Regionálna veterinárna a potravinová správa Levice M. R. Štefánika 24 934 01 Levice Č. j. 13/2013/000372 V Leviciach, dňa 29.04.2013 13/2013/00118 ROZHODNUTIE Regionálna veterinárna a potravinová správa Levice, ako správny orgán príslušný podľa 21 ods. 1 písm. d) a 23 ods. 5 zákona NR SR č. 152/1995 Z. z. o potravinách (ďalej zákon o potravinách) v znení neskorších predpisov v súlade s 46 a nasl. zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov, takto rozhodla: Účastník konania BILLA s.r.o., Bajkalská 19/A, 821 02 Bratislava, IČO 31 347 037, prevádzka BILLA s.r.o., filiálka 234, Nám. B. Bartóka 2, 936 01 Šahy porušil povinnosť prevádzkovateľa potravinárskeho podniku na všetkých stupňoch výroby, spracúvania a distribúcie vrátane internetového predaja dodržiavať požiadavky upravené zákonom o potravinách 4 ods.1 zákona o potravinách, PRÍLOHA II, KAPITOLA I ods. 1, PRÍLOHA II, KAPITOLA I ods.2 písm. a), PRÍLOHA II, KAPITOLA IX odst. 3 Nariadenia (ES) č. 852/2004 Európskeho parlamentu a Rady o hygiene potravín a to tým, že dňa 09.02.2013 v čase od 9.00 hod. do 15.00 hod. nezabezpečil v prevádzke BILLA s.r.o., filiálka 234, Nám. B. Bartóka 2, 936 01 Šahy, požiadavky vyššie uvedenej legislatívy. V zázemí príjem mäsa stena bola na viacerých miestach, hlavne v okolí dverí vedúcich do vonkajšieho prostredia a v blízkosti spojenia s podlahou poškodená, omietka bola opadaná, povrch bol porušený. požiadavky upravené zákonom o potravinách 4 ods.1, Zákona o potravinách, PRÍLOHA II, KAPITOLA I ods. 2 písm. a), PRÍLOHA II, KAPITOLA IX odst.3 Nariadenia (ES) č. 852/2004 Európskeho parlamentu a Rady o hygiene potravín a to tým, že dňa 09.02.2013 v čase od 9.00 hod. do 15.00 hod. nezabezpečil v prevádzke BILLA s.r.o., filiálka 234, Nám. B. Bartóka 2, 936 01 Šahy, požiadavky vyššie uvedenej legislatívy. V manipulačnej chodbe vedúcej do skladu obalov, skladu korenín, miestnosti na spracovanie mäsa bola stena na viacerých miestach obitá, omietka miestami opadaná. Dvere vedúce do miestnosti na spracovanie mäsa boli v spodnej časti znečistené a skorodované. požiadavky upravené zákonom o potravinách 4 ods.1, 10 písm a), písm.b) zákona o potravinách, PRÍLOHA II, KAPITOLA I ods. 1,PRÍLOHA II, KAPITOLA I ods. 2 písm.a)
PRÍLOHA II, KAPITOLA IX odst.3 Nariadenia (ES) č. 852/2004 Európskeho parlamentu a Rady o hygiene potravín a to tým, ze dňa 09.02.2013 v čase od 9.00 hod. do 15.00 hod. nezabezpečil v prevádzke BILLA s.r.o., filiálka 234, Nám. B. Bartóka 2, 936 01 Šahy požiadavky vyššie uvedenej legislatívy. Stena v sklade obalov v blízkosti miestnosti na spracovanie mäsa bola miestami zaplesnená, omietka miestami opadaná. Stena v sklade korenín v blízkosti miestnosti na spracovanie mäsa bola miestami zaplesnená, omietka miestami opadaná. požiadavky upravené zákonom o potravinách 4 ods.1 zákona o potravinách, PRÍLOHA II, KAPITOLA I ods.1, PRÍLOHA II, KAPITOLA I ods.2 písm. a) Nariadenia (ES) č. 852/2004 Európskeho parlamentu a Rady o hygiene potravín a to tým, ze dňa 09.02.2013 v čase od 9.00 hod. do 15.00 hod. nezabezpečil v prevádzke BILLA s.r.o., filiálka 234, Nám. B. Bartóka 2, 936 01 Šahy požiadavky vyššie uvedenej legislatívy.v šatni vedúcej do miestnosti na spracovanie mäsa stena v okolí dverí vedúcich do sprchy a stena v okolí dverí vedúcich do skladu a