HDS1021M Přenosný Digitální Osciloskop s Možností Ukládání Dat Osciloskop & Multimetr. Uživatelský Návod WWW.OWON.COM.CN

HDS1021M Přenosný Digitální Osciloskop s Možností Ukládání Dat Osciloskop & Multimetr Uživatelský Návod WWW.OWON.COM.CN

Prosinec 2009 vydání Autorská práva na tento uživatelský návod jsou vyhrazena společnosti Lilliput Company. Výrobky společnosti Lilliput jsou chráněny patentovými právy ve Spojených Státech a v dalších zemích, včetně těch, kde právě probíhají patentová řízení. Informace v tomto uživatelském návodu musí odpovídat originální předloze. V čase Tisku tohoto uživatelského návodu byly všechny informace správné a ověřené. Avšak společnost OWON neustále své výrobky vylepšuje a vyhrazuje si právo na změnu kdykoliv pozměnit specifikace bez předchozího upozornění. OWON je registrovanou značkou Lilliput Company. Xiamen Lilliput Technology Co.,Ltd.: the 5th floor, B Area, Chuangxin Mansion, Software Park,ZhenZhuWan, Huandao RD, Xiamen,Fujian,China Fujian Lilliput Optoelectronics Technology Co.,Ltd.:The mansion of optoelectronics hengsan road, Lantian industrial zone,zhangzhou,fujian,china Tel:+86-592-2575666 Fax:+86-592-2575669 Mail:sales@owon.com.cn

Všeobecná Záruka Na každý produkt fy Owon se vztahuje záruka na vady materiálu a zpracování při normálním použití a servisu. Záruční doba na Osciloskop je tři roky a záruční doba na příslušenství jeden rok a začíná běžet datem prodeje a vyskladnění. Části, opravy výrobku a služby mají záruku 90 dní. Tato záruka se vztahuje pouze na původního zákazníka autorizovaného OWON prodejce a nevztahuje se na pojistky, použité baterie nebo na jakýkoliv výrobek, který je podle názoru fy. OWON nesprávně používán, pozměněn, prošlý nebo poškozený nehodou nebo abnormálními provozními podmínkami nebo přenášením. Owon zaručuje po dobu 90 dnů, že software bude pracovat spolehlivě ve shodě s funkčními specifikacemi a bude správně zaznamenávat na nepoškozená média. Owon nezaručuje, že software je bezchybný a bude pracovat bez výpadků. Autorizovaný prodejce Owon prodlouží záruku na nové a nepoužité výrobky koncovým zákazníkům avšak neprodlužuje tuto záruku v odpovědnosti fy. OWON. Záruční podpora je dostupná v případě, že výrobek je zakoupen prostřednictvím autorizovaného OWON prodejce a zákazník zaplatil požadovanou kupní cenu. Owon si vyhrazuje právo fakturovat kupujícímu dopravu náhradních dílů, pokud je výrobek zakoupený v jedné zemi poslán na opravu do země jiné. Záruční povinnosti fy OWON jsou omezené, podle volby fy OWON buď navrátit kupní cenu, bezplatnou opravu, nebo výměnu vadného výrobku, který je vrácen OWON autorizovanému servisnímu centru během záruční doby. Pro uplatnění záruční opravy kontaktujte vaše nejbližší OWON autorizované servisní centrum, nebo výrobek zašlete poštou a pojištěné společně s popisem potíží do nejbližšího OWON autorizovaného servisního centra. OWON na sebe nepřebírá žádnou odpovědnost za poškození při transportu. Po záruční opravě bude výrobek navrácen kupujícímu, přeprava je placena. Pokud OWON určí, že závada byla způsobena nesprávným použitím, záměnou, nehodou nebo nesprávnými provozními podmínkami nebo přenášením, OWON oznámí odhadnutou cenu opravy a bude čekat na potvrzení předtím, než začne opravu. Po opravě bude výrobek navrácen a kupujícímu bude vystaven účet za opravu a poplatky za zpětnou dopravu. Záruka je jistota kupujícího a exklusivní prostředek a nahrazuje všechny ostatní záruky vyjádřené nebo vyplývající, včetně avšak neomezené jinou vyplývající obchodní zárukou nebo způsobilostí pro zvláštní účely. Owon nebude zodpovědný za jakékoliv zvláštní, nepřímé, náhodné nebo následná poškození nebo ztráty, včetně ztráty, ať už vyplývající ze ztráty záruky nebo odvislé od smlouvy, úmyslné zavinění nebo jiné výklady. Poněvadž některé země nebo státy neumožňují omezení obsahu vyplývající záruky nebo zvláštní omezení náhodných nebo následných poškození, omezení a výjimky této záruky nebudou možná uplatněna na každého kupujícího. Pokud je opatření této záruky shledáno neplatným a nevynutitelným soudem nebo kompetentní jurisdikcí, taková opatření nebudou mít vliv na platnost nebo nevynutitelnost jakýchkoliv jiných opatření.

Contents Obsah Kapitola Stránka 1. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ 1 1.1 Prohlášení o Shodě 1 1.2 Otevřete balení Osciloskopu, Uvidíte části (viz. Obrázek níže) 1 2. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE 2 2.1 Bezpečnostní Termíny a Symboly 2 2.1.1 Specifická Varování a Upozornění, která se mohou vyskytnout v tomto uživatelském návodu 2 2.1.2 Termíny Použité Výrobku 2 2.1.3 Symboly Použité na Výrobku. 2 2.2 Všeobecné Bezpečnostní Informace 3 3. VŠEOBECNÁ CHARAKTERISTIKA 5 4. PROVEDENÍ VŠEOBECNÉ PROHLÍDKY 6 4.1 Provedení Všeobecné Prohlídky 6 4.1.1 Kontrola zdali nevznikla nějaká poškození z důvodu přepravy 6 4.1.2 Kontrola Příslušenství 6 4.1.3 Kontrola celého přístroje 6 5. VSTUPNÍ PROPOJENÍ 7 5.1 Vstupní Propojení 7 5.2 Popis Předního Panelu a Kláves 8 6. POUŢITÍ OSCILOSKOPU 10 6.1 O této Kapitole 10 6.2 Napájení Osciloskopu 10 1

Contents 6.3 Pracovní Okno Osciloskopu 10 6.4 Navigační Menu 12 6.5 Manuální Nastavení Vertikálního Systému, Horizontálního Systéme a Pozice Spouštění 12 6.6 Reset Osciloskopu 14 6.7 Vstupní Propojení 15 6.8 Zobrazení Neznámého Signálu s Využitím Funkce Auto Set 15 6.9 Automatický Návrat do Nulové pozice Horizontálního Spouštění a Nastavení 50% pozice Úrovně Spouštění 16 6.10 Automatická měření 16 6.11 Pozastavení Tvaru Vlny na Displeji 17 6.12 Využití Funkce Average pro Vyhlazení Tvaru Vlny 17 6.13 Využití Dosvitu pro Zobrazení Tvaru Vlny 18 6.14 Využití Detekce Vrcholu pro Zobrazení Zákmitů 19 6.15 Volba AC Propojení 20 6.16 Obrácená Polarita zobrazeného Tvaru Vlny 21 7. POUŢITÍ MULTIMETRU 22 7.1 O Této Kapitole 22 7.2 Propojení Multimetru 22 7.3 Pracovní Okno Multimetru 22 7.4 Měření Multimetrem 23 7.4.1 Měření Hodnoty Odporu 24 7.4.2 Měření Diod 24 7.4.3 Test Kontinuity 25 7.4.4 Měření Kapacit 26 7.4.5 Měření DC Napětí 26 7.4.6 Měření AC Napětí 27 7.4.7 Měření DC Proudu 28 7.4.8 Měření AC Proudu 29 2

