Obj. č.: 75 18 18. Obsah Strana Úvod + účel použití zařízení... 3 Rozsah dodávky... 3 NÁVOD K OBSLUZE. Verze 10/06



Podobné dokumenty
Sada alarmu s PIR a dveřními kontakty. Obj. č.:

Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE. Verze 07/05

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

Obj. č.: NÁVOD K OBSLUZE. Kódový zámek s kódovou kartou IDK-8206

NÁVOD K OBSLUZE. Bezdrátové ovládaní markýz, rolet a žaluzií (868 MHz) FS20 MS

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

Zkoušečka napětí VC-58. Obj. č.: Obsah Strana. 1. Úvod Účel použití zkoušečky...3

Bezdrátová sada aktivních reproduktorů FMS Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

NÁVOD K MONTÁŽI A K OBSLUZE

NÁVOD K OBSLUZE. Verze 10/04. Úvod Vážení zákazníci!

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Detektor kouře

NÁVOD K OBSLUZE. Verze 11/03. Obj. č.:

NÁVOD K MONTÁŽI A K OBSLUZE

1. Úvod a účel použití zkoušečky (její základní funkce) Účel použití zkoušečky a popis hlavních funkcí zkoušečky... 3

NÁVOD K OBSLUZE. Verze 05/04

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

Sada bezdrátového alarmu MA. Obj. č.: Rozsah dodávky. Instalace

Mini akušroubovák Toolcraft MD6U, 6 V. Obj. č.: Úvod. Obsah Strana Úvod Účel použití šroubováku Účel použití šroubováku

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Budík řízený časovým signálem DCF RM. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

Digitální kalibrační přístroj CC-421 k provádění kalibrací proudu a napětí multimetrů. Obj. č.: Obsah Strana

NÁVOD K OBSLUZE. Digitální pokojový a venkovní teploměr s hygrometrem (vlhkoměrem) Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.:

Pohon garážových vrat RolloPort S1. Obj. č.: Obsah. 1. Úvod (krátký popis základních funkcí zařízení)

Pomůcka k parkování osobních automobilů s displejem. Obj. č.: Podrobný popis funkce zařízení. 1. Úvod a účel použití zařízení

NÁVOD K OBSLUZE. Detektor úniku plynů (GASMELDER 12 V / 230 V) Model GM 50

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: (velké provedení)

NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

NÁVOD K MONTÁŽI A K OBSLUZE. Obj. č.:

NÁVOD K MONTÁŽI A K OBSLUZE

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

Zábleskové barové osvětlení Světelný panel STROBE BAR. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: Obsah Strana. 1. Úvod

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: Obsah Strana 1. Úvod Účel použití přístroje... 3

NÁVOD K OBSLUZE. Ledová kostka Ice Cube

Bezdrátový zvonek HX Vibra (70280) Obj. č.: Obsah Strana. 1. Úvod a účel použití bezdrátového zvonku

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

Domovní telefon s přístupovými kartami. Obj. č.: Rozsah dodávky. Popis a ovládací prvky

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Systém pro rychlé startování automobilů 3 v 1. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Multitester MS v 1. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Hodiny s budíkem řízené časovým signálem DCF-77 (s teploměrem a termínovými hodinami) Obj. č.: , ,

Obj. č.: ( )

NÁVOD K OBSLUZE Verze 11/00

Solární systém do jezírka Palermo LED. Obj. č.: Účel použití. Sestavení a uvedení do provozu

NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.:

Automatická nabíječka autobaterií BAC 207 WR (12 V) Obj. č.:

Systém pro kontrolu tlaku v pneumatikách CE 100. Obj. č.: Popis a ovládací prvky. Instalace

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

4. Doplňkové vybavení měřícího přístroje na zvláštní objednávku Bezpečnostní předpisy Vysvětlení pojmu ph hodnota...

Bezdrátový zvonek Mistral 300. Obj. č.: Účel použití. Popis a ovládací prvky

NÁVOD K OBSLUZE. Objednací číslo:

NÁVOD K OBSLUZE Obj. č.:

Univerzální dálkové ovládání CV 150-2

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: Obsah Strana Úvod Úvod. Bezpečnostní předpisy Technické údaje... 3

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

5. Součásti měřícího přístroje

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

Bezdrátová meteorologická stanice s USB WMRS200. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: /

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

2. Bezpečnostní předpisy. 1. Úvod + účel použití přístroje a rozsah dodávky. 3. Vložení / výměna baterie. Rozsah dodávky.