pod radiátorom bola miestami poškodená, omietka bola sčasti opadaná. Radiátor je na viacerých miestach hrdzavý. Skrinka na odkladanie použitých pracovných odevov bola miestami skorodovaná a znečistená. požiadavky upravené zákonom o potravinách 4 ods.1 zákona o potravinách, PRÍLOHA II, KAPITOLA I ods.1,príloha II, KAPITOLA I ods.2 písm. a) PRÍLOHA II, KAPITOLA II odst.1 písm. b), c), e) Nariadenia (ES) č. 852/2004 Európskeho parlamentu a Rady o hygiene potravín a to tým, ze dňa 09.02.2013 v čase od 9.00 hod. do 15.00 hod. nezabezpečil v prevádzke BILLA s.r.o., filiálka 234, Nám. B. Bartóka 2, 936 01 Šahy požiadavky vyššie uvedenej legislatívy. Steny vo výrobni lahôdok boli miestami zatečené a popraskané. Strop bol miestami zatečený a miestami so špárami v blízkosti rozvodov kúrenia. Dvere vedúce do výroby lahôdok mali miestami opotrebovaný náter. požiadavky upravené zákonom o potravinách 4 ods.1 zákona o potravinách, PRÍLOHA II, KAPITOLA I ods.1, PRÍLOHA II, KAPITOLA I ods.2 písm. a), PRÍLOHA II, KAPITOLA II odst. 1 písm. c), Nariadenia (ES) č. 852/2004 Európskeho parlamentu a Rady o hygiene potravín a to tým, že dňa 09.02.2013 v čase od 9.00 hod. do 15.00 hod. nezabezpečil v prevádzke BILLA s.r.o., filiálka 234, Nám. B. Bartóka 2, 936 01 Šahy požiadavky vyššie uvedenej legislatívy. V časti predaja lahôdkárskych výrobkov a dopekania pečiva strop bol na viacerých miestach znečistený, zatečený. Rúrky kúrenárskeho potrubia a digestorové rúry vedené po stene nad pecami na dopekanie pečiva boli miestami zaplesnené a znečistené. Stena v okolí dverí vedúcich z predajnej časti do skladu bola miestami poškodená, omietka opadaná. požiadavky upravené zákonom o potravinách 4 ods.1, 10 písm. a), písm b) zákona o potravinách, PRÍLOHA II, KAPITOLA I ods.1, PRÍLOHA II, KAPITOLAI ods. 2 písm.a) Nariadenia (ES) č. 852/2004 Európskeho parlamentu a Rady o hygiene potravín a to tým, že dňa 09.02.2013 v čase od 9.00 hod. do 15.00 hod. nezabezpečil v prevádzke BILLA s.r.o., filiálka 234, Nám. B. Bartóka 2, 936 01 Šahy požiadavky vyššie uvedenej legislatívy. Sklad dvere vedúce do vonkajšieho prostredia boli poškodené a znečistené, náter bol miestami opotrebovaný, olúpaný. Stena v okolí dverí vedúcich do vonkajšieho prostredia bola miestami olúpaná, znečistená. Podlaha v blízkosti mraziacich boxov bola miestami poškodená,
keramický obklad podlahy bol poškodený, obklad bol vybitý, kovová časť podlahy bola skorodovaná. Strop nad vstupom do lahôdok bol miestami zatečený, znečistený. Stena v blízkosti vstupu do upratovacej miestnosti bola miestami poškodená a znečistená a v blízkosti elektrorozvodne bola miestami poškodená a popukaná. požiadavky upravené zákonom o potravinách 4 ods.1, 6 ods. 5 písm. d) Zákona č.152/1995 Z. z. o potravinách a to tým, že dňa 09.02.2013 v čase od 9.00 hod. do 15.00 hod. v prevádzke BILLA s.r.o., filiálka 234, Nám. B. Bartóka 2, 936 01 Šahy v chladiacom boxe na skladovanie rozrobeného mäsa boli v čase kontroly uložené Bravčové črevá 28/30 nasolené, Výrobca : ADIMAZ, s.r.o., Závodná 3, BA, DS 4.12.2012, krajina pôvodu Holandsko, v celkovom množstve 5 balení, 1 balenie 91,5 m, v celkovej dĺžke 457,5 m, v celkovej cene 68, 35 eur, tieto črevá boli určené na výrobu klobás v prevádzke. požiadavky upravené zákonom o potravinách 4 ods.1, 6 ods.5 