Katya Zablotskaya připravující se v Benátkách nad Jizerou obsadila ve dvouhře 5. místo. Od začíná ve stejném městě turnaj dospělých White Nights typu International Challenge s dotací USD, kterého se kromě zmiňovaných juniorů zúčastní i další benátečtí extraligoví hráči: Elizaveta Tarasova, Anatoliy Yartsev a Lukáš Zevl. V Rusku se benáteckým hráčům dařilo V ruské Gatčině se ve dnech konal turnaj White Nights International Challenge s dotací USD. V turnaji se představila hned pětice benáteckých extraligových hráčů. Cristian Savin obsadil místo, když podlehl nasazené jedničce turnaje Abiánovi ze Španělska ve dvou velmi vyrovnaných setech. Lukáš Zevl i Anatoliy Yartsev skončili oba dva po třísetové bitvě na raketě Inda Farida. Oba dva však sehráli velmi dobré zápasy. Lukáš Zevl obsadil místo a Anatoliy Yartsev místo. Elizaveta Tarasova obsadila ve dvouhře místo a Katsiaryna Zablotskaya místo, když podlehla ve 2. kole extraligové spoluhráčce Tarasové 0:2 na sety. Další extraligovou posilou je navrátilec Jan Fröhlich Po pěti letech opět benátecký extraligový dres oblékne sedmatřicetiltý benátecký odchovanec a jeden z nejlepších českých badmintonistů Jan Fröhlich (v loňském ročníku švýcarské ligy patřil mezi hráče s nejvyšší úspěšností), držitel deseti mistrovských titulů ve dvouhře a tří ve čtyřhře. A jak Jan Fröhlich okomentoval svůj návrat? Ani se nezdá, že to je už tolik let... Těším se. Hlavně na zápasy u nás doma v Benátkách nad Jizerou. Extraliga celkově posílila, takže to bude zajímavé. Chtěl bych týmu pomoci vyhrát mistrovský titul, ale tak či tak to bude fajn návratová sezona - dobré zápasy a prima tým. TJ SOKOL BENÁTKY NAD JIZEROU Zasloužený úspěch Sokola na celostátním finále Sportovní všestrannosti V červnu jsme se účastnili tohoto vrcholného závodu s našimi sportovci. Věděli jsme, že je nezbytné se v přípravě věnovat nejen gymnastice, šplhu, atletice, ale i plavání, které je součástí závodu a pro které nemáme v Benátkách dobré podmínky. Jezdili jsme proto nejméně jednou za měsíc vždy v sobotu - do bazénu v Brandýse nad Labem a trénovali. Výsledek se dostavil - naše závodnice Eliška Louková (kategorie žákyně IV) zvítězila v plavání. Porazila v celostátním finále soupeřky z měst, kde mají kryté bazény a pohodlnou možnost tréninku (např. Praha, Hradec Králové, Brno...). Velkého úspěchu jsme dosáhli i v gymnastice, kde v kategorii žen naše závodnice Kamila Heřmanová obsadila místo a celkově se umístila jako čtvrtá. I ostatní závodnice dobře reprezentovaly Sokol Benátky Marie Hájková byla devátá v gymnastice a celkově byla desátá, Jana Maděrová byla celkově třináctá, Nikola Portová třicátá. Po prázdninách zahájíme tréninky a přípravu na všechny disciplíny všestrannosti ve všech kategoriích, abychom příští rok byli ještě úspěšnější. Jitka Šobrová T E N I S O V Ý K L U B Cinda cup I. ročník V sobotu 15. července 2017 se na tenisových kurtech sešli nejen tenisté, ale i ti, kterým byl Luboš Ciner kamarádem. Kamarádi tenisté si přišli zahrát turnaj, kamarádi netenisté přišli zavzpomínat a podpořit sportovní výkony. Účast byla hojná a Cinda cup se v příjemné