Saláty a předkrmy / Salads and Appetizers

Transkript

1 Saláty a předkrmy / Salads and Appetizers Caprese / Caprese (7,8) Sýr Buffalo mozzarella, rajčata, bazalka, zelený salát rukola, bazalkové pesto / Buffalo Mozzarella cheese, tomatoes, basil, green salad rucola, basil pesto Řecký salát / Greek salad (7) Rajčata, papriky, okurky, červená cibule, černé olivy, olivový olej, Feta sýr, oregano / Tomatoes, peppers, cucumbers, red onion, black olives, olive oil, Feta cheese, oregano Salát Ceasar s kuřecím masem / Ceasar salad with chicken meat (1,3,4,7,10,11) Římský salát, Ceasar dresink, vejce, ančovičky, parmazán, krutony, kuřecí prsa, rajčata / Roman salad, Ceasar dressing, egg, anchovy, Parmesan cheese, croutons, chicken breast Italský salát / Italian salad (1,3,7,10) Směs trhaných salátů, šunka, slanina, avokádo, vejce, sýr Pecorino, Cobb dresink / Green lettuce salads, ham, bacon, avocado, egg, Pecorino cheese, Cobb dresing Salát Tonno / Tuna fish salad (3,4) Tuňák, ledový salát, rajčata, zelené olivy, kyselá okurka, červená cibule, vařené vejce / Tuna fish, lettuce, tomatoes, olives, pickle, red onion, egg Carpaccio z červené řepy se sýrem Pecorino (7,8) / Beet-root carpaccio with Pecorino cheese Červená řepa, piniové oříšky, sýr Pecorino, rukola, olivový olej / Beet-root, pine nuts, Pecorino cheese, rucola, olive oil Tataráček z lososa s tousty / Salmon tartar and toast (1,3,4) Čerstvý losos /100g/, cibule, olivový olej, citronová šťáva, tousty /3ks/ / Fresh salmon /100g/, onion, olive oil, lemon juice, toast /3pcs/ Kč 145 Kč 105 Kč Polévky / Soups Zeleninová polévka Minestrone (1,7,9) / Vegetable soup Minestrone Kuřecí vývar s kuřecí paličkou, nudlemi a zeleninou (1,7,9) / Chicken soup with chicken leg, noodles and vegetables Rajčatová polévka se smetanovou pavučinou (1,7,9) / Tomato soup with cream = Vegetariánské jídlo / Vegetarian meal

2 Pizza Pizza Pane (1,7) Česnek, rozmarýn / Garlic, rosemary Margharita (1,7) Tomatová omáčka, mozzarella / Tomato sauce, Mozzarella cheese Vegetariana (1,7) Tomatová omáčka, mozzarella, kukuřice, paprika, žampiony, olivy / Tomato sauce, Mozzarella cheese, corn, pepper, champignons, olives Capriciosa (1,7) Tomatová omáčka, mozzarella, šunka, žampiony, / Tomato sauce, Mozzarella cheese, ham, champignons Hawai (1,7) Tomatová omáčka, šunka, ananas, mozzarella / Tomato sauce, ham, pineapple, Mozzarella cheese Alla Marie (1,7) Smetana, mozzarella, salám, slanina, parmazán, oregano / Cream, Mozzarella cheese, salami, bacon, Parmesan cheese, oregano Prosciutto Crudo (1,7) Tomatová omáčka, tomaty, parmská šunka, rukola, zelené olivy, mozzarella / Tomato sauce, tomatoes, parma ham, rucola, green olives, mozzarella Carinola Della Casa (1,7) Tomatová omáčka, kuřecí prsa, gorgonzola, parmazán, mozzarella, oregano / Tomato sauce, chicken, Gorgonzola, Mozzarella and Parmesan cheese, oregano Ragusa (1,7) Smetana, slanina, salám, klobása, paprika, mozzarella, cibule, česnek, oregano / Cream, bacon, sausage, pepper, Mozzarella cheese, onion, garlic, oregano Diavolo (1,7) Tomatová omáčka, šunka, houby, klobása, mozzarella, beraní rohy / Tomato sauce, ham, mushrooms, sausage, Mozzarella cheese, hot pepper 45 Kč 105 Kč Kč 195 Kč 175 Kč 175 Kč = Vegetariánské jídlo / Vegetarian meal