Nabíječka olověných akumulátorů. Obj. č (BC AT) Obj. č (BC AT) Obj. č (BC AT)

Megapixelová kamera se záznamem skrytá v halogenovém reflektoru s detektorem pohybu

Gramofon s USB a s kodérem MP3 TT-RECORD. Obj. č.:

Obj. č.: a

Vysavač prachu do automobilu Turbo. Obj. č.:

2. Účel použití zařízení FS20 RSU a krátký popis jeho funkcí Krátký přehled některých komponentů (modulů) systému FS20...3

Infračervený teploměr IR-280-4ET. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

MAGICAR 9000B montážní manuál

NÁVOD K OBSLUZE PŘESNÁ VÁHA 303 K/J

Power Star - 2 Bateriový generátor

RC vrtulník Space Phoenix RtF. Obj. č.: Rozsah dodávky. Nástroj pro výměnu zadního rotoru. Napájení dálkového ovládání: Napájení

GT CASA ALARM SILVER LINE

Detektor kouře SS

NÁVOD K OBSLUZE REMINGTON. Aromaterapeutické hodiny Nature Clock Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. 8.Technické údaje. Obj.č. : Max. zatížení. Provozní teplota 0 C až 50 C

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.: Obsah

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Stolní rádio SV/VKV s hodinami a projektorem Orion CR-638

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

NÁVOD K OBSLUZE. Obj. č.:

Elektronický plašič ptáků

NÁVOD K OBSLUZE. Kapesní radiostanice Pocket Comm Double PMR/LPD Obj. č.:

RADIOVÁ SPÍNACÍ ZÁSUVKA FS20ST

MONTÁŽNÍ NÁVOD + NÁVOD K OBSLUZE

OSRAM GmbH Hellabrunner Str. 1 D Munich Tel.: Fax:

Transkript:

NÁVOD K OBSLUZE Obsah Strana Úvod + účel použití zařízení... 3 Rozsah dodávky... 3 Verze 10/06 Bezpečnostní předpisy... 4 Součásti detektoru pohybů... 5 Obj. č.: 75 18 18 Popis funkce poplachového zařízení... 6 Režim přítomnosti v domě, v bytě (HOME)... 6 Režim nepřítomnosti v domě, v bytě (AWAY)... 6 Signalizace otestování detektoru chůzí a stavu zařízení (STATUS)... 6 Infračervená dioda přijímač ovládacích povelů z dálkových ovladačů... 6 Funkce sirény detektoru pohybů... 6 Infračervený dálkový ovladač (2 kusy)... 7 Zakódování zařízení... 8 Svorkovnice... 8 Funkce propojovacích můstků (jumperů)... 9 Funkce záložní destičkové baterie 9 V... 9 Montáž poplachového zařízení... 10 Příklad zapojení poplachového zařízení... 11 Otestování detektoru pohybů chůzí... 12 Otestování funkce magnetických kontaktů... 12 Obsluha poplachového zařízení (shrnutí)... 13 Pokud budete doma: Režim přítomnosti v domě, v bytě (HOME)... 13 Pokud nebudete doma: Režim nepřítomnosti v domě, v bytě (AWAY)... 13 Nouzový režim (spuštění panického poplachu )... 13 Vypnutí funkce automatického spouštění poplachu... 13 Přepínání mezi jednotlivými režimy hlídání... 13 Technické údaje... 14 Tato sada poplachového zařízení je určena k hlídání obytných domů, chat, chalup, kanceláří, obchodů, skladů, obytných přívěsů (karavanů), člunů atd. Toto zařízení, které je vybaveno 5 jazýčkovými spínacími magnetickými kontakty (zabezpečení dveří a oken), pasivním infračerveným detektorem pohybů (PIR), 2 dálkovými bezdrátovými ovladači a hlasitou sirénou, Vám umožní provádět rozsáhlou kontrolu a optimální zabezpečení různých objektů. 2