písm. a) Zákona č. 152/1995 Z. z. o potravinách, KAPITOLA II, ODDIEL 4, Článok 14 ods. 1, ods. 2 písm. b) Nariadenia (ES) č. 178/2002 Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa ustanovujú všeobecné zásady a požadavky potravinového práva, zriaďuje Európsky úrad pre bezpečnosť potravín a stanovujú postupy v záležitostiach bezpečnosti potravín a to tým, že dňa 09.02.2013 v čase od 9.00 hod. do 15.00 hod. v prevádzke BILLA s.r.o., filiálka 234, Nám. B. Bartóka 2, 936 01 Šahy v čase kontroly bol zistený predaj 2 druhov hlbokomrazených rýb, ktoré javili známky značnej námrazy namrazenia. Treskovité ryby pitvané, hlbokomrazené á 1000 g, Distribútor : Ryba Žilina spol.s.r.o., Hviezdoslavova 5, ZA, CZ 13700 ES, DMT 8.5.2014, celkové množstvo 16 kg, celková cena 89,44 eur. Pstruh dúhový pitvaný s hlavou á 450 g, Produkt farmového chovu Turecko, Distribútor : NOWACO Slovakia s.r.o., Piešťanská 2321/73 Nové Mesto nad Váhom, DMT 6.8.2014, celkové množstvo 2,25 kg, celková cena 21,45 eur. Uvedeným konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty iného správneho deliktu podľa 28 ods. 2 písm. i ) zákona NR SR č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov. Za to sa mu podľa 28 ods. 2 písm. i) zákona NR SR č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov ukladá pokuta vo výške 700, slovom: sedemsto eur Uloženú pokutu je účastník konania povinný zaplatiť do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia na príjmový účet Regionálnej veterinárnej a potravinovej správy Levice, vedeného Štátnou pokladnicou, číslo účtu 70000 73965/8180. Pri platbe uvádzajte variabilný symbol 13/2013/000372
Odôvodnenie Štátna veterinárna a potravinová správa SR vykonala dňa 09.02.2013 v čase od 9.00.hod do 15.00 hod. u účastníka konania BILLA s.r.o., Bakalská 19/A, 821 02 Bratislava, IČO 31 347 037, prevádzka BILLA s.r.o., filiálka 234, Nám.B. Bartoka 2, 936 01 Šahy úradnú kontrolu zameranú na dodržiavanie požiadaviek Zákona NR SR č.152/95 Z.z. o potravinách v znení neskorších predpisov. Skutočnosti zistené počas kontroly sú zaznamenané v Zázname o úradnej kontrole potravín č. ŠVPS SR/2013/CH,MR,SN,Be/04 zo dňa 09.02.2013.Počas kontroly bola vykonaná fotodokumentácia kontrolných zistení. Pri úradnej kontrole boli zistené nasledovné nedostatky: 2. Hygiena skladovania a predaja V zázemí príjem mäsa stena bola na viacerých miestach, hlavne v okolí dverí vedúcich do vonkajšieho prostredia a v blízkosti spojenia s podlahou poškodená, omietka bola opadaná, povrch bol porušený. V manipulačnej chodbe vedúcej do skladu obalov, skladu korenín, miestnosti na spracovanie mäsa bola stena na viacerých miestach obitá, omietka miestami opadaná. Dvere vedúce do miestnosti na spracovanie mäsa boli v spodnej časti znečistené a skorodované. Stena v sklade obalov v blízkosti miestnosti na spracovanie mäsa bola miestami zaplesnená, omietka miestami opadaná. Stena v sklade korenín v blízkosti miestnosti na spracovanie mäsa bola miestami zaplesnená, omietka miestami opadaná V šatni vedúcej do miestnosti na spracovanie mäsa stena v okolí dverí vedúcich do sprchy a stena v okolí dverí vedúcich do skladu a pod radiátorom bola miestami poškodená, omietka bola sčasti opadaná. Radiátor je na viacerých miestach hrdzavý. Skrinka na odkladanie použitých pracovných odevov