*00UVODR10D130519* R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 Zápis 10. řádné jednání Rady městské části Praha 2 konané dne 13.05.2019 Přítomni: Dále přítomni: Omluveni: Ověřila: Zapsala: Mgr. Jana Černochová, starostka, Ing. Michael Grundler, místostarosta, Bc. Renáta Kašická, členka rady, Bc. Jan Kolář, místostarosta, Jan Korseska, místostarosta, Ing. Jaroslav Šolc, místostarosta, Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta, Michal Zuna, člen rady, Mgr. Jan Recman, uvolněný člen zastupitelstva, Ing. Michal Kopecký, tajemník, JUDr. Andrea Horáková, vedoucí odboru Kancelář tajemníka, Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů, Mgr. Jan Bureš, vedoucí odboru právního, Michaela Mazancová, členka zastupitelstva Ing. Alexandra Udženija, místostarostka Eliška Zemanová, členka zastupitelstva Marcela Baklová, referent oddělení organizačního Program: Č. Bod jednání Předkladatelé Rozhod. Č.usn. 1. k výzvě na odkoupení nádraží Vyšehrad Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta schváleno 261 2. k nákupu a poskytnutí daru - defibrilátorů pro Policii České republiky Obvodní ředitelství II, Praha 2, Sokolská č.38 Michal Zuna, člen schváleno 262 rady 3. k nákupu a poskytnutí daru - zařízení ke zkvalitnění služby pro příslušníky Hasičského záchranného sboru, Krajského ředitelství Praha, hasičská stanice č. 1 Praha 2, Sokolská č. 62 4. k rozpočtovému opatření městské části Praha 2 na rok 2019 - motivační odměny zaměstnancům hlavního města Prahy zařazených do orgánů Městské policie hlavního města Prahy, Obvodního ředitelství Michal Zuna, člen rady Michal Zuna, člen rady schváleno 263 schváleno 264 1
Praha 2, ke zkvalitnění výkonu služby a stabilizaci personální situace 5. k Souhrnné zprávě o plnění rozpočtu a finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 za rok 2018 - závěrečný účet 6. *** PP 7. ** k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 7 dne 25.4.2019 k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 9 dne 25.4.2019 8. k návrhu nájemce nebytových prostor v Havlíčkových sadech 9. ** 10. ** 11. ** k záměru prodeje bytových jednotek č. 384/103, 384/112, 384/302, 384/308, 384/310, 384/311, 384/313, 384/315 v budově č. p. 384 stojící na pozemku parc. č. 51/1, zaps. na LV 14611, k. ú. Vinohrady na adrese Anglická 384/25, Italská 384/3, Praha 2 k záměru prodeje bytových jednotek č. 334/16, 334/20 a 334/21 v budově č. p. 334 stojící na pozemku parc. č. 374, zaps. na LV 13839, k. ú. Vinohrady na adrese Londýnská 334/83, Praha 2 k záměru prodeje bytové jednotky č. 1462/2 v budově č. p. 1462 stojící na pozemku parc. č. 1609, zaps. na LV 14326, k. ú. Vinohrady na adrese Kladská 1462/3, Praha 2 Jan Korseska, místostarosta Bc. Renáta Kašická, členka rady Ing. Michael Grundler, místostarosta Ing. Michael Grundler, místostarosta Ing. Michael Grundler, místostarosta Ing. Michael Grundler, místostarosta Ing. Michael Grundler, místostarosta 12. k údržbě vinice v parku Havlíčkovy sady Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Ing. Michael Grundler, místostarosta 13. ke zrušení a vypsání nového zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "ZŠ Vratislavova 13/64 - oprava sociálního zařízení v 5.NP" 14. k výběru dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu "Folimanka - oprava zábradlí okolo Botiče" 15. k výběru dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu "MŠ Viničná 1/440, pobočka Trojická 18/397 - vybudování hřiště ve vnitrobloku" 16. k výběru dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu "Novoměstská radnice - oprava WC a repase interiérových dveří" Jan Korseska, místostarosta Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Jan Korseska, místostarosta Jan Korseska, místostarosta schváleno 265 schváleno 266 schváleno 267 schváleno 268 schváleno 269 schváleno 270 schváleno 271 schváleno 272 schváleno 273 schváleno 274 schváleno 275 schváleno 276 2
17. k výběru dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu "MŠ Trojlístek (Kladská 25/2187), pobočka Sázavská 5/830 - oprava toalet" 18. k poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti sociální a sociálně zdravotní na období roku 2019 a I. čtvrtletí roku 2020 19. k výběru dodavatele veřejné zakázky malého rozsahu "Vinobraní na Grébovce 2019" 20. ke schválení účetní závěrky městské části Praha 2 za rok 2018 21. k žádosti bývalých nájemců bytu v domě čp. *** 85 v Praze 2, Slavojova 14 22. ** k uzavření smluv o výpůjčce zařízení pro poskytování služby tísňové péče "AREÍON" a k poskytnutí adresné finanční pomoci na úhradu této služby 23. k poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblast sportu na období roku 2019 a I. čtvrtletí 2020 24. k poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblast sportu - individuální žádosti na období roku 2019 a I. čtvrtletí 2020 25. k poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblast kultury na období roku 2019 a I. čtvrtletí 2020 26. k uzavření další dohody o spolupráci s partnerem klubu "Dvojka pro přátele kultury" 27. *** k prodloužení nájemních smluv k bytům za smluvní nájemné 28. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru (parkové cesty) společnosti MEDIA INVESTMENTS, a.s. pro pořádání výstavy Edukativní panely 29. k pronájmu jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí společnosti CZECH NEWS CENTER a.s. pro pořádání akce "BLESK ORDINACE" 30. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru spolku Hlasohled, z.s. pro pořádání akce Zpěvomat 31. k výpůjčce jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí spolku Jóga v denním životě Praha, z.s. pro pořádání akce 5. Mezinárodní den jógy 2019 Jan Korseska, místostarosta Ing. Alexandra Udženija, místostarostka Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, místostarosta Jan Korseska, místostarosta Ing. Michael Grundler, místostarosta Ing. Alexandra Udženija, místostarostka Ing. Jaroslav Šolc, místostarosta Ing. Jaroslav Šolc, místostarosta Ing. Jaroslav Šolc, místostarosta Ing. Jaroslav Šolc, místostarosta Ing. Michael Grundler, místostarosta Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta schváleno 277 schváleno 278 schváleno 279 schváleno 280 schváleno 281 schváleno 282 schváleno 283 schváleno 284 schváleno 285 schváleno 286 schváleno 287 schváleno 288 schváleno 289 schváleno 290 schváleno 291 3
32. k rozpočtovému opatření městské části Praha 2 na rok 2019 - dosadba stromů do uličních stromořadí na území městské části Praha 2 na rok 2019 33. k rozpočtovému opatření městské části Praha 2 na rok 2019 v oblasti životního prostředí (k poskytnutí veřejné podpory v 34. *** 35. *** oblasti životního prostředí) ke zrušení společného nájmu bytu v Praze 2, Vinohradská 69 k uzavření nájemních smluv dle Pravidel pronájmu služebních bytů 36. k vypsání zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Riegrovy sady - oprava zábradlí nad Polskou strání" 37. k poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblast mimoškolní činnosti dětí a mládeže na období roku 2019 a I. čtvrtletí 2020 38. k žádosti vypůjčitele nebytových prostor v domě čp. 1483 v Praze 2, Na Slupi 14 39. k poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti prevence kriminality a v oblasti prevence sociálně patologických jevů a návazné kriminality na období roku 2019 a I. čtvrtletí roku 2020 40. k poskytnutí účelových dotací v sociální oblasti 41. k poskytnutí účelové dotace zapsanému spolku AKORD 42. k poskytnutí účelových dotací Domu dětí a mládeže Praha 2, Slezská 21/920 43. k veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí dotace ze státního rozpočtu na podporu registrovaných sociálních služeb pro rok 2019 44. k poskytnutí individuální veřejné finanční podpory pro Dům dětí a mládeže Praha 2 45. k účetní závěrce Novoměstské radnice, příspěvkové organizace, za rok 2018 Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Bc. Renáta Kašická, členka rady Bc. Renáta Kašická, členka rady Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Michael Grundler, místostarosta Michal Zuna, člen rady Ing. Alexandra Udženija, místostarostka Ing. Alexandra Udženija, místostarostka Ing. Alexandra Udženija, místostarostka Ing. Alexandra Udženija, místostarostka Mgr. Jana Černochová, starostka Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady schváleno 292 schváleno 293 schváleno 294 schváleno 295 schváleno 296 schváleno 297 schváleno 298 schváleno 299 schváleno 300 schváleno 301 schváleno 302 schváleno 303 schváleno 304 schváleno 305 4
46. k účetní závěrce Knihovny na Vinohradech samostatné příspěvkové organizace s právní subjektivitou za rok 2018 Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady schváleno 306 Informace: Č. Předmět Předkladatelé Rozhod. 47. k návrhu pana Petra Gergišáka na revitalizaci horního zázemí zahradníků v parku Riegrovy sady Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta vzato na vědomí 48. k opravě administrativní chyby v usnesení Rady městské části Praha 2 č. 237 ze dne 15.4.2019 Bc. Renáta Kašická, členka rady vzato na vědomí Starostka zahájila 10. řádné jednání Rady městské části Praha 2 ve 13:02 hodin a pověřila Ing. arch. Václava Vondráška podpisem zápisu. Radní schválili hlasováním (8:0:0) zápis z 9. řádného jednání Rady městské části Praha 2. K programu: Původní bod č. 33 byl přečíslován na bod č. 21 a takto upravený program radní hlasováním (8:0:0) schválili. Návrhy usnesení předkládané Ing. Alexandrou Udženijou, která byla z jednání omluvena, předložila v zastoupení Bc. Renáta Kašická. K jednotlivým bodům programu: 1. k výzvě na odkoupení nádraží Vyšehrad Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Rada vyzvala hlavní město Praha k neprodlenému zahájení jednání o odkoupení nádraží Vyšehrad. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 261 2. k nákupu a poskytnutí daru - defibrilátorů pro Policii České republiky Obvodní ředitelství II, Praha 2, Sokolská č.38 Předkladatelé: Michal Zuna, člen rady Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s poskytnutím daru - defibrilátorů pro Policii České republiky Obvodní ředitelství II, Praha 2, Sokolská č. 38. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 262 3. k nákupu a poskytnutí daru - zařízení ke zkvalitnění služby pro příslušníky Hasičského záchranného sboru, Krajského ředitelství Praha, hasičská stanice č. 1 Praha 2, Sokolská č. 62 Předkladatelé: Michal Zuna, člen rady Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s poskytnutím 5
daru - zařízení ke zkvalitnění služby pro příslušníky Hasičského záchranného sboru, Krajského ředitelství Praha, hasičská stanice č. 1 Praha 2, Sokolská č. 62. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 263 4. k rozpočtovému opatření městské části Praha 2 na rok 2019 - motivační odměny zaměstnancům hlavního města Prahy zařazených do orgánů Městské policie hlavního města Prahy, Obvodního ředitelství Praha 2, ke zkvalitnění výkonu služby a stabilizaci personální situace Předkladatelé: Michal Zuna, člen rady Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s poskytnutím finančních prostředků na motivační odměny zaměstnancům hl.m. Prahy zařazeným do orgánů Městské policie hl.m. Prahy, Obvodního ředitelství Praha 2 a se změnou rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2019. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 264 5. k Souhrnné zprávě o plnění rozpočtu a finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 za rok 2018 - závěrečný účet Předkladatelé: Jan Korseska, místostarosta Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit Souhrnnou zprávu o plnění rozpočtu a finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 za rok 2018 závěrečný účet. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 265 6. k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 7 dne 25.4.2019 *** PP 11. a) b) d) Předkladatelé: Bc. Renáta Kašická, členka rady Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 7:0:1 Usnesení č. 266 7. ** k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 9 dne 25.4.2019 Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, místostarosta Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 7:0:1 Usnesení č. 267 8. k návrhu nájemce nebytových prostor v Havlíčkových sadech Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, místostarosta Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 268 6
9. ** k záměru prodeje bytových jednotek č. 384/103, 384/112, 384/302, 384/308, 384/310, 384/311, 384/313, 384/315 v budově č. p. 384 stojící na pozemku parc. č. 51/1, zaps. na LV 14611, k. ú. Vinohrady na adrese Anglická 384/25, Italská 384/3, Praha 2 Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, místostarosta Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 269 10. ** k záměru prodeje bytových jednotek č. 334/16, 334/20 a 334/21 v budově č. p. 334 stojící na pozemku parc. č. 374, zaps. na LV 13839, k. ú. Vinohrady na adrese Londýnská 334/83, Praha 2 Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, místostarosta Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 270 11. ** k záměru prodeje bytové jednotky č. 1462/2 v budově č. p. 1462 stojící na pozemku parc. č. 1609, zaps. na LV 14326, k. ú. Vinohrady na adrese Kladská 1462/3, Praha 2 Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, místostarosta Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 271 12. k údržbě vinice v parku Havlíčkovy sady Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Ing. Michael Grundler, místostarosta Rada souhlasila se zahájením zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na údržbu vinice v Havlíčkových sadech. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 272 13. ke zrušení a vypsání nového zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "ZŠ Vratislavova 13/64 - oprava sociálního zařízení v 5.NP" Předkladatelé: Jan Korseska, místostarosta Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 7:0:1 Usnesení č. 273 14. k výběru dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu "Folimanka - oprava zábradlí okolo Botiče" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 7:0:1 Usnesení č. 274 7
15. k výběru dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu "MŠ Viničná 1/440, pobočka Trojická 18/397 - vybudování hřiště ve vnitrobloku" Předkladatelé: Jan Korseska, místostarosta Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 7:0:1 Usnesení č. 275 16. k výběru dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu "Novoměstská radnice - oprava WC a repase interiérových dveří" Předkladatelé: Jan Korseska, místostarosta Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 7:0:1 Usnesení č. 276 17. k výběru dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu "MŠ Trojlístek (Kladská 25/2187), pobočka Sázavská 5/830 - oprava toalet" Předkladatelé: Jan Korseska, místostarosta Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 7:0:1 Usnesení č. 277 18. k poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti sociální a sociálně zdravotní na období roku 2019 a I. čtvrtletí roku 2020 Předkladatelé: Ing. Alexandra Udženija, místostarostka Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s poskytnutím veřejné finanční podpory v oblasti sociální a sociálně zdravotní na období roku 2019 a I. čtvrtletí roku 2020. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 278 19. k výběru dodavatele veřejné zakázky malého rozsahu "Vinobraní na Grébovce 2019" Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, místostarosta Rada souhlasila s výběrem dodavatele veřejné zakázky malého rozsahu "Vinobraní na Grébovce 2019". Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 279 20. ke schválení účetní závěrky městské části Praha 2 za rok 2018 Předkladatelé: Jan Korseska, místostarosta Rada schválila účetní závěrku městské části Praha 2 za rok 2018. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 280 8