Contents 7.5 Pozastavení Výsledku na DIspleji 30 7.6 Relativní Měření 31 7.7 Automatická Volba Rozsahu / Manuální Volba Rozsahu 32 8. POKROČILÉ FUNKCE OSCOLOSKOPU 44 8.1 O této Kapitole 33 8.2 Nastavení Kanálu 33 8.2.1 Nastavení Propojení Kanálu 34 8.2.2 Otevření Uzavření Kanálu 35 8.2.3 Nastavení Měřítka Sondy 35 8.2.4 Nastavení Inverzního Zobrazení Tvaru Vlny 36 8.3 Nastavení Systému Spouštění 36 8.4 Ovládání Spouštění 37 8.4.1 Spouštění na Hraně 37 8.4.2 Video Spouštění 38 8.5 Nastavení Módu Načítání 40 8.6 Nastavení Displeje 40 8.6.1 Styl Displeje 41 8.6.2 Dosvit 41 8.6.3 Cymometr 42 8.7 Nastavení Ukládání Tvaru Vlny 42 8.8 Nastavení Funkčního Menu 43 8.9 Provádění Automatických Měření 44 8.10 Nastavení Kursorových Měření 46 8.11 Autoscale 48 8.12 Systém Stavového Menu 50 8.13 Nastavení Módu Časové Základny 50 8.14 Přenos Dat 51 9. MOŢNÉ PROBLÉMY 53 3

Contents 10. DODATEK 54 10.1 Dodatek A: Specifikace 54 10.1.1 Osciloskop 54 10.1.2 Multimetr 56 10.1.3 Všeobecná Specifikace 57 10.2 Dodatek B: Údržba a Čištění 58 10.2.1 Všeobecná Údržba 58 10.2.2 Skladování Osciloskopu 59 10.2.3 Výměna Jednotky Lithiové Baterie 59 4

1-Declaration of Conformity 1. Prohlášení o Shodě 1.1 Prohlášení o Shodě HDS1021M Přenosný Digitální Osciloskop & Multimetr Výrobce: Fujian Lilliput Optoelectronic Technology Co., Ltd. Prohlášení o Shodě Na základě výsledků při uplatnění odpovídajících norem je výrobek ve shodě s Nařízením Elektromagnetické Kompatibility 89/336/EEC a Nařízení pro Nízké Napětí 73/23/EEC Normy využité při testování vzorku: EN61010.1: 2001(2nd edition) Bezpečnostní Doporučení pro elektrická Zařízení a Měření, Ovládání a Laboratorní Využití číst 1: Všeobecná Doporučení EN61326: 1997+A1: 1998+A2: 2001+A3: 2003 Elektrická Zařízení určená pro Měření, Ovládání a Laboratorní Využití -EMC Doporučení-část 1. Všeobecná Doporučení EN61000-3-2: 2000+A2: 2005 Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)-část 3: Limity-Sekce 2: Limity pro Harmonické Proudové Emise (Zařízení se vstupním proudem méně než nebo 16A na Fázi) EN61000-3-3: 1995+A1: 2001 Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)-část 3: Limity -Sekce 3 Omezení Napěťových Fluktuací a Zákmitů pro Nízkým Napětím napájené systémy a Zařízení se vstupním proudem méně než nebo 16A na Fázi. Testy byly provedeny v podmínkách typické konfigurace. Tato Shoda je označena Symbolem CE, což znamená "Conformite Europeenne" (Ve shodě s předpisy Evropské Unie). 1

1-Declaration of Conformity 1.2 Otevřete balení Osciloskopu, měli byste vidět níže vyobrazené části (viz Obrázek níže) # Popis Standard Volitelné 1 Osciloskop a Baterie 2 AC-DC adaptér 3 Osciloskopická Sonda x 1 (šedá) 4 Testovací vodiče pro Multimetr x 2 (černý a červený) 5 Rozšiřující modul pro měření vysokých proudů 6 Rozšiřující modul pro měření malých Kapacit 7 Výstupní terminál 1KHz 5V obdélníkový tvar vlny 8 Nástroj pro Nastavení Sondy 9 USB propojovací kabel 10 Uživatelský Návod 11 CD-ROM (software) 12 Měkké přenosné pouzdro Obrázek 1: Části Balení Digitálního Osciloskopu 1

2-Safety Information 2. Bezpečnostní Informace Aby bylo zajištěno odborné používání a nejvyšší efektivita při použití Osciloskopu přečtěte si pozorně tento uživatelský návod. 2.1 Bezpečnostní Označení a Symboly 2.1.1 Zvláštní termíny a označení, které se moho vyskytnout v tomto Uživatelském Návodu. Varování: Varování na podmínky nebo akce, které by mohly vést ke zranění nebo ohrožení života uživatele. Upozornění: Upozornění na podmínky nebo akce, které by mohly vést k poškození přístroje nebo ostatního měřícího příslušenství. 2.1.2 Termíny, které se vyskytují na tomto výrobku Tyto termíny se mohou objevit na Měřicím Přístroji: Danger: Warning: Notice: Danger znamená, že je nebezpečí náhlého zranění pro osoby, které přehlíží toto upozornění. Warning znamená, že ještě nemusí dojít k nevyhnutelnému zranění toho kdo nedbá tohoto upozornění. Notice (poznámka) znamená, že by mohlo dojít k poškození přístroje nebo měřícího příslušenství. 2.1.3 Symboly použité na výrobku. Následující symboly se mohou objevit na výrobku: Vysoké Napětí Nahlédněte do Návodu. Ochranné zemění Zemění kytu Zem pro měření 2

2-Safety Information 2.2 Všeobecná Bezpečnostní Pravidla Aby se zabránilo zranění osob nebo poškození tohoto výrobku nebo dalších připojených přístrojů, Věnujte prosím čas přečtení následujících bezpečnostních opatření. Abyste odvrátili potenciální nebezpečí, používejte tento výrobek přesně podle návodu a bezpečnostních pravidel. Upozornění: Abyste zabránili ohni nebo elektrickému šoku. Používejte odpovídající napájecí adaptér. Používejte pouze napájecí adaptér, který je schválený výrobcem a odpovídá doporučením v zemi, kde jej budete používat. Upozornění: Abyste zabránili ohni nebo elektrickému šoku pokud jsou vstupy připojeny k napětí vyššímu než 42V peak (30Vrms) nebo na obvody s energií vyšší než 4800VA: Používejte pouze izolované napěťové sondy, přívodní měřící vodiče a adaptéry dodávané s měřícím příslušenstvím nebo označené OWON, které jsou vhodné pro Osciloskop & Multimetr. Před použitím vždy přívodní vodiče sondy nebo měřících přívodů zkontrolujte, zda nejsou poškozeny. V případě poškození je ihned vyměňte. Odpojte od Osciloskopu všechny sondy a přívodní vodiče, které právě nepoužíváte. Vždy nejdříve připojte napájecí adaptér do síťové zásuvky předtím, n e ž jej připojíte k Osciloskopu & Multimetru. Neměřte napětí na kterémkoliv vstupu, které má více než 400 V vzhledem k zemnímu potenciálu v prostředí popsaném normou CAT II životního prostředí. Neměřte napětí, které má více než 400V na vstupech mezi sebou v prostředí popsaném normou CAT II životního prostředí. Nepřivádějte na vstupy napětí, které překračuje specifikované rozsahy přístroje. Buďte opatrní při použití: 1:1 přívodní měřící vodiče, protože hodnota vstupního napětí je přivedena přímo na vstupní svorky Osciloskopu & Multimetru. Nepoužívejte kovové BNC nebo banánkové konektory bez izolace. Nevkládejte do svorek kovové předměty. Vždy používejte Osciloskop & Multimetr podle doporučení a specifikací v návodu. Napětí jejichž rozsahy jsou zmíněny upozorněním, jsou považovány za limitní pracovní napětí. Pro střídavá napětí jsou to hodnoty označené V ac rms (50-60Hz) a pro Stejnosměrná napětí to jsou hodnoty označené V DC. Přepětí Kategorie II odkazuje na místní limity úrovně, které se vztahují na přenosné měřicí přístroje. Vždy nejdříve připojte AC adaptér do síťové zásuvky a následně do napájecího konektoru Osciloskopu a Multimetru. 3

