PODROBNÉ PODMÍNKY OZNÁMENÍ O ZAHÁJENÍ KONCESNÍHO ŘÍZENÍ Zajištění prvzvání vdhspdářské infrastruktury splečnsti VST s.r.. na dbu deseti let evidenční čísl v ISVZUS: 60023473 SVAZEK Č. 2: KVALIFIKAČNÍ DOKUMENTACE KONCESNÍ PROJEKT PRO VÝBĚR PROVOZOVATELE VODOHOSPODÁŘSKÉ Zadavatel: Sídl: Ksva 2894 390 02 Tábr Pradce Zadavatele: MOTT MACDONALD Praha spl. s r.. (veducí sdružení) Nárdní 15 110 00 Praha 1 Weinhld Legal, v..s. (člen sdružení) Karlv náměstí 10/2097 120 00 Praha 2 Druh řízení: Druh kncesní smluvy: Přadí svazku Pdrbných pdmínek kncesníh řízení: Název svazku: kncesní řízení pdle 6 a násl. zákna č. 139/2006 Sb., kncesních smluvách a kncesním řízení, a t pstupem dle 7 dst. 5, písm. a) tht zákna kncesní smluva na služby 2. ze 2 Svazek č. 2: Kvalifikační dkumentace Kncesní prjekt pr výběr prvzvatele vdhspdářské infrastruktury splečnsti VST s.r.. 8. října 2008
1. OBSAH SVAZKU Č. 2: KVALIFIKAČNÍ DOKUMENTACE KONCESNÍ PROJEKT PRO VÝBĚR PROVOZOVATELE VODOHOSPODÁŘSKÉ INFRASTRUKTURY SPOLEČNOSTI VST S.R.O. 1. OBSAH SVAZKU Č. 2: KVALIFIKAČNÍ DOKUMENTACE KONCESNÍ PROJEKT PRO VÝBĚR PROVOZOVATELE VODOHOSPODÁŘSKÉ INFRASTRUKTURY SPOLEČNOSTI VST S.R.O....2 2. IDENTIFIKACE KONCESNÍHO ŘÍZENÍ, ZADAVATEL A PORADCI KONCESNÍHO ŘÍZENÍ...3 3. VYMEZENÍ VZTAHŮ SVAZKU Č. 2 KVALIFIKAČNÍ DOKUMENTACE KONCESNÍ PROJEKT PRO VÝBĚR PROVOZOVATELE VODOHOSPODÁŘSKÉ K DALŠÍM PODMÍNKÁM OZNÁMENÍ O ZAHÁJENÍ KONCESNÍHO ŘÍZENÍ...5 4. PŘÍLOHY SVAZKU Č. 2: KVALIFIKAČNÍ DOKUMENTACE KONCESNÍ PROJEKT PRO VÝBĚR PROVOZOVATELE VODOHOSPODÁŘSKÉ INFRASTRUKTURY VST S.R.O....6 2
2. IDENTIFIKACE KONCESNÍHO ŘÍZENÍ, ZADAVATEL A PORADCI KONCESNÍHO ŘÍZENÍ Identifikace kncesníh řízení: Název: Evidenční čísl v ISVZUS: 1 60023473 Datum uveřejnění: 10. října 2008 (dále jen Kncesní řízení ) Zadavatel Kncesníh řízení: Obchdní firma: Sídl: Ksva 2894 390 02 Tábr Právní frma: IČ: 26069539 DIČ: Údaj zápisu d bchdníh rejstříku: Zástupce: (dále jen Zadavatel ) Zajištění prvzvání vdhspdářské infrastruktury splečnsti VST s.r.. na dbu deseti let splečnst s ručením mezeným CZ26069539 zapsaná v bchdním rejstříku vedeném Krajským sudem v Českých Budějvicích v ddílu C, vlžce č. 12029 Ing. Milan Míka, ředitel splečnsti Kntaktní sbu Zadavatele pr předmětné kncesní řízení je Ing. Milan Míka, ředitel splečnsti (dále jen Kntaktní sba ): Telefn: +420 381 473 145 Fax: +420 381 257 944 E-mail: kncesevak@vstab.cz Splečnsti pvěřené rganizací Kncesníh řízení: Obchdní firma: Sídl: Nárdní 984/15 110 00 Praha 1 MOTT MACDONALD Praha, spl. s r.. 1 ISVZUS je infrmační systém veřejných zakázkách, uveřejňvací subsystém pdle 157 ZVZ. 3
Právní frma: IČ: 48588733 Údaj zápisu d bchdníh rejstříku: Zástupce: splečnst s ručením mezeným zapsaná v bchdním rejstříku vedeném Městským sudem v Praze v ddílu C, vlžce č. 14051 Mgr. Petr Dvlil Telefn: +420 221 412 800 Fax: +420 221 412 810 E-mail: (dále také jak MOTT MACDONALD ) Obchdní firma/název: Petr.Dvlil@mttmac.cm Weinhld Legal, v..s. Míst pdnikání/sídl: Karlv náměstí 10/2097 Právní frma: 120 00 Praha 2 IČ: 25628470 Údaj zápisu d bchdníh rejstříku: Zástupce: veřejná bchdní splečnst Telefn: +420 225 385 333 Fax: +420 225 335 444 E-mail: (dále také jak Weinhld Legal ) zapsaná v bchdním rejstříku vedeném Městským sudem v Praze v ddílu A, vlžce č. 23733 JUDr. Daniel Weinhld, PhD., splečník Daniel.Weinhld@weinhldlegal.cm (MOTT MACDONALD a Weinhld Legal dále také jak Pradci ) Vymezení právnění Pradců: Zadavatel se nechal při výknu některých práv a pvinnstí suvisejících s předmětným Kncesním řízením zastupit Pradci. Pradci nejsu právněni k zadání předmětné kncesní smluvy, vylučení ddavatele z účasti v Kncesním řízení, rzhdnutí výběru kncesináře, zrušení Kncesníh řízení či rzhdnutí způsbu vyřízení námitek. Pradci nejsu v tmt řízení právněni přím jednat s ddavateli. MOTT MACDONALD jak veducí knsrcia Pradců je právněn zejména kmunikvat a přijímat pkyny za ba Pradce. 4
3. VYMEZENÍ VZTAHŮ SVAZKU Č. 2 KVALIFIKAČNÍ DOKUMENTACE KONCESNÍ PROJEKT PRO VÝBĚR PROVOZOVATELE VODOHOSPODÁŘSKÉ K DALŠÍM PODMÍNKÁM OZNÁMENÍ O ZAHÁJENÍ KONCESNÍHO ŘÍZENÍ Tent Svazek č. 2: Kvalifikační dkumentace Kncesní prjekt pr výběr prvzvatele vdhspdářské infrastruktury splečnsti VST s.r.. tvří splečně se Svazkem č. 1: Kvalifikační dkumentace pdmínky kvalifikace a dílčí hdntící kritéria (dále splečně také jak Kvalifikační dkumentace ) pdrbné pdmínky známení zahájení Kncesníh řízení Zajištění prvzvání vdhspdářské infrastruktury splečnsti VST s.r. na dbu deseti let dle zákna č. 139/2006 Sb., kncesních smluvách a kncesním řízení, ve znění pzdějších předpisů (dále jen KZ ), ve spjení se záknem č. 137/2006 Sb., veřejných zakázkách, ve znění pzdějších předpisů (dále jen ZVZ ), uveřejněnéh Zadavatelem známením zahájení Kncesníh řízení v Infrmačním systému veřejných zakázkách, uveřejňvacím subsystému (www.isvzus.cz) dne 10. října 2008, evidenční čísl: 60023473 (dále jen Oznámení ) a v databázi veřejných zakázek ES (angl. Tenders Electrnic Daily, TED). 2 Tent Svazek č. 2: Kncesní prjekt pr výběr prvzvatele vdhspdářské infrastruktury splečnsti VST s.r.. bsahuje v Přílze č. 1 k tmut svazku vlastní kncesní prjekt dle 21 KZ (autr Mgr. Petr Dvlil, kntrlr Ing. Jarslav Glgar a schvalvatel RNDr. Mirslav Vykydal), knečná verze ze dne 31.7.2008, jež je s hledem na jeh schválení na mimřádné valné hrmadě Zadavatele knané dne 19.9.2008 v suladu s 22 dst. 2 KZ pdkladem pr zpracvání kncesní dkumentace v Kncesním řízení (dále také jak Kncesní prjekt ). Kvalifikační dkumentace tvří splečně s Oznámením kncesní pdmínky ve smyslu ustanvení 8 dst. 1 písm. a) dkazující na ZVZ, přesněji ustanvení 17 písm. l) ZVZ. Všechny svazky Kvalifikační dkumentace jsu zpřístupněny na internetvé adrese Zadavatele http://www.vstab.cz/kestazeni. Kvalifikační dkumentace tj. Svazek č. 1: Kvalifikační dkumentace pdmínky kvalifikace a dílčí hdntící kritéria a Svazek č. 2: Kvalifikační dkumentace Kncesní prjekt pr výběr prvzvatele vdhspdářské infrastruktury splečnsti VST s.r.. je také dstupná v listinné pdbě v sídle splečnsti Weinhld Legal, jak Pradce pvěřenéh rganizací Kncesníh 2 S hledem na skutečnst, že ustanvení 18 Směrnice