bola miestami skorodovaná a znečistená. Steny vo výrobni lahôdok boli miestami zatečené a popraskané. Strop bol miestami zatečený a miestami so špárami v blízkosti rozvodov kúrenia. Dvere vedúce do výroby lahôdok mali miestami opotrebovaný náter. V časti predaja lahôdkárskych výrobkov a dopekania pečiva strop bol na viacerých miestach znečistený, zatečený. Rúrky kúrenárskeho potrubia a digestorové rúry vedené po stene nad pecami na dopekanie pečiva boli miestami zaplesnené a znečistené. Stena v okolí dverí vedúcich z predajnej časti do skladu bola miestami poškodená, omietka opadaná. Sklad dvere vedúce do vonkajšieho prostredia boli poškodené a znečistené, náter bol miestami opotrebovaný, olúpaný. Stena v okolí dverí vedúcich do vonkajšieho prostredia bola miestami olúpaná, znečistená. Podlaha v blízkosti mraziacich boxov bola miestami poškodená, keramický obklad podlahy bol poškodený, obklad bol vybitý, kovová časť podlahy bola skorodovaná. Strop nad vstupom do lahôdok bol miestami zatečený, znečistený. Stena v blízkosti vstupu do upratovacej miestnosti bola miestami poškodená a znečistená a v blízkosti elektrorozvodne bola miestami poškodená a popukaná. 4. Kontrola dodržiavania doby spotreby (DS) a dátumu minimálnej trvanlivosti (DMT) potravín V chladiacom boxe na skladovanie rozrobeného mäsa boli v čase kontroly uložené Bravčové črevá 28/30 nasolené, Výrobca : ADIMAZ, s.r.o., Závodná 3, BA, DS 4.12.2012, krajina pôvodu Holandsko, v celkovom množstve 5 balení, 1 balenie 91,5 m, v celkovej dĺžke 457,5 m, v celkovej cene 68, 35 eur, tieto črevá boli určené na výrobu klobás v prevádzke.
5. V čase kontroly bol zistený predaj 2druhov hlbokomrazených rýb, ktoré javili známky značnej námrazy namrazenia. Treskovité ryby pitvané, hlbokomrazené á 1000 g, Distribútor : Ryba Žilina spol.s.r.o., Hviezdoslavova 5, ZA, CZ 13700 ES, DMT 8.5.2014, celkové množstvo 16 kg, celková cena 89,44 eur. Pstruh dúhový pitvaný s hlavou á 450 g, Produkt farmového chovu Turecko, Distribútor : NOWACO Slovakia s.r.o., Piešťanská 2321/73 Nové Mesto nad Váhom, DMT 6.8.2014, celkové množstvo 2,25 kg, celková cena 21,45 eur. Na základe skutočností zistených úradnou kontrolou potravín uložili inšpektori podľa 20 ods. 9 zákona NRSR č. 152/1995 Z. z. o ptravinách v znení neskorších predpisov a podľa Hlavy VII., Kapitolu I, Článku 54 ods. 2 písm. b) Nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 882/2004 z 29. Apríla 2004 o úradných kontrolách uskutočňovaných s cieľom zabezpečiť overenie dodržiavania potravinového a krmovinového práva a predpisov o zdraví zvierat a starostlivosti o zvieratá, opatrenia na mieste: 1. Zákaz umiestnenia na trh potravín uvedených v časti III, bod č, bod 5. Termín: 9.2.2013 Zistené skutočnosti boli prerokované s p. Petrom Klukonom vedúcim prevádzky, ktorý záznam podpísal a uviedol: O výsledkoch úradnej kontroly budem informovať nadriadených. Regionálna veterinárna a potravinová správa Levice zaslala účastníkovi konania upovedomenie o začatí správneho konania vo veci zistených porušení zákona NR SR č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov alebo predpisov vydaných na jeho vykonanie, v ktorom účastníka konania vyzvala, aby sa pred vydaním rozhodnutia vyjadril k podkladu i k spôsobu jeho zistenia prípadne navrhol jeho