21. k žádosti bývalých nájemců bytu v domě čp. 85 v Praze 2, Slavojova 14 *** Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, místostarosta Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 5:0:3 Usnesení č. 281 22. ** k uzavření smluv o výpůjčce zařízení pro poskytování služby tísňové péče "AREÍON" a k poskytnutí adresné finanční pomoci na úhradu této služby Předkladatelé: Ing. Alexandra Udženija, místostarostka Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 282 23. k poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblast sportu na období roku 2019 a I. čtvrtletí 2020 Předkladatelé: Ing. Jaroslav Šolc, místostarosta Rada schválila poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblast sportu na období roku 2019 a I. čtvrtletí 2020. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 283 24. k poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblast sportu - individuální žádosti na období roku 2019 a I. čtvrtletí 2020 Předkladatelé: Ing. Jaroslav Šolc, místostarosta Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s poskytnutím veřejné finanční podpory pro oblast sportu - individuální žádosti na období roku 2019 a I. čtvrtletí 2020. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 284 25. k poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblast kultury na období roku 2019 a I. čtvrtletí 2020 Předkladatelé: Ing. Jaroslav Šolc, místostarosta Rada schválila poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblast kultury na období roku 2019 a I. čtvrtletí 2020. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 285 26. k uzavření další dohody o spolupráci s partnerem klubu "Dvojka pro přátele kultury" Předkladatelé: Ing. Jaroslav Šolc, místostarosta Rada schválila uzavření další dohody o spolupráci s partnerem klubu "Dvojka pro přátele kultury". Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 286 9
27. k prodloužení nájemních smluv k bytům za smluvní nájemné *** Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, místostarosta Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 287 28. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru (parkové cesty) společnosti MEDIA INVESTMENTS, a.s. pro pořádání výstavy Edukativní panely Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Rada souhlasila s výpůjčkou části nemovitosti náměstí Míru (parkové cesty) společnosti MEDIA INVESTMENTS, a.s., pro pořádání výstavy Edukativní panely a s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 288 29. k pronájmu jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí společnosti CZECH NEWS CENTER a.s. pro pořádání akce "BLESK ORDINACE" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Rada souhlasila s pronájmem jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí společnosti CZECH NEWS CENTER a.s. pro pořádání akce "BLESK ORDINACE" a s vydáním čtyř přenosných povolení k vjezdu. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 289 30. k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru spolku Hlasohled, z.s. pro pořádání akce Zpěvomat Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Rada souhlasila s výpůjčkou části nemovitosti náměstí Míru spolku Hlasohled, z.s. pro pořádání akce Zpěvomat a s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 290 31. k výpůjčce jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí spolku Jóga v denním životě Praha, z.s. pro pořádání akce 5. Mezinárodní den jógy 2019 Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Rada souhlasila s výpůjčkou jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí spolku Jóga v denním životě Praha, z.s. pro pořádání akce 5. Mezinárodní den jógy 2019 a s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 291 10
32. k rozpočtovému opatření městské části Praha 2 na rok 2019 - dosadba stromů do uličních stromořadí na území městské části Praha 2 na rok 2019 Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s rozpočtovým opatřením městské části Praha 2 na rok 2019 - dosadba stromů do uličních stromořadí na území městské části Praha 2 na rok 2019. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 292 33. k rozpočtovému opatření městské části Praha 2 na rok 2019 v oblasti životního prostředí (k poskytnutí veřejné podpory v oblasti životního prostředí) Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Rada schválila úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2019 v oblasti životního prostředí (k poskytnutí veřejné podpory v oblasti životního prostředí). Celkový objem rozpočtu na rok 2019 se nemění. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 293 34. *** ke zrušení společného nájmu bytu v Praze 2, Vinohradská 69 Předkladatelé: Bc. Renáta Kašická, členka rady Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 294 35. *** k uzavření nájemních smluv dle Pravidel pronájmu služebních bytů Předkladatelé: Bc. Renáta Kašická, členka rady Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 295 36. k vypsání zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Riegrovy sady - oprava zábradlí nad Polskou strání" Předkladatelé: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Rada souhlasila s vypsáním zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Riegrovy sady - oprava zábradlí nad Polskou strání". Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 296 37. k poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblast mimoškolní činnosti dětí a mládeže na období roku 2019 a I. čtvrtletí 2020 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada schválila poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblast mimoškolní činnosti dětí a mládeže na období roku 2019 a I. čtvrtletí 2020. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 297 11
38. k žádosti vypůjčitele nebytových prostor v domě čp. 1483 v Praze 2, Na Slupi 14 Předkladatelé: Ing. Michael Grundler, místostarosta Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 298 39. k poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti prevence kriminality a v oblasti prevence sociálně patologických jevů a návazné kriminality na období roku 2019 a I. čtvrtletí roku 2020 Předkladatelé: Michal Zuna, člen rady Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s poskytnutím veřejné finanční podpory v oblasti prevence kriminality a v oblasti prevence sociálně patologických jevů a návazné kriminality na období roku 2019 a I. čtvrtletí roku 2020. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 299 40. k poskytnutí účelových dotací v sociální oblasti Předkladatelé: Ing. Alexandra Udženija, místostarostka Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s poskytnutím účelových dotací v sociální oblasti z rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2019. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 300 41. k poskytnutí účelové dotace zapsanému spolku AKORD Předkladatelé: Ing. Alexandra Udženija, místostarostka Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s poskytnutím účelové dotace zapsanému spolku AKORD. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 301 42. k poskytnutí účelových dotací Domu dětí a mládeže Praha 2, Slezská 21/920 Předkladatelé: Ing. Alexandra Udženija, místostarostka Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s poskytnutím účelových dotací Domu dětí a mládeže Praha 2, Slezská 21/920. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 302 43. k veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí dotace ze státního rozpočtu na podporu registrovaných sociálních služeb pro rok 2019 Předkladatelé: Ing. Alexandra Udženija, místostarostka Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 303 12
44. k poskytnutí individuální veřejné finanční podpory pro Dům dětí a mládeže Praha 2 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Rada doporučila Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s poskytnutím individuální veřejné finanční podpory pro Dům dětí a mládeže Praha 2 Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 304 45. k účetní závěrce Novoměstské radnice, příspěvkové organizace, za rok 2018 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 305 46. k účetní závěrce Knihovny na Vinohradech samostatné příspěvkové organizace s právní subjektivitou za rok 2018 Předkladatelé: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, člen rady Rada schválila předložený návrh usnesení. Hlasování: 8:0:0 Usnesení č. 306 13
*01U261R10D130519* I. vyzývá R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 261 ze dne 13.05.2019 k výzvě na odkoupení nádraží Vyšehrad R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 hlavní město Prahu k neprodlenému zahájení jednání o odkoupení nádraží Vyšehrad II. n a v r h u j e využít objekt nádraží Vyšehrad a jeho povolenou dostavbu k umístění Slovanské epopeje Alfonse Muchy III. u k l á d á předložit toto usnesení primátoru hl. města Prahy MUDr. Zdeňku Hřibovi 1. K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Termín: 24.05.2019 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta 14
*02U262R10D130519* R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 262 ze dne 13.05.2019 k nákupu a poskytnutí daru - defibrilátorů pro Policii České republiky Obvodní ředitelství II, Praha 2, Sokolská č.38 I. s o u h l a s í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 se záměrem zakoupit a darovat Krajskému ředitelství Police České republiky hlavního města Prahy pro potřeby Policie České republiky Obvodní ředitelství policie Praha II dva defibrilátory BeneHeart D1 Public a deset kusů elektrod v celkové hodnotě nepřesahující 100.000,- Kč vč. DPH. II. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s nákupem věcí dle bodu I. tohoto usnesení a s jejich následným darováním Krajskému ředitelství Policie České republiky hlavního města Prahy s tím, že dar je určen k užívání Obvodnímu ředitelství Praha II, Sokolská 36-38, Praha 2 III. u k l á d á 1. realizovat nákup materiálu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 30.08.2019 2. předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 ke schválení návrh usnesení dle bodu II. tohoto usnesení K realizaci: Michal Zuna, člen rady Termín: 10.06.2019 Předkladatel: Michal Zuna, člen rady 15
*03U263R10D130519* R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 263 ze dne 13.05.2019 k nákupu a poskytnutí daru - zařízení ke zkvalitnění služby pro příslušníky Hasičského záchranného sboru, Krajského ředitelství Praha, hasičská stanice č. 1 Praha 2, Sokolská č. 62 I. s o u h l a s í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 se záměrem zakoupit a darovat Hasičskému záchrannému sboru ČR, krajskému ředitelství Praha, pro potřeby hasičské stanice č. 1 v Praze 2 ul. Sokolská č. 62, zařízení pro vysoušení zásahových oděvů a další zařízení ke zkvalitnění služby v celkové hodnotě nepřesahující 100.000,-- Kč vč. DPH II. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s nákupem materiálu dle bodu I. tohoto usnesení a s jejich následným darováním Hasičskému záchrannému sboru hl. m. Prahy s tím, že dar je určen k užívání hasičské stanici č. 1 v Praze 2 ul. Sokolská č. 62 III. u k l á d á 1. realizovat nákup materiálu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 30.08.2019 2. předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 ke schválení návrh usnesení dle bodu II. tohoto usnesení K realizaci: Michal Zuna, člen rady Termín: 10.06.2019 Předkladatel: Michal Zuna, člen rady 16
*04U264R10D130519* R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 264 ze dne 13.05.2019 k rozpočtovému opatření městské části Praha 2 na rok 2019 - motivační odměny zaměstnancům hlavního města Prahy zařazených do orgánů Městské policie hlavního města Prahy, Obvodního ředitelství Praha 2, ke zkvalitnění výkonu služby a stabilizaci personální situace I. s o u h l a s í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 1. s poskytnutím finančních prostředků na motivační odměny zaměstnancům hlavního města Prahy zařazeným do orgánů Městské policie hlavního města Prahy, Obvodního ředitelství Praha 2, ke zkvalitnění výkonu služby a stabilizaci personální situace z rozpočtu městské části Praha 2 ve výši 350.000,- Kč prostřednictvím rozpočtu hlavního města Prahy 2. se změnou rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2019 - snížení v 5311 pol. 5909 ORJ 0792 UZ 00000 ORG 0000000110 o 350.000,- Kč a zvýšení v 6330 pol. 5347 ORJ 0792 UZ 79 ORG 0000000110 o 350.000,- Kč II. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit poskytnutí finančních prostředků a změnu rozpočtu ve smyslu bodu I. tohoto usnesení III. u k l á d á 1. předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Michal Zuna, člen rady Termín: 10.06.2019 2. zajistit realizaci dle bodu III. 1. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 10.06.2019 Předkladatel: Michal Zuna, člen rady 17
*05U265R10D130519* R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 265 ze dne 13.05.2019 k Souhrnné zprávě o plnění rozpočtu a finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 za rok 2018 - závěrečný účet I. b e r e n a v ě d o m í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 1. Souhrnnou zprávu o plnění rozpočtu a finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 za rok 2018 dle přílohy č. 1, č. 2 a č. 3 tohoto usnesení 2. Zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření městské části Praha 2 za rok 2018 II. s o u h l a s í s finančním vypořádáním městské části Praha 2 za rok 2018 se státním rozpočtem a s rozpočtem hl. m. Prahy dle přílohy č. 6 tohoto usnesení III. s c h v a l u j e 1. výsledek hospodaření příspěvkových organizací zřízených městskou částí Praha 2 za rok 2018 dle přílohy č. 4 tohoto usnesení 2. rozdělení hospodářského výsledku do fondů příspěvkových organizací zřízených městskou částí Praha 2 za rok 2018 dle přílohy č. 4 tohoto usnesení 3. převody z rezervního fondu do investičního fondu příspěvkových organizací zřízených městskou částí Praha 2 za rok 2018 dle přílohy č. 4 tohoto usnesení IV. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit Souhrnnou zprávu městské části Praha 2 za rok 2018 - závěrečný účet ve smyslu bodu I. a bodu II. tohoto usnesení 18
V. u k l á d á 1. zajistit v souladu s platnou legislativou zveřejnění Souhrnné zprávy městské části Praha 2 za rok 2018 - závěrečný účet na úřední desce městské části Praha 2 K realizaci: Ing. Michal Kopecký, tajemník Termín: 20.05.2019 2. předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 návrh usnesení ve smyslu bodu I., bodu II. a bodu III. tohoto usnesení K realizaci: Jan Korseska, místostarosta Termín: 10.06.2019 3. K realizaci: Ing. Marie Kostelecká, vedoucí odboru ekonomického Termín: 10.06.2019 Předkladatel: Jan Korseska, místostarosta 19
Příloha č.1 k usnesení RMČ č. 265 ze dne 13.5.2019 SOUHRNNÁ ZPRÁVA o plnění rozpočtu a finančního plánu zdaňované činnosti městské části Praha 2 za rok 2018 závěrečný účet 20
Obsah 1. Souhrn finančního hospodaření městské části Praha 2 za hlavní a zdaňovanou činnost v roce 2018... 1 2. Příjmy v hlavní činnosti... 4 2.1. Daňové příjmy... 4 2.2. Nedaňové příjmy... 5 2.3. Kapitálové příjmy... 5 2.4. Přijaté transfery... 6 2.5. Financování... 7 3. Výdaje v hlavní činnosti... 8 3.1. Běžné výdaje... 8 3.2. Kapitálové výdaje... 18 3.3. Čerpání výdajů hrazených z finančních prostředků z prodejů domů a bytových jednotek podle pravidel... 27 3.4. Vyúčtování veřejných finančních podpor... 28 4. Stav peněžních prostředků... 29 5. Finanční vypořádání za rok 2018... 30 6. Komentář k závěrečnému účtu městské části Praha 2... 33 7. Příspěvkové organizace financované z rozpočtu městské části Praha 2... 33 7.1. Oblast školství... 33 7.2. Oblast sociální... 40 7.3.Oblast kulturní... 41 8. Zřízená obchodní společnost Správa nemovitostí Praha 2 a. s... 44 9. Celkový hospodářský výsledek zdaňovaná činnost... 44 9.1. Zhodnocování volných finančních prostředků z prodeje majetku dle pravidel 45 10. Náklady zdaňované činnosti... 45 11. Výnosy zdaňované činnosti... 55 12. Hospodářský výsledek správní firmy SNP2... 62 13. Zpráva o výsledcích přezkoumání hospodaření MČ Praha 2 za rok 2018... 67 21