2-Safety Information Osciloskop & Multimetr Věnujte pozornost nominálním hodnotám všech vstupních svorek: Abyste zabránili požáru nebo elektrickému šoku věnujte zvýšenou pozornost všem nominálním hodnotám a značkám týkajících se specifikace na tomto výrobku. Před jakýmkoliv připojením vstupních svorek si pozorně přečtěte uživatelský návod a všímejte si nominálních hodnot vstupních svorek. Není dovoleno provádět jakákoliv měření, pokud není namístěn kryt přístroje: Pokud je přístroj bez krytu nebo krycího panelu pak v žádném případě ne provádějte žádná měření. Nedotýkejte se nechráněných částí nebo přívodních vodičů: Pokud má přístroj zapnuto napájení, pak se nedotýkejte žádné obnažené části na měřicím přístroji. Nepokračujte v měřeních, pokud došlo k selhání měření z nevysvětlitelného důvodu: Pokud máte podezření, že výrobek je poškozen, kontaktujte kvalifikovaného pracovníka, aby jej zkontroloval. Zajistěte řádné větrání v okolí přístroje: Přečtěte si v návodu jak zajistit odpovídající podmínky pro umístění přístroje během měření s ohledem na dostačující podmínky větrání. Neprovádějte žádná měření ve vlhkém prostředí. Neprovádějte žádná měření ve výbušném prostředí. Povrch přístroje udržujte suchý a čistý. Postupy, které jsou vyhrazeny pouze výrobci, není dovoleno využívat, protože by mohly narušit ochrany, které přístroj poskytuje. 4

3-General Characteristics 3. Všeobecná Charakteristika Osciloskop Délka Záznamu 6,000 bodů; Odečítání výsledků pomocí kursorů; Osmnáct automatických měřících funkcí; Funkce Autoscale; Displej z tekutýchkrystalů s vysokým rozlišením a kontrastem; Možnost ukládání a načítání uložených tvarů vln; Funkce automatických nastavení pro rychlá měření; Implementace detekce průměrné a vrcholové hodnoty tvaru vlny; Funkce video spouštění a spouštění na hraně; USB komunikační port; Uživatelské rozhraní ve více Jazycích. Multimetr 3 3/4 čísla; Volty, Ampéry, Ohmy, Diody, Kapacity, měření Kontinuity; 20A maximum amplituda; Izolované vstupy mezi osciloskopem a multimetrem. 5

4-Performing the General Inspection 4. Provedení Všeobecné Prohlídky 4.1 Postup pro Všeobecnou prohlídku Poté co jste obdrželi balení nového HDS-1021 M série osciloskopu je doporučeno provést všeobecnou prohlídku přístroje podle následujících kroků: 4.1.1 Kontrola zdali není přístroj poškozen během transportu. Pokud je balící krabice nebo výplňková pěna nějakým způsobem vážně poškozena pak ponechejte tyto části a nevyhazujte je, dokud není provedena úplná fyzická a elektrická kontrola funkčnosti celého přístroje. 4.1.2 Kontrola Příslušenství Seznam Příslušenství je popsán na obrázku 1. Části Digitálního osciloskopu v tomto návodu. Překontrolujte, zdali je tento seznam úplný s odkazem na seznam v Dodatku. Pokud je zjištěno, že některá část příslušenství chybí nebo je poškozena, projednejte tuto skutečnost s prodejcem OWON, který je odpovědný řešit tyto záležitosti nebo se obraťte na místní kancelář OWON. 4.1.3 Kontrola celého Přístroje Pokud přístroj od pohledu vypadá jako poškozený nebo selhává při elektronických nebo výkonnostních testech, projednejte tuto skutečnost s prodejcem OWON, který je odpovědný řešit tyto záležitosti nebo se obraťte na místní kancelář OWON. Pokud se zdá být přístroj poškozen během transportu zachovejte balení přístroje a obraťte se na přepravce a vašeho prodejce OWON, který je odpovědný za tyto záležitosti. Tento prodejce by měl zařídit výměnu nebo opravu poškozeného přístroje. 6

5-Input connections 5. Připojení Vstupů 5.1 Připojení Vstupů Viz následující obrázek 2: Popis: obrázek 2 1. Napájecí adaptér slouží pro napájení přístroje ze síťové zásuvky a pro nabíjení nabíjecích baterií. 2. Přívodní měřící vodiče Multimetru. 3. Vstupní Svorky Multimetru, tři kulaté banánkové svorky a dvě obdélníkové svorky. Tři kulaté svorky jsou určeny pro měření Napětí, Proudu a Odporu. Zatímco obdélníkové jsou určeny pro měření kapacity. 4. Osciloskopická Sonda. 5. Kanálový vstup Osciloskopu. 6. Výstupní terminál testovacího signálu 1KHz/5V obdélníkového průběhu tvaru vlny. 7

5-Input connections 5.2 Popis Čelního Panelu a Kláves Viz následující obrázek 3: Popis: obrázek 3 1. Napájecí adaptér vstup. 2. USB vstup. 3. Výstupní port testovacího signálu 1KHz/5V obdélníkový tvar vlny. 4. : Spínač Napájení. 5. A: Multimetr, klávesa měření proudu. 6. V: Multimetr, klávesa měření napětí. 7. R: Multimetr, klávesa měření odporu, triod, On/Off a kapacity. 8. OSC : Osciloskop, klávesa posun vlevo. 9. OSC : Osciloskop, klávesa posun vpravo. 10. OSC OPTION: Osciloskop, klávesa pro nastavení. 8

5-Input connections Pomocí čtyř navigačních kláves OSC, OSC, OSC and OSC, může uživatel vstoupit do následujících menu nastavení pouhým stiskem tlačítka OSC OPTION. Tato nastavení obsahují: Napětí Jednotka Měřítko pro daný Kanál; Primární Časová Základna (TIME BASE), nulový bod pozice kanálu, horizontální pozice spouštění (TIME) a úroveň pozice spoušění (TRIG). V módu kursorových měření, může uživatel nastavit pozici Kursoru 1 (V1 nebo T1) a Kursoru 2 (V2 nebo T2). 11. OSC : Osciloskop, klávesa směr dolů. 12. OSC : Osciloskop, klávesa směr nahoru. 13. OSC/DMM: Provozní klávesa přepínání módu mezi Osciloskopem a Multimetrem. 14. AUTO SET: V měřícím módu Multimetr, během měření proudu nebo napětí, můžete touto klávesou rychle přepínat mezi AC nebo DC měřením. Při měření odporu, můžete stiskem volit odpor, dioda, kontinuita nebo měření kapacity. V módu měřeni Osciloskopem je použita tato klávesa pro Auto-Set. 15. RUN/STOP: Spuštění nebo zastavení průběhu měření. 16. MENU : Volba následující položky v seznamu menu. 17. MENU: Zobrazí / Skryje položky Menu. 18. MENU : Volba předchozí položky v seznamu Menu. 19. F1~F5: Rychlý přístup do seznamu položek konkrétních menu. 9