Úvod + účel použití zařízení Vážení zákazníci, děkujeme Vám za Vaši důvěru a za Vaše rozhodnutí zakoupit výrobek naší firmy. Jsme přesvědčeni, že naše 2-zónové poplachové zařízení splní Vaše očekávání a bude Vám k užitku. Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k jeho uvedení do provozu a k obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste jim odevzdali i tento návod k obsluze. Uschovejte si tento návod k obsluze, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst! Abyste výrobek uchovali v dobrém stavu a zajistili jeho bezpečné používání, je třeba, abyste tento návod k obsluze dodržovali! Přečtením tohoto návodu k obsluze se podrobně seznámíte se všemi funkcemi a možnostmi tohoto poplachového zařízení. Konstrukce výrobku odpovídá evropským a národním normám jakož i směrnicím ohledně elektromagnetické slučitelnosti. Výrobek je vybaven značkou CE a byla u něho doložena shoda s příslušnými normami. Odpovídající prohlášení a doklady jsou uloženy u výrobce. Toto poplachové (hlídací) zařízení je vybaveno pasivním infračerveným detektorem pohybů (PIR), který spolehlivě ohlídá různé prostory s plochou až 100 m 2 (například obchody, obytné místnosti, kanceláře atd.). K tomuto detektoru pohybů můžete navíc připojit až 5 magnetických kontaktů (zabezpečení oken a dveří) a hlasitou piezoelektrickou sirénu. Přiložené bezdrátové (infračervené) dálkové ovladače Vám poslouží k zapnutí nebo vypnutí tohoto poplachového zařízení na dálku až 8 m. Toto zařízení je určeno pouze k hlídání vnitřních prostorů a nesmí být používáno ve venkovním prostředí a v místnostech s přílišnou vlhkostí (například v koupelnách). K napájení tohoto poplachového zařízení slouží přiložený síťový napájecí zdroj (adaptér) 230 V AC / 50 Hz 12 V DC / 500 ma. V případě výpadku síťového napájení zajistí funkci zařízení 1 destičková baterie s jmenovitým napětím 9 V. Jiný způsob používání zařízení, než bylo uvedeno výše, by mohl vést k jeho poškození. Kromě jiného by toto mohlo být spojeno s nebezpečím vzniku zkratu, úrazu elektrickým proudem atd. Na výrobku nesmějí být prováděny změny nebo přestavby v jeho vnitřním zapojení! Dodržujte bezpodmínečně bezpečnostní předpisy! Rozsah dodávky Detektor pohybů (PIR) 2 infračervené dálkové ovladače Síťový napájecí adaptér 5 magnetických kontaktů (zabezpečení dveří a oken) Piezoelektrická hlasitá siréna 2 kabely o délce 15 m Bezpečnostní předpisy Vzniknou-li škody nedodržením tohoto návodu k obsluze, zanikne nárok na záruku! Neručíme za následné škody, které by z toho vyplynuly. Neodpovídáme za věcné škody, úrazy osob, které by byly způsobeny neodborným zacházením s tímto poplachovým zařízením nebo nedodržováním bezpečnostních předpisů. V těchto případech zanikají jakékoliv nároky, které by vyplývaly ze záruky výrobku. Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) není dovoleno provádět vlastní úpravy nebo změny v zapojení přístrojů (detektoru pohybů, sirény a síťového napájecího adaptéru)!. Toto zařízení a jeho příslušenství (baterie) nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí. K napájení tohoto zařízení používejte pouze přiložený síťový napájecí adaptér a baterii 9 V. Jiný způsob napájení zařízení není dovolen. Dejte pozor na to, abyste nepoškodili propojovací kabely o ostré hrany a abyste je nezmáčkli. O tyto kabely nesmí nikdo zakopnout. Z bezpečnostních důvodů nepoužívejte raději žádné prodlužovací kabely. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody (koupelnové vany, umyvadla, pračky, plavecké bazény atd.) a ve vlhkém prostředí (vlhké sklepy). Dejte pozor na to, aby se do součástí tohoto zařízení nedostala voda nebo jiné kapaliny (toto se týká hlavně síťového napájecího adaptéru). Nevystavujte detektor pohybů vysokým nebo příliš nízkým teplotám a přímému slunečnímu záření. Zajistěte dostatečné větrání hlídaného prostoru. Nezaměřujte detektor pohybů přímo na topná tělesa (radiátory) a do oken. Při malování místností dejte pozor na to, abyste detektor pohybů nepřetřeli nátěrem nebo nezakryli tapetou. Používejte pouze originální příslušenství. Pokud nebudete zařízení delší dobu používat, odpojte jej od síťového napájení a z detektoru pohybů vyndejte baterii. Tato by mohla vytéci a způsobit poškození elektroniky detektoru pohybů. K čištění zařízení používejte pouze suchý a čistý hadřík bez žmolků a chloupků. Nepoužívejte k čištění zařízení v žádném případě vodu nebo chemické čistící prostředky (rozpouštědla). Opravy detektoru pohybů (zařízení) mohou provádět pouze kvalifikovaní odborníci v autorizovaných servisech. V případě nějaké závady, přineste detektor pohybu ke svému prodejci a nechte jej odborně přezkoušet Již nepoužitelné (vybité) baterie jsou zvláštním odpadem a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí. K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách. Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat (zapojit) a v tomto návodu k obsluze nenajdete potřebné informace, spojte se prosím s naší technickou poradnou (prodejcem) nebo požádejte o radu jiného kvalifikovaného odborníka. 3 4