1. Souhrn finančního hospodaření městské části Praha 2 za hlavní a zdaňovanou činnost v roce 2018 Objem finančních prostředků za hlavní i zdaňovanou činnost k 1. 1. 2018 činil 1 484 867 492,07 Kč, zůstatek finančních prostředků městské části Praha 2 byl k 31. 12. 2018 ve výši 2 532 120 969,28 Kč (včetně zůstatku pokladny ZČ), z toho zůstatek na účtu prodeje majetku dle pravidel činil 1 286 373 321,10 Kč. V roce 2018 došlo k nárůstu peněžních prostředků městské části Praha 2 o 1 047 253 477,21 Kč. Pohyb na účtech hlavní činnosti zaznamenal pokles o 97 310,11 tis. Kč. Pohyb na účtech zdaňované činnosti zaznamenal nárůst o 1 144 563,59 tis. Kč. V roce 2018 pokračovalo v souladu s usneseními ZMČ Praha 2 ze dne 30.5.2016 zhodnocování volných finančních prostředků získaných z prodeje bytů a bytových domů dle pravidel. Portfolio cenných papírů je rozděleno do 5ti částí: Wood & Company investiční společnost, a.s., UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. (Pioneer Investments, nyní fondy Amundi), Česká spořitelna, a.s., Československá obchodní banka, a.s., Oberbank AG pobočka Česká republika. Začátkem února 2019 bylo zpracováno zhodnocení průběžných výsledků výkonnosti všech portfolií v rámci zhodnocování volných finančních prostředků MČ Praha 2 k 31. 12. 2018, které bylo projednáno přímo se zástupci jednotlivých finančních institucí. Za rok 2018 se nepodařilo dosáhnout celkového kladného výnosu, ztráta činila 17 212,55 tis. Kč (bližší popis viz bod 9.1. zhodnocování volných finančních prostředků z prodeje majetku dle pravidel). Celkový hospodářský výsledek za obě činnosti byl zisk ve výši 1 061 333,53 tis. Kč před započtením předpokládaného odvodu daně z příjmu. Odhad daně z příjmu pro rok 2018 byl vypočten ve výši 227 487,09 tis. Kč a je zaúčtován dle metodiky MHMP jako snížení výnosů v daném roce (účet 649 0027). Vzhledem k tomu, že je městská část Praha 2 ze zákona příjemcem vlastní daně, daň z příjmu bude v následujícím roce přijata od MHMP jako příjem do rozpočtu městské části. Odvod bude proveden dle daňového přiznání po odsouhlasení MHMP v červnu 2019. Skutečně vypočtená daň z příjmu činí 262 753,76 tis. Kč. Konečný hospodářský výsledek po započtení odhadu daně z příjmu činí 833 846,44 tis. Kč. Ve zdaňované činnosti bylo za rok 2018 dosaženo kladného hospodářského výsledku ve výši 970 094,52 tis. Kč oproti schválenému plánu ve výši 1 351 425,38 tis. Kč (tj. 71,78%). V tomto výsledku je již započítán odhad daně z příjmu v částce -227 487,09 tis. Kč. Celkové náklady byly na rok 2018 plánovány ve výši 2 331 397,49 tis. Kč, čerpány byly částkou 2 980 703,08 tis. Kč (tj. 127,85% plánu). Vyšší čerpání nákladů je ovlivněno především zaúčtováním prodaných cenných papírů a ostatních finančních nákladů (účet 561 a 569) v celkové výši 1 114 441,91 tis. Kč. Jejich protipoložkami jsou výnosy z prodeje cenných papírů a ostatní finanční výnosy (účet 661 a 669) v celkové výši 1 109 379,45 tis. Kč. Plán těchto účtů, které se týkají zhodnocování finančních prostředků dle pravidel, nebyl navržen, jejich hodnoty vycházejí z objemu konkrétních obchodních operací a jednotlivé položky mohou v průběhu roku kolísat zejména v závislosti na době držení cenného papíru. Náklady očištěné o tyto účty (561, 569) činí 1 866 261,17 tis. Kč, tj. 80,05% plánu. Celkové výnosy byly na rok 2018 plánovány ve výši 3 682 822,87 tis. Kč, plněny byly částkou 3 950 797,60 tis. Kč (tj. 107,28% plánu). V této částce je již zaúčtován předpokládaný odvod daně z příjmu ve výši -227 487,09 tis. Kč (snížení výnosů účet 1 22
649 0027). Obdobně jako u nákladů nebyly stanoveny plány jednotlivých účtů týkajících se zhodnocování finančních prostředků dle pravidel, očekávaná výše těchto výnosů byla naplánována v rámci úroků (účet 662) v částce 26 840,00 tis. Kč. Výnosy očištěné o výnosy z prodeje cenných papírů a ostatní finanční výnosy (účet 661, 669) činí 2 841 418,15 tis. Kč, tj. 77,15% plánu. Nedošlo k naplnění plánovaného objemu v oblasti prodeje nemovitého majetku včetně pozemků (plnění na 77,03%) a výnosů ze zhodnocování finančních prostředků z prodeje majetku dle pravidel (plnění na 72,88%). Podrobné komentáře jsou uvedeny v textu plnění finančního plánu zdaňované činnosti za rok 2018 (viz. str. 44 a následující). Zastupitelstvo městské části Praha 2 svým usnesením č. 333 ze dne 26. 2. 2018 schválilo rozpočet na rok 2018 ve výši: celkové příjmy celkové výdaje 404 342,00 tis. Kč 721 677,40 tis. Kč tř. 8 - Financování 317 335,40 tis. Kč (úspory hospodaření z minulých let). V období od 1. 1. 2018 do schválení rozpočtu na rok 2018 hospodařila městská část Praha 2 podle zásad rozpočtového provizoria, které schválilo ZMČ Praha 2 usnesením č. 300 ze dne 18. 9. 2017. Rozpočtové příjmy a výdaje uskutečněné v době rozpočtového provizoria se staly příjmy a výdaji rozpočtu na rok 2018 po jeho schválení zastupitelstvem. Zastupitelstvo hl. m. Prahy schválilo svým usnesením č. 38/50 ze dne 14. 6. 2018 ke Zprávě o plnění rozpočtu hl. m. Prahy a vyúčtování výsledků hospodaření hl. m. Prahy za rok 2017 závěrečný účet výsledky finančního vypořádání hl. m. Prahy s městskými částmi za rok 2017. Pro městskou část Praha 2 výsledné saldo činilo odvod do státního rozpočtu ve výši 12 207,59 Kč a do rozpočtu hl. m. Prahy ve výši 288 611,25 Kč. Schválený rozpočet byl v průběhu roku 2018 upraven na základě rozhodnutí Zastupitelstva hl. m. Prahy o zvýšení účelových dotací z rozpočtu HMP, na základě rozhodnutí Rady hl. m. Prahy o zvýšení účelových transferů ze státního rozpočtu a na základě rozhodnutí Rady a Zastupitelstva městské části Praha 2 (Přehled o upraveném rozpočtu městské části Praha 2 za rok 2018 je součástí tabulkové přílohy zprávy - tabulka č. 1). Po provedených rozpočtových změnách činil k 31. 12. 2018 upravený rozpočet městské části Praha 2: celkové příjmy 594 031,10 tis. Kč celkové výdaje 818 098,20 tis. Kč tř. 8 Financování 224 067,10 tis. Kč Prostřednictvím tř. 8 Financování byla na základě usnesení RMČ Praha 2 do rozpočtu zapojena nedočerpaná dotace z EU a HMP z roku 2017 na akci Vybudování zařízení pro poskytování péče o děti do 3 let v MČ Praha 2 ve výši 2 036,30 tis. Kč a ponechané dotace z rozpočtu hl. m. Prahy z roku 2017 v celkové výši 31 321,10 tis. Kč (usnesení ZHMP č. 35/16 z 22. 3. 2018). Zapojena byla i částka 300,90 tis. Kč na finanční vypořádání za rok 2017 se státním rozpočtem a rozpočtem hl. m. Prahy. Dále byly na základě usnesení ZMČ Praha 2 sníženy výdaje rozpočtu o částku 55 826,10 tis. Kč, tyto finanční prostředky se staly součástí úspor minulých let, výše financování byla 2 23
snížena. Další snížení financování o 71 100,50 tis. Kč bylo provedeno převedením vratky 100 % podílu na dani z příjmů právnických osob za rok 2017 do úspor minulých let. Výsledek hospodaření městské části Praha 2 byl ovlivněn plněním celkových příjmů do výše 620 579,72 tis. Kč, tj. 104,47 % rozpočtu upraveného (dále RU) a čerpáním výdajů do výše 719 304,99 tis. Kč, tj. 87,92 % RU. Rozdíl mezi skutečnými příjmy a výdaji činil k 31. 12. 2018 celkem 98 725,27 tis. Kč a představoval 44,06 % schváleného objemu financovaní (z úspor minulých let) v rámci upraveného rozpočtu. Tabulka 1: Hospodaření MČ Praha 2 za rok 2018 v tis. Kč z toho: Rozpočet schválený Rozpočet upravený Skutečnost k 31.12.2018 % plnění RS % plnění RU Příjmy 404 342,00 594 031,10 620 579,72 153,48 104,47 daňové 54 800,00 54 800,00 66 184,11 120,77 120,77 nedaňové 2 680,00 3 408,00 21 254,80 793,09 623,67 kapitálové 0,00 0,00 0,00 x x transfery 346 862,00 535 823,10 533 140,80 153,70 99,50 Výdaje 721 677,40 818 098,20 719 304,99 99,67 87,92 z toho : běžné 469 883,80 579 916,10 534 690,33 113,79 92,20 kapitálové 251 793,60 238 182,10 184 614,65 73,32 77,51 Rozdíl příjmů a výdajů -317 335,40-224 067,10-98 725,27 X X 3 24
2. Příjmy v hlavní činnosti Příjmy městské části Praha 2, které v upraveném rozpočtu k 31. 12. 2018 byly rozpočtovány v celkovém objemu 594 031,10 tis. Kč, byly plněny za sledované období částkou 620 579,72 tis. Kč, tj. na 104,47 % k upravenému rozpočtu. 1. 2. 2.1. Daňové příjmy Daňové příjmy byly plněny částkou 66 184,11 tis. Kč, tj. na 120,77 % k upravenému rozpočtu. Rozpočet daňových příjmů vycházel ze skutečnosti roku 2017 s přihlédnutím k meziročnímu vývoji u některých vybíraných poplatků. Plnění příjmů ovlivnilo vyšší plnění u poplatku za lázeňský nebo rekreační pobyt, poplatku za užívání veřejného prostranství a poplatku z ubytovací kapacity a dále příjmy z daně z nemovitých věcí. Poplatek ze psů - plnění místního poplatku ze psů dosáhlo 97,92 % plánovaného ročního příjmu. Převážná většina příjmů z tohoto poplatku je vázána na data splatnosti daná vyhláškou hl. m. Prahy o místním poplatku ze psů (31. 3. a 31. 8.). Příjmy od září do konce roku jsou tvořeny úhradami od poplatníků, kteří hradí pouze poměrnou část místního poplatku odpovídající počtu měsíců do konce roku od přihlášení psa, případně z vymáhání starých nedoplatků, tyto úhrady tvoří cca 10 % z ročního plánovaného příjmu. Do rozpočtu hl. m. Prahy je odváděno 25 % příjmů, doplatek ve výši 5,05 tis. Kč bude předmětem finančního vypořádání s rozpočtem hl. m. Prahy za rok 2018. Poplatek za lázeňský nebo rekreační pobyt - dosáhl plnění na 254,23 %. Toto plnění zahrnuje ještě neodvedené prostředky hl. m. Praze za prosinec 2018 ve výši 255,01 tis. Kč, které budou odvedeny v rámci finančního vypořádání za rok 2018. Po odečtení povinných odvodů do rozpočtu hl. m. Prahy dosahuje plnění příjmů z tohoto poplatku cca 237 % schváleného rozpočtu. Vyšší plnění odpovídá nárůstu počtu poskytovatelů ubytování v soukromí (krátkodobé pronajímání bytů). Poplatek za užívání veřejného prostranství činil za sledované období téměř 140,87 % schváleného rozpočtu. Výsledné příjmy jsou závislé na činnosti obyvatel a podnikatelských subjektů, proto nelze jejich naplnění spolehlivě dopředu odhadnout. 4 25
Celková výše příjmů je obvykle výrazně ovlivněna velkými a dlouhodobými stavbami či rekonstrukcemi domů a dalšími velkými zábory, které tvoří např. farmářské a vánoční trhy. Zhruba čtvrtina příjmů pak pochází z předzahrádek u restaurací. Poplatek ze vstupného je plněn na 63,37 % schváleného rozpočtu. Příjem z tohoto poplatku je závislý na počtu pořádání různých sportovních a kulturních akcí, kdy řada kulturních akcí je od poplatku ze zákona osvobozena (např. kina, divadla, muzea atd.). Poplatek z ubytovací kapacity je plněn na 135,48 % schváleného rozpočtu. Vyšší plnění svědčí o přílivu turistů i o nárůstu nově evidovaných provozovatelů ubytovacích zařízení. Správní poplatky jsou plněny na 109,87 % výše příjmů závisí na počtu zpoplatněných úkonů a na výši konkrétního poplatku za konkrétní provedený úkon. Toto plnění odpovídá rovnoměrnému rozložení příjmů ze správních poplatků do celého roku. Daň z nemovitých věcí vykázala za rok 2018 příjmy ve výši 31 956,90 tis. Kč, tj. 110,20 % schváleného rozpočtu. Daň z nemovitých věcí patří mezi daně výlučné a výnos této daně je celý příjmem příslušné městské části. Daň je převáděna z rozpočtu hl. m. Prahy do rozpočtu městské části v návaznosti na inkaso této daně. 3. 2.2. Nedaňové příjmy Nedaňové příjmy tvoří pouze 3,00 % z celkového objemu skutečných vlastních příjmů městské části Praha 2. Celkově byly tyto příjmy plněny částkou 21 254,80 tis. Kč, tj. 623,67 % k upravenému rozpočtu. Objemově největším druhem nedaňových příjmů jsou sankční platby, které od roku 2018 nově zahrnují příjmy agendy přestupků ze zón placeného státní. Vzhledem k tomu, že se jednalo o nově vykonávanou agendu městské části Praha 2 byl do schváleného rozpočtu na rok 2018 rozpočtován odhad objemu příjmů ve výši 2 500,00 tis. Kč, který byl výrazně překročen a plnění činilo 436,84 % rozpočtu. Plnění příjmů z vlastní činnosti seskupení 21 vykazuje objem 74,26 tis. Kč, tj. 41,26 % ke schválenému rozpočtu. Výši tohoto příjmu ovlivňují zejména úrokové sazby bankovních domů. Příjmy v seskupení 22 vykazují plnění v objemu 19 503,97 tis. Kč. Příjmy v této oblasti tvoří sankční platby od jiných subjektů ve výši 12 484,75 tis. Kč (z toho 10 921,00 tis. Kč jsou příjmy z přestupků ze zón placeného stání). Vrácený přebytek vyrovnávací platby za rok 2017 od Centra sociálních služeb Praha 2 činil celkem 7 000 273,31 Kč. Dále byla přijata vratka nedočerpané dotace ve výši 5 811,96 Kč od Nadace Taťány Kuchařové - Krása pomoci a vratka nedočerpané dotace z rozpočtu hl. m. Prahy na "Systémovou podporu výuky ČJ jako cizího jazyka" od ZŠ Resslova činila 13 140,00 Kč (tyto finanční prostředky byly vráceny do rozpočtu hl. m. Prahy v rámci finančního vypořádání s rozpočtem hl. m. Prahy za rok 2017). Ostatní nedaňové příjmy seskupení 23 vykazují plnění ve výši 1 676,57 tis. Kč (z toho přijaté pojistné náhrady byly ve výši 602,87 tis. Kč, ostatní nedaňové příjmy 449,02 tis. Kč, neidentifikované příjmy 84,90 tis. Kč, přijaté nekapitálové příspěvky a náhrady 339,78 tis. Kč, atd.). 2.3. Kapitálové příjmy Kapitálové příjmy za rok 2018 nevykazují žádné plnění. 5 26
Vlastní příjmy za rok 2018 dosáhly plnění v objemu 87 438,91 tis. Kč, tj. 150,22 % k upravenému rozpočtu. 2.4. Přijaté transfery Z celkových příjmů městské části Praha 2 činí přijaté transfery 85 %. Jedná se o transfery v rámci souhrnného dotačního vztahu, které nepodléhají finančnímu vypořádání ze státního rozpočtu příspěvek na výkon státní správy a dotace z rozpočtu hl. m. Prahy, dále pak účelové dotace ze státního rozpočtu, rozpočtu hl. m. Prahy a evropských fondů. Objemově významným příjmem jsou převody z vlastních fondů hospodářské (podnikatelské) činnosti. Celkem byly v roce 2018 do příjmů hlavní činnosti přijaty transfery v celkové výši 533 140,80 tis. Kč. Převod z vlastních fondů hospodářské činnosti Převod z vlastních fondů hospodářské (zdaňované) činnosti na posílení hlavní činnosti schválený v příjmové části rozpočtu na rok 2018 činil 160 000,00 tis. Kč. V průběhu roku 2018 byl proveden převod ve výši 100,00 % schváleného rozpočtu. Rozpočet v oblasti převodů byl upraven o částku 1 822,15 tis. Kč, která je kompenzací výdajů za provoz výdejny karet pro zóny placeného stání za rok 2017, v průběhu sledovaného období byl převod realizován. Příspěvek na výkon státní správy v rámci souhrnného dotačního vztahu činil celkem 29 182,00 tis. Kč, tj. 100 % ročního objemu. Neinvestiční účelové transfery ze státního rozpočtu - obdržela městská část Praha 2 v celkové výši 21 480,36 tis. Kč, tj. 100 % upraveného rozpočtu: z Úřadu práce ČR dotaci ve výši 336,00 tis. Kč na výkon pěstounské péče, tj. na pokrytí nákladů na zajišťování pomoci osobám pečujícím, osobám v evidenci a svěřeným dětem, jakož i na provádění dohledu nad výkonem pěstounské péče z MPSV dotaci na poskytování sociálních služeb pro CSS Praha 2 ve výši 10 733,00 tis. Kč z MF VPS dotaci na volbu prezidenta ve výši 1 582,52 tis. Kč z MF VPS dotaci na volby do ZMČ a 1/3 Senátu ve výši 2 320,00 tis. Kč z MPSV dotaci na SPOD ve výši 4 571,40 tis. Kč z MPSV dotaci na výkon sociální práce ve výši 1 304,77 tis. Kč z MMR dotaci na pohřebné ve výši 197,83 tis. Kč z MPO dotaci na EKIS (úspory energie) ve výši 434,85 tis. Kč Finanční vztah z rozpočtu hl. m. Prahy za sledované období byly přijaty finanční prostředky ve výši 157 680,00 tis. Kč, tj. 100 % ročního objemu. Neinvestiční a investiční účelové dotace z rozpočtu hl. m. Prahy ve sledovaném období městská část obdržela ve výši 138 432,11 tis. Kč, tj. 100 % upraveného rozpočtu: Tabulka 2: Účelové dotace z rozpočtu hl. m. Prahy za rok 2018 v tis. Kč Rozpočet Přijato k UZ Účel dotace upravený 31.12.2018 115 23 447,00 23 447,00 na podporu registr.sociál. služeb pro CSS Praha 2 6 27