6-Using the scope 6. Použití Osciloskopu 6.1 Popis Kapitoly Tato kapitola vysvětluje krok za krokem jednotlivé funkce osciloskopu. V přehledu nejsou vysvětleny všechny možnosti, avšak na základních příkladech je ukázáno použití menu a provádění základních měření. 6.2 Napájení Osciloskopu Připojte osciloskop ke zdroji AC napětí pomocí napájecího adaptéru AC-DC jak ukazuje obrázek 2. (Osciloskop by měl být také funkční bez připojení na síťové napětí, protože je vybaven zabudovanou Li-ion baterii). Zapněte napájení osciloskopu stisknutím tlačítka on/off. Po zapnutí napájení provede osciloskop autokontrolu při současném zobrazení uvítací obrazovky a nápisem pokračujte stisknutím libovolnou klávesou se zobrazí na displeji po ukončení autokontroly. Stiskem libovolné klávesy je možno vstoupit do funkcí měření. Osciloskop se nastaví na poslední zadanou setup konfiguraci. 6.3 Pracovní Okno Osciloskopu Viz následující obrázek 4: Popis: obrázek 4: Pracovní Okno Osciloskopu 1. Symbol indikace nabití baterií a 10

6-Using the scope 2. Okno 1 automatických měření, k d e f znamená frekvenci, T znamená cyklus, V znamená průměrnou hodnotu, Vp hodnotu peak-peak, Vk znamená hodnotu root- mean-square, Ma maximální hodnota amplitudy, Mi minimální hodnota amplitudy, Vt znamená hodnotu napětí plochy tvaru vlny, Vb hodnota Napětí paty tvaru vlny, Va hodnota amplitudy, Os hodnota překmitu, Ps hodnota dokmitu, RT hodnota náběhu, FT hodnota doběhu, PW hodnota šířky, NW hodnota šířky, +D hodnota Duty, -D hodnota Duty 3. Okno 2 automatických měř ení. 4. Pointer ukazuje pozici horizontálního spouštění. 5. Tento výsledek udává hodnotu č asového posunu mezi pozicí horizontálního spouštění a centrem zobrazovač e. V centru obrazovky je jako výsledek brána nula. 6. Stav spouštění ukazuje následující informace. Auto: Osciloskop pracuje v automatickém módu a zobrazuje tvar vlny také bez spouštění. Trig d: Osciloskop detekoval spouštění a započ ne sběr dat, která jsou generována po spuštění. Ready: Všechna data př ed spuštěním jsou shromáž děna a osciloskop č eká na signál spuštění. Scan: Osciloskop sbírá data kontinuálně a zobrazuje tvar vlny v tkzv skan módu. Stop: Osciloskop ukonč í sběr dat pro zobrazení tvaru vlny. 7. Zelený pointer ukazuje úroveň napětí spouštění. 8. Skrýté styly menu: Stiskem klávesy MENU můžete zobrazit nebo skrýt položky menu. 9. Ukazuje hodnotu úrovně napětí spouštění. 10. Menu setting options: There are different setting options for different menus. 11. Výsledek udává hodnotu primární časové základny. 12. Tyto garfické symboly ukazují způsob propojení kanálu. Symbol ~ indikuje AC, symbol - indikuje DC,symbol indikuje GND. 13. Tento výsledek ukazuje Měřítko Napětí vertikálního kanálu. 14. OSC OPTION provozná návěští: Během provozu osciloskopu nabízí OSC OPTION různá provozní hlášení. 15. Červený pointer zobrazuje zemní bod tvaru vlny, zož je bráno jako nulová pozice. Pokud není tento pointer zobrazen, znamená to, že kanál nená otevřen. 16. Tvar vlny vstupního signálu. 11

6-Using the scope 17. Waveform display area. 6.4 Popis Menu Následující příklad vás provede tím jak použít nástroj menu pro volbu Funkce, jak je zobrazeno na následujícím obrázku. 1. Stiskněte klávesu MENU pro zobrazení Menu Funkcí na pravé straně obrazovky a související volitelná nastavení na spodní hraně obrazovky. Opětovným stiskem tlačítka MENU tuto volbu Menu Funkcí skryje. 2. Stiskněte klávesu MENU nebo MENU pro volbu různých funkcí v menu. 3. Zvolte jednu z kláves od F1 do F5 a stiskem změňte nastavení funkce. Viz následující obrázek 5. obrázek 5: Menu Nástrojů 6.5 Manuální Nastavení Vertikálního Systému, Horizontálního Systému a Pozice Spouštění Pomocí čtyř naviačních kláves OSC, OSC, OSC a OSC, můžete opakovaným stiskem klávesy OSC OPTION nastavit následující položky. Tato nastavení zahrnují: Jednotku Měřítka Napětí Kanálu; Primární Časovou Základnu (TIME BASE), nulovou pozici kanálu, horizontální pozor spouštění (TIME) a úroveň pozice spouštění (TRIG). Následující příklad jak použít klávesu OSC OPTION pro provedení nastavení. 1. Stiskněte jednou klávesu OSC OPTION ; v levé dolní ploše obrazovky se objeví nabídka zobrazená na obrázku níže. / Time Base / Volts/Div 12

6-Using the scope Viz následující obrázek 6: obrázek 6: Jednotka Měřítka Napětí 2. Stiskněte klávesu OSC nebor OSC pro nastavení vertikální měříta a stiskněte OSC nebo OSC pro nastavení horizontálního časového měřítka. 3. Stiskněte klávesu OSC OPTION ještě jednou a v levé dolní ploše obrazovky se objeví nabídka zobrazená na obrázku níže. / Time / Zero Viz následující obrázek 7: obrázek 7: Bod Nulové Pozice 6. Stiskněte OSC nebo OSC klávesu pro nastavení nulové pozice ve vertikálním směru. Stiskněte OSC nebo OSC klávesu pro nastavení horizontální pozice. 9. Stiskněte klávesu OSC OPTION ještě jednou a v levé dolní ploše obrazovky se objeví nabídka zobrazená na obrázku níže. 13

6-Using the scope / Time / Trig Viz následující obrázek 8: obrázek 8: Pozice Úrovně Spouštění 10. Stiskněte OSC nebo OSC klávesu pro nastavení pozice spouštění a stiskněte OSC nebo OSC klávesu pro nastavení horizontální pozice. 11. Opětovným stiskem OSC OPTION klávesy se navrátíte na krok 1. Vysvětlení Pojmů Vertikální měřítko rozlišení (Vertical scale factor): Vyjadřuje amplitudu napětí vztaženou na dílek ve vertikálním směru. Zobrazovací oblasti, pomocí nastavení můžete faktorem násobit nebo děli velikost vstupního signálu a tímto přizpůsobit velikost signálu zobrazované oblasti a požadovanému rozsahu. Vertikální nulová pozice (Vertical zero position): je vyjádřen bodem nulového potenciálu. Pomocí nastavení můžete ustavit pozici zobrazení na obrazovce ve vertikálním směru. Hlavní časová základna (Main time base): Znamená hodnotu času vyjádřenou dílkem v horizontálním směru v zobrazovací oblasti. Pozice horizontálního spouštění (Trigger horizontal position): Vyjadřuje posun mezi aktuálním bodem spouštění a středovým řádkem obrazovky, který je vyjádřen jako nula v centrálním bodu obrazovky. Úroveň pozice spouštění (Trigger level position): Vyjadřuje rozdíl mezi aktuální úrovní spouštění a nulovou pozicí zdroje kanálu spouštěcího signálu. 6.6 Reset Osciloskopu Pokud si přejete resetovat Osciloskop zpět do továrního nastavení, proveďte následující kroky: 1. Stiskněte klávesu MENU a na pravé straně obrazovky se objeví nabídka menu. 14