3 Pizza Roma (1,7) Smetana, sušená rajčata, rajčata, mozzarella, šunka, černé olivy, parmazán / Cream, dried tomatoes, tomatoes, Mozzarella, ham, black olives, Parmesan cheese Quattro formaggi (1,7) Smetana, čtyři druhy sýrů, oregano / Cream, four kinds of cheese, oregano Tonno (1,4,7) Tomatová omáčka, mozzarella, tuňák, cibule, oregano / Tomato sauce, Mozzarella cheese, tuna fish, onion, oregano 195 Kč Mexicana (1,3,7) Tomatová omáčka, mozzarella, pikantní salám, cibule, feferonky, vejce, oregano / Tomato sauce, Mozzarella cheese, spicy salami, onion, spicy peppers, egg, oregano Bezlepková Pizza / Gluten Free Pizza (7) 190 Kč Chcete být kreativní? Máte fantazii? Vytvořte si vlastní pizzu!!! 199 Kč Nadiktujte si suroviny a náš vynikající pizzař se o vše postará Are you creative? Do you have imagination? Compose your own Pizza!!! Indicate the ingredients and our excellent chef takes care of everything... Doplňky na Pizzu / Pizza supplements Hrášek, kukuřice, žampiony, dušená šunka, ananas, rajčata, vejce (1,3) / Pea, corn, ham, pineapple, tomatoes, egg, champignons Olivy, Parmská šunka, Pancetta, krevetky, kuřecí prsa, paprikový salám, klobása, tuňák, losos čerstvý (1,4) / Olives, Parma ham, Pancetta, prawns, chicken meat, salami, sausage, tuna fish, fresh salmon 65 Kč

4 Těstoviny / Pasta Bezlepkové těstoviny / Gluten free pasta (3) Bezlepkové těstoviny s různými druhy variací / Gluten free pasta with different kinds of variation Tagliatelle con spinaci e salmone (1,3,4,7,12) Špenátové tagliatelle, losos, smetana, bílé víno, špenát / Spinach tagliatelle, salmon, cream, white wine, spinach Spaghetti Bolognese / Spaghetti Bolognese (1,3,7,12) Špagety s boloňskou omáčkou, parmazán / Spaghetti, Bolognese sauce, Parmesan cheese Spaghetti Aglio olio, Peperoncino e Pancetta (1,3,7) Špagety, pancetta, feferonky, česnek, parmazán, olivový olej / Spaghetti, pancetta, hot pepper, garlic, Parmesan cheese, olive oil 120 Kč Fusilli con carne di maiale (1,3,7) 160 Kč Vepřová panenka, cibule, cuketa, cherry tomaty, rukola, zelené olivy, mozzarella, sýr Pecorino / Pork tenderloin, onion, zucchini, cherry tomatoes, rucola, green olives, Mozzarella and Pecorino cheese Fusilli s kuřecím masem, sýrem Cottage a špenátem (1,3,7) / Fusilli with chicken, Cottage cheese and spinach Fusilli, kuřecí maso, špenát, Cottage, oregano, žampióny / Fusilli, chicken, spinach, Cottage cheese, oregano, mushrooms Penne s omáčkou al`arrabiata / Penne al` Arrabiata (1,3,7) Penne, rajčata, cibule, bazalka, feferonky, česnek, rukola, parmazán / Penne, tomato, onion, basil, hot pepper, garlic, rucola, Parmesan cheese Gnocchi se šunkou a brokolicí / Gnocchi with ham and broccoli (1,3,7) Noky, houby, šunka, smetana, brokolice, česnek, parmazán / Gnocchi, mushrooms, ham, cream, broccoli, garlic, Parmesan cheese Gnocchi se sýrovou omáčkou a kuřecím masem (1,3,7) / Gnocchi with cheese sauce and chicken meat Noky, omáčka ze čtyř druhů sýra, kuřecí maso / Gnocchi, sauce of four kinds of cheese, chicken meat Gnocchi Salsiccia (1,3,7) Noky, salsiccia, čerstvý špenát, rajčata, lilek, česnek, sýr Pecorino / Gnocchi, salsiccia, fresh spinach, tomatoes, aubergine, garlic, Pecorino cheese Kč Gnocchi con pezzi di maiale e funghi (1,3,7) Noky, vepřová panenka, rozmarýn, tomaty, česnek, hlíva ústřičná, chilli papričky, parmazán / Gnocchi, pork tenderloin, rosemary, tomatoes, oyster mushrooms, chilli pepper, Parmesan cheese