doplnenie. Upovedomenie o začatí správneho konania bolo účastníkovi konania doručené dňa 24.03.2013 Účastník konania sa v lehote určenej správnym orgánom vyjadril k podkladu rozhodnutia to listom č.213/13 zo dňa 3.4.2013 v ktorom sa uvádza nasledovné: Vedenie spoločnosti Billa s.r.o. sa zaoberalo nedostatkami uvedenými v zázname o úradnej kontrole potravín zo dňa 9.2.2013. Prevádzkáreň je udržiavaná v čistote a v dobrom technickom stave, čo však nevylučuje poruchy a bežné nedostatky vyplývajúce z bežnej prevádzky, ako je to konštatované v úradnom zázname. Tieto sú v rámci systémových opatrení nahlasované a zaraďované do údržby. Uvedené zistenia boli už v čase kontroly nahlásené na technické oddelenie spoločnosti Billa s.r.o., a toho času sú odstránené. Mrazené výrobky s výmrazom v balení a výrobok po DS boli ihneď vyradené z predaja. Spoločnosť však sprísnila vnútornú kontrolu a robí všetko preto, aby k podobným prípadom dochádzalo v minimálnej možnej miere. Pri rozhodovaní o inom správnom delikte vychádzala Regionálna veterinárna a potravinová správa Levice z nasledujúcich dôkazných materiálov, ktoré tvoria obsah spisu Záznam o úradnej kontrole potravín č. ŠVPS SR/2013/CH,MR,Sn,Be/04 vyjadrenie účastníka konania k zisteným nedostatkom č. 213/13 zo dňa 03.04.2013,fotodokumentácia. Pri určení výšky uloženej pokuty sa prihliadalo k tomu, že v čase porušenia zákona mal účinnosť zákon č. 349/2011Z.z. Novšia právna forma, teda zákon NR SR č. 152/1995 Z.z. o potravinách, jeho zmena 42/2013 Z. z. účinný od 1.4.2013 obsahuje právnu úpravu týkajúcu sa výšky pokút za iné správne delikty, ktorá nie je pre účastníka konania výhodnejšia, keďže podľa 28 ods. 4 písm. i) sa ukladá prevádzkovateľovi pokuta od 1000
eur do 500 000 eur a podľa zákona č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov účinného do 31.3.2013 sa ukladá pokuta strednému prevádzkovateľovi od 300 eur do 30 000 eur. Nakoľko správny poriadok neupravuje postup správnych orgánov pri postihu za súbeh viacerých iných správnych deliktov, správny orgán pri ukladaní pokuty uplatnil na základe analógie legis tzv. absorpčnú zásadu, ktorej podstata tkvie v absorpcii sadzieb (prísnejší trest pohlcuje miernejší) a ukladá pokutu za iný správny delikt podľa 28 ods. 2 písm. ai) zákona NR SR č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov, teda podľa ustanovenia vzťahujúceho sa na iný správny delikt najprísnejšie postihnuteľný. Pri určení výšky uloženej pokuty sa prihliadalo na : - závažnosť protiprávneho konania prevádzkovateľ je povinný zabezpečiť predaj a skladovanie potravín vhodným spôsobom, ktorý vyplýva z dodržiavania potravinového práva, je povinný dodržiavať základné povinnosti pri výrobe potravín, manipulácii s nimi a ich umiestňovaním na trh - minulosť prevádzkovateľa do vykonania úradnej kontroly dňa 9.2.2013 nebolo na uvedenej prevádzke zistené porušenie právnych predpisov - kritériá posudzovania veľkosti prevádzky - v zmysle Vyhlášky Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR č. 375 z 1. novembra 2011. Na základe vyššie uvedeného bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Poučenie Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Regionálnu veterinárnu a potravinovú správu Levice do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Toto rozhodnutie je preskúmateľné súdom po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov. MVDr. Ján Števko riaditeľ RVPS Rozhodnutie sa doručuje: BILLA s.r.o., Bajkalská 19/A, 821 02 Bratislava Na vedomie : ŠVPS SR Bratislava odbor auditu a kontroly tel.: 036/6312352, 6312610, fax.: 036/6224592, e-mail: rvslvo@svssr.sk