Součásti detektoru pohybů Popis funkce poplachového zařízení Pasivní infračervený detektor pohybů (PIR) reaguje na infračervené záření (tepelné vyzařování), které vydávají pohybující se osoby nebo větší zvířata, jestliže se dostanou do prostoru, který je hlídán infračerveným senzorem detektoru pohybů. Jakmile zaregistruje tento detektor (senzor) nějaký pohyb osoby (zvířete), dojde ke spuštění poplachu (alarmu). Detekční úhel tohoto senzoru činí 110 a senzor zaznamená pohyby až do vzdálenosti cca 12 m. Tento senzor musí být zaměřen do hlídaného prostoru. Tepelné záření se šíří přímočaře, avšak bývá pohlcováno například sklem nebo jinými pevnými materiály. Z tohoto důvodu dejte prosím pozor na to, aby nebyl hlídaný prostor zastíněn (zacloněn) podobnými rušivými vlivy (předměty). Režim přítomnosti v domě, v bytě (HOME) Zvolíte-li tento režim, pak bude na detektoru pohybů svítit žlutá kontrolka HOME. V tomto režimu jsou připojeny pouze magnetické kontakty (například signalizace otevření dveří nebo okna). Detektor pohybů v tomto režimu nereaguje na pohyby osob. Režim nepřítomnosti v domě, v bytě (AWAY) Zvolíte-li tento režim, pak bude na detektoru pohybů svítit zelená kontrolka AWAY. V tomto režimu jsou připojeny magnetické kontakty (například signalizace otevření dveří nebo okna) a detektor pohybů reaguje v tomto režimu na pohyby osob. 1 Infračervený senzor. 2 Žlutá kontrolka (svítivá dioda, LED) HOME, která signalizuje zapnutí režimu přítomnosti v domě, v bytě. 3 Zelená kontrolka (svítivá dioda, LED) AWAY, která signalizuje zapnutí režimu nepřítomnosti v domě, v bytě. 4 Červená kontrolka (svítivá dioda, LED) STATUS, která signalizuje zapnutí režimu otestování detektoru pohybů chůzí nebo stav zařízení (závadu některého z magnetických kontaktů). 5 Infračervená dioda přijímač ovládacích povelů z dálkových ovladačů. 6 Bateriové pouzdro pro záložní baterii (svorkovnice, lišta k provedení zakódování, propojovací můstky). 7 Do detektoru pohybů zabudovaná siréna. 8 Otvory pro připevnění detektoru pohybů. 9 Kabelové průchodky. 10 Lišta k provedení zakódování. 11 Propojovací můstky (jumpery) A, B a C. 12 Svorkovnice. 13 Konektory k připojení záložní baterie. Signalizace otestování detektoru chůzí a stavu zařízení (STATUS) Budete-li provádět otestování tohoto detektoru pohybů chůzí, pak jakmile zaregistruje tento detektor nějaký pohyb, bude se na něm v intervalu 2 sekundy blikat červená svítivá dioda STATUS. Bude-li tato kontrolka stále svítit, pak to znamená, že nefunguje správně některý z magnetických kontaktů. Tato červená kontrolka přestane po aktivaci alarmu (po automatickém přepnutí do pohotovostního režimu) svítit. Infračervená dioda přijímač ovládacích povelů z dálkových ovladačů Tato dioda přijímá ovládací povely z dálkových ovladačů. Dejte pozor na to, abyste tuto diodu nezakryli a abyste na ni mohli zaměřit dálkový infračervený ovladač. Funkce sirény detektoru pohybů 1. Funkce poplachu (alarmu): Stálý akustický signál po zaregistrování nějakého pohybu. Akustický signál se bude ozývat z této sirény tak dlouho, dokud nedojde k jeho automatickému vypnutí (cca po uplynutí 1 minuty). 2. Signalizace příchodu (časová prodleva při vstupu do hlídaného prostoru): Krátké akustické signály v intervalech 1 až 2 sekundy po vstupu do hlídaného prostoru bez spuštění alarmu (po dobu cca 15 sekund). 3. Signalizace vybité záložní baterie: Výstražný akustický signál v pětisekundových intervalech. Uslyšíte-li tento signál, proveďte, abyste zajistili správné fungování zařízení, okamžitě v detektoru pohybů výměnu záložní baterie. 4. Signalizace zapnutí funkce poplachu (hlídání prostoru): Po opuštění hlídaného prostoru (časová prodleva cca 60 sekund) se ozve z této sirény pouze jeden krátký akustický signál a detektor pohybů bude automaticky přepnut do pohotovostního režimu (zapnutí funkce spouštění poplachu). 5 6