5 Rizota / Rissoto Rizoto vegetariánské / Vegetarian risotto (7,9) Rizoto, houby, zelené olivy, pórek, baby karotka, hrášek, kukuřice, parmazán / Risotto, mushrooms, green olives, leek, baby carrot, sugar pea, corn, Parmesan cheese Rizoto s krevetkami, modrohlavem a sépiovým inkoustem (4,7,9,12) / Risotto with shrimps, butterfish and sepia ink Rizoto, krevety, modrohlav, sépiový inkoust, pórek /Risotto, shrimps, butterfish, sepia ink and leek Rizoto s krůtím masem, hráškem a česnekem (7,9,12) / Risotto with turkey, pea and garlic Rizoto, krůtí maso, hrášek, česnek /Risotto, turkey, pea, garlic Italské rizoto s červenou řepou a kuřecím masem (7,9,12) / Italian risotto with beetroot and chicken meat Rizoto, červená řepa, kuřecí maso /Risotto, beetroot, chicken meat 95 Kč Ryby / Fish Losos steak pečený v sezamu s grilovanou cuketou a smetanovými bramborami (4,7,11) 290 Kč / Salmon steak roasted in sesame with grilled zucchini and creamy potatoes Kuřecí maso / Chicken meat Zapečený kuřecí steak s rajčaty a gorgonzolou (7) / Baked chicken steak with tomatoes and Gorgonzola cheese Krůtí prsa s parmskou šunkou gratinované mozzarellou s cuketou (7) a sušenými rajčaty s bramborami Papa asada / Turkey breast with Parma ham gratin with mozzarella, zucchini and dried tomatoes with potatoes Papa asada 1

6 Vepřové maso/ Pork meat Vepřová panenka s perkeltem z hlívy ústřičné s bramborovými noky (1,3,7) 190 Kč / Pork tenderloin with perkelt of oyster mushrooms with potato gnocchi Vepřová panenka s grilovanou zeleninou a česnekem / Pork tenderloin with grilled vegetables and garlic Hovězí maso / Beef meat Hovězí burger /250 g/, steakové hranolky (1,3,7,10,11) / Beefburger with steak French fries 189 Kč Omáčky / Sauces Tatarská / Tatar sauce (3,4,12) Pepřová / Pepper sauce (7,9,12) BBQ - pikantní sladkokyselá / Spicy sweet and sour sauce Smetanovo-houbová / Creamy-mushroom sauce (1,7,9) Sýrová / Cheese sauce (7) 20 Kč Přílohy / Side dishes Rýže / Rice Smažené hranolky / French fries Steakové hranolky / Steak French fries Špenát se sýrem ricotta / Spinach with Ricotta cheese (7) Grilovaná zeleninová směs/ Grilled vegetables Cuketa, lilek, cibule, česnek, červená cibule, papriky, houby, tymián / Zucchini, aubergine, onion, garlic, red onion, peppers, mushrooms, thyme 60 Kč 60 Kč

7 Pro naše nejmenší hosty / For our small guests Drůbeží vývar s masem, nudlemi a zeleninou (1,3,9) / Chicken broth with meat, noodles and vegetables Spaghetti Bolognese / Spaghetti Bolognese (1,3,7) Špagety s boloňskou omáčkou a parmazánem / Spaghetti, Bolognese sauce and Parmesan cheese Gnocchi se sýrovou omáčkou a kuřecím masem (1,3,7) / Gnocchi with cheese sauce and chicken meat Noky, omáčka ze čtyř druhů sýra, kuřecí maso / Gnocchi, sauce of four kinds of cheese, chicken meat Palačinka plněná jahodovou marmeládou s vanilkovou zmrzlinou a šlehačkou (1,3,7) / Pancake stuffed with strawberry jam served with vanilla ice cream and whipped cream Palačinka plněná ovocným salátem s vanilkovou zmrzlinou a šlehačkou (1,3,7) / Pancake stuffed with fruit salad served with vanilla ice cream and whipped cream 25 Kč 75 Kč 85 Kč Obaly na pizzu a jídla / Meal and pizza boxes Papírová krabice na pizzu / Paper pizza box Plastová krabice/ Plastic meal box Papírová krabice na dort s úchyty/ Paper cake box Papírová krabice na dort / Paper box 10 Kč 5 Kč 10 Kč Seznam označení alergenů nacházejících se v jídelním lístku 1 obiloviny obsahující lepek 2 korýši a výrobky z nich 3 vejce a výrobky z nich 4 ryby a výrobky z nich 5 jádra podzemnice olejné (arašídy) a výrobky z nich 6 sójové boby a výrobky z nich 7 mléko a výrobky z něj 8 skořápkové plody: mandle, lískové ořechy, vlašské ořechy, kešu ořechy, pekanové ořechy, para ořechy, pistácie, makadamie a výrobky z nich 9 celer a výrobky z něj 10 hořčice a výrobky z ní 11 sezamová semena a výrobky z nich 12 oxid siřičitý a siřičitany v koncentracích vyšších než 10 mg/kg 13 vlčí bob a výrobky z něj 14 měkkýši a výrobky z nich