REGIONÁLNA VETERINÁRNA A POTRAVINOVÁ SPRÁVA M. R. Š T E F Á N I K A č. 24, P S Č 9 3 4 0 3 L E V I C E Č. j. 2013/000452 V Leviciach, dňa 06.05.2013 2013/00123 ROZHODNUTIE Regionálna veterinárna a potravinová správa Levice, ako správny orgán príslušný podľa 21 ods. 1 písm. d) a 23 ods. 5 zákona NR SR č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov v súlade s 46 a nasl. zákona č. 71/1967 Zb. o správnom konaní (správny poriadok) v znení neskorších predpisov, takto rozhodla : Účastník konania CBA Slovakia s.r.o., Dukelských hrdinov 2, 984 01 Lučenec, IČO 36 620 319, prevádzka CBA Potraviny 2300, 935 33 Nový Tekov č. 231 porušil povinnosť prevádzkovateľa na všetkých stupňoch výroby, spracúvania a distribúcie vrátane internetového predaja dodržiavať požiadavky upravené zákonom o potravinách a osobitnými predpismi 4 ods. 1, 12 ods. 1 písm. h) zákona NR SR č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov a to tým, že dňa 03.04.2013 o 9.05 hod. do 11.45 hod hod. v prevádzke CBA Potraviny 2300, 935 33 Nový Tekov č. 231 predával potraviny po uplynutí dátumu spotreby (DS) a dátumu minimálnej trvanlivosti (DMT)a to: 1. Údené koleno zadné, DS 27.03.13, hmotnosť spolu 1,7.kg, cena spolu 7,48, 2. Bratislavská klobása, DMT 21.03.13, hmotnosť spolu 0,880 kg, cena spolu 8,44 3. Ostrá klobása, DMT 19.03.13, hmotnosť spolu 0,400 kg, cena spolu 3,19 4. Údená slanina, DS 21.03.13, hmotnosť spolu 0,400 kg, cena spolu 1,95, 5. Pálivec saláma, DMT 30.03.13, hmotnosť spolu 0,364 kg, cena spolu 3,23 6. Švajčiarsky syr, DMT 17.03.13, hmotnosť spolu 0,700 kg, cena spolu 5,03 7. Lazúr plesňový syr, DS 01.04.13, hmotnosť spolu 0,600 kg, cena spolu 5,94 8. Čokoládový jagurt CBA, DS 01.04.13, hmotnosť spolu 1 kg,, cena spolu 1,84 9. BON PARI ICE, DMT 03.13 hmotnosť spolu 1,89 kg, cena spolu 21,06 10. Orion mliečna čokoláda, DMT 03.13, hmotnosť spolu 0,425 kg, cena spolu 6,63 11. Hlbokomrazený croisant sladký CBA, DMT 18.12.12, hmotnosť spolu 3,6 kg, cena spolu 13,93 12. Dlhé piškóty CBA, DMT 12.03.13, hmotnosť spolu 0,600 kg, cena spolu 6,07 Celková hmotnosť potravín s ukončenou DMT, DS je 12,559 kg a celková suma za uvedené potraviny je 84,79. Za to sa mu podľa 28 ods. 4 písm. i) zákona NR SR č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov ukladá pokuta vo výške 1 000, slovom: tisíc eur
Uloženú pokutu je účastník konania povinný zaplatiť do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia na príjmový účet Regionálnej veterinárnej a potravinovej správy Levice, vedeného Štátnou pokladnicou, číslo účtu 70000 73965/8180. Pri platbe uvádzajte variabilný symbol13/2013/000452. Odôvodnenie Regionálna veterinárna a potravinová správa Levice vykonala dňa 03.04.2013 u účastníka konania CBA Slovakia s.r.o., Dukelských hrdinov 2, 984 01 Lučenec, IČO 36 620 319, prevádzka CBA Potraviny 2300, 935 33 Nový Tekov č. 231, úradnú kontrolu potravín zameranú na dodržiavanie zákona č. 152/1995 Z. z o potravinách v znení neskorších predpisov a súvisiacich právnych