81 32,40 32,40 údržba plastik 81 126,30 126,30 nákup knižního fondu pro PO Knihovna na Vinohradech 81 16 000,00 16 000,00 neinv. dotace na akce ZŠ J. Masaryka, Folimanka) 81 100,00 100,00 dotace na ZOZ 81 258,80 258,80 dotace na sociál. Služby, bezbariérovost, bezdomovectví 91 2 677,00 2 677,00 dotace na integraci (mzd. náklady asistentů pedagoga) 96 12 335,00 12 335,00 posílení mezd ve školství 98 6 303,00 6 303,00 dotace z výherních hracích přístrojů 99 71 100,50 71 100,47 vratka 100 % podílu na DPPO za rok 2017 93 40,00 40,00 na Program čistá Praha 2018 108 28,10 28,14 dotace na výuku ČJ jako cizího jazyka 115 124,00 124,00 dotace na primární prevenci ve školách 115 100,00 100,00 dotace na protidrogovou prevenci 84 1 000,00 1 000,00 dotace na akci ZŠ J. Masaryka - rekonstrukce hřiště 84 4 046,00 4 046,00 investiční dotace na Řízení spotřeby energií v budově úřadu 81 714,00 714,00 neinvestiční dotace na Řízení spotřeby energií v budově úřadu Celkem 138 432,10 138 432,11 Účelové dotace se spoluúčastí EU: Ve sledovaném období přijala městská část Praha 2 z OP VVV v rámci výzvy Podpora škol formou projektů zjednodušeného vykazování Šablony pro MŠ a ZŠ I finanční prostředky z EU a SR v celkové výši 3 374,57 tis. Kč, tj. 100,00 % upraveného rozpočtu. V roce 2017 městská část Praha 2 uzavřela smlouvu o financování na realizaci projektu Vybudování zařízení péče o děti do 3 let v MČ Praha 2 v rámci OP Praha Pól růstu ČR se spoluúčastí EU (EFRR) ve výši 50 % a hl. m. Prahy ve výši 30 %. V rámci tohoto projektu byla v roce 2017 přijata zálohová platba (investiční a neinvestiční dotace) ve výši 8 000,00 tis. Kč. V roce 2018 byly přijaty další finanční prostředky na tento projekt ve výši 21 169,61 tis. Kč, tj. 88,75 % upraveného rozpočtu. 2.5. Financování Financování k 31. 12. 2018 činí 224 067,10 tis. Kč - položka 8115 Změna stavu krátkodobých prostředků na bankovních účtech 317 335,40 tis. Kč - ke krytí schodkového rozpočtu 2 036,30 tis. Kč zapojení nedočerpané zálohy dotace z rozpočtu hl. m. Prahy a EU z roku 2017 na projekt Vybudování zařízení péče o děti do 3 let v MČ Praha 2 v rámci OP Praha Pól růstu ČR 31 321,10 tis. Kč zapojení ponechaných dotaci z rozpočtu hl. m. Prahy z roku 2017-55 826,10 tis. Kč snížení výdajů rozpočtu v důsledku zapojení dotací do rozpočtu na rok 2018 (převedení vlastních finančních prostředků do úspor) -71 100,50 tis. Kč zapojení vratky 100 % podílu na DPPO za rok 2017 300,90 tis. Kč zapojení finančních prostředků na uzavření FV za rok 2017. 7 28
3. Výdaje v hlavní činnosti Celkové výdaje městské části Praha 2 byly ve schváleném rozpočtu na rok 2018 rozpočtovány ve výši 721 677,40 tis. Kč a v průběhu roku 2018 navýšeny o 96 420,80 tis. Kč. Upravený rozpočet celkových výdajů městské části Praha 2 k 31. 12. 2018 činil 818 098,20 tis. Kč. 3.1. Běžné výdaje Rozpočet běžných výdajů městské části Praha 2 činil k 31. 12. 2018 celkem 579 916,10 tis. Kč a byl čerpán částkou 534 690,33 tis. Kč, tj. 92,20 % upraveného rozpočtu. Od 1. 1. 2015 je dle vyhlášky 323/2002 Sb., o rozpočtové skladbě v platném znění pro veškeré výdaje peněžních prostředků převáděných do rozpočtu hl. m. Prahy používána rozpočtová položka 5347 Převody mezi statutárními městy (hl. m. Prahou) a jejich městskými obvody nebo částmi výdaje. V rámci konsolidační položky 5347 odvedla městská část Praha 2 do rozpočtu hlavního města Prahy celkem 23 618,04 tis. Kč, jednalo se o převod finančních prostředků na chodníkový program ve výši 20 000,00 tis. Kč a převod finančních prostředků ve výši 2 000,00 tis. Kč na dosadby stromořadí pro TSK, a. s (dle usnesení ZMČ Praha 2 č. 354, č. 355 z 26. 2. 2018). Dále byly převedeny finanční prostředky pro MP ve výši 350,00 tis. Kč (dle usnesení ZMČ Praha 2 č. 386 z 23. 4. 2018). Do rozpočtu hl. m. Prahy byly odvedeny finanční prostředky v rámci finančního vypořádání se státním rozpočtem a s rozpočtem hl. m. Prahy za rok 2017 v celkové výši 300,82 tis. Kč. Vratka nedočerpané dotace z roku 2017 na projekt Místní akční plán vzdělávání ze SR a EU ve výši 8,86 tis. Kč byla prostřednictvím hl. m. Prahy vrácena do rozpočtu MŠMT. V rámci vyúčtování projektu Vybudování zařízení péče o děti do 3 let v MČ Praha 2 v rámci OP PPR byla do rozpočtu hl. m. Prahy vrácena nedočerpaná dotace ve výši 958,40 tis. Kč. V následující tabulce a grafech je uveden přehled běžných výdajů v členění podle jednotlivých odvětví činnosti. Zhodnocení čerpání rozpočtu podle jednotlivých odvětví je v níže uvedeném komentáři. Tabulka 3: Běžné výdaje rozpočtu k 31.12.2018 dle odvětví v tis. Kč Odvětvové třídění Rozpočet schválený 8 Rozpočet upravený Skutečnost k 31.12.2018 % plnění RS % plnění RU 1 - zvláštní veterinární péče 20,00 112,00 106,10 0,00 94,74 2 - služby a doprava 4 150,00 6 040,20 3 638,46 87,67 60,24 3 - školství a volný čas 117 669,00 140 651,30 131 434,90 111,70 93,45 4 - kultura a památky 18 075,00 19 169,20 18 807,42 104,05 98,11 5 - zdravotnictví 1 165,00 1 219,00 1 175,02 100,86 96,39 6 - bytové hospodářství 1 205,40 2 029,20 1 321,26 109,61 65,11 7 - životní prostředí 83 445,00 83 015,30 75 920,68 90,98 91,45 8 - sociální 57 119,40 95 928,90 94 444,54 165,35 98,45 9 - bezpečnosti 552,00 202,00 197,57 35,79 97,81 10 - zastupitelstvo a místní správa 186 483,00 231 549,00 207 644,38 111,35 89,68 Celkem 469 883,80 579 916,10 534 690,33 113,79 92,20 29
Běžné výdaje 2018 dle odvětví v tis. Kč 1 - zvláštní veterinární péče 2 - služby a doprava 3 - školství a volný čas 4 - kultura a památky 5 - zdravotnictví 6 - bytové hospodářství 7 - životní prostředí 8 - sociální 9 - bezpečnosti 10 - zastupitelstvo a místní správa 1 - Oblast zvláštní veterinární péče upravený rozpočet ve výši 112,00 tis. Kč byl čerpán na 94,74 % na odstranění a likvidaci roje bodavého hmyzu, deratizaci na dětském hřišti U Vodárny a provedení odchytu holubů z vybraných míst na území MČ Praha 2. 9 30
2 - Oblast služeb a dopravy upravený rozpočet ve výši 6 040,20 tis. Kč byl čerpán na 60,24 %. Za vyhledávání a opravy výtluků na pěších komunikacích na území MČ Praha 2 bylo uhrazeno 2 881,85 tis. Kč, tj. 96,06 % upraveného rozpočtu, výdaje na zpracování analýzy úspor distribučních nákladů za elektrickou energii činily 45,38 tis. Kč, tj. 90,75 % upraveného rozpočtu. Za služby v souvislosti se zavedením systému hospodaření s energií v MČ Praha 2 bylo uhrazeno celkem 621,21 tis. Kč, tj. 58,82 % upraveného rozpočtu (z toho 434,85 tis. Kč bylo hrazeno z dotace ze státního rozpočtu MPO). V rámci projektu Řízení spotřeby energií v budově ÚMČ Praha 2 pomocí MPC bylo financováno zpracování studie (90,02 tis. Kč), dotace přijatá na tento projekt ve výši 714,00 tis. Kč z rozpočtu hl. m. Prahy nebyla v proběhu roku 2018 čerpána. V rámci finančního vypořádání za rok 2018 bylo požádáno o ponechání dotace na realizaci projektu v roce 2019 (schváleno usnesením ZHMP č. 5/12 dne 21. 3. 2019). 3 - Oblast školství a využití volného času dětí a mládeže výdaje v oblasti školství a volného času dětí a mládeže byly čerpány ve výši 131 434,90 tis. Kč, tj. 93,45 % k upravenému rozpočtu. Oddíl 31 a 32 Vzdělávání a školské služby - tato oblast vykazuje plnění v celkovém objemu na 121 405,26 tis. Kč, tj. 94,68 % upraveného rozpočtu. Příspěvky na provoz základních škol a předškolních zařízení byly uvolňovány dle schváleného ročního rozpisu a byly plněny na 100 % upraveného rozpočtu. 18 473 516,46 Městská část Praha 2 obdržela pro oblast školství v průběhu roku 2018 neinvestiční dotace z rozpočtu hl. m. Prahy, SR a EU. Účelová dotace na mzdové náklady asistentů pedagoga (na integraci) byla na základě rozpisu převedena příslušným příspěvkovým organizacím v plné výši 2 677,00 tis. Kč a v průběhu roku 2018 byla částka ve 2 394,97 tis. Kč vyčerpána na stanovený účel. ZŠ Štěpánská nevyčerpala 61,19 tis. Kč z důvodu přechodu žáka, jemuž byl přidělen asistent na jinou školu, ZŠ Na Smetance nevyčerpala 220,83 tis. Kč z důvodu nižšího potřebného počtu asistentů po provedení přešetření žáků (z původně plánovaného počtu 9 asistentů byli potřeba jen 3). Na posílení mezd byla určena dotace ve výši 12 335,00 tis. Kč, která byla v plné výši převedena jednotlivým školským zařízením dle schváleného rozpisu a vyčerpána v souladu s účelem. Rovněž grant na primární prevenci z rozpočtu hl. m. Prahy v celkové výši 124 000,00 Kč byl převeden dle rozpisu základním školám, ZŠ Kladská vrátila 4 000,00 Kč (vzdělávání školního metodika probíhalo před přijetím dotace), zbylá částka byla vyčerpána v plné výši na stanovený účel. Z účelové neinvestiční dotace z rozpočtu hl. m. Prahy na "Systémovou podporu výuky ČJ jako cizího jazyka" ve výši 28,14 tis. Kč ZŠ Resslova vyčerpala 17,50 tis. Kč. Nedočerpané finanční prostředky budou vráceny v rámci finančního vypořádání s rozpočtem hl. m. Prahy za rok 2018. Dále byly jednotlivým školským příspěvkovým organizacím převedeny dotace z OP VVV v rámci výzvy Podpora škol formou projektů zjednodušeného vykazování Šablony pro MŠ a ZŠ I. Jednalo se o finanční prostředky z EU a SR v celkové výši 3 374,57 tis. Kč, které byly čerpány v souladu s účelem na pokračování těchto projektů. Výdaje související s opravami školských budov rozpočtované k 31. 12. 2018 v celkové výši 32 400,90 tis. Kč byly v průběhu sledovaného období čerpány do výše 79,28 % k upravenému rozpočtu. 3111 - Mateřské školy ORG 217281 ORG 218101 MŠ Na Zbořenci 7/264 výmalba objektu po rekonstrukci elektro akce byla dokončena (RU 250,00 tis. Kč, plnění 94,58 %) MŠ - PD na neplánované opravy a havárie 10 31
probíhalo zpracování projektových dokumentací na akce MŠ Kladská, pob. Sázavská 5 oprava toalet, MŠ Slovenská - Koperníkova výměna oken, MŠ Šumavská 37 oprava dětského, MŠ Viničná pobočka Trojická oprava střechy, MŠ Viničná pobočka Na Rybníčku výměna oken (RU 1 000,00 tis. Kč, plnění 34,85 %) ORG 218101 3113 - Základní školy ORG 218102 ORG 218102 ORG 216889 ORG 210620 ORG 217620 ORG 215760 ORG 216819 MŠ - neplánované opravy a havárie probíhaly realizace oprav MŠ Římská 27, Čtyřlístek oprava elektro a osvětlení, MŠ Na Rybníčku 8 havárie kanalizace, MŠ Na Smetance 1 havárie oprava TUV, rozvodů vody a soc. zařízení, MŠ Slovenská 27/1726, pob. Koperníkova oprava 2 venkovních schodišť, MŠ Na Zbořenci 7/264 výměna krytu radiátoru, výmalba objektu, MŠ Trojická výměna krytu oken a parapetů (RU 1 000,00 tis. Kč, plnění 93,96 %) ZŠ - PD na neplánované opravy a havárie probíhá zpracování projektových dokumentací na akce např. ZŠ Botičská 8/130 výměna povrchu hřiště, ZŠ Botičská 8/130 oprava studené vody, ZŠ Kladská 1/1201- oprava fasády a štítu, ZŠ Londýnská 34/782 oprava dlažby a kanalizace, ZŠ Londýnská 34/782 výměna oken, ZŠ J. Masaryka 21/400 oprava povrchu hřiště, ZŠ J. Masaryka 21/400 oprava fasády, římsy a vstupních dveří, ZŠ Na Smetance 1/505 oprava části fasády, ZŠ Resslova 10/2097 oprava hřiště, ZŠ Slovenská 27/1726 výměna ZTI, ZŠ Štěpánská 8/1186 výměna oken v půdní vestavbě, havárie opěrné zdi, ZŠ Vratislavova 13/64 oprava sociálního zařízení, oprava hřiště ve vnitrobloku, apod. (RU 1 840,00 tis. Kč, plnění 68,93 %) ZŠ - neplánované opravy a havárie probíhaly realizace oprav např. ZŠ Na Smetance 1/505 oprava štítu, ZŠ Kladská 1/1201 havárie oplocení, ZŠ Kladská 1/1201 oprava podezdívky a zajištění stěny, ZŠ Kladská 1/1201 havárie střešního pláště, oprava omítek hromosvodů, ZŠ Štěpánská 8/1286 oprava zdi Longin a revizních závad, apod. (RU 1 000,00 tis. Kč, plnění 87,79 %) ZŠ Botičská 8/130 oprava povrchu hřiště - červené akce byla dokončena (RU 3 000,00 tis. Kč, plnění 85,89 %), došlo k úspoře oproti plánu ZŠ J. Masaryka 21/400 výměna oken a parapetů byla ukončena I. etapa - financováno z dotace z rozpočtu hl. m. Prahy, nedočerpaná dotace ve výši 1 113,12 tis. Kč byla ponechána pro realizaci II. etapy v r. 2019. (RU 6 000,00 tis. Kč, plnění 81,45 %) ZŠ J. Masaryka 21/400 oprava sklepních prostor akce byla dokončena (RU 5 750,00 tis. Kč, plnění 99,30 %) ZŠ Resslova 10/2097 výměna oken dvojskla akce byla dokončena (RU 6 568,00 tis. Kč, plnění 99,99 %) ZŠ Štěpánská 8/1286 výměna oken v půdní vestavbě 11 32
ORG 218819 RMČ Praha 2 zrušila zadávací řízení, realizace akce v r. 2019 (RU 3 382,00 tis. Kč, plnění 0 %) ZŠ Štěpánská 8/1286 havarijní oprava zdi akce byla dokončena (RU 1 700,00 tis. Kč, plnění 98,84 %) Porevizní opravy kotelen ve školských budovách byly prováděny podle potřeby, čerpání činilo celkem 334,53 tis. Kč, tj. 51,47 % k upravenému rozpočtu. Oddíl 34 - Tělovýchova a zájmová činnost - celkové výdaje činily 10 029,64 tis. Kč, tj. 80,71 % k upravenému rozpočtu Výdaje na údržbu dětských hřišť a hřišť pro dospělé, na spotřebu vody, energií a na ostrahu těchto hřišť byly plněny ve výši 4 684,60 tis. Kč, tj. 94,62 % k upravenému rozpočtu. Na mimoškolní aktivity bylo vynaloženo 1 246,85 tis. Kč, tj. 95,40 % upraveného rozpočtu, z toho 591,80 tis. Kč činila veřejná finanční podpora mimoškolní činnosti dětí a mládeže, dále bylo čerpáno na nákup materiálu na volnočasové aktivity (výtvarné potřeby, zdravotnický materiál, občerstvení), nájemné při volnočasových aktivitách, služby související s organizací akcí, poplatky OSA, odměny v soutěžích, apod. Na dotační program v oblasti sportu bylo čerpáno celkem 1 804,70 tis. Kč, tj. 49,37 % upraveného rozpočtu. Nižší čerpání je důsledkem zapojení dotace z odvodu z výherních hracích přístrojů po ukončení grantového programu, která nebyla čerpána. Vzhledem k tomu, že tato dotace nepodléhá finančnímu vypořádání s rozpočtem hl. m. Prahy za rok 2018, byly nedočerpané finanční prostředky prostřednictvím financování zapojeny do rozpočtu na rok 2019. Na organizaci a akce klubu Dvojka pro děti a rodiče (semináře, letní a jednorázové akce, pravidelné cvičení na jaře a na podzim, bruslení s kočárkem, kurzy malování, kreativní dílny, apod.) bylo čerpáno 768,43 tis. Kč, tj. 82,00 % upraveného rozpočtu. Za nájem víceúčelového sportoviště TJ Sokol Praha Královské Vinohrady (bezplatné užívání veřejností a školami) bylo uhrazeno 400,00 tis. Kč, tj. 100 % upraveného rozpočtu. Výdaje na využití volného času pro seniory Dvojka pro seniory (přednášky, zájezdy, počítačové kurzy apod.) zařazené rovněž do oddílu 34 činily za sledované období 978,21 tis. Kč, tj. 97,82 % k upravenému rozpočtu. Do běžných výdajů rozpočtu na rok 2018 nebyly zařazeny finanční prostředky na opravy hřišť, rozpočtovány byly pouze rekonstrukce v rámci kapitálových (investičních) výdajů. Pouze v rámci investiční akce přemístění dětského hřiště Na Rybníčku byly hrazeny běžné výdaje ve výší 77,73 tis. Kč (pořízení drobného dlouhodobého hmotného majetku). Městská část Praha 2 zapojila do běžných výdajů upraveného rozpočtu roku 2018 v oddílu 34 účelové prostředky z dotace z odvodu z výherních hracích přístrojů v celkové výši 6 994,20 tis. Kč (UZ 98). Ve sledovaném období bylo vyčerpáno celkem 4 950,95 tis. Kč, z toho na úhradu ostrahy, úklidu dětských hřišť a opravy 2 547,35 tis. Kč, na pronájem víceúčelového sportoviště TJ Sokol Praha Královské Vinohrady bylo čerpáno 400,00 tis. Kč. Byly čerpány finanční prostředky z této dotace zapojené na veřejnou finanční podporu v oblasti sportu ve výši 204,70 tis. Kč, dále 198,90 tis. Kč na Festival sportu a v oblasti sportu na podporu nestátních neziskových organizací zajišťujících organizovanou sportovní výchovu mládeže bylo čerpáno 1 804,70 tis. Kč. 4 - Oblast kultury a obnovy kulturních památek - tato oblast vykazuje čerpání v objemu 18 807,42 tis. Kč, tj. 98,11 % k upravenému rozpočtu. Příspěvky na provoz příspěvkovým organizacím byly uvolňovány dle schváleného ročního rozpisu a v plné výši, tj. 100 % upraveného rozpočtu, Knihovna na Vinohradech 12 33