6-Using the scope 2. Stiskněte klávesu MENU nebo MENU pro volbu FUNKCE nastavení a ve spodní části obrazovky se objeví tři nabídky. 3. Stiskněte klávesu F1 pro volbu Recall Factory pro aktivaci továrního nastavení. Viz následující obrázek 9: obrázek 9: Reset Osciloskopu 6.7 Vstupy Osciloskopu Viz obrázek 2. Podívejte se na spodní a pravou stranu osciloskopu. Osciloskop má celekm šest signálových vstupů: jeden bezpečný BNC jack vstup pro osciloskopická měření, tři bezpečné 4mm svorky pro banánkový konektor pro měření multimetrem R, V a A měření, a dva obdélníkové vstupy pro měření kapacit. Izolované vstupu umožňují nezávislá měření Osciloskopem a Multimetrem. 6.8 Zobrazení neznámého signálu pomocí funkce Auto Set Funkce Auto-Set umožňuje osciloskopu automaticky a rychle zobrazit průběhy neznámých signálů. Tato funkce optimalizuje pozici, rozsah, časovou základnu a spoušění. Rovněž zajistí stabilní zobrazení prakticky jakéhokoliv tvaru vlny. Tato funkce je nejvhodnější pro rychlá vyhledávání různých neznámých signálů. Pro aktivaci funkce Auto-Set proveďte následující kroky: 1. Připojte měřící sondu k měřenému signálu. 2. Stiskněte klávesu AUTO SET a osciloskop se přepne do režimu automatického nastavení měřících parametrů. Měřený signál se objeví na obrazovce. 15

6-Using the scope 6.9 Automatický návrat do Nulové pozice HorizontálníhoSpouštění a Pozice Úrovně Spouštění Po nastavení horizontální pozice spouštění a pozice úrovně spouštění do maximálních hodnot můžeme následně provést rychlý návrat do nulové pozice pro nastavení horizontální pozice spouštění a pozice úrovně spouštění zcela automaticky. 1. Stiskněte klávesu V, Horizontální pozice spouštění se automaticky navrátí do pozice nula. 2. Stiskněte klávesu R, Úroveň pozice spouštění se automaticky navrátí do pozice nula. 6.10 Automatická měření Osciloskop nabízí až 20 rozsahů automatických osciloskopických měření. Je možno zobrazit dva číselné výsledky: měření 1 a měření 2. Tyto výsledky měření jsou nezávisle přístupné. Pro volbu měření průměené hodnoty měření 1, proveďte následující kroky: 1. Stiskněte klávesu MENU a na pravé straně obrazovky se objeví nabídka funkčních menu. 2. Stiskněte klávesu MENU nebo MENU pro volbu MEAS SET1. Nyní vidíte pět volitelných položek na spodní hraně obrazovky. 3. Stiskněte klávesu F3 a zvolte Mean. Okno measurement 1 zobrazuje průměrnou hodnotu--v. Pro volbu Peak-Peak měření pro measurement 2, proveďte následující: 1. Stiskněte klávesu MENU a na pravé straně obrazovky se objeví nabídka funkčních menu. 2. Stiskněte klávesu MENU nebo MENU a zvolte MEAS SET2. Nyní vidíte pět volitelných položek na spodní hraně obrazovky. 3. Stiskněte klávesu F4 a zvolte PK-PK. Zobrazí se okno měření measurement 2, které zobrazuje vrcholovou hodnotu peak-peak --Vp. Viz následující obrázek 10: 16

6-Using the scope Obrázek 10: Automatická Osciloskopická měření 6.11 Pozastavení Zobrazení Můžete pozastavit průběh zobrazení na obrazovce (všechny výsledky a tvary vln) 1. Stiskněte klávesu RUN/STOP a průběh zobrazení se pozastaví na obrazovce. Sočasně se objeví hlášení STOP v pravém horním rohu obrazovky. 2. Stiskněte klávesu RUN/STOP podruhé a průběh měření a zobrazení bude dále pokračovat. Viz následující obrázek 11: obrázek 11: Pozastavení průběhu na obrazovce 6.12 Využití Funkce Average pro vyhlazení Tvaru Vlny Pro vyhlazení tvyru vlny, proveďte následující kroky: 1. Stiskněte klávesu MENU a na pravé straně obrazovky se objeví nabídky funkčního menu. 2. Stiskněte klávesu MENU nebo MENU a zvolte ACQU MODE, na spodní straně obrazovky se objeví nabídka čtyř voleb. 17

6-Using the scope 3. Stiskněte klávesu F3 a zvolte Average, následně stiskněte F4 a zvolte položku Averaging 16. Funkce zprůměruje po sobě jdoucích 16 průběhu a zobrazí výsledný tvar vlny na obrazovce. Viz následující obrázek 12: obrázek 12: Mód Průměrovacího Vzorkování 6.13 Využití Dosvitu pro Zobrazení Tvaru Vlny Pro lepší viditelnost průběhu dynamických signálů můžete využít funkce dosvitu. 1. Stiskněte klávesu MENU a na pravé straně se objeví nabídka funkčního menu. 2. Stiskněte klávesu MENU nebo MENU a zvolte DISP SET. Na spodní straně obrazovjy se objeví nabídka čtyř voleb. 3. Stiskněte klávesu F2 a zvolte Persist 1 sec, 2 sec, a 5 sec, infinite or close. V tomto případě zvolte Infinite a pozorovaný dynamický průběh bude zobrazován s nepřetržitým dosvitem. Po volbě položky Close, se funkce Persistence ukončí. Na displeji bude zobrazen průběh podobný zobrazení na obrázku 13. 18

6-Using the scope obrázek 13: Pozorování Dynmických Signálů s Využitím Funkce Persist (dosvit) 6.14 Využití Detekce Vrcholu pro Zobrazení Zákmitů Tuto funkci můžete využít pro zobrazení událostí, které mají 50ns nebo více (zákmity nebo jiné asynchronní tvyry vln). 1. Stiskněte klávesu MENU a na pravé straně se objeví nabídka funkčního menu. 2. Stiskněte klávesu MENU nebo MENU a zvolte ACQU MODE. Na spodní straně obrazovjy se objeví nabídka čtyř voleb. 3. Stiskněte klávesu F2 a zvolíte Peak Detect. V tomto případě můžete detekovat zákmity. Nyní uvidíte obrazovku podobou jako na obrázku 14. Vysvětlení Pojmů obrázek 14: detekce vrcholu (Zákmitu) Collecting mode: Osciloskop převádí načtená analogová data do digitální podoby poté co jsou tato data shromážděna v následujících módech: vzorkování, vrcholová hodnota detekce, průměrná hodnota. 19

6-Using the scope Sampling: Osciloskop načítá vzorky signálu v nastavených časových intervalech, aby pak následně rekonstruoval tvar vlny z takto získaných dat. Tímto způsobem může být zobrazena naprostá většina analogových signálů, avšak krátké pulsy mezi časovými intervaly trvání načítání vzorku nemohou být tímto způsobem zobrazeny. Tímto může dojít ke ztrátě důležité informace např. v podobě krátkého signálového pulsu, který nebude zobrazen. Peak value detection: Osciloskop načte vzorek dat maximální a minimální hodnoty signálu a zobrazí jej na obrazovce, tímto způsobem může osciloskop zobrazit i krátce trvající puls avšak obvyklým jevem je zkreslení zobrazení způsobené signálovým šumem. Averaging values: Osciloskop načte několik vzorků signálových dat a vytvoří jejich výsledný průměr a zobrazí tento tvar vlny na obrazovce., tímto způsobem může být značně redukován náhodný signálový šum. Duration time: Poté co je na obrazovce zobrazen nový tvar vlny nezaniká předešlý tvar vlny na obrazovce okamžitě a je stále zobrazován po určitou nastavenou dobu duration time, tímto nastavením může být dosaženo lepšího průběžného zobrazení a výsledné zobrazení se blíží zobrazení klasických analogových osciloskopů. Roll scan mode: Osciloskop obnovuje tvar vlny bod po bodu postupně z levé strany obrazovky k pravé straně obrazovky. Tento mód je možno využít pouze při nastavení primární časové základny nad hodnotu 50ms. 6.15 Volba AC Propojení Po resetování osciloskopu je přístroj nastaven na propojení DC-což znamená, že na obrazovce se objeví hodnota AC a současně DC napětí. Využijte AC propojení, pokud si přejete pozorovat určitou hodnotu AC signálu například jako zvlnění DC signálu. Pro nastavení AC propojení proveďte následující kroky: 1. Stiskněte klávesu MENU a na pravé straně se objeví nabídka funkčního menu. 2. Stiskněte klávesu MENU nebo MENU a zvolte CH SETUP. Na spodní straně obrazovjy se objeví nabídka čtyř voleb. 3. Stiskněte klávesu F1 a tímto zvolíte AC. V levé spodní části obrazovky se zobrazí ikona nastaveného propojení kanálu. Nyní vidíte obrazovku, která je podobná té na obrázku 15. 20