predpisov. Na základe tejto kontroly zistila, že účastník konania CBA Slovakia s.r.o., Dukelských hrdinov 2, 984 01 Lučenec, IČO 36 620 319, prevádzka CBA Potraviny 2300, 935 33 Nový Tekov č.231 predával potraviny po uplynutí DMT, DS a to v množstve 12,559 kg a v hodnote 84,79. Tovar bol počas úradnej kontroly stiahnutý z obehu. Skutočnosti zistené počas kontroly sú zaznamenané v Zázname o úradnej kontrole potravín č. LV/2013/SE,ZL/1 zo dňa 03.04.2013. Záznam bol prerokovaný s p.gizelou Bukayovou, zástupkyňou vedúcej prevádzky, ktorý podpísala a uviedla: Beriem na vedomie a závady odstránime. Regionálna veterinárna a potravinová správa Levice zaslala účastníkovi konania upovedomenie o začatí správneho konania vo veci zistených porušení zákona NR SR č.152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov alebo predpisov vydaných na jeho vykonanie, v ktorom účastníka konania vyzvala, aby sa pred vydaním rozhodnutia vyjadril k podkladu i k spôsobu jeho zistenia, prípadne navrhol jeho doplnenie. Upovedomenie o začatí správneho konania bolo účastníkovi konania doručené dňa 11.04.2013. Účastník konania sa v lehote určenej správnym orgánom vyjadril k podkladu rozhodnutia listom č.117/2013 zo dňa 15.04.2013 v ktorom uvádza nasledovné: Za predaj tovaru po uplynutí doby spotreby je plne zodpovedný personál predajne. Prípadný finančný postih im bude v plnej miere zosobnený podľa miery zavinenia. Pracovníci predajní boli dôrazne upozornení na plnenie si pracovných povinností, vyplývajúcich z pracovných zmlúv, medzi ktoré jednoznačne patrí sledovanie lehôt spotreby predávaných výrobkov. Veríme, že podobné nedostatky sa už nebudú opakovať. Pri rozhodovaní o inom správnom delikte vychádzala Regionálna veterinárna a potravinová správa Levice z nasledujúcich dôkazných materiálov, ktoré tvoria obsah spisu: Záznam o úradnej kontrole č. LV/2013/SE,ZL/1, vyjadrenie k začatiu správneho konania č. 117/2013 zo dňa 15.04.2013. Z uvedených dôkazov, ktoré boli zistené a získané zákonným spôsobom bolo preukázané, že účastník konania svojím konaním porušil povinnosť predaja potravín podľa
12 ods. 1 písm. h) zákona NR SR č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov: Ten kto predáva potraviny vrátane internetového predaja nesmie predávať potraviny po uplynutí dátumu spotreby a dátumu minimálnej trvanlivosti čím naplnil všetky znaky skutkovej podstaty iného správneho deliktu podľa 28 ods. 4 písm. i) zákona NR SR č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov. Pri určení výšky uloženej pokuty sa prihliadalo na : - závažnosť protiprávneho konania prevádzkovateľ je povinný zabezpečiť nepredávať tovar po uplynutí DMT a DS - minulosť prevádzkovateľa do vykonania úradnej kontroly dňa 03.04.2013 neboli na uvedenej prevádzke zistené nedostatky Na základe vyššie uvedeného bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Poučenie Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Regionálnu veterinárnu a potravinovú správu Levice do 15 dní odo dňa jeho doručenia. Toto rozhodnutie je preskúmateľné súdom po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov. MVDr. Ján Števko riaditeľ RVPS Rozhodnutie sa doručuje: CBA Slovakia s.r.o., Dukelských hrdinov 2, 984 01 Lučenec tel.: 036 / 6 312 352, 6 312 610, fax.: 036 / 6224 592, E-mail: rvslvo svssr.sk