čerpala příspěvek ve výši 4 640,00 tis. Kč a Novoměstská radnice v objemu 4 800,00 tis. Kč. Z rozpočtu hl. m. Prahy obdržela městská část Praha 2 účelovou dotaci pro příspěvkovou organizaci Knihovna na Vinohradech na nákup knižního fondu ve výši 126,30 tis. Kč. Finanční prostředky byly v plné výši převedeny na účet příspěvkové organizace a byly vyčerpány v souladu s účelem. Ve sledovaném období byly financovány kulturní akce např. Vinobraní na Grébovce (1 294,70 tis. Kč), koncerty na Bastionu a Tóny Vinohrad v Gröbeho vile (231,63 tis. Kč), Adventní koncerty v kostelích Prahy 2 (34,50 tis. Kč), Večer se Soňou Červenou (56,22 tis. Kč), koncerty Milan Svoboda, Kryštof Marek a Jaroslav Hutka (29,50 tis. Kč). Dále proběhly akce např. Obnovený svátek Kopí a Hřebů (58,91 tis. Kč), Modré pondělí (59,17 tis. Kč), Den rodiny (26,02 tis. Kč), Psí den (64,74 tis. Kč), Den válečných veteránů (108,84 tis. Kč), Adventní zastavení u Ludmily (79,93 tis. Kč), atd. Byly uspořádány výstavy např. DIREKT, Proměny Prahy 2 (224,38 tis. Kč). Dále bylo čerpáno 191,73 tis. Kč na služby a drobné dárky (zlaté klíčky, hračky, květiny) spojené s vítáním občánků na Novoměstské radnici, na propagaci MČ Praha 2 v Pražském patriotu (217,80 tis. Kč), nákup propagačních předmětů atd. Městská část Praha 2 jako spolupořadatel Vinohradského plesu poskytla finanční podporu v celkové výši 200,00 tis. Kč. V rámci veřejné finanční podpory bylo na projekty v oblasti kultury vyplaceno ve sledovaném období celkem 850,00 tis. Kč, tj. 100 % upraveného rozpočtu (financováno z dotace z výherních hracích přístrojů) příjemcům např. Spolek Philocallia, Spolek přátel kostela svaté Ludmily na Královských Vinohradech v Praze, Aficionado s.r.o., Nerudný fest.cz, Divadlo D21 z.s., České doteky hudby s.r.o., Auto*Mat o.s., Spolek "Vltavan" v Praze, Hraběnka z Podskalí, z. s., Z. s. TAP, Diakonie ČCE, Novofest, o. s., DDM Praha 2, atd. Na činnost Klubu dvojka pro kulturu bylo čerpáno celkem 142,55 tis. Kč, tj. 98,31 % upraveného rozpočtu (např. komentované prohlídky a koncerty, divadelní představení, návštěva kina MAT, atd.). Do této oblasti je zahrnuta i agenda životních jubileí občanů Prahy 2 (plnění ve výši 158,25 tis. Kč, tj. 79,13 % k upravenému rozpočtu). Finanční prostředky ve výši 401,50 tis. Kč zapojené do upraveného rozpočtu 2018 na opravy byly čerpány do výše 63,89 % upraveného rozpočtu. ORG 218524 ORG 217639 ORG 217639 Havlíčkovy sady restaurování dřev. brány Velké Perucká PD akce byla dokončena (RU 71,50 tis. Kč, plnění 99,85 %) Novoměstská radnice oprava WC a repase interier. dveří PD zpracovává se PD Studio Atelier AS s.r.o., Proběhla konzultace s vedením NR za účelem upřesnění zadání a rozsahu PD, projektová dokumentace bude upravena dle těchto požadavků, konzultace s NPÚ. DPS bude dokončena v I.Q.2019 (RU 120,60 tis. Kč, plnění 0 %) Novoměstská radnice oprava omítky PD PD dokončena, zbývá fakturovat autorský dozor (RU 209,40 tis. Kč, plnění 88,51 %) 5 - Oblast zdravotnictví - vykazuje čerpání finančních prostředků ve výši 1 175,02 tis. Kč, tj. 96,39 % k upravenému rozpočtu. Výdaje zapojené do této oblasti ve výši 1 219,00 tis. Kč na prevenci kriminality a protidrogovou prevenci byly čerpány na veřejnou finanční podporu a realizaci terénních programů. Dotace na projekty v oblasti sociálně patologických jevů byly vyplaceny v celkové výši 300,00 tis. Kč subjektům např. Magdaléna, Centrum pro rodinu PSS a klinické adiktologie. Na monitoring a zajištění terénního programu na území MČ Praha 2 13 34
bylo čerpáno 267,00 tis. Kč, tj. 87,83 % upraveného rozpočtu. Dotace na prevenci kriminality v celkové výši 500,00 tis. Kč byly vyplaceny subjektům např.: Dětské krizové centrum, Lata programy pro mládež a rodinu, RUBIKON Centrum, z. s., atd. Z dotace poskytnutá z rozpočtu hl. m. Prahy ve výši 100,00 tis. Kč byla financována obsluha bezpečnostních kontejnerů na území MČ Praha 2 a částečně monitoring a zajištění terénního programu na území MČ Praha 2, celkem bylo čerpáno 96,00 tis. Kč. V upraveném rozpočtu byla k 31. 12. 2018 zapojena dotace z výherních hracích přístrojů v celkové výši 954,00 tis. Kč do oblasti zdravotnictví. Tyto účelové finanční prostředky byly v průběhu roku 2018 čerpány do výše 98,27 % na nákup drogových testerů, terénní program a dotace na projekty v oblasti sociálně patologických jevů. 6 - Oblast bydlení, komunálních služeb a územního rozvoje v této oblasti bylo vynaloženo na úhradu výdajů celkem 1 321,26 tis. Kč, tj. 65,11 % k upravenému rozpočtu. Nízké čerpání ovlivnila skutečnost, že finanční prostředky rozpočtované na krytí výdajů v souvislosti s odstraňováním havárií dle stavebního zákona nebyly čerpány, neboť nenastaly žádné skutečnosti, kdy stav domu ohrožuje životy nebo zdraví osob. V roce 2018 nebyly dle 135 odst. 3 a 6 stavebního zákona nařízeny žádné zabezpečovací práce ani neodkladné odstranění staveb. Rovněž odbor výstavby neobdržel žádost o stavební příspěvek ke krytí účelně vynaložených nákladů na provedení nařízených nezbytných úprav nebo na zpracování projektové dokumentace podle zvláštních právních předpisů dle 138 odst. 1) a 4) stavebního zákona. Dále se nevyskytl případ, kdy bylo nutné v řízeních se spornými podklady a při vykonávání soustavného dozoru nad zajišťováním ochrany veřejných zájmů dle 132 stavebního zákona žádat o konzultační, poradenské a právní služby nebo o vypracování studií a posudků nezávislých autorizovaných odborníku (projektantů). V oblasti územního rozvoje byly čerpány výdaje na přípravné práce a architektonickou studii pěšího propojení zahrady Ztracenka a albertovských schodů návrh ve výši 53,85 tis. Kč, tj. 44,46 % upraveného rozpočtu. Za pořízení velkoformátových tisků a zaměření objektu v Sadech Bratří Čapků bylo uhrazeno 43,20 tis. Kč, tj. 61,71 % upraveného rozpočtu. Ve sledovaném období byly uhrazeny výdaje za vánoční osvětlení ve výši 301,90 tis. Kč (99,97 % upraveného rozpočtu). Městská část Praha 2, která je dle zákona č. 256/2001 Sb., o pohřebnictví, ve znění pozdějších předpisů, povinna zajistit pohřbení zemřelého, jemuž do 96 hodin nikdo nesjednal pohřeb, uhradila v roce 2018 za zajišťování sociálních pohřbů 474,65 tis. Kč, tj. 55,99 % upraveného rozpočtu. Další výdaje byly hrazeny za vybavení do volných bytů v ul. Na Slupi 12 a 14 (144,66 tis. Kč, tj. 97,74 % upraveného rozpočtu) a vybavení ubytovny Na Rybníčku 10/1365 (RU 249,00 tis. Kč, tj. 61,04 % upraveného rozpočtu). ORG 216802 ORG 218822 Sokolská 27,29,31,33 - studie parteru byla zpracována studie - atelier Vltava s.r.o. (RU 95,35 tis. Kč, plnění 99,95 %) Šumavská 26/984 dodatečné povolení ke stavbě, změna dispozice bylo dokončeno (RU 50,90 tis. Kč, plnění 99,84 %) 7 - Oblast životního prostředí výdaje této oblasti činily 75 920,68 tis. Kč, tj. 91,45 % k upravenému rozpočtu. 14 35
V průběhu sledovaného období byly hrazeny výdaje na zajištění likvidace biologického odpadu a komunálního odpadu ve výši 9 698,70 tis. Kč, tj. 97,76 % upraveného rozpočtu, náklady na ruční a strojní čistění chodníků, sběr psích exkrementů a další úklidové činnosti (např. zimní úklid) činily celkem 15 374,55 tis. Kč, tj. 99,98 % upraveného rozpočtu. V souladu s harmonogramem prací byla prováděna správa parků a údržba veřejné zeleně na území městské části Praha 2, celkové výdaje činily 29 250,95 tis. Kč, tj. 95,94 % upraveného rozpočtu. Ostatní výdaje v oblasti veřejné zeleně (opravy a výměna mobiliáře, nákup materiálu, energie, apod.) činily 3 420,45 tis. Kč, tj. 83,35 % upraveného rozpočtu. Výdaje na projekt Čistá Dvojka činily 494,05 tis. Kč, tj. 99,01 % upraveného rozpočtu. Veřejná finanční podpora projektů v oblasti životního prostředí rozpočtovaná ve výši 250,00 tis. Kč byla ve sledovaném období vyplacena v plné výši. Finanční prostředky zapojené do rozpočtu 2018 na opravy v této oblasti v celkové výši 22 374,50 tis. Kč byly ve sledovaném období čerpány na 77,91 % upraveného rozpočtu. Výdaje na zpracování projektových dokumentací (např. k akci Folimanka - oprava cihlového svahu a zídek, oprava horní cesty se zdí a schodištěm, oprava zábradlí u Botiče, Karlovo nám. oprava dlažby u pomníku Hálka, Riegrovy sady oprava zábradlí pod Polskou strání, Sady Sv. Čecha úprava cestní sítě,sv. Longin havarijní oprava zdi, Ztracenka havarijní oprava zdi) byly ve výši 452,54 tis. Kč, tj. 48,95 % upraveného rozpočtu, do dalšího roku přechází část dokončení projektových dokumentací a autorské dozory. Finanční prostředky rozpočtované na obnovu uličního stromořadí na území městské části Praha 2 ve výši 2 000,00 tis. Kč byly převedeny do rozpočtu hl. m. Prahy na základě usnesení ZMČ Praha č. 355 ze dne 26. 2. 2018. ORG 218904 ORG 216896 ORG 217521 ORG 216981 Havlíčkovy sady - oprava tribuny na hřišti realizace byla ukončena (RU 300,00 tis. Kč, plnění 98,82 %) Folimanka oprava horní cesty se zdí a schodištěm - realizace probíhala realizace Gardenline s.r.o. (RU 13 000,00 tis. Kč, plnění 92,94 %). Dotace z rozpočtu hl. m. Prahy ve výši 10 000,00 tis. Kč byla vyčerpána. Karlovo náměstí repase stávajících laviček akce byla dokončena (RU 650,00 tis. Kč, plnění 96,47 %) Sady Sv. Čecha úprava cestní sítě - realizace akce byla dokončena (RU 4 000,00 tis. Kč, plnění 92,16 %) ORG 180724218952 Riegrovy Sady - Smart Cities byla zpracována studie Ernst Young s.r.o., (RU 3 500,00 tis. Kč, plnění 8,21 %), na akci byla dotace z rozpočtu hl. m. Prahy ve výši 1 750,00 tis. Kč, nedočerpaná dotace byla ponechána k využití v roce 2019. 8 - Oblast sociální upravený rozpočet ve výši 95 928,90 tis. Kč byl čerpán částkou 94 444,54 tis. Kč, tj. 98,45 %. Příspěvek na zajišťování sociálních služeb seniorům, občanům se zdravotním postižením a provozování jeslí pro Centrum sociálních služeb Praha 2 byl poskytnut ve výši 46 320,00 tis. Kč, tj. 100,00 % upraveného rozpočtu a dále byly převedeny účelové dotace na sociální služby z rozpočtu hl. m. Prahy (23 447,00 tis. Kč) a ze státního rozpočtu (10 733,00 tis. Kč). Další výdaje souvisely s realizací terénního programu rizikové mládeže (468,20 tis. Kč), s agendou pěstounské péče (296,50 tis. Kč), se zajišťováním tísňové péče (30,00 tis. Kč), apod. V rámci grantového řízení v sociální a sociálně zdravotní oblasti byly 15 36
poskytnuty dotace v celkové výši 900,00 tis. Kč a individuální účelové dotace činily 2 720,00 tis. Kč. Na zajištění terénního programu pro lidi bez domova v lokalitě Prahy 2 bylo vyčerpáno 175,10 tis. Kč (částka 148,80 tis. Kč byla hrazena z dotace z rozpočtu hl. m. Prahy). Na výdaje související s opravami a vybavením budov v sociální oblasti bylo upraveném rozpočtu 2018 vyčleněno celkem 7 552,50 tis. Kč, které byly v průběhu sledovaného období čerpány na 99,15 %, jednalo se o nákup vybavení objektu Balbínova 6/323 pro klub Dvojka pro seniory (249,12 tis. Kč) a Na Slupi 14/1484 Rodinné centrum (251,55 tis. Kč). Byla dokončena akce Máchova 14/1029 - oprava fasády a střechy (RU 7 047,40,00 tis. Kč, plnění 99,15 %). Na porevizní opravy v budovách Centra sociálních služeb Praha 2 bylo čerpáno 39,20 tis. Kč, tj. 26,14 % upraveného rozpočtu. Běžné výdaje projektu Vybudování zařízení péče o děti do 3 let v MČ Praha 2 v rámci OP Praha Pól růstu ČR se spoluúčastí EU (EFRR) a hl. m. Prahy byly do upraveného rozpočtu 2018 zařazeny ve výši 2 133,30 tis. Kč a k 31. 12. 2018 čerpány ve výši 1 431,81 tis. Kč, tj. 67,12 % upraveného rozpočtu. Jednalo se o výdaje na administraci projektu a pořízení drobného hmotného dlouhodobého majetku. V upraveném rozpočtu sociální oblasti byla zapojena dotace z výherních hracích přístrojů v celkové výši 3 900,30 tis. Kč, která byla čerpána ve výši 3 840,31 tis. Kč na veřejnou finanční podporu v sociální a sociálně zdravotní oblasti a na částečné financování akce Máchova 14/1029 - oprava fasády a střechy (1 940,51 tis. Kč). 9 - Oblast bezpečnosti - schválený rozpočet na rok 2018 činil 552,00 tis. Kč a byl upraven v důsledku převedení finančních prostředků ve výši 350,00 tis. Kč do rozpočtu hl. m. Prahy na motivační odměny strážníkům MP Praha 2 (na základě usnesení ZMČ Praha 2 č. 386 z 23. 4. 2018). Upravený rozpočet k 31.12.2018 ve výši 202,00 tis. Kč byl čerpán na 97,81 %. Na nákup sportovních pomůcek pro městskou policii bylo celkem čerpáno 99,99 tis. Kč a pro hasičský záchranný sbor byla zakoupena cvičná figurína a posilovací stroj, celkově za 97,58 tis. Kč. V rozpočtu bylo zařazeno 1,00 tis. Kč jako finanční rezerva pro případ krizových opatření dle zákona č. 118/2011 Sb., a 1,00 tis. Kč na zajištění případných mimořádných odvodů branců. Tyto finanční prostředky nebyly čerpány. 10 - Oblast zastupitelských orgánů a místní správy vykazuje celkové čerpání ve výši 207 644,38 tis. Kč, tj. 89,68 % k upravenému rozpočtu. Do této oblasti patří výdaje na: Zastupitelstva obcí - na činnost zastupitelských orgánů bylo vynaloženo celkem 11 614,23 tis. Kč, tj. 91,63 % k upravenému rozpočtu. Na odměny členům zastupitelstev, členům komisí a výborů, refundace platů včetně zákonných odvodů, apod. bylo čerpáno celkem 11 053,39 tis. Kč. Byl uhrazen roční členský poplatek Sdružení historických sídel Čech, Moravy a Slezska ve výši 59,56 tis. Kč. Ostatní výdaje byly čerpány na drobný materiál (49,15 tis. Kč), služby související se zajištěním zasedání zastupitelstva catering (223,03 tis. Kč), ošatné (88,90 tis. Kč), apod. Činnost místní správy finanční prostředky byly čerpány ve výši 168 141,64 tis. Kč, tj. 97,37 % k upravenému rozpočtu. Na platy zaměstnanců včetně zákonných odvodů bylo v roce 2017 vynaloženo 118 665,86 tis. Kč, tj. 99,00 % k upravenému rozpočtu. Městská část Praha 2 čerpala na činnost místní správy tyto účelové neinvestiční dotace: 16 37
na sociálně právní ochranu dětí bylo v roce 2018 přijato ze státního rozpočtu z MPSV celkem 4 571,40 tis. Kč, z toho na výdaje 6171 související s výkonem této agendy (platy včetně odvodů, pojištění, školení) bylo vynaloženo 4 571,36 tis. Kč na výkon sociální práce byly přijaty ze státního rozpočtu z MPSV finanční prostředky ve výši 1 304,78 tis. Kč, které byly v souladu s metodikou v průběhu roku 2018 vyčerpány na platy včetně odvodů v plné výši. z rozpočtu hl. m. Prahy byla poskytnuta účelová neinvestiční dotace na zkoušky zvláštní odborné způsobilosti ve výši 100,00 tis. Kč, která byla v plné výši vyčerpána. Volba prezidenta republiky na výdaje spojené se zajištění voleb bylo čerpáno celkem 1 577,80 tis. Kč, tj. 99,70 % upraveného rozpočtu. Tyto výdaje byly hrazeny z dotace poskytnuté z všeobecné pokladní správy MF ČR. Volby do ZMČ a 1/3 Senátu na výdaje spojené se zajištění voleb bylo čerpáno celkem 2 320,00 tis. Kč, tj. 100 % upraveného rozpočtu. Tyto výdaje byly hrazeny z dotace poskytnuté z všeobecné pokladní správy MF ČR. Výkon činnosti místní správy hospodářská správa finanční prostředky byly čerpány ve výši 20 125,228 tis. Kč, tj. 85,68 % k upravenému rozpočtu. Z těchto prostředků byly hrazeny veškeré výdaje související s činností místní správy, např. nákup materiálu, nákup energií, výdaje za poštovní, telekomunikační, právní a poradenské služby, ostatní služby, výdaje na opravy a udržování apod. Nižší plnění vykazuje oblast energií (el. energie 78,99 %, plyn 8 %, pohonné hmoty 38,16 %), výdaje na knihy a tisk (plnění na 57,46 %), výdaje na služby informačních technologií (plnění 0,9 %), opravy (plnění 73,98 %). Ostatní výdaje byly čerpány v relaci k upravenému rozpočtu. Finanční prostředky zařazené do rozpočtu 2018 Praha 2 na analýzu možnosti čerpání finančních prostředků EU a přípravy projektů spolufinancovaných z EU ve výši 1 000,00 tis. Kč byly čerpány na 94,94 % upraveného rozpočtu (probíhalo plnění smluv CS Project s. r. o, RENARDS dot. s. r. o., Univerzitní centrum, Opus consulting s. r. o.). Dále byla dokončena oprava informační kanceláře úřadu v Jaromírově ulici (RU 100,00 tis. Kč, plnění 96,40 %). Výkon činnosti místní správy matriky v průběhu roku 2018 bylo čerpáno celkem 136,32 tis. Kč, tj. 83,12 % upraveného rozpočtu na výdaje související se zajištěním svatebních obřadů (ošatné, květinová výzdoba). Výkon činnosti místní správy informatika výdaje byly čerpány ve výši 25 809,24 tis. Kč, tj. 97,55 % upraveného rozpočtu. Bylo čerpáno 3 719,65 tis. Kč na pořízení licencí Microsoft, Aip Safe, ICZ, ZONER, Veeam, WMware, E-domovník, apod. Za konzultační činnosti spojené z bezpečností ICT prostření s důrazem na nové nařízení EU (EIDAS a GDPR) a souhrnnou analýzu pro dosažení souladu s GDPR bylo uhrazeno 2 904,97 tis. Kč. Dále bylo financováno zajištění služeb technické podpory, prodloužení záruk, provoz datových center apod. (16 010,30 tis. Kč), obnovy certifikátů (248,78 Kč), školení v oblasti IT (203,28 tis. Kč), provoz datového spoje, obnova uživatelských koncových stanic úřadu (428,49 tis. Kč), nákup spotřebního materiálu - tonery, DVD, CD, USB Flash, apod. (200,08 tis. Kč), opravy výpočetní techniky (299,74 tis. Kč), nákup pevných telefonních přístrojů (náhrada vyřazených) a výpočetní techniky (993,44 tis. Kč), pronájem datového a serverového prostředí v rámci migraci serverů na nové aplikační systémy a náklady na zhotovení tisků na pronájemcových zařízení - v rámci těchto nákladů hradíme cca 0,80 Kč za jednu stránku v čemž jsou zahrnuty veškeré náklady tisk (800,50 tis. Kč), atd. 17 38