6-Using the scope obrázek 15: AC-Propojení 6.16 Obrácení Polarity Zobrazeného Tvaru Vlny Pro obrácení polarity zobrazeného tvaru vlny proveďte následující: 1. Stiskněte klávesu MENU a na pravé straně se objeví nabídka funkčního menu. 2. Stiskněte klávesu MENU nebo MENU a zvolte CH SETUP. Na spodní straně obrazovjy se objeví nabídka čtyř voleb. 3. Stiskněte klávesu F4 a přejděte přímo do Inverted. Invertovaný tvar vlny měřeného kanálu je zobrazen na obrázku 16. Nyní vidíte obrazovku, která je podobná té na obrázku16. obrázek 16: Inverze On (zapnuto) 21

7-Using the Multimeter 7. Pouţití Multimetru 7.1 Popis Kapitoly Tato kapitola podává vysvětlení funkcí a použití Multimetru krok za krokem. Dále pak jednotlivých měřících postupů. Přehled podává základní příklady využití menu a základních měřících postupů.. 7.2 Making Meter Connections Použijte tři bezpečnostní 4mm banánkové vstupy pro jednotlivé funkce Multimetru: COM, V/Ω, ma. Dva obdélníkové vstupy pro měření kapacity: CX Viz obrázek 2 vstupy osciloskopu. 7.3 Pracovní Okno Multimetru obrázek 17: Pracovní Okno Multimetru Popis 1. Indikátor Stavu Batereie. 2. Indikátor Manual/Auto rozsah, MANUAL znamená měřící rozsah v manuálním módu 22

7-Using the Multimeter a Auto znamená měřící rozsah v automatickém měřícím módu. 3. Indikátory Měřících Módů: DCV: Měření Stejnosměrného Napětí ACV: Měření Střídavého Napětí DCA: Měření Stejnosměrného Proudu ACA: Měření Střídavého Proudu R: Měření Odporu : Měření Diod :On/Off měření kontinuity C: Měření Kapcity 1. Indikátor měření relativní hodnoty. 2. Stavový indikátor spuštění, současně RUN může znamenat nepřetržité obnovování a STOP pozdržení zobrazení na zobrazovači. 3. Refrenční hodnota při relativních měřeních. 4. Indikátor násobícího faktoru. Vstupní hodnota je vynásobena určenou konstantou a výsledek je zobrazen na displeji. 5. Hlavní výsledek měření. 6. Automatické ovládání měřícího rozsahu. 7. Ovládání Absolutní / relativní hodnotyměření: Značka znamená absolutní hodnoru měření a značka znamená relativní hodnoru měření. 8. Ovládání manuálních měření. Manuální ovládání měřícího rozsahu. 9. Zobrazení měřítka výsledku. Různé měřící módy jsou vyobrazeny odlišnou barvou. 7.4 Měření Multimetrem Stiskněte klávesu DMM/OSC, osciloskop se přepne do módu měření multimetrem, na obrazovce se zobrazí okno multimetru, současně se objeví hlášení, že testovací vodiče jsou nebo nejsou připojeny, nyní můžete stiskem kterékoliv klávesy přejít ke konkrétnímu měření hodnoty multimetrem. 23

7-Using the Multimeter 7.4.1 Měření Hodnoty Odporu Pro měření odporu proveďte následující: 1. Stiskněte klávesu R a R se objeví na horním okraji obrazovky. 2. Vložte černý měřící vodič do banánkového vstupu COM a červený měřící vodič připojte do banánkového vstupu V/Ω. 3. Připojte černý a červený měřící vodič k měřenému odporu. Hodnota měřeného odporu v jednotkách Ohmy se zobrazí na obrazovce. Nyní můžete vidět obrazovku podobnou té na následujícím obrázku 18. Obrázek 18: Měření Odporu 7.4.2 Měření Diod Pro měření diod proveďte následující: 1. Stiskněte klávesu R a R se objeví na horním okraji obrazovky. 2. Tiskněte klávesu AUTO SET, až se objeví tento symbol na obrazovce. 3. Vložte černý měřící vodič do banánkového vstupu COM a červený měřící vodič připojte do banánkového vstupu V/Ω. 4. Připojte černý a červený měřící vodič k měené diodě. Hodnota závěrného napětí diodyy se zobrazí na obrazovce v jednotkách V. Nyní můžete vidět obrazovku podobnou té na následujícím obrázku 19. 24

7-Using the Multimeter obrázek 19: Měření Diod 7.4.3 (On-Off) Test Kontinuity Pro test kontinuity proveďte následující: 1. Stiskněte klávesu R a R se objeví na horním okraji obrazovky. 2. Tiskněte klávesu AUTO SET, až se objeví tento symbol na obrazovce. 3. Vložte černý měřící vodič do banánkového vstupu COM a červený měřící vodič připojte do banánkového vstupu V/Ω. 4. Připojte černý a červený vodič do testovacích bodů. Pokud je hodnota mezi měřenými body nižší než asi 50Ω, uslyšíte zvuk bzučáku z měřicího přístroje. Nyní můžete vidět obrazovku podobnou té na následujícím obrázku 20. obrázek 20: On-Off Test 25

7-Using the Multimeter 7.4.4 Měření Kapacit Pro měření kapacit proveďte následující: 1. Stiskněte klávesu R a R se objeví na horním okraji obrazovky. 2. Tiskněte klávesu AUTO SET, až se objeví C na horním okraji obrazovky. 3. Vložte měřený kondenzátor do obdélníkových svorek a na obrazovce odečtěte výsledek hodnoty kapacity. Poznámka: při měření kapacit nižších než asi 5 nf, použijte relativní měření kapacity s využitím nějaké známé hodnoty referenční kapacity kondenzátoru. Takto provedené měření velmi zvyšuje přesnost měření malých kapacit. Při měření velkých papacit nad 40uF může trvat ustálení výsledku na displeji až 30sekund. Nyní můžete vidět obrazovku podobnou té na následujícím obrázku 21. obrázek 21: Měření Kapacity 7.4.5 Měření DC Napětí Pro měření DC Napětí proveďte následující: 1. Stiskněte klávesu V a DCV se objeví na horním okraji obrazovky. 2. Vložte černý měřící vodič do banánkového vstupu COM a červený měřící vodič připojte do banánkového vstupu V/Ω. 3. Připojte černý a červený vodič do měřených bodů a hodnota napětí v měřeném bodu se zobrazí na displeji obrazovky. Nyní můžete vidět obrazovku podobnou té na následujícím obrázku 22. 26

7-Using the Multimeter obrázek 22: Měření DC Napětí 7.4.6 Měření AC Napětí Pro měření AC Napětí proveďte následující:: 1. Stiskněte klávesu V a DCV se objeví na horním okraji obrazovky. 2. Tiskněte klávesu AUTO SET, až se objeví ACV na horním okraji obrazovky. 3. Vložte černý měřící vodič do banánkového vstupu COM a červený měřící vodič připojte do banánkového vstupu V/Ω. 4. Připojte černý a červený vodič do měřených bodů a hodnota AC napětí v měřeném bodu se zobrazí na displeji obrazovky. Nyní můžete vidět obrazovku podobnou té na následujícím obrázku 23. obrázek 23: Měření AC Napětí 27