atmosféře zahájil. Turnaj se hrál ve čtyřech skupinách, kde nejúspěšnější páry postoupily do hlavní soutěže, ti méně úspěšní do útěchy. Hrálo se na všech kurtech, výkony byly vyrovnané, počasí hráčům přálo. Odpoledne sice přišlo nečekané krupobití a bouřka, to prý Cinda zahromoval a přišel čas na tombolu, která byla velice pestrá a zábavná. Když se počasí umoudřilo, hra pokračovala jak v hlavní soutěži, tak i v soutěži útěchy. Hrálo se až do večera a ze skleněného putovního poháru se těšili vítězové Martin Koudela a Petr Jakubův, kteří ve finálové bitvě zdolali Mirka Hlubučka a Vildu Spielmanna. Turnaj byl doprovázen hudbou, grilováním, dobrým pitím a sportovním zápolením, velkým množstvím fotografií a vzpomínek. Každému hráči bylo věnováno triko s potiskem, na němž byl vyobrazen Luboš při tenisovém zápolení. V duchu jsme přesvědčeni, že turnaj se odehrával přesně tak, jak by si to Cinda přál. Děkujeme všem, kteří se na turnaji podíleli nebo jen tak přišli a svou účastí vyjádřili podporu turnaje, který byl věnován sportovnímu nadšenci a bezva kamarádovi CINDOVI. Doufáme, že bude brzy příležitost se na tenisových dvorcích opět v příjemné atmosféře setkat. Tenisový výbor TK Benátky nad Jizerou Účastníci prvního ročníku Cinda cupu Antukové výsledky soutěží tenisových družstev V letošním roce bojovalo o vítězné fiftýny deset družstev hrajících pod benáteckými barvami. Nejúspěšnějším družstvem byli ti nejmenší Babytenisté A, kteří ve složení: Kolesár, Domalíp, Pažoutová, Vimrová a Krčmář zvítězili ve své kategorii a zajistili si tak účast v nadstavbové části, kde se bude bojovat o republikové prvenství. Celkové výsledky družstev: Babytenis A 1. místo; Babytenis B 3. místo; Mladší žáci A nejvyšší soutěž této kategorie 6. místo; Mladší žáci B soutěž 1. třídy 3. místo; Starší žáci A soutěž 1. třídy 2. místo; Starší žáci B soutěž 2. třídy 5. místo; Dorost A nejvyšší soutěž této kategorie 4. místo; Dorost B soutěž 1. třídy 8. místo; Dospělí A Středočeská divize 6. místo; Dospělí B soutěž 2. třídy 3. místo KULEČNÍKOVÝ KLUB DUNS BENÁTECKÝ POHÁR ročník 13. kolo BC Lysá nad Labem 7 : 2 Děravý koule Krnsko Domácí: kontumačně 3, Výda Ladislav 2, Kucziak Jan 2, Hochman Jindřich Hosté: Pitrmoc Ondřej 1, Pitrmoc Aleš 1, Aut-saj-dři Benátky 4 : 5 Lipnický výběr Domácí: Urban Petr 3, Kováč Radovan 1, Kováčová Jana Hosté: Pokorný Tomáš 2, Kotěra Jan 2, Prokop Vladimír 1 Bašta DUNS Benátky 7 : 2 DUNSBEER Benátky Domácí: Jareš Jan 3, Sládek Ludvík 2, Urban Vladimír 2 Hosté: Chupík Karel 1, Najman Stanislav 1, Drozda Jindřich Dědci Lipník 3 : 6 Křivý Tága Benátky Domácí: Pěnkava Zdeněk 1, Pažout Pavel 1, Fibich Zdeněk 1 Hosté: Janoušek Petr 3, Šubrt Pavel 2, Bárta Václav 1 Tabulka po 13. kole Poř. Tým záp. v + v - p + p - body skóre 1. Bašta DUNS Benátky : Aut-saj-dři Benátky : Lipnický výběr : BC Lysá nad Labem : Křivý Tága Benátky : DUNSBEER Benátky : Dědci Lipník : Děravý koule Krnsko : 83 Jindřich Drozda KLUB SPORTOVNÍHO BRUSLENÍ 17. Czech in-line Open Za krásného slunečného dne pořádal klub KSB Benátky nad Jizerou v neděli 25. června na kolečkové draze v Benátkách další ročník již tradičního závodu Czech in-line Open. Oblíbeného závodu se zúčastnily různé kluby z Čech a také polský klub UKS Orlica z města Dusniky Zdroj. Kvalitně obsazené byly hlavně dětské kategorie, ve kterých se dařilo i našim dětem. Zde jsou výsledky naších závodníků: Fitness dívky 1. místo Beata Němcová; Fitness chlapci 4. místo Michal Brada; Žákyně D 3. místo Stella Němcová, 4. místo Eliška Hrůzová, 7. místo Šárka Zpravodaj Benátecka 26