Finanční operace vykazují plnění 23 909,37 tis. Kč, z toho 110,43 tis. Kč činí výdaje za bankovní poplatky, částka 23 618,04 tis. Kč představuje převody finančních prostředků do rozpočtu hl. m. Prahy, které jsou od 1. 1. 2015 dle novely vyhlášky č. 323/2002 Sb., o rozpočtové skladbě realizovány za použití 6330 Převody vlastním fondům v rozpočtech územní úrovně a položky 5347 Převody mezi statutárními městy (hl. m. Prahou) a jejich městskými částmi výdaje. Jednalo se o převod finančních prostředků na chodníkový program ve výši 20 000,00 tis. Kč a převod finančních prostředků ve výši 2 000,00 tis. Kč (dle usnesení ZMČ Praha 2 č. 354, č. 355 z 26. 2. 2018) na dosadby stromořadí pro TSK, a. s. Dále byly převedeny finanční prostředky pro MP ve výši 350,00 tis. Kč (dle usnesení ZMČ Praha 2 č. 386 z 23. 4. 2018). Do rozpočtu hl. m. Prahy byly odvedeny finanční prostředky v rámci finančního vypořádání se státním rozpočtem a s rozpočtem hl. m. Prahy za rok 2017 v celkové výši 300,82 tis. Kč. Vratka nedočerpané dotace z roku 2017 na projekt Místní akční plán vzdělávání ze SR a EU ve výši 8,86 tis. Kč byla prostřednictvím hl. m. Prahy vrácena do rozpočtu MŠMT a rovněž vratka dotace EU a HMP na Vybudování zařízení péče o děti do 3 let ve výši 958,35 tis. Kč. V souladu s metodikou hl. m. Prahy bylo v roce 2018 provedeno proúčtování daně z příjmů právnických osob za zdaňovací období roku 2017 z hlavní činnosti, které činilo 180,90 tis. Kč. Ostatní činnosti vykazují plnění ve výši 81,35 tis. Kč, tj. 0,49 % upraveného rozpočtu. Do tohoto odvětví jsou zařazeny mimo jiné i výdaje na povinné platby za připojení ke katastru nemovitostí pro vydávání ověřených výpisů z katastru (Czech POINT). Rezerva rady schválená ve výši 13 800,00 tis. Kč byla v průběhu roku 2018 navýšena o 15 068,20 tis. Kč v souvislosti s přijetím účelových dotací a ponechaných dotací z roku 2017 a očištěním vlastních zdrojů rozpočtu. Z rezervy rady byly uvolněny finanční prostředky na výdaje nezahrnuté ve schváleném rozpočtu na rok 2018 ve výši 12 626,40 tis. Kč pro dofinancování některých akcí odboru majetku a investic, pro zajištění financování analýzy GDPR a aplikace E-domovník odborem informatiky, na úhradu navýšených nákladů na poštovné odboru kancelář tajemníka, apod. Podrobný přehled čerpání rezervy rady je součástí tabulkové přílohy ke zprávě (tabulka č. 1). 3.2. Kapitálové výdaje Celková výše kapitálových výdajů v rámci upraveného rozpočtu k 31. 12. 2018 byla celkem 238 182,10 tis. Kč. Celkové čerpání ve výši 184 614,65 tis. Kč představuje 77,51 % upraveného rozpočtu. Celkový přehled o čerpání kapitálových výdajů podle druhového členění uvádí následující tabulka a připojený graf. Podrobný přehled investičních akcí financovaných z rozpočtu roku 2018 podle a čísla ORG je součástí tabulkové části závěrečného účtu (tabulka č. 6). Tabulka 4: Odvětvové třídění kapitálových výdajů roku 2018 v tis. Kč Odvětvové třídění Rozpočet schválený 18 Rozpočet upravený Skutečnost k 31.12.2018 % plnění RS % plnění RU 1 - zvláštní veterinární péče 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2 - služby a doprava 20 000,00 4 046,00 0,00 0,00 0,00 3 - školství a volný čas 56 870,00 56 052,30 45 943,61 80,79 81,97 4 - kultura a památky 104,20 38,20 34,97 33,56 91,54 5 - zdravotnictví 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 39
6 - bytové hospodářství 80 778,00 79 802,80 67 856,42 84,00 85,03 7 - životní prostředí 38 505,10 39 153,50 22 950,10 59,60 58,62 8 - sociální 46 236,30 48 687,50 40 153,55 86,84 82,47 9 - bezpečnosti 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10 - zastupitelstvo a místní správa 9 300,00 10 401,80 7 676,00 82,54 73,79 Celkem 251 793,60 238 182,10 184 614,65 73,32 77,51 Kapitálové (investiční) výdaje 2018 dle odvětví v tis. Kč 1 - zvláštní veterinární péče 2 - služby a doprava 3 - školství a volný čas 4 - kultura a památky 5 - zdravotnictví 6 - bytové hospodářství 7 - životní prostředí 8 - sociální 9 - bezpečnosti 10 - zastupitelstvo a místní správa 2115 Úspora energie a obnovitelné zdroje 19 40
Účelová investiční dotace z rozpočtu hl. m. Prahy na projekt Řízení spotřeby energií v budově úřadu MČ Praha 2 pomocí MPC (Prediktivní řízení - Model Predictive Control) ve výši 4 046 000,00 Kč nebyla čerpána, studie proveditelnosti projektu od operátora ICT byla k dispozici až v lednu 2019. Dotace byla na základě schválení v ZHMP ponechána k využití pro rok 2019. 2219 - Ostatní záležitosti pozemních komunikací 118108 Praha 2 rekonstrukce chodníků ZMČ Praha 2 schválilo usnesením č. 354 ze dne 26. 2. 2018 poskytnutí finančních prostředků ve výši 20 000,00 tis. Kč na chodníkový program, převod do rozpočtu hl. města Prahy byl realizován prostřednictvím konsolidační položky 5347 a rozpočet v oblasti kapitálových výdajů byl snížen. 3111 Mateřské školy bylo vyčerpáno 3 433,91 tis. Kč, tj. 83,54 % k upravenému rozpočtu ORG 117281 MŠ Na Zbořenci 7/264 rekonstrukce osvětlení a elektro, gastro, klimatizace akce byla dokončena (RU 3 469,70 tis. Kč, plnění 98,10 %) ORG 118975 ORG 117434 ORG 118833 ORG 118956 MŠ Španělská 16/1778 rekonstrukce zahrady, hřiště, osvětlení, závlahy - PD probíhá zpracování projektové dokumentace - D-PLUS PROJEKTOVÁ A INŽENÝRSKÁ a.s., odevzdání projektu v 1. čtvrtletí 2019 (RU 300,00 tis. Kč, plnění 0 %) MŠ Viničná 1 Trojická 18 vybudování hřiště ve vnitrobloku vč. rekonstrukce opěrných zdí a schodiště - PD akce byla dokončena (RU 31,00 tis. Kč, plnění 97,58 %) MŠ Viničná 1 Trojická 18 reko a modernizace kuchyně PD probíhá zpracování projektové dokumentace MIKRO PRAHA spol. s r.o., předpokládá se odevzdání ve 2. čtvrtletí 2019 (RU 300,00 tis. Kč, plnění 0 %) MŠ Čtyřlístek, pobočka Římská 27/1255 nákup pozemku Nevyužitá výdajová položka vytvořená pro případ nákupu části pozemku (RU 10,00 tis. Kč, plnění 0 %) 3113 - Základní školy bylo vyčerpáno 35 697,60 tis. Kč, tj. 80,65 % k upravenému rozpočtu ORG 109575 ZŠ Botičská 8/130 rekonstrukce podezdívky a oplocení PD akce byla dokončena (RU 60,00 tis. Kč, plnění 78,33 %) ORG 80900117117 ZŠ J. Masaryka 21/400 vybudování soc. zařízení pro šk. hřiště - PD projektová dokumentace byla zpracována, zbývá autorský dozor (RU 1 170,00 tis. Kč, plnění 8,27 %), přijata dotace z rozpočtu hl. m. Prahy ve výši 1 000,00 tis. Kč, nedočerpané finanční prostředky byly ponechány na základě schválení ZHMP na realizaci akce v roce 2019 ORG 80361115648 ZŠ Kladská 1/1201 vybudování jídelny ve vnitrobloku akce byla dokončena, jednalo se o konečnou fakturaci akce realizované převážně v roce 2017 (RU 2 338,10 tis. Kč, plnění 88,88 %) ORG 115648 ZŠ Kladská 1/1201 vybudování půdní vestavby - PD 20 41
ORG 118648 ORG 118837 probíhalo zpracování projektové dokumentace - Plán plus, akce přechází do roku 2019 (RU 400,00 tis. Kč, plnění 74,11 %) ZŠ Kladská 1/1201 výměna oken ve vnitrobloku akce byla dokončena, došlo k úspoře oproti plánu (RU 1 450,00 tis. Kč, plnění 85,94 %) ZŠ Londýnská 34/782, pob. Uruguayská 8 reko elektroinstalace probíhá zpracování PD - MIKRO PRAHA spol. s r.o., předpokládá se odevzdání v 1. čtvrtletí 2019 (RU 400,00 tis. Kč, plnění 0 %) ORG 80615116719 ZŠ Na Smetance 1/506 výstavba multifunkčního hřiště probíhala realizace - AQUASYS s. r. o; v řešení je povolení ke kácení dřevin (4ks), lhůta výstavby dle SoD resp. dodatku č. 1 je 7 měsíců od zahájení, tj. 01/2019. Uzavřen dodatek č. 2 sanace podzemních prostor s prodloužení termínu o 2 měsíce (RU 21 500,00 tis. Kč, plnění 80,38 %) ORG 117719 ZŠ Na Smetance 1/505 vybudování půdní vestavby vč. klimatizace - PD probíhá opakované zadávací řízení, v předchozím nebyly podány nabídky, byly uhrazeny průzkumné práce potřebné k realizaci PD a administrátor zakázky (RU 1 500,00 tis. Kč, plnění 10,66 %) ORG 80550115760 ZŠ Resslova 10/2097 výměna oken a vybudování vchodu k bloku akce byla dokončena (RU 13 000,00 tis. Kč, plnění 99,51 %) ORG 117861 ORG 114797 ZŠ Vratislavova reko elektro a osvětlení - PD akce byla dokončena (RU 370,30 tis. Kč, plnění 99,99 %) ZŠ Slovenská 27/1716 výstavba kuchyně a škol. hřiště - PD zpracována PD Bomart s.r.o., předáno dotčeným orgánům státní správy (RU 1 500,00 tis. Kč, plnění 79,05 %) ORG 180104 ZŠ Botičská 8/130 reko kotelny PD, ZŠ Na Smetance 1/505 reko kotelny - PD probíhá zpracování PD TH-projekt, očekává se plnění v 2. čtvrtletí 2019 (RU 576,00 tis. Kč, plnění 0 %) 3322 - Zachování a obnova kulturních památek bylo vyčerpáno 24,10 tis. Kč, tj. 100 % k upravenému rozpočtu ORG 115639 Novoměstská radnice sanace vlhkého zdiva akce byla dokončena 3326 Pořízení, zachování a obnova hodnot místního kulturního a historického povědomí - na vznik nových pamětních desek bylo rozpočtováno 14,00 tis. Kč, v průběhu sledovaného období bylo čerpáno 76,92 % na zhotovení pamětní desky "Štáflovi" z patinované polyesterové pryskyřice. 3419 Ostatní tělovýchovná činnost - byly vyplaceny finanční prostředky na investiční veřejnou finanční podporu v oblasti sportu ve výši 220,00 tis. Kč (dotace pro sdružení PALAESTRA), čerpání 100 % upraveného rozpočtu. 3421 Ostatní zájmová činnost a rekreace bylo vynaloženo 4 448,05 tis. Kč, tj. 89,82 % upraveného rozpočtu ORG 117922 Na Rybníčku přemístění a rekonstrukce veřejného dět. hřiště 21 42
ORG 117979 ORG 118979 akce byla dokončena (RU 3 622,20 tis. Kč, plnění 98,41 %) Riegrovy sady rekonstrukce části oplocení dětského hřiště akce byla dokončena (RU 830,00 tis. Kč, plnění 98,40 %) Riegrovy sady rekonstrukce mlhoviště byla zpracována PD, realizace proběhne v roce 2019 (RU 500,00 tis. Kč, plnění 13,31 %) 3429 Ostatní zájmová činnost a rekreace bylo čerpáno 2 144,06, tj. 85,59 upraveného rozpočtu ORG 80554117520 Neklanova Zábojova fitness - PD projektová dokumentace byla dokončena, realizace proběhne v roce 2019 (RU 1 255,00 tis. Kč, plnění 72,95 %), dotace z rozpočtu hl. m. Prahy byla vyčerpána v plné výši ORG 116824 Folimanka umístění cvič. prvků - PD akce byla dokončena (RU 1 250,00 tis. Kč, plnění 98,28 %) 3612 - Bytové hospodářství bylo vynaloženo 60 329,86 tis. Kč, tj. 85,12 % k upravenému rozpočtu Rekonstrukce bytů a nebytů - ORG 118103 čerpání ve výši 2 789,76 tis. Kč (RU 6 849,10 tis. Kč, plnění 40,73 %) ORG 118103 Bělehradská 21/861 reko bytového jádra akce byla dokončena, plnění 100 % ORG 118103 Budečská 26/781 byty č. 7,8,10,13 proběhla realizace Vinohradská stavební s.r.o., zajišťuje SNP2, plnění 100 %. ORG 118103 ORG 118103 ORG 118103 ORG 118103 Ječná 28/516 rekonstrukce bytů PD probíhalo zpracování PD Archilab, akce předána SNP 2 na vypsání zadávacího řízení na zhotovitele, při realizaci bude autorský dozor, plnění 0 % Lublaňská 20/125 rekonstrukce bytu na nebyt.prostor - PD probíhalo zpracování PD D-PLUS a.s., zajišťuje SNP 2, plnění 84,11 % nám. Míru 5/1195 rekonstrukce bytu 4,8,9,10 a 11 - PD akce byla dokončena, plnění 100 % Šumavská 26/984 VZT neb.prostor - PD akce byla dokončena, plnění 100 % ORG 118103 Vinohradská 52/283 rekonstrukce bytů č. 2,4,7,8 akce byla ukončena, plnění 100 % ORG 118103 ORG 118103 Fričova 8/1350 byty č. 4,5,6 PET akce byla dokončena, plnění 100 % Lípová 11/476 byty montáž radiátorů akce byla dokončena, plnění 100 % ORG 118103 Vinohradská 99/1318 rekonstrukce bytu č. 5 akce byla dokončena, plnění 100 % 22 43
Kotelny - ORG 118104 čerpáno 6 657,65 tis. Kč (RU 7 200,00 tis. Kč, plnění 92,47 %) ORG 118104 ORG 118104 ORG 118104 ORG 118104 ORG 118104 Ječná 29 kotelna - PD probíhalo zpracování PD Vorreiter Ing., zajišťuje SNP2, plnění 83,75 % Francouzská 11/852 kotelna PD akce byla dokončena, plnění 100 % Žitná 32/2055 - kotelna PD ukončena, zajišťuje SNP2, plnění 65,00 %, smlouva na realizaci nebyla do konce roku 2018 uzavřena Myslíkova 10/259 nové kotle a otopná tělesa akce byla ukončena, plnění 100 % Sázavská 1/1657 nové kotle a otopná tělesa akce byla dokončena, plnění 100 % Výtahy ve sledovaném období bylo čerpáno 7 649,48 tis Kč, tj. 70,11 % upraveného rozpočtu ORG 118105 ORG 118105 ORG 118105 ORG 118105 ORG 118105 Ječná 4/506 - výtah PD akce byla dokončena, plnění 100 % Plavecká 10/402 výtah zpracována PD - YUAR s.r.o., dále bude fakturován autorský dozor, předáno SNP 2 k vypsání zad. řízení na zhotovitele, plnění 10,56 % Rejskova 11/2369 - výtah PD akce byla dokončena, plnění 100 % Římská 23/809 - výtah PD akce byla dokončena, plnění 100 % Slavíkova 1/1657 - výtah PD probíhala realizace EVYT s.r.o., předpoklad dokončení v 1. čtvrtletí 2019, plnění 57,73 % Bytové domy - projektové dokumentace, zateplení fasád, rekonstrukce střech bylo čerpáno 3 424,4 tis. Kč, tj. 85,61 % upraveného rozpočtu ORG 118106 Karlovo nám. 6/315 výměna oken akce byla dokončena, plnění 100 % ORG 1118106 Na Libušince 3/83 rekonstrukce v návaznosti na VHČ - PD probíhalo zpracování PD Flaps s.r.o., plnění 0%, předpoklad dokončení v 1. čtvrtletí 2019 ORG 1118106 Na Libušince 1/128 zateplení fasády akce byla dokončena, plnění 100 % ORG 1118106 Ječná 29/529 přístřešek na popelnice akce byla dokončena, plnění 100 % ORG 1118106 Mánesova 20 zateplení průjezdu akce byla dokončena, plnění 100 % ORG 1118106 Myslíkova 6/257 reko vstupní části a vestibulu domu probíhala realizace - Fikroservis s.r.o., předpoklad ukončení v 1. čtvrtletí 2019, plnění 68,03 %. Bytové domy - přístupové systémy ACS,SZS, EPS bylo čerpáno 742,78 tis. Kč, tj. 49,52 % upraveného rozpočtu 23 44
ORG 118109 Jmenovité akce: ORG 118544 ORG 118613 ORG 116641 ORG 118712 ORG 115716 ORG 118767 ORG 118828 ORG 000180 Praha 2 přístupové systémy ACS,SZS, EPS bylo provedeno a dokončeno ve 4 domech, Ječná 4, Kladská 25, Rejskova 11 a 13 (RU 1 500,00 tis. Kč, plnění 49,52 %). Anglická 17/391 okna trojsklo (vazba na VHČ) probíhala realizace Formet s.r.o., zajišťuje SNP2, předpoklad dokončení v 1. čtvrtletí 2019 (RU 4 000,00 tis. Kč, plnění 84,09 %). Italská 7/615 okna trojsklo (vazba na VHČ) akce byla dokončena, dofakturace technického dozoru v 1. čtvrtletí 2019 (RU 1 500,00 tis. Kč, plnění 82,88%). Karlovo nám. 7/325 klimatizace a zateplení fasády akce byla dokončena (RU 20 572,00 tis. Kč, plnění 99,18 %) Na Moráni 17/1689 PET (vazba na ZČ) bylo ukončeno zadávací řízení (vysoutěžena vysoká cena), akce se přesouvá do roku 2019 Na Slupi 12 a 14 výměna oken trojskla (vazba na ZČ) akce byla dokončena (RU 7 500,00 tis. Kč, plnění 99,43 %) Rumunská 20/700 výměna oken trojskla akce byla dokončena (RU 5 200,00 tis. Kč, plnění 99,84 %) Trojanova 20/1899 rekonstrukce topení (vazba na ZČ) akce byla dokončena, dofakturace technického dozoru v 1. čtvrtletí 2019 (RU 1 550,00 tis. Kč, plnění 85,38 %) úhrada za technické zhodnocení nájemcům bytů v průběhu roku 2018 nebyly vyplaceny žádné úhrady tech. zhodnocení (RU 15,00 tis. Kč, plnění 0 %) ORG 000180 odkoupení byt. zařízení do náhradního bytu Na Slupi 14/1029 proběhlo odkoupení bytového zařízení (RU 83,00 tis. Kč, plnění 100 %). 3613 - Nebytové hospodářství v průběhu sledovaného období bylo čerpáno 801,02 tis. Kč, tj. 40,05 % upraveného rozpočtu ORG 116799 ORG 118000 Sokolská 18/1869 rekonstrukce domu pro potřeby obchodní společnosti akce byla dokončena (RU 6 015,00 tis. Kč, plnění 99,64 %) Pod Nuselskými schody parkovací dům - PD byla uzavřena SOD s Ing. Jiřím Markem na zpracování dokumentace k územnímu rozhodnutí, probíhaly konzultace s NPÚ a OPP MHMP, jedná se s Českými drahami, a. s. o koupi pozemku (RU 2 000,00 tis. Kč, plnění 40,05 %) 3639 Komunální služby a územní rozvoj j. n. bylo čerpáno 814,38 tis. Kč, tj. 82,26 % upraveného rozpočtu ORG 80362116107 PRE lampy probíhala realizace s PRE a. s., předány 2 ks lamp SMIGHT slim a 3 ks SMIGHT Base s nabíjecí stanicí. Vzhledem k problémům při projednání s dotčenými orgány státní správy ohledně umístění nabíjecí stanice na Ostrčilově náměstí je předpoklad dokončení akce ve 2. čtvrtletí 2019. Dotace z hl. m. 24 45