7-Using the Multimeter 7.4.7 Měření DC Proudu Pro měření DC proudu nížší hodnoty než 400 ma, proveďte následující: 1. Stiskněte klávesu A key a DCA se objeví na horním okraji obrazovjky. Havní měřítko jednotek je možnost zvolit ma a 20A, tyto volby jsou vyobrazeny na spodní hraně obrazovky. Stiskněte klávesu F4 nebo F5 pro přepnutí mezi rozsahy ma a 20A. Dosažitelná měřená hodnota je 400mA. 2. Vložte černý měřící vodič do banánkového vstupu COM a červený měřící vodič připojte do banánkového vstupu ma. 3. Připojte černý a červený vodič do měřených bodů a hodnota DC proudu v měřeném obvodu se zobrazí na displeji obrazovky. Nyní můžete vidět obrazovku podobnou té na následujícím obrázku 24. obrázek 24: Měření DC proudu do hodnoty 400mA. Pro měření DC proudu vyšší hodnoty než 400mA, proveďte následující: 1. Stiskněte klávesu A a DCA se objeví na horním okraji obrazovjky. Havní měřítko jedn. je ma 2. Stiskněte klávesu F5 pro změnu rozsahu na 20A, jednotkou výsledku na obrazovce je A. 3. Připojte rozšiřující modul pro měření proudu a následně připohjte do modulu sondu pro měření. 4. Připojte černý a červený vodič do měřených bodů a hodnota DC proudu v měřeném obvodu se zobrazí na displeji obrazovky. 5. Stiskem klávesy F4 se můžete navrátit do rozsahu 400 ma. Nyní můžete vidět obrazovku podobnou té na následujícím obrázku 25. 28

7-Using the Multimeter figure 25: DC Current Measurement for 20A 7.4.8 Měření AC Proudu Pro měření AC proudu nížší hodnoty než 400 ma, proveďte následující: 1. Stiskněte klávesu A key a DCA se objeví na horním okraji obrazovjky. Havní měřítko jednotek je možnost zvolit ma a 20A, tyto volby jsou vyobrazeny na spodní hraně obrazovky. Stiskněte klávesu F4 nebo F5 pro přepnutí mezi rozsahy ma a 20A. Dosažitelná měřená hodnota je 400mA. 2. Stiskněte jedenkrát klávesu AUTO SET, až se objeví ACA na horní hraně obrazovky. 3. Vložte černý měřící vodič do banánkového vstupu COM a červený měřící vodič připojte do banánkového vstupu ma. 4. Připojte černý a červený vodič do měřených bodů a hodnota AC proudu v měřeném obvodu se zobrazí na displeji obrazovky. Nyní můžete vidět obrazovku podobnou té na následujícím obrázku 26. obrázek 26: Měření AC proudu do hodnoty 400 ma 29

7-Using the Multimeter Pro měření AC proudu vyšší hodnoty než 400mA, proveďte následující: 1. Stiskněte klávesu A a DCA se objeví na horním okraji obrazovjky. Havní měřítko jedn. je ma 2. Stiskněte klávesu F5 pro změnu rozsahu na 20A, jednotkou výsledku na obrazovce je A. 3. Stiskněte jedenkrát klávesu AUTO SET, až se objeví ACA na horní hraně obrazovky. 4. Připojte rozšiřující modul pro měření proudu a následně připojte do modulu sondu pro měření. 5. Připojte černý a červený vodič do měřených bodů a hodnota AC proudu v měřeném obvodu se zobrazí na displeji obrazovky. 6. Stiskem klávesy F4 se můžete navrátit do rozsahu 400 ma Nyní můžete vidět obrazovku podobnou té na následujícím obrázku 27. obrázek 27: Měření AC proudu do hodnoty 20A. 7.5 Pozastavení Výsledku na Displeji Kdykoliv můžete pozastavit zobrazování výsledků na displeji. 1. Stiskněte klávesu RUN /STOP pro pozastavení výsledku na obrazovce. V pravém horním rohu obrazovky bude zobrazen symbol STOP. 2. Opětovným stiskem klávesy RUN /STOP můžete pokračovat v normálním měření, výsledek bude průběžně zobrazován na displeji. Nyní můžete vidět obrazovku podobnou té na následujícím obrázku 28. 30

7-Using the Multimeter figure 28: Freezing the Readings 7.6 Relativní Měření V módu relativních měření je výsledek na displeji zobrazen jako relativní hodnota k vložené referenční hodnotě. Následující příklad vám ukáže jak provést relativní měření. Nejdříve je nutno vložit referenční hodnotu. 1. Stiskněte klávesu R a v horní části obrazovky je zobrazen symbol R. 2. Tiskněte klávesu SET, až se v horní části obrazovky objeví C. 3. Vložte do svorek pro měření kapacity rozšiřující modul. 4. Pro vynulování vstupní hodnoty, stiskněte klávesu F2 a v pravé horní části obrazovky se objeví symbol. Uložená referenční hodnota je zobrazována pod tímto znakem. 5. připojte kondenzátor, hlavní zobrazená hodnota na displeji je skutečná hodnoty kondenzátoru. Nyní můžete vidět obrazovku podobnou té na následujícím obrázku 2829. obrázek 29: Relativní Měření 31

7-Using the Multimeter 7.7 Volba Automatic/Manual Nastavení Rozsahu Jako základní mód je nastaveno automatická volba rozsahu. Pro přepnutí do manuálních nastavení proveďte následující: 1. Stiskněte klávesu F1 a v horní levé části obrazovky je zobrazen symbol MANUAL což znamená, že je nastaven mód manuální volby rozsahu. 2. V módu manuální změny rozsahu se měřící rozsah zvyšuje každým stiskem klávesy F1. Po dosažení nejvyššího rozsahu přejde přístroj přímo do nejnižšího rozsahu. A tak stále opakovaně. Skutečný výsledek je pak dán jako součin zobrazené hodnoty a násobitele pod zobrazovaným výsledkem. 3. Stiskněte klávesu F3 a v levé horní části obrazovky se objeví symbol AUTO, což znamená, že přepnuto zpět do automatické volby měřícího rozsahu. Vyobrazení na obrazovce je podobné následujícímu obrázku 30 obrázek 30: Automatické / Manuální Nstavení Rozsahu Upozornění: kapacity není možno měřit v manuálním nastavení rozsahů. 32

8-Advanced Function of Oscilloscope 8. Pokročilé Funkce Osciloskopu 8.1 Popis Kapitoly Tato kapitola podrobně vysvětluje jednotlivé měřící funkce osciloskopu. 8.2 Nastavení Kanálu Každý kanál má své vlastní nezávislé vertikální menu a každá položka může být nastavena pro potřeby daného kanálu. Pro nastavení vertikálních parametrů CH1 a CH2, proveďte následující: 1. Stiskněte klávesu MENU a menu funkcí se zobrazí na pravé straně obrazovky. 2. Stiskněte klávesu MENU nebo MENU a přejděte na položku CH1 SETUP a v spodní části obrazovky se objeví nabídka čtyř položek. 3. Zvolte klávesy od F1 do F4 pro různá nastavení. Nyní je vyobrazení na obrazovce podobné následujícímu obrázku 31. obrázek 31: Vertikální Nastaveí Následující Tabulka popisuje možnosti Vertikálního Kanálového Menu: 33