Evrpskéh parlamentu a Rady 2004/17/ES ze dne 31. března 2004 krdinaci pstupů při zadávání zakázek subjekty půsbícími v dvětví vdníh hspdářství, energetiky, dpravy a pštvních služeb vylučuje pužití tét směrnice mim jiné na kncese na služby rzhdl se Zadavatel s cílem větší transparentnsti tht Kncesníh řízení a p knzultaci s Ministerstvem pr místní rzvj ČR uveřejnit známení Kncesním řízení na základě analgickéh pužití Přílhy II. standardníh frmuláře 2: Oznámení zakázce Nařízení Kmise (ES) č. 1564/2005 ze dne 7. září 2005, kterým se stanví standardní frmuláře pr zveřejňvání známení v rámci pstupů zadávání veřejných zakázek pdle směrnic Evrpskéh parlamentu a Rady 2004/17/ES a 2004/18/ES. V tmt frmuláři je prvedena ze strany Zadavatele jednznačná pznámka analgickém pužití tht frmuláře pr předmětné Kncesní řízení v tm smyslu, že na Kncesní řízení se výše uvedená směrnice nevztahuje a je jednznačně identifikvána pvaha zakázky jak kncese na služby (dbrvlné uveřejnění Kncesníh řízení). 5
řízení (viz níže pdmínky předání listinné pdby Kvalifikační dkumentace) a v elektrnické pdbě na internetvé adrese Zadavatele http://www.vstab.cz/kestazeni. V případě rzprů mezi pdmínkami dle Kvalifikační dkumentace a Oznámení je rzhdující znění pdmínek dle Oznámení. V případě rzpru pdmínek uvedených v Kvalifikační dkumentaci s kgentními ustanveními KZ a ZVZ, mají přednst pdmínky uvedené v KZ a ZVZ. Zadavatel si v suladu s 48 dst. 4 ZVZ vyhradil v kncesních pdmínkách práv pžadvat úhradu nákladů suvisejících s pskytnutím Kvalifikační dkumentace v listinné pdbě. Cena za pskytnutí Kvalifikační dkumentace činí: Svazek č. 1: Kvalifikační dkumentace pdmínky kvalifikace a dílčí hdntící kritéria : černbílý tisk: 50, Kč (slvy: padesát krun českých) s DPH; barevný tisk: 500, Kč (slvy: pět set krun českých) s DPH; Svazek č. 2: Kvalifikační dkumentace Kncesní prjekt pr výběr prvzvatele vdhspdářské infrastruktury splečnsti VST s.r.. : černbílý tisk: 400, Kč (slvy: čtyři sta krun českých) s DPH; barevný tisk: 4 000, Kč (slvy: čtyři tisíce krun českých) s DPH. Výše uvedené ceny zahrnují pštvné a balné. Platební pdmínky suvisející s pskytnutím Kvalifikační dkumentace v listinné pdbě budu tyt: žádst Kvalifikační dkumentaci, respektive její jedntlivý(é) svazek(ky) je třeba zaslat Zadavateli splečně s kpií dkladu zaplacení ceny za Kvalifikační dkumentaci, respektive její jedntlivý(é) svazek(ky) pžadvané ddavatelem. Čísl účtu pr platbu těcht částek je: 78-1318700247/0100. Zadavatel d 6 (slvy: šesti) pracvních dnů p bdržení žádsti ze strany Ddavatele a dkladu zaplacení zašle pžadvané dkumenty na adresu, kteru ddavatel uvede ve své žádsti, a t byla-li žádst dručena nejpzději 8 (slvy: smi) dnů před uplynutím lhůty pr pdání žádsti účast v Kncesním řízení. 4. PŘÍLOHY SVAZKU Č. 2: KVALIFIKAČNÍ DOKUMENTACE KONCESNÍ PROJEKT PRO VÝBĚR PROVOZOVATELE VODOHOSPODÁŘSKÉ Přílhu č. 1 Svazku č. 2 Kvalifikační dkumentace Kncesní prjekt pr výběr prvzvatele vdhspdářské infrastruktury splečnsti VST s.r.. je Kncesní prjekt. 6
Přílha č. 1 Kncesní prjekt 7