Infračervený dálkový ovladač (2 kusy) Zakódování zařízení Detektor pohybů a oba dálkové infračervené ovladače byly již ve výrobním závodě zakódovány (viz nálepka s kódem), takže toto zakódování nemusíte provádět. Přikoupíte-li si další dálkové ovladače, pak musíte ovšem provést jejich nové zakódování. Detektor pohybů i dálkové ovladače musejí mít nastavený stejný bezpečnostní kód. Tlačítko HOME : Zapnutí režimu přítomnosti v domě, v bytě. Zvolíte-li tento režim stisknutím tohoto tlačítka, pak bude na detektoru pohybů svítit žlutá kontrolka HOME. V tomto režimu jsou připojeny pouze magnetické kontakty (signalizace otevření dveří nebo okna). Detektor pohybů v tomto režimu nereaguje na pohyby osob. Možnost volného pohybu v hlídaném prostoru. Tlačítko AWAY : Zapnutí režimu nepřítomnosti v domě, v bytě. Zvolíte-li tento režim stisknutím tohoto tlačítka, pak bude na detektoru pohybů svítit zelená kontrolka AWAY. V tomto režimu jsou připojeny magnetické kontakty (signalizace otevření dveří nebo okna) a detektor pohybů reaguje v tomto režimu na pohyby osob (spouštění poplachu). Tlačítko OFF : Kompletní vypnutí spouštění poplachu (alarmu). Tento bezpečnostní kód je 8-místný (až 6.561 různých kombinací). Příklad nastavení kódu 13222321 : Adresa 1 propojeno s 2 = 1 2 propojeno s 3 = 3 Žádné propojení = 2 Poznámka: Druhý dálkový ovladač bude fungovat, jestliže na něm bude nastaven bezpečnostní kód 22222222. Svorkovnice Budete-li chtít vyvolat panický poplach, můžete dlouhým stisknutím (asi 2 sekundy) tlačítka HOME nebo AWAY spustit alarm nezávisle na tom, zda bylo zařízení zapnuto do režimu spouštění poplachu nebo ne. Důležité upozornění: K napájení infračervených dálkových ovladačů slouží 4 knoflíkové baterie 1,5 V typu LR 44, A 76 nebo V13GA. Jakmile zjistíte, že detektor pohybů přestává reagovat na ovládací povely z dálkového ovladače (sníží-li se jeho dosah), proveďte v příslušném dálkovém ovladači výměnu baterií. Vyšroubujte šroubek na zadní straně ovladače a otevřete jeho zadní kryt. Vložte do otevřeného dálkového ovladače správnou polaritou 4 knoflíkové baterie a uzavřete opět jeho zadní kryt. N. C. SENSOR Svorky č. 1 a 2 slouží k připojení hlídacího zařízení s normálně sepnutým kontaktem (NC = NORMALLY CLOSED). K těmto svorkám připojte do série zapojené magnetické kontakty. Pokud nepoužijete žádné magnetické kontakty musíte tyto svorky zkratovat (přemostit, propojit mezi sebou drátem). RELAY OUTPUT (reléový výstup) Svorky č. 3 a 4 slouží k připojení hlídacího zařízení s normálně rozepnutým kontaktem (NO = NORMALLY OPEN). K těmto svorkám můžete připojit přiloženou externí piezoelektrickou sirénu nebo jiné další doplňující poplachové zařízení. Pomocí propojovacího můstku (jumperu) C můžete změnit funkci těchto svorek na normálně sepnutý kontakt (NC = NORMALLY CLOSED). 12 V DC Svorky č. 5 a 6 slouží k připojení napájení (síťového napájecího adaptéru). Při připojování dejte pozor na správnou polaritu plus (+) a minus (-). 7 8