8-Advanced Function of Oscilloscope Funkce menu Nastavení Popis AC dc komponenta ve vstupním signálu je blokována. Propojení DC ac a dc komponenty vstupního signálu jsou propuštěny. Vstupní signál není propuštěn. GROUND Kanál OFF ON Uzavření Kanálu. Otevření Kanálu Sonda 1X 10X 100X 1000X Volbou položky nastavíme atenuační faktor sondy pro správné nastavení vertikálního měřítka zobrazení tvaru vlny. Inveze OFF ON Tvar vlny je zobrazen normálně. Otevře nastavení Inverzní funkce zobrazení tvaru vlny. 8.2.1 Nastavení Propojení Kanálu Příklad, měřený signál je obdélníkový tvar vlny, který obsahuje DC offset. Stiskněte F1 Coupling nejdříve a následně AC pro nastavení SC propojení. DC komponenta obsažená v měřeném signálu je blokována. Stiskněte nejdříve F1 Coupling a následně DC pro nastavení DC propojení. Nyní jsou propuštěny obě komponenty AC a DC měřeného signálu. Stiskněte nejdříve F1 Coupling a následně Ground pro vytvoření propojení Ground. Vstupní signál není propuštěn vůbec. Nyní je vyobrazení na obrazovce podobné následujícímu obrázku 32, obrázku 33, obrázku 34. obrázek 32: AC Propojení 34

8-Advanced Function of Oscilloscope obrázek 33: DC Propojení obrázek 34: Ground Propojení 8.2.2 Otevření a Uzavření Nastavení Kanálu Stiskněte nejprve F2 Channel a zvolte OFF pro uzavření kanálu. Stiskněte nejprve F2 Channel a zvolte ON pro otevření a nastavení kanálu. 8.2.3 Nastavení Měřítka Sondy Je nutné nastavit atenuační faktor shodně s nastavení v kanálovém mneu osciloskopu. Pokud je na sonde nastaveno 10:1, měřítko vstupního kanálu musí být také nastaveno na hodnotu 10:1, aby nedošlo ke zkreslení hodnoty zobrazovaného výsledku na displeji. Stiskněte F3 Probe pro nastavení faktoru sondy. Tabulka: Atenuační faktor sondy a korespondující menu natsavení. 35

8-Advanced Function of Oscilloscope Atenuační faktor Sondy Odpovídající nastavení Menu 1:1 1X 10:1 10X 100:1 100X 1000:1 1000X 8.2.4 Nastavení Inverzního zobrazení Tvaru Vlny Inverzní Tvar Vlny: Zobrazený signál je invertován o 180 stupňů vztaženo k zemnímu potenciálu. Stiskněte F4 Invert pro spuštění Inverze; stiskněte opět F4 Invert pro ukončení inverzního zobrazení. 8.3 Nastavení Systému Spouštění Spouštění je definováno jako časový vztah mezi načítáním dat a jejich zobrazením na obrazovce. Pokud je spouštění správně nastaveno, může spouštění přispět významným způsobem ke stabilnímu zobrazení jinak nestabilního tvaru vlny na obrazovce. Když započne načítání dat, osciloskop ukládá potřebná data pro vykreslení tvaru vlny od levé strany od počátku spouštěcího bodu. Při nastavení, že osciloskop čeká na signál spuštění a mezitím stále načítá data pro vykreslení tvaru vlny, započne po detekci signálu spuštění vykreslovat tvar vlny zprava na obrazovce a to od bodu spuštění. Pro nastavení podmínek spouštění, pro veďte následující: 1. Stiskněte klávesu MENU nabídka menu se objeví na pravé straně obrazovky. 2. Stiskněte klávesu MENU nebo MENU pro volbu TRIG MODE a v dolní části obrazovky se objeví 5 nabídek. 3. Volbou stisku klávesy F1 až F5 volíte různé možnosti nastavení. 4. Stiskněte klávesu OSC OPTION a na obrazovce se objeví následující nabídka: / Time / Trig 5. Stiskněte OSC nebo OSC pro nastavení úrovně spouštění. Nyní je vyobrazení na obrazovce podobné následujícímu obrázku 35. 36

8-Advanced Function of Oscilloscope obrázek 35: Spouštění Na Hraně 8.4 Ovládání Spouštění K dispozici jsou dva módy spouštění zahrnující apouštění na Hraně a Video spouštění. Spouštění. Každý mód spouštění se nastavuje v rozdílném funkčním menu spouštění. Edge triggering: Spouštění na hraně nastaví podmínku spuštění podle náběhu hrany přicházejícího signálu. Je možno využít tento typ spouštění pro všechny signály kromě video signálů. Video triggering: je možno nastavit spouštění snímkem nebo řádkem standartního video signálu. V následujících příkladech je popsáno spouštění na Hraně a Video spouštění. 8.4.1 Edge Triggering Spouštění na hraně je mód kdy se spuštění objeví při dosažení nastavené prahové hodnoty náběžné hrany vstupního signálu. Pro volbu Edge triggering, spuštění nastane na náběžné nebo sestupné hraně vstupního signálu, jak je vyobrazeno na obrázku 35. Menu Spouštění na Hraně je popsáno v následující tabulce. Funkce menu Nastavení Popis Rising Spuštění na náběžné hraně signálu. Náběh Falling Spuštění na sestupné hraně signálu. Mód Spuštění Citliv Holdoff ost Auto Normal Single 0.2~1.0div Sestavení tvaru vlny je možné i když nebude splněna podmínky detekce signálu spuštění. Sestavení tvaru vlny je možné pouze pokud je splněna podmínka spuštění. Vyvzorkování tvaru vlny je provedeno po detekci signálu spuštění a následně je vzorkování ukončeno. Nastavení citlivosti spouštění trigger sensitivity. Přechod do Menu holdoff 37

8-Advanced Function of Oscilloscope 8.4.2 Video Triggering Při volbě Video triggering, oscilloscope provádí spouštění standardního video signálu NTSC, PAL nebo SECAM a synchronizaci je možno zvolit podle snímku, řádku, lichého snímku, sudého snímku nebo podle čísla řádku. Obrázek 36 je spouštění Video řádkem, obrázek 37, obrázek 38 je spouštění Video řádkem. obrázek 36: Video Řádek Spouštění obrázek 37: Video Řádek Číslo (Strana1) obrzek 38: Video Řádek Číslo (Strana 2) při nastavení synchronizace Line,Field,Odd Field,Even Field, menu nabídek odpovídá tabulce vyobrazení níže: Funkce menu Nastavení Popis LineField Nastaví synchronizaci video řádkem. Sync MODU Holdoff Odd Field Even Field NTSC PAL/SECAM Nastaví synchronizaci sudým video snímkem Nastaví synchronizaci lichým video snímkem Video formát Nastavení Přechod do menu holdoff. Při nastavení synchronizace na Line, menu nabídek odpovídá tabulce vyobrazené níže: 38

8-Advanced Function of Oscilloscope Funkce menu Nastavení Popis Sync Designed Line Provádí nastavení video synchronizace podle řádku MODU NTSC PAL/SECAM Nastavení Video formátu Holdoff Vstup do menu holdoff Line increase decrease Přechod do následujícího menu. Nastavení čísla řádku směr nahoru Nastavení čísla řádku směr dolů Line No. Nastavení a zobrazení čísla řádku Přechod do předešlého menu. Při přechodu do holdoff menu, uvidíte obrazovku podle následujícího obrázku 39. Obrázek 39:Spouštění Holdoff Menu Holdoff je popsáno v následující tabulce: Funkce menu Nastavení Popis Off Time 100ns~10s Nastaví časovou prodlevu pro další spuštění. Time increase decrease Nastavení časové prodlevy směr nahoru. Nastavení časové prodlevy směr dolů. Reset Off Time Back Reset Holdoff nastavení času na 100ns. Zpět do předešlého menu. Poznámka: Spouštění Holdoff dokáže stabilizovat komplexní tvar vlny, například rozsah pulsu. Holdoff time je časová perioda po kterou osciloskop čeká, než provede další spuštění. Během prodlevy Holdoff osciloskop čeká a neprovádí spouštění, dokud neuplyne stavená časová prodlevy. 39