Prahy byla částečně čerpána, zbytek je ponechán na základě schválení ZHMP pro rok 2019 (RU 950,00 tis. Kč, plnění 82,15%) ORG 118001 Pod Nuselskými schody nákup pozemku byl realizován (RU 40,00 tis Kč, plnění 84,82 %) 3722 Sběr a svoz komunálních odpadů - celkem vynaloženo 8 651,54 tis. Kč, tj. 77,77 % upraveného rozpočtu ORG 116999 ORG 116999 vybudování 6 stanovišť podzemních kontejnerů PD a realizace probíhala realizace Pražské služby, a.s., TDS - AUSTIS stavební s.r.o., (RU 10 874,00, plnění 79,56 %), bude spolufinancováno z dotace EU, v rámci Operačního programu Životní prostředí; dokončení v roce 2019 podzemní kontejnery PD a AD (RU 250,00, plnění 0 %); předpokládá se realizace v roce 2019. 3745 - Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň bylo vynaloženo 14 137,62 tis. Kč, tj. 50,73 % upraveného rozpočtu ORG 80243114306 Folimanka rekonstrukce parku sluneční stráň akce byla dokončena (RU 21,00 tis. Kč, plnění 100,00 %) ORG 116953 ORG 115953 ORG 118952 Riegrovy sady revitalizace stráně nad pomníkem Riegra PD staveniště bylo předáno 17. 9. 2018 Společnost pro Riegerovy sady (AQUSYS spol. s r.o. a KAVYL, spol. s r.o.), stavba zahájena v 10/2018; celkové náklady 33 mil. Kč - ukončení v roce 2019 (RU 21 500,00 tis. Kč, plnění 61,47 %) Riegrovy sady rekonstrukce zázemí zahradníků PD probíhalo zpracování PD - Plán Plus s.r.o., vydáno územní rozhodnutí, zajišťují se doklady pro sloučené řízení SP a vodoprávní řízení. S ohledem na nový požadavek PVK a. s. na zřízení kanalizační přípojky (nebylo ve stanovisku k ÚR) je předpoklad dokončení ve 2. čtvrtletí 2019. Předpoklad zahájení realizace ve 3. čtvrtletí r. 2019 (RU 109,00 tis. Kč, plnění 0 %) Riegrovy sady revitalizace parku nad ulicí Vozová PD uzavřena SOD s doc. ing. Matoušem Jebavým, DSP bude odevzdána do konce ledna 2019 (RU 700,00 tis. Kč, plnění 0 %) ORG 80724118952 Riegrovy sady revitalizace parku Smart Cities byla zpracována studie proveditelnosti - společnost EY s.r.o., následně PD a realizace v r. 2019 (RU 1 500,00 tis. Kč, plnění 0 %), nečerpaná dotace z rozpočtu hl. m. Prahy ve výši 750,00 tis. Kč byla ponechána pro rok 2019 ORG 117529 ORG 116102 ORG 000120 Sady sv. Čechy rekonstrukce vodního prvku - PD probíhalo zpracování PD TVR s.r.o., po konzultaci s NPÚ nutno PD upravit - požadavek na větší výměru vodní plochy, akce přechází do roku 2019 (RU 484,00 tis. Kč, plnění 0 %) Parky Praha 2 informační panely akce byla ukončena, zbývá pouze dofakturace AD (RU 6,10 tis. Kč, plnění 99,18 %) Parky Praha 2 úpravy terénu, zřízení oplocení akce byly dokončeny (RU 277,40 tis. Kč, plnění 99,98 %) 25 46
ORG 117306 ORG 117983 ORG 118306 ORG 118099 ORG 118099 ORG 118513 ORG 118506 ORG 117929 Folimanka výstavba plotu probíhalo zpracování PD - Ing. Luboš Rajniš, pozastaveno, zamítavé stanovisko OPP MHMP (RU 500,00 tis. Kč, plnění 0 %) Folimanka rekonstrukce malé kaskády PD zpracována PD D PLUS PROJEKTOVÁ A INŽENÝRSKÁ., a.s., zbývá autorský dozor (RU 121,00 tis. Kč, plnění 85,00 %) Folimanka nové mlhoviště u fontány - PD probíhalo zpracování - TRV s.r.o., předpokládá se ukončení v 04/2019 (RU 250,00 tis. Kč, plnění 0 %) Horská rekonstrukce kuželkárny - PD nevyjasněný investiční záměr pro využití objektu (RU 700,00 tis. Kč, plnění 0 %); akce byla pozastavena Horská rekonstrukce zdi u ulice Horská - PD spojeno s investičním záměrem rekonstrukce kuželkárny (RU 300,00 tis. Kč, plnění 0 %); akce byla pozastavena Lumírovy sady revitalizace parku - PD probíhalo zpracování PD SKLOPROJEKT s.r.o., bude dodatek na rozšíření předmětu díla ( VO, rozšíření příjezdové cesty u DH a změna dispozice hřiště, rozšíření opěrné stěny v ohybu svahu, amfiteátr), akce přechází do roku 2019 (RU 1 000,00 tis. Kč, plnění 36,95 %) Havlíčkovy sady kanalizační přípojka - PD byl vybrán dodavatel SKLOPROJEKT spol. s r. o., předpokládá se dokončení ve 2. čtvrtletí 2019 (RU 200,00 tis. Kč, plnění 0 %) nám. Míru revitalizace sadových úprav u kostela sv. Ludmily PD probíhalo zpracování PD N Servis, dendrologický posudek, předpoklad dokončení ve 2. čtvrtletí 2019 (RU 200,00 tis. Kč, plnění 72,60 %) 3759 Ostatní činnosti k omezení hluku a vibrací ORG 000120 Rašínovo nábřeží instalace hlukoměrů akce byla dokončena (RU 152,20 tis. Kč, plnění 99,94 %) 4345 Centra sociálně rehabilitačních služeb účelové finanční prostředky ve výši 1 500,00 tis. Kč (investiční dotace CSS Praha 2) byly převedeny příspěvkové organizaci na financování nákupu užitkových vozidel. 4359 - Ostatní služby a činnosti v oblasti sociální péče bylo vyčerpáno 38 653,55 tis. Kč, tj. 81,91 % k upravenému rozpočtu ORG 117548 ORG 117692 ORG 115716 ORG 117633 Balbínova 6/323 reko objektu pro klub Dvojka pro seniory akce byla dokončena (RU 150,80 tis. Kč, plnění 97,09 %) Máchova 14/1030 reko kuchyně a sanace vlhkosti akce byla dokončena (RU 360,00 tis. Kč, plnění 99,83 %) Na Slupi 12/1484 a 14/1483 částečná rekonstrukce domů rodinné centrum - PD akce byla dokončena (RU 11 844,10 tis. Kč, plnění 99,07 %) Ječná 29/516 vybudování zařízení péče o děti do 3 let 26 47
finanční prostředky na dofakturaci autorského dozoru (RU 36,30 tis. Kč, plnění 100,00 %) ORG 2350264117633 Ječná 29/516 vybudování zařízení péče o děti do 3 let akce byla dokončena (RU 34 796,30 tis. Kč, plnění 75,81 %) Městská část Praha 2 uzavřela s hl. m. Prahou v červnu 2017 smlouvu o financování projektu Vybudování zařízení péče o děti do 3 let v MČ Praha 2 v rámci operačního programu Praha - pól růstu ČR. Podpora projektu z OP PPR byla ve výši 80 % způsobilých výdajů, které činily celkově 28 211,24 tis. Kč, městská část Praha 2 uhradila podíl ve výši 7 052,81 tis. Kč (za roky 2017, 2018). ORG 118110 PD vybudování zařízení pro seniory akce nebyla v roce 2018 realizována. 6171 Činnost místní správy bylo vynaloženo 7 676,00 tis. Kč, tj. 73,79 % k upravenému rozpočtu ORG 000170 ORG 000170 ORG 000190 ORG 000190 nákup výpočetní techniky bylo čerpáno 3 679,16 tis. Kč za dodávku a instalaci dvou síťových přepínačů Cisco Catalist 9400, obnovu záložního napájení serverovny úřadu, za upgrade vyvolávacího systému úřadu, atd. (RU 3 680,00 tis. Kč, plnění 99,98%) bezpečnostní a docházkový systém v souvislosti s GDPR byl pořízen kamerový systém v oblasti serveroven úřadu, dále ve školských zařízeních MŠ Na Děkance, MŠ Na Zbořenci, ZŠ Štěpánská, u dalších zřizovaných organizací se bude pokračovat v roce 2019 (RU 5 170,00 tis. Kč, plnění 65,60 %) nákup kancelářské techniky nebylo v průběhu roku 2018 čerpáno (RU 300,00 tis. Kč) výdaje na projekty Smart Cities nebylo čerpáno v rámci OKT (RU 551,80 tis. Kč), projekty probíhaly v rámci odborů ÚMČ, finanční prostředky ze schváleného rozpočtu ve výši 4 500,00 tis. Kč byly přesunuty do výdajů příslušných odborů ORG 000190 nákup nového služebního nákladního skříňového auta bylo pořízeno služební auto (RU 700,00 tis. Kč, plnění 86,48 %). 3.3. Čerpání výdajů hrazených z finančních prostředků z prodejů domů a bytových jednotek podle pravidel V rámci schváleného rozpočtu na rok 2018 byly zapojeny finanční prostředky z prodejů domů a bytových jednotek podle pravidel v celkové výši 110 700,00 tis. Kč, usnesením ZMČ č. 413 z 18. 6. 2018 došlo ke snížení rozpočtu o 16 000,00 tis. Kč v důsledku snížení výdajů rozpočtu odboru majetku a investic, finanční prostředky byly převedeny do tř. 8 Financování. Dále byl rozpočet snížen na základě usnesení ZMČ Praha 2 č. 354 a 355 z 6. 2. 2018 o finanční prostředky ve výši 22 000,00 tis. Kč převedené do rozpočtu hl. m. Prahy na dosadby stromořadí a chodníkový program. V následující tabulce je přehled využití finančních prostředků z prodejů domů a bytových jednotek podle pravidel na akce: ORG Akce Rozpočet upravený Čerpání v tis. Kč % k RU 27 48
Třída 5 - Běžné výdaje 32 308,10 27 148,16 84,03 Praha 2 - vyhledávání oprav chodníků, 2219 218108 opravy chodníků 3 000,00 2 881,85 96,06 ZŠ Botičská 8/130 - oprava povrchu školního 3113 216889 hřiště - červené 3 000,00 2 576,69 85,89 ZŠ Jana Masaryka 21/400 - výměna oken a 3113 210620 parapetů 0,00 0,00 0,00 ZŠ Jana Masaryka 21/400 - oprava 3113 217620 sklepních prostor 4 250,00 4 245,89 99,90 ZŠ Resslova 10/308 - výměna oken dvojskla, 3113 215760 oprava fasády 6 568,00 6 567,14 99,99 ZŠ Štěpánská 8/1286 - výměna oken 3113 216819 dvojskla v půdní vestavbě 3 382,00 0,00 0,00 ORG Akce 3745 216896 Folimanka - oprava horní cesty se zdí a schodištěm Rozpočet upravený Čerpání % k RU 3 000,00 2 082,00 69,40 3745 216981 Sady Sv. Čecha - úprava cestní sítě 4 000,00 3 686,59 92,16 3745 218108 Praha 2 - obnova uličního stromořadí 0,00 0,00 0,00 4359 218692 Máchova 14/1029 - oprava fasády a střechy 5 000,00 4 999,99 100,00 3111 217281 3421 217922 MŠ Na Zbořenci 7/264 reko. osvětlení, elektroinstalace, klimatizace a gastro Na Rybníčku - přemístění a rekonstrukce veřejného hřiště 30,30 30,26 99,87 77,80 77,74 99,92 Třída 6 - Kapitálové výdaje 40 391,90 30 701,26 76,01 2219 118108 Chodníkový program TSK 0,00 0,00 0,00 3111 117281 3113 117719 3421 117922 3745 116953 4359 115716 MŠ Na Zbořenci 7/264 - rekonstrukce osvětlení, elektroinstalace, klimatizace a gastro ZŠ Na Smetance 1/505 - PD rekonstrukce půdní vestavby vč. střechy, fasády a klimatizace Na Rybníčku - přemístění a rekonstrukce veřejného hřiště Riegrovy sady - revitalizace stráně nad pomníkem F.L.Riegera Na Slupi 14/1029 - rekonstrukce části objektu za účelem Rodinného centra 3 469,70 3 403,66 98,10 1 500,00 159,85 10,66 2 922,20 2 922,12 100,00 21 500,00 13 215,69 61,47 11 000,00 10 999,95 100,00 Celkem 72 700,00 57 849,42 79,57 3.4. Vyúčtování veřejných finančních podpor Městská část Praha 2 poskytla v roce 2018 veřejné finanční podpory na základě veřejnoprávních smluv s povinností vyúčtování poskytnutých finančních prostředků v následujících oblastech: kultura 800,00 tis. Kč, 28 49
příjemci vyčerpali veřejné finanční podpory v plné výši a poskytnuté finanční prostředky byly u většiny již vyúčtovány. Termín pro dodání vyúčtování je do 30. 4. 2019 prevence sociálně patologických jevů a návazné kriminality 300,00 tis. Kč veřejná finanční podpora byla poskytnuta celkem 4 subjektům. K 9. 4. 2019 zaslaly řádné vyúčtování 2 subjekty, které vyčerpaly poskytnutou finanční podporu v plné výši a v souladu se smlouvou. Ostatní subjekty mají v souladu s veřejnoprávní smlouvou o poskytnutí dotace prostor vyúčtování zasílat do 30. 4. 2019. prevence kriminality 500,00 tis. Kč veřejná finanční podpora byla poskytnuta celkem 8 subjektům. K 9. 4. 2019 zaslaly řádné vyúčtování 3 subjekty, které vyčerpaly poskytnutou finanční podporu v plné výši a v souladu se smlouvou. Ostatní subjekty mají v souladu s veřejnoprávní smlouvou o poskytnutí dotace prostor vyúčtování zasílat do 30. 4. 2019. volný čas dětí a mládeže 500,00 tis. Kč poskytnuté finanční prostředky byly vyúčtovány, příjemci vyčerpali veřejné finanční podpory v plné výši sport 2 024,70 tis. Kč poskytnuté finanční prostředky byly vyúčtovány u podpor v oblasti sportu pro neziskové organizace se členskou základnou ve výši 1 820,00 tis. Kč, příjemci vyčerpali veřejné finanční podpory v plné výši. U veřejných finančních podpor v oblasti sportu II (neúčelový sport) ve výši 204,70 tis. Kč, příjemci vyčerpali veřejné finanční podpory v plné výši životní prostředí 250,00 tis. Kč poskytnuté finanční prostředky byly vyúčtovány v plné výši u devíti žadatelů v celkové výši 181,50 tis. Kč, zbylí dva žadatelé mají v souladu s veřejnoprávní smlouvou o poskytnutí dotace prostor vyúčtování zasílat do 30. 4. 2019. sociální a sociálně zdravotní 3 660,00 tis. Kč, veřejná finanční podpora byla poskytnuta celkem 30 subjektům, 28 subjektů obdrželo podporu na základě veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace a 2 subjekty na základě darovací smlouvy (nepodléhá vyúčtování). Žádný příjemce nevrátil finanční podporu. Veřejné finanční podpory byly řádně vyúčtovány u 13 subjektů. Dle smluvních podmínek je termín vyúčtování do 30. 4. 2019. Pouze veřejná finanční podpora poskytnutá subjektu AKORD, Záhřebská 36, 120 00 Praha 2, IČ 45769591, ve výši 850 000,- Kč, určená na pokrytí nákladů na poskytování terénních asistenčních služeb seniorům a zdravotně postiženým občanům Prahy 2, bude vyúčtována dle smluvních podmínek nejpozději do 31. 8. 2019. 4. Stav peněžních prostředků Stav peněžních prostředků na účtech účelových fondů k 1. 1. 2018 činil 63 151 829,29 Kč. Úroky za rok 2018 činily 679,55 Kč, poplatky za bankovní služby činily celkem 15 026,00 Kč (Česká spořitelna 1 200,00 Kč, UniCredit Bank 13 826,24 Kč), k 31. 12. 2018 vykazuje objem 63 137 482,60 Kč. UniCredit Bank Czech Republic, a. s. Stav na běžném účtu k 31. 12. 2018 činil 56 435 067,27 Kč Česká spořitelna a. s. Stav na běžném účtu (FRR) k 31. 12. 2018 činil 6 702 415,33 Kč 29 50
Stav peněžních prostředků na syntetickém účtu 231 (vlastní finanční prostředky v hlavní činnosti) činil k 31. 12. 2018 celkem 351 963 834,27 Kč, z toho: základní běžný účet 51 505 647,61 Kč příjmový účet 3 933 081,67 Kč účet pro odvody na MHMP -3 672 017,75 Kč účet pro odvody na FÚ 0,00 Kč vkladový výdajový účet 4 212 804,49 Kč přestupky ze ZPS 10 376 431,43 Kč symbolsový základní běžný účet 270 619 924,82 Kč výdajový mzdový účet 14 987 962,00 Kč Stav peněžních prostředků na depozitním účtu k 31. 12. 2018 vykazuje objem 16 610 766,16 Kč. 5. Finanční vypořádání za rok 2018 Na základě finančního vypořádání se státním rozpočtem a s rozpočtem hlavního města Prahy za rok 2018 vyplývá pro městskou část Praha 2 povinnost odvodu v celkové výši 9 764 696,58 Kč. vratky účel. dotací ze státního rozpočtu: V roce 2018 byly městské části Praha 2 poskytnuty účelové finanční prostředky ze SR v celkové výši 20 946 532,00 Kč, které byly v průběhu roku 2018 čerpány ve výši 20 941 773,77 Kč. Rozdíl ve výši 4 758,23 Kč byl prostřednictvím rozpočtu hl. m. Prahy vrácen do SR. Volba prezidenta ČR - dotace ve výši 1 582 515,00 Kč, vyčerpáno bylo celkem 1 577 798,77 Kč, v rámci finančního vypořádání byla vrácena částka 4 716,23 Kč. Volby do ZHMP, ZMČ a 1/3 Senátu dotace ve výši 2 320 000,00 Kč, vyčerpáno bylo celkem 2 319 999,00 Kč, v rámci finančního vypořádání byla vrácena částka 1,00 Kč. Sociální služby přijaté účelové finanční prostředky na poskytování sociálních služeb byly v plné výši 10 733 000,00 Kč převedeny příspěvkové organizaci Centrum sociálních služeb Praha 2 a vyčerpány v souladu se stanovenými pravidly dle členění na domovy pro seniory, denní stacionáře a pečovatelskou službu SPOD - na sociálně právní ochranu dětí bylo přijato celkem 4 571 400,00 Kč, na výdaje související s výkonem této agendy bylo vynaloženo 4 571 359,00 Kč. Nedočerpaná dotace ve výši 41,00 Kč byla prostřednictvím rozpočtu hl. m. Prahy vrácena do SR. Výkon sociální práce - finanční prostředky přijaté na výkon sociální práce ve výši 1 304 767,00 Kč byly vyčerpány v plné výši. Projekt Podpora úspor energie EKIS Praha 2 - bylo přijato celkem 434 850,00 Kč, které byly v plné výši vyčerpány na stanovený účel. vratky účel. dotací z rozpočtu hl. m. Prahy za rok 2018: V roce 2017 činila výše nedočerpaných dotací z rozpočtu hl. m. Prahy a doplatků místních poplatků celkem 9 759 938,35 Kč. Městská část Praha 2 požádala o ponechání nedočerpaných investičních a neinvestičních dotací z roku 2018 a přechozích let v celkové výši 9 158 494,26 Kč k čerpání v roce 2019, žádosti bylo v plném rozsahu vyhověno usnesením ZHMP č. 5/12 z 21. 3. 2019, tudíž městské části vyplývá povinnost 30 51
odvodu do rozpočtu hl. m. Prahy za rok 2018 ve výši 601 444,09 Kč (260 055,75 Kč činí doplatek místních poplatků, vratka účelových dotací 341 388,34 Kč). Údržba plastik z dotace ve výši 32 400,00 Kč bylo čerpáno 31 678,00 Kč (oprava soklu u pomníku B. Roezla na Karlově nám. a konzervace sochy Gymnastky v Riegrových sadech). Nevyčerpané finanční prostředky ve výši 722,00 Kč budou vráceny zpět do rozpočtu HMP. Nákup knižního fondu neinvestiční dotace byla vyčerpána příspěvkovou organizací Knihovna na Vinohradech v plné výši tj. 126 300,00 Kč na stanovený účel. Folimanka oprava horní cesty se zdí a schodištěm - dotace ve výši 10 000,00 tis. Kč byla vyčerpána v plné výši. ZŠ J. Masaryka 21/400 výměna oken a parapetů - dotace ve výši 6 000 000,00 Kč byla čerpána ve výši 4 886 880,74 Kč. Smlouva o dílo na zhotovitele byla uzavřena v červnu 2018 se společností FORMET, spol. s r.o. na dva roky. I. etapa byla v roce 2018 dokončena, II. etapa bude realizována v letních měsících v r. 2019. Předpokládaný objem finančních prostředků na tuto akci pro rok 2019 je 5 mil. Kč. Městské části Praha 2 byla ponechána nedočerpaná dotace ve výši 1 113 119,26 Kč pro rok 2019. Zkoušky zvláštní odborné způsobilosti účelová dotace byla vyčerpána v plné výši 100 000,00 Kč. Soc. služby, bezdomovectví, bezbariérovost účelové dotace v celkové výši 258 800,00 Kč byly vyčerpány v plné výši. Smart Cities Řízení spotřeby energií v budově úřadu MČ Praha 2 pomocí MPC (ORG 80867) účelová neinvestiční dotace ve výši 714 000,00 Kč nebyla čerpána, studie proveditelnosti projektu od operátora ICT byla k dispozici až v lednu 2019. Městské části Praha 2 byla ponechána nedočerpaná dotace ve výši 714 000,00 Kč pro rok 2019. Integrace žáků přijatá účelová dotace na mzdové náklady asistentů pedagoga byla na základě rozpisu převedena příslušným příspěvkovým organizacím v plné výši 2 677 000,00 Kč. V průběhu roku 2018 byla částka ve 2 394 973,78 Kč vyčerpána na stanovený účel. ZŠ Štěpánská nevyčerpala 61 192,34 Kč z důvodu přechodu žáka, jemuž byl přidělen asistent na jinou školu, ZŠ Na Smetance nevyčerpala 220 834,00 Kč z důvodu nižšího potřebného počtu asistentů po provedení přešetření žáků (z původně plánovaného počtu 9 asistentů byli potřeba jen 3). Nedočerpaná dotace ve výši 282 026,34 Kč bude vrácena do rozpočtu HMP. Program Čistá energie Praha 2018 účelová neinvestiční dotace ve výši 40 000,00 Kč nebyla čerpána. Akce, na které byla poskytnuta, byly realizovány ze zdaňované činnosti, nikoliv z rozpočtu MČ Praha 2. Nevyčerpané finanční prostředky ve výši 40 000,00 Kč budou vráceny zpět do rozpočtu HMP. Posílení mzdových prostředků účelová dotace v celkové výši 12 335 000,00 Kč byla převedena podle rozpisu příslušným příspěvkovým organizacím, které ji v průběhu roku 2018 plně vyčerpaly na stanovený účel. Podpora výuky českého jazyka účelová dotace byla v plné výši 28 140,00 Kč převedena ZŠ Resslova, v roce 2018 bylo vyčerpáno celkem 17 500,00 Kč, došlo k úspoře z důvodu pracovní neschopnosti zaměstnankyně. Zbývající částka ve výši 10 640,00 Kč bude v rámci FV 2018 vrácena do rozpočtu hl. m. Prahy. Sociální služby účelová dotace byla v plné výši 4 192 000,00 Kč převedena příspěvkové organizaci Centrum sociální služeb Praha 2 a vyčerpána na stanovený účel. 31 52