Funkce propojovacích můstků (jumperů) Můstek A Zapojení tohoto můstku (jumperu) se týká pouze magnetických kontaktů (zabezpečení oken a dveří, nikoliv přímo funkce detektoru pohybů). Poloha můstku 1 : Funkce zapnutí spouštění poplachu po vstupu do hlídaného prostoru po uplynutí prodlevy cca 15 sekund (dílenské nastavení). Poloha můstku 2 : Funkce zapnutí spuštění poplachu okamžitě po vstupu do hlídaného prostoru. Můstek B Poloha můstku 1 : Krátké akustické signály (ozývající se ze sirény detektoru pohybů) v intervalech 1 až 2 sekundy po vstupu do hlídaného prostoru bez spuštění alarmu po dobu cca 15 sekund (dílenské nastavení). Poloha můstku 2 : Vypnutí akustického signálu po vstupu do hlídaného prostoru (viz zapojení můstku ke kontaktu 2 ). Můstek C Poloha můstku 1 : Svorky č. 3 a 4 RELAY OUTPUT Vám poslouží v tomto případě k připojení dalšího poplachového zařízení s normálně rozepnutým kontaktem (NO = NORMALLY OPEN). K těmto svorkám můžete připojit přiloženou externí piezoelektrickou sirénu nebo jiné další doplňující poplachové zařízení (dílenské nastavení). Jakmile zaregistruje detektor pohybů nějaký pohyb, ozve se z této piezoelektrické sirény akustický signál. Poloha můstku 2 : Svorky č. 3 a 4 RELAY OUTPUT Vám poslouží v tomto případě k připojení dalšího poplachového zařízení s normálně sepnutým kontaktem (NC = NORMALLY CLOSED). K těmto svorkám můžete připojit další doplňující poplachové zařízení s vlastním napájením. Montáž poplachového zařízení Detektor pohybů můžete připevnit na stěnu nebo do rohu místnosti (hlídaného prostoru) v minimální výši 1 až 2 m nad podlahou. Na zadní straně a na bočních stranách detektoru pohybů se nacházejí různé otvory. Tyto otvory Vám poslouží jako šablona k vyvrtání příslušných otvorů do stěny. V krytu bateriového pouzdra se nacházejí otvory k protažení propojovacích kabelů. Všechny tyto otvory, které použijete musíte nejprve vymáčknout. K připevnění detektoru pohybů použijte vhodné šroubky (vruty) a hmoždinky. Detekční prostor Vodorovná poloha Svislá poloha Funkce záložní destičkové baterie 9 V Aby v případě výpadku síťového napájení zůstala zachována funkce spouštění poplachu, je třeba, abyste vložili do detektoru pohybů destičkovou (nejlépe alkalickou) baterii s jmenovitým napětím 9 V správnou polaritou. V tomto případě zůstanou při výpadku síťového napětí zachovány všechny funkce detektoru pohybů, kromě spouštění alarmu (akustického signálu) z externí piezoelektrické sirény, kterou jste připojili ke svorkám č. 3 a 4 (RELAY OUTPUT). Přepnete-li funkci těchto svorek pomocí propojovacího můstku (jumperu) C na normálně sepnutý kontakt (NC = NORMALLY CLOSED), pak jestliže připojíte k těmto svorkám jiné (další) poplachové zařízení (sirénu) s vlastním napájením, pak při výpadku síťového napětí zůstane zachována i funkce tohoto zařízení. Signalizace vybité nebo do detektoru pohybů nevložené záložní baterie: Výstražný akustický signál v pětisekundových intervalech ze sirény zabudované do detektoru pohybů. Uslyšíte-li tento signál, proveďte, abyste zajistili správné fungování zařízení, okamžitě v detektoru pohybů výměnu záložní baterie. Tento signál se bude ozývat z detektorů pohybů i případě, pokud do něho nevložíte záložní baterii. 9 Byt Kancelář Montáž okenních a dveřních magnetických kontaktů 10