27 SPORT Sejpalová; Žáci D 2. místo Jakub Brada; Žáci C 3. místo Aleš Polidor, 4. místo Adam Brada, 6. místo Samuel Šulc; Žákyně A 4. místo Kristýna Žočková, 5. místo Kristýna Kubíková; Kadetky 1. místo Dominika Simandlová; Junioři B 1. místo Zdeněk Sejpal, 2. místo Radek Fajkus; Masters 1. místo Roman Fajkus. Jarmil Hrůza Czech in-line Open, kategorie Fitness dívky a 1. místo Beaty Němcové bronzovou medaili, která je pro Česko první historickou medailí v dráhovém mistrovství Evropy nebo světa. Zdeněk závodil na ME v kategorii junioři B. V bodovacím závodu vybojoval celkem 3 body, které mu v součtu ostatních závodníků stačily ke třetímu místu. Radost byla ohromná, protože to nikdo neočekával a také hlavně proto, že Zděnda se do české nominace na ME dostal až po protestu našeho klubu. Vedení naší reprezentace chtělo upřednostnit jiných pět závodníků na jeho úkor. To se nakonec nestalo a Zděnda Sejpal se za to odvděčil krásnou bronzovou medailí. V dobrých výsledcích pak pokračoval i v následujících dnech. Dokázal vybojovat 10. místo ve vyřazovacím závodu na 10 km a 11. místo v závodu na 15 km. Dalším účastníkem Klubu sportovního bruslení Benátky na ME v Lagosu v Portugalsku byl ve stejné kategorii junioři B Radek Fajkus. V české nominaci byl jako dvojka, protože předváděl nejlepší české výkony v sezoně na Evropských pohárech, a to hlavně na krátkých tratích. Bohužel, na ME do Portugalska odjížděl s bolestmi zad, které si způsobil na reprezentačním tréninkovém kempu před zahájením ME. To ho trochu limitovalo, ale i tak dokázal zajet dobré výsledky. Nejlepší bylo 12. místo na 100 a 500 m. J. Hrůza Zdeněk Sejpal a jeho bronzová medaile na ME v Portugalsku Czech in-line Open, kategorie žákyně D 3. místo Stella Němcová, 4. místo Eliška Hrůzová, 7. místo Šárka Sejpalová Czech in-line Open, kategorie Fitness, 4. místo Michal Brada Czech in-line Open, kategorie Žáci D. 2. místo Jakub Brada Sejpal bronzový na ME v Portugalsku Neuvěřitelný výsledek zajel na Mistrovství Evropy v Portugalsku v kolečkovém bruslení benátecký závodník Zdeněk Sejpal. Hned první den mistrovství se mu povedl bodovací závod na m a vybojoval tak SAJDKÁRKROS BENÁTKY NAD JIZEROU Sajdkárkros Za tropického vedra se v sobotu odehrával 5. díl seriálu MMČR side a quad v Jiníně u Strakonic. Celkem dorazilo 17 republikových posádek, 15 z přeboru ČR a 6 veteránských. V závodě MMČR zvítězili opět bratři Čermákovi, kbelská posádka bratrů Herclíkových skončila na pěkném 8. místě. V přeboru ČR zvítězila posádka Procházka - Ochtábec, Jakub a Štěpán Plášilovi dojeli celkově na 9. místě, když druhý závod dojížděli s uraženou stupačkou. Do závodu veteránských sajd byl,,vypůjčen mitfára Michal Černý a s příbramským Miroslavem Pokorným vybojovali 1. místo. Další, již 4. závod amatérů side - Hobby Cup, se jel na trati v Kostěnicích u Dašic, jako vložený závod při Classic Motocrossu. Zvítězila opět chomutovská posádka Funda - Vyšata, Zdeněk Boubín s Markétou Boubínovou dojeli na 3. místě, 4. místo Petr Boubín - Jiří Koloušek. Ondřej Šulc s Jindřichem Pavelkou závod předčasně ukončili pro technickou závadu na motorce a získali i tak celkově 6. místo. Hned o týden později, v sobotu , se jel 5. závod Hobby Cupu ve Světci u Teplic, opět jako vložený závod při Classic Motocrossu. Do poslední chvíle závod ohrožovalo deštivé počasí, které se nakonec umoudřilo. Suverénně zvítězili Jiří a Miroslav Herclíkovi, kteří zde zúročili zkušenosti z republikových závodů. Na 2. místě skončil Funda - Vyšata, 3. místo benátečtí Vojtěch Špalek - Michal Černý, 4. místo Ondřej Šulc - J. Pavelka, 5. místo Petr Boubín s Janem Herclíkem, který zde měl jako mitfára svojí premiéru. Romana Černá V O D N Í S L A L O M SKVS Benátky nad Jizerou vás zve na benátecké závody ve vodním slalomu. Sobota : 48. ročník závodu O štít města Benátky. Neděle : O cenu Tyrolitu. Přijďte se podívat na jeden z největších veřejných závodů v tomto oblíbeném sportu. Fotografie na této dvoustraně: Tenisový Klub Benátky, Jarmil Hrůza, Pavel Vraník srpna 2017

28 Zpravodaj Benátecka vydává Město Benátky n. J., Zámek 49, Benátky n. J., tel.: , a , podatelna@benatky.cz. Měsíčně. Periodický tisk územního samosprávného celku. Redakční rada: Emilie Jeřábková šéfredaktorka, emilie.jerabkova@seznam.cz, Jana Vernerová, Hana Sloupová, Magda Jamborová, DiS. Inzerce: Městská knihovna Stanislava Čákorová, cakorova@benatky.cz. Výroba STUDIO WINTER, s. r. o., Wenzigova 11, Praha 2. Redakce si vyhrazuje právo v případě potřeby příspěvky krátit, upravovat a případně je neotisknout. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakční uzávěrka je vždy dvacátého pátého předchozího měsíce. Náklad 850 ks. Ev. číslo: MK ČR E od 15:00 do 19:00 h (plné vstupné): Dospělí 100 Kč, studenti a senioři 50 Kč, děti do 12 let zdarma, od 19:00 do 22:00 h (snížené vstupné): 50 Kč Zahájení starostou města panem Jaroslavem Králem Marcela Holanová Martin Maxa Skupina HOLKI Vladimír Hron Muzikál Mamma Mia (Jitka Asterová, Radka Fišarová, Bořek Slezáček, a Michal Foret) NÁDVOŘÍ ZÁMKU Historické stánky a řemesla F ilmová šelma - medvěd Hugo ODPOLEDNE JE MOŽNÉ NAVŠTÍVIT: - změna programu vyhrazena K tanci a poslechu zahraje hudební skupina TOX od 14:00 do 19:00 h Vstupné zdarma od 14:00 do 17:00 h dospělí 100 Kč, předškolní děti 40 Kč, studenti a senioři 70 Kč Muzeum Benátky od 14:00 do 20:00 h Vstupné zdarma Expozice Jiřího Krohy a Výstavní síň od 15:00 do 17:00 h Vstupné zdarma Zámeckou věž Muzeum hraček Od 19:00 do 24:00 h Slavnostmi bude provázet zpěvák, bavič a imitátor Vladimír Hron od 15:00 do 15:10 h od 15:10 do 15:55 h od 16:00 do 16:50 h od 16:55 do 17:30 h od 17:35 do 18:10 h od 18:15 do 19:00 h od 15:00 do 19:00 h od 17:50 do 18:20 h PŘED VSTUPEM DO ZÁMKU SOBOTA 26. SRPNA 2017 OD 15:00 h ZÁMECKÉ 14. ROČNÍK SLAVNOSTI ZPRAVODAJSTVÍ