Primární prevence účelová dotace ve výši 124 000,00 Kč byla převedena dle rozpisu základním školám, ZŠ Kladská vrátila 4 000,00 Kč (vzdělávání školního metodika probíhalo před přijetím dotace), zbylá částka byla vyčerpána v plné výši na stanovený účel. Nevyčerpané finanční prostředky ve výši 4 000,00 Kč budou vráceny zpět do rozpočtu HMP. Adiktologické služby z účelové dotace ve výši 100 000,00 Kč bylo čerpáno na stanovený účel celkem 96 000,00 Kč. Nevyčerpané finanční prostředky ve výši 4 000,00 Kč budou vráceny zpět do rozpočtu HMP. Sociální služby účelová dotace byla v plné výši 19 255 000,00 Kč převedena příspěvkové organizaci Centrum sociální služeb Praha 2 a vyčerpána na stanovený účel. Smart Cities Řízení spotřeby energií v budově úřadu MČ Praha 2 pomocí MPC (ORG 80867) účelová investiční dotace ve výši 4 046 000,00 Kč nebyla čerpána, studie proveditelnosti projektu od operátora ICT byla k dispozici až v lednu 2019. Městské části Praha 2 byla ponechána nedočerpaná dotace ve výši 4 046 000,00 Kč pro rok 2019. ZŠ J. Masaryka 21/400 rek. povrchu a vybud. soc. zázemí školního hřiště (ORG 80900) z dotace ve výši 1 000 000,00 Kč bylo čerpáno celkem 96 800,00 Kč. Projektová dokumentace byla zpracována, v 1. čtvrtletí 2019 bude vypsáno zadávací řízení na dodavatele. Předpoklad zahájení prací je ve 2. čtvrtletí 2019 a ukončení ve 3. čtvrtletí 2019. Předpokládaný objem finančních prostředků na tuto akci je 4,5 mil. Kč. Městské části Praha 2 byla ponechána nedočerpaná dotace ve výši 903 200,00 Kč pro rok 2019. Vybudování fitparku (ORG 80554) ponechaná dotace ve výši 600 000,00 Kč byla vyčerpána. Rezerva - ZŠ Na Smetance - výstavba sportovního hřiště (ORG 80615) ponechaná dotace ve výši 15 169 354,00 Kč byla vyčerpána. ZŠ Resslova - výměna oken a vybudování vchodu k jídelnímu bloku (ORG 80550) ponechaná dotace ve výši 12 101 716,62 Kč byla vyčerpána. Smart City tři nabíjecí stanoviště a bezpečnostní lampy (ORG 80362) z ponechané dotace ve výši 950 000,00 Kč bylo čerpáno 780 450,00 Kč. Smlouva o dílo na zhotovitele byla uzavřena v srpnu 2018 se společností Pražská energetika, a.s. Předpokládaný objem finančních prostředků na tuto akci v r. 2019 je 200,00 tis. Kč Městské části Praha 2 byla ponechána nedočerpaná dotace ve výši 169 550,00 Kč pro rok 2019. Revitalizace parku Riegrovy sady Smart Cities ponechaná dotace ve výši 750 000,00 Kč nebyla čerpána. Na základě zpracované studie proběhne veřejná diskuze s občany. V návaznosti na dokončenou studii a výsledky veřejné diskuze bude zpracována projektová dokumentace. Městské části Praha 2 byla ponechána nedočerpaná dotace ve výši 750 000,00 Kč. Revitalizace parku Riegrovy sady Smart Cities (ORG 80724) z ponechané dotace ve výši 1 750 000,00 Kč bylo čerpáno 287 375,00 Kč na studii proveditelnosti. Na základě zpracované studie proběhne veřejná diskuze s občany. V návaznosti na dokončenou studii a výsledky veřejné diskuze bude zpracována projektová dokumentace. Městské části Praha 2 byla ponechána nedočerpaná dotace ve výši 1 462 625,00 Kč. doplatky místních poplatků 32 260 055,75 Kč U místního poplatku ze psů za rok 2018 odvádí městská část do rozpočtu hl. m. Prahy doplatek ve výši 5 048,25 Kč, u poplatku za rekreační pobyt za rok 2018 odvádí městská část do rozpočtu hl. m. Prahy finanční prostředky ve výši 255 007,50,00 Kč. 53
6. Komentář k závěrečnému účtu městské části Praha 2 Výsledek hospodaření městské části Praha 2 za rok 2018 uvedený ve výkazu zisku a ztráty se liší od salda příjmů a výdajů, které je uvedeno ve finančním výkazu Přehled pro hodnocení plnění rozpočtu. Výkaz zisku a ztráty je, v souladu s metodickými předpisy platnými pro rok 2018, sestaven na základě akruálního principu, finanční výkaz je zpracován na bázi hotovostní, a to na základě skutečných příjmů a výdajů. Výsledek hospodaření městské části Praha 2 byl ovlivněn plněním celkových příjmů do výše 620 579,72 tis. Kč, tj. 104,47 % rozpočtu upraveného a čerpáním výdajů do výše 719 304,99 tis. Kč, tj. 87,92 % upraveného rozpočtu. Rozdíl mezi skutečnými příjmy a výdaji činil k 31. 12. 2018 celkem 98 725,27 tis. Kč a představoval 44,06 % schváleného objemu financovaní (z úspor minulých let) v rámci upraveného rozpočtu. V rámci Výkazu zisku a ztráty jsou celkové náklady městské části Praha 2 za rok 2018 ve výši 568 982 419,82 Kč, což je nárůst oproti roku 2017 cca o 116,35 mil. Kč. Toto navýšení se projevilo zejména v oblasti oprav a udržování, v nákladech na služby a mzdových nákladech včetně zákonných odvodů (v souvislosti se zákonným navýšením platů), dále pak u nákladů na transfery. Naopak snížení se projevilo u spotřeby materiálu a energie. Celkové výnosy dosáhly částky 432 734 344,87 Kč. Oproti roku 2017 tedy zaznamenaly růst o cca 35,02 mil. Kč, které se projevilo především u výnosů z transferů, výnosů ze správních poplatků a z pokut (nová agenda přestupků ze ZPS), vzrostly i výnosy se sdílených majetkových daní. Rozdíl mezi výsledkem rozpočtového hospodaření (příjmy a výdaje - pohyb finančních prostředků na bankovním účtu) a výkazem zisků a ztrát (náklady a výnosy) je způsoben zejména tím, že některé významné náklady (např. odpisy, opravné položky a další) jsou svou povahou nepeněžním nákladem, tedy se neprojeví v pohybu finančních prostředků jako výdaj. Také transfery, které byly přijaty do rozpočtu jako výnos v roce 2017, ale zapojeny do výdajů až v roce 2018, se projeví jako výnos v roce 2017, avšak do nákladů jsou zaúčtovány až v roce 2018 (dle akruálního principu účetnictví o nákladech a výnosech se účtuje k okamžiku, kdy tyto položky vznikly), v rámci rozpočtu jsou však tyto transfery v roce 2018 zapojeny jak v příjmové tak ve výdajové části rozpočtu přes položku 8115 - Financování. 7. Příspěvkové organizace financované z rozpočtu městské části Praha 2 7.1. Oblast školství Mateřské školy Z rozpočtu městské části Praha 2 byl poskytnut neinvestiční příspěvek na provoz mateřských škol ve výši 20 187,00 tis. Kč, tj. 100 % k upravenému rozpočtu. V rámci příspěvku na provoz byly schváleny účelově určené finanční prostředky: na odměny pro ředitele a pedagogické pracovníky 880,00 tis. Kč (finanční prostředky byly čerpány částkou 880,00 tis. Kč) Městská část Praha 2 obdržela z rozpočtu hl. m. Prahy účelovou neinvestiční dotaci: na integraci žáků pro asistenty pedagoga 505,90 tis. Kč 33 54
(dotace byla čerpána v plné výši) na posílení mezd 5 437,30 tis. Kč (dotace byla čerpána v plné výši) Dotace ze SR a EU pro mateřské školy z OP VVV v rámci výzvy Podpora škol formou projektů zjednodušeného vykazování Šablony pro MŠ a ZŠ I byla přijata a převedena příslušným školám ve výši 1 099,07 tis. Kč. Dotace jsou na projekt čerpány, vyúčtování k 31. 12. 2018 neproběhlo. Mateřské školy celkem čerpaly neinvestiční příspěvek na provoz včetně účelových dotací ve výši 27 229,27 tis. Kč, tj. 100,00 % k upravenému rozpočtu. Základní školy Z rozpočtu městské části Praha 2 byl poskytnut neinvestiční příspěvek na provoz základních škol ve výši 56 285,00 tis. Kč, tj. 100 % k upravenému rozpočtu. V rámci příspěvku na provoz byly schváleny účelově určené finanční prostředky: odměny pro ředitele, pedagogické a nepedagogické pracovníky 1 820,00 tis. Kč (finanční prostředky byly čerpány v plné výši) Městská část Praha 2 obdržela z rozpočtu hl. m. Prahy účelovou neinvestiční dotaci: grant na primární prevenci 124,00 tis. Kč (dotace čerpána ve výši 120,00 tis. Kč) na systémovou podporu výuky češtiny jako cizího jazyka 28,14 tis. Kč (bylo vyčerpáno 17,50 tis. Kč, zbytek vrácen) na integraci žáků pro asistenty pedagoga 2 171,10 tis. Kč (dotace byla čerpána ve výši 2 109,91 tis. Kč, zbytek vrácen) na posílení mezd 6 897,70 tis. Kč (dotace byla čerpána v plné výši) Dotace ze SR a EU pro základní školy z OP VVV v rámci výzvy Podpora škol formou projektů zjednodušeného vykazování Šablony pro MŠ a ZŠ I byla přijata a převedena příslušným školám ve výši 2 275,50 tis. Kč. Dotace jsou na projekt čerpány, vyúčtování k 31. 12. 2018 neproběhlo. Základní školy celkem čerpaly neinvestiční příspěvek na provoz včetně účelových dotací ve výši 67 716,24 tis. Kč, tj. 99,90 % k upravenému rozpočtu. Z neinvestičního příspěvku na provoz byly hrazeny výdaje související s provozem škol a školských zařízení. Výsledky hospodaření příspěvkových organizací ve školství v roce 2018 Výnosy v hlavní činnosti tvoří: příspěvek MČ Praha 2, účelový příspěvek MČ Praha 2, dotace z MŠMT na přímé náklady, účelové dotace z MŠMT (Good Start to school Erasmus+), MHMP (na posílení platů, na asistenta pedagoga) a EU (Šablony), příjmy ze stravného za děti, žáky, studenty a zaměstnance škol, věcná režie za stravování žáků středních škol, úplata za činnost školní družiny u ZŠ a školné u MŠ, plnění pojistných událostí, sběrové akce, příspěvky od rodičů na nákup učebních pomůcek, výběr peněz od rodičů na různé výlety, školy v přírodě, lyžařské výcviky, vstupy do divadla, výstavy, plavání, canisterapie atd.). Náklady v hlavní činnosti tvoří: 34 55
opravy a údržba, spotřeba materiálu, spotřeba energie, cestovné, ostatní služby, mzdové náklady, zákonné odvody, ostatní náklady (pojištění za prac. úrazy, poplatky peněžním ústavům, pojištění majetku), použití fondů, odpisy majetku, úhrada věcné režie za žáky a zaměstnance základních škol, u nichž není vlastní školní jídelna. Výnosy v hospodářské činnosti jsou tvořeny: jsou tvořeny z uzavřených nájemních smluv, z kroužků, z kurzů, výnosy z prodaného zboží (např. ze školního mléka, z prodeje studených a teplých nápojů z automatů umístěných v prostorách škol), z příjmů ze stravného a režijních nákladů od cizích strávníků, z úroků z účtů, z odměny za správu a údržbu školnického bytu. Náklady v hospodářské činnosti tvoří: procentuální úhrady za úklid, energie, materiály, potraviny, služby, opravy a udržování pronajímaných prostor, nákup nábytku do pronajímaných prostor, telekomunikační služby, odměny a příslušné zákonné odvody zaměstnanců, kteří se doplňkovou činností zabývají a náklady na reprezentaci školy.. Všechny základní a mateřské školy dosáhly za rok 2018 zlepšeného výsledku hospodaření zisku. U základních škol mají na vyšší výsledek hospodaření z hlavní činnosti vliv ostatní příjmy - vlastní zdroje, tj. školné za školní družinu, stravné za školní jídelnu, příjmy za různé akce (divadlo, výstavy, plavání, sběr papíru), u některých i nedočerpaná dotace z MŠMT, kterou školy vyčerpají v roce 2019. U mateřských škol má na vyšší výsledek hospodaření z hlavní činnosti vliv školné a přednostní čerpání z evropských fondů a až potom z příspěvku na provoz (MŠ Čtyřlístek Římská). Od 1. 4. 2009 je nutné v souladu s 27 odst. 5 písmeno b) zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů ve znění pozdějších předpisů, žádat městskou část Praha 2 o souhlas s přijetím věcných a peněžitých účelově určených darů. Usnesením č. 599 ze dne 20. 7. 2015 souhlasila Rada městské části Praha 2, aby paní Petra Hainzová, M.A., vedoucí odboru školství, činila jednání jménem městské části Praha 2 a to, udělováním souhlasu s přijetím peněžitých darů účelově určených a věcných darů v hodnotě do 60 000,- Kč a Mgr. Jana Černochová, starostka, udělováním souhlasu s přijetím darů v hodnotě do 200 000,- Kč. Žádosti o souhlas s přijetím věcného daru: ZŠ a MŠ Resslova (piano v hodnotě 10 000,- Kč), ZŠ Slovenská - interaktivní tabule SMART Board 885 s příslušenstvím (pylonový pojezd s křídly, datový projektor EPSON EB-685W, repeater aktivní USB) včetně výukového softwaru v celkové hodnotě 134 716,56 Kč včetně DPH. Žádosti o souhlas s přijetím peněžitého účelově určeného daru: MŠ Španělská (300 000,- Kč) na vybavení zahrady herními prvky a MŠ Viničná (150 000,- Kč) na vybavení ředitelny a školní jídelny, ZŠ Resslova (ve výši 21 504,- Kč), ZŠ Slovenská (ve výši 6 728,- Kč) a ZŠ u svatého Štěpána (v celkové výši 28 878,- Kč) - na obědy pro děti ze sociálně slabých rodin. Celkový objem peněžitých darů účelově určených činil 507 110,- Kč. Všem žádostem bylo vyhověno. Věcné dary i movitý majetek zakoupený z peněžitých darů nabývá organizace do svého vlastnictví. Přehled čerpání peněžních fondů 35 56
Na základě usnesení ZMČ Praha 2 č. 401 ze dne 18. 6. 2018 byl schválen zlepšený hospodářský výsledek školských příspěvkových organizací za rok 2017 a jeho rozdělení do fondů, a zároveň příděl z rezervního do investičního fondu. Fond odměn je tvořen z max. 80% zlepšeného výsledku hospodaření. Fondu bylo použito především na dokrytí nárokových složek platu, na odměny pro pedagogické i provozní pracovníky a na dokrytí mzdových prostředků pro vychovatelky školních družin. Základní a mateřské školy čerpaly fond odměn převážně na překročení limitu na platy. (Z fondu odměn nečerpaly: ZŠ Jana Masaryka, ZŠ Vratislavova, ZŠ Slovenská, MŠ Kladská, MŠ Na Smetance, MŠ Šumavská a MŠ Viničná). Fond rezervní od 1. 1. 2010 byl rezervní fond rozčleněn na rezervní fond ze zlepšeného výsledku hospodaření a rezervní fond z ostatních titulů, který je tvořen z peněžních darů, z nespotřebovaných poskytnutých prostředků, které byly stanoveny na určitý účel, nebo z prostředků na projekty z EU (v roce 2017, 2018 a 2019 to je projekt z EU Šablony ): Rezervní fond ze zlepšeného výsledku hospodaření je používán na rozvoj činnosti příspěvkových organizací, např. výukové programy, elektronika, učební a didaktické pomůcky, knihy do školní knihovny, výtvarné potřeby, sportovní potřeby a vybavení, hračky, vybavení na zahradu, vybavení kuchyně, vybavení učeben, kabinetů, šaten, školní družiny a chodeb a na posílení investičního fondu se souhlasem zřizovatele (ZŠ Kladská, ZŠ a MŠ Resslova, MŠ Kladská, MŠ Španělská, MŠ Šumavská a MŠ Viničná z rezervního fondu nečerpaly); V roce 2018 zažádaly o převod finančních prostředků z rezervního fondu do investičního fondu: základní škola Botičská, Jana Masaryka, Vratislavova, Londýnská, Na Smetance, Sázavská a u svatého Štěpána a mateřská škola Kladská, Na Smetance, Římská, Španělská a Viničná, a to v celkové výši 1 742 731,12 Kč; Z rezervního fondu z ostatních titulů byly čerpány finanční prostředky (jedná se o peněžní dary a o dotace z MŠMT Šablony ) např. na financování obědů pro žáky ze sociálně slabších rodin, na vybavení učeben nábytkem, na vybavení kanceláře ředitelky a na kuchyňské nádobí do školní jídelny, na nákup notebooků, tiskáren, datového uložiště, pevného disku, PC licence a příslušenství apod., na ústřednu melodického zvonění, knihy do školní knihovny, na doplatek lyžařského pobyt, ŠvP a zahraničního pobytu, na nákup židlí do nové školní jídelny, na úhradu pronájmu při konání školního koncertu a akademie, na náklady spojené s česko-německým divadelním projektem, na náklady spojené s divadelním představením v rámci projektu k 100. výročí vzniku Československa, na odměny pro lektory a průvodce a na stravné a jízdné pro žáky v rámci výměnných pobytů, na obědy pro děti ze sociálně slabších rodin, na reprezentaci školy při návštěvách ze zahraničí a výročích školy, na drobné dárečky a odměny, na učební (výukové programy), didaktické, výtvarné a sportovní vybavení, na sportovní dresy, na hygienické potřeby do tříd