Příklad zapojení poplachového zařízení Otestování detektoru pohybů chůzí Po provedení instalace poplachového zařízení stiskněte na infračerveném dálkovém ovladači tlačítko AWAY. Detektor pohybů se přepne do takzvané zahřívací fáze a začne na něm blikat červená kontrolka STATUS. Po uplynutí cca 90 sekund se detektor přepne do režimu jeho otestování chůzí. Červená svítivá dioda STATUS začne na detektoru svítit, jakmile se začnete v hlídaném prostoru pohybovat. Chozením sem a tam v hlídaném prostoru můžete zkontrolovat (zjistit) přesný detekční úhel detektoru pohybů. Jakmile přestanete chodit, opusťte hlídaný prostor během cca 90 sekund. Po zaznění krátkého akustického signálu dojde k přepnutí poplachového zařízení do pohotovostního režimu. Pokud během 90 sekund po ukončení otestování detektoru chůzí neopustíte hlídaný prostor, pak nedojde k opětovnému zapnutí funkce poplachu (k její reaktivaci). Vstoupí-li nyní nějaká osoba do hlídaného prostoru, pak nezávisle na nastavení můstku (jumperu) A, dojde po uplynutí časové prodlevy asi 15 sekund ke spuštění alarmu (poplachu). Tento akustický signál bude znít asi 1 minutu, poté dojde k jeho automatickému vypnutí. Těchto 15 sekund prodlevy můžete využít k vypnutí funkce alarmu stisknutím tlačítka OFF na dálkovém ovladači. Tento detektor pohybů nemusí správně fungovat, bude-li vystaven silnému osvětlení nebo příliš vysoké teplotě. Z tohoto důvodu nesmí být tento detektor namířen na zdroje tepla nebo na plochy které odrážejí teplo a světlo (zrcadla, lesklé kovové plochy, vodní plochy atd.). Budete-li používat k hlídání prostorů magnetické kontakty (dveřní nebo okenní), pak podle nastavené polohy můstků (jumperů) A a B dojde po uplynutí časové prodlevy asi 15 sekund nebo okamžitě ke spuštění alarmu, jakmile se některý z magnetických kontaktů rozepne (nebo sepne). Tento akustický signál bude znít asi 1 minutu, poté dojde k jeho automatickému vypnutí. 1. Propojte mezi sebou do série magnetické kontakty a kabely těchto kontaktů připojte ke svorkám č. 1 a 2. 2. Červený kabel piezoelektrické sirény (+) připojte ke svorce č. 3. 3. Propojte svorku č. 4 se svorkou č. 5 (+). 4. Černý kabel piezoelektrické sirény (-) připojte ke svorce č. 6. 5. Černý kabel s bílými proužky (+) síťového napájecího adaptéru připojte ke svorce č. 5 (+). Černý kabel (-) síťového napájecího adaptéru připojte ke svorce č. 6 (-). 6. Můstky A, B a C zastrčte do polohy č. 1. Magnetické kontakty nejsou vhodné k přímé montáži na kovové rámy. Pokud budou Vaše okna nebo dveře vybaveny kovovými rámy, přilepte pod magnetické kontakty dřevěnou nebo plastikovou destičku o tloušťce minimálně 1 cm. Pokud použijete toto poplachové zařízení k hlídání obytných přívěsů (karavanů) nebo člunů, pak použijte k napájení detektoru pohybů místo síťového napájecího adaptéru autobaterii (12 V). Otestování funkce magnetických kontaktů Stiskněte na infračerveném dálkovém ovladači tlačítko HOME. Tím provedete deaktivaci detektoru pohybů. V tomto případě zůstanou funkční pouze magnetické (dveřní nebo okenní) kontakty. Počkejte asi 1 minutu, dokud neslyšíte z detektoru pohybů krátký výstražný akustický signál. Po zaznění tohoto akustického signálu dojde k zapnutí hlídání prostoru pomocí magnetických kontaktů naostro. Otevřete nyní okno nebo dveře (s instalovaným magnetickým kontaktem). Detektor pohybů by měl nyní spustit alarm (akustický signál) ze zabudované sirény i z externí piezoelektrické sirény (pokud jste ji k přístroji připojili). Pomocí propojovacího můstku (jumperu) A můžete nastavit okamžité spuštění poplachu (poloha můstku 2 ) nebo s prodlevou 15 sekund (poloha můstku 1 ) - viz kapitola Funkce propojovacích můstků (jumperů). Během tohoto testování by neměla svítit na detektoru pohybů červená svítivá dioda. Jestliže se tato kontrolka rozsvítí, znamená to, že některý z magnetických kontaktů nepracuje správně. Zkontrolujte v tomto případě propojení všech magnetických kontaktů mezi sebou a dále zkontrolujte funkci každého magnetického kontaktu samostatně (zvlášť). 11 12

Obsluha poplachového zařízení (shrnutí) Pokud budete doma: Režim přítomnosti v domě, v bytě (HOME) Pokud budete doma (v kanceláři atd.), zvolte stisknutím tlačítka HOME na dálkovém ovladači režim přítomnosti v domě v bytě. Zvolíte-li tento režim, pak bude na detektoru pohybů svítit žlutá kontrolka HOME. V tomto režimu jsou připojeny pouze magnetické kontakty (signalizace otevření dveří nebo okna). Detektor pohybů v tomto režimu nereaguje na pohyby osob a Vy se budete moci v hlídaném prostoru volně pohybovat. Pokud nebudete doma: Režim nepřítomnosti v domě, v bytě (AWAY) Pokud nebudete doma (v kanceláři atd.), zvolte stisknutím tlačítka AWAY na dálkovém ovladači režim nepřítomnosti v domě, v bytě. Zvolíte-li tento režim, pak bude na detektoru pohybů svítit zelená kontrolka AWAY. V tomto režimu jsou připojeny magnetické kontakty (signalizace otevření dveří nebo okna) a detektor pohybů reaguje v tomto režimu na pohyby osob. Po zvolení tohoto režimu dojde k automatické aktivaci funkce spouštění alarmu po cca 1 minutě, jakmile opustíte hlídaný prostor. Detektor pohybů se přepne do pohotovostního režimu (bude připraven spustit alarm po zaregistrování pohybu nebo po otevření okna či dveří). Nouzový režim (spuštění panického poplachu ) Budete-li chtít vyvolat panický poplach, můžete dlouhým stisknutím (asi 2 sekundy) tlačítka HOME nebo AWAY na dálkovém ovladači spustit alarm nezávisle na tom, zda bylo zařízení zapnuto do režimu spuštění poplachu nebo ne (i v případě, že jste spouštění poplachu vypnuli stisknutím tlačítka OFF na dálkovém ovladači). Na detektoru pohybů budete svítit žlutá kontrolka HOME nebo zelená kontrolka AWAY. Vypnutí funkce automatického spouštění poplachu Stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko OFF. Tím vypnete všechny funkce hlídání prostoru (detektor pohybů a magnetické kontakty budou po této akci neaktivní). Opětovné zapnutí poplachového zařízení do režimu pohotovosti provedete krátkým stisknutím tlačítka AWAY nebo HOME na dálkovém ovladači. Technické údaje Napájení detektoru: Odběr proudu: Napájení ovladačů: Odběr proudu: Dosah dálkového ovladače: 8 až 14 V DC Síťový napájecí zdroj (adaptér) 230 V AC / 50 Hz 12 V DC / 500 ma Záložní destičková baterie 9 V (není součástí dodávky) Pohotovostní režim: cca 5 ma Poplach: cca 150 ma (bez externí sirény) 4 knoflíkové baterie ( LR 44, A 76, V13GA ) Pohotovostní režim: žádný odběr proudu Stisknutí tlačítka: cca 80 ma Cca 8 m s novými bateriemi Opuštění hlídaného prostoru: Prodleva cca 60 sekund Vstup do hlídaného prostoru: Prodleva cca 15 sekund Doba trvání poplachu: Reléový kontakt: Detektor pohybů: Rozměry detektoru: Rozměry ovladačů: Hmotnost detektoru: Hmotnost ovladač.: Cca 1 minuta Max. zatížení: 1 A Detekční úhel: 110 ; dosah: 12 m 140 x 90 x 55 mm 55 x 35 x 15,5 mm Cca 1,1 kg Cca 220 g Přepínání mezi jednotlivými režimy hlídání Před každým přepnutím z jednoho režimu do druhého (režim přítomnosti v domě, v bytě po stisknutí tlačítka HOME nebo režim nepřítomnosti v domě, v bytě po stisknutí tlačítka AWAY ) stiskněte nejprve na dálkovém ovladači tlačítko vypnutí funkce spouštění alarmu OFF. Pokud toto neučiníte, neposkytne Vám detektor pohybů žádný čas k opuštění hlídaného prostoru a spustí okamžitě alarm (poplach), jakmile zaregistruje nějaký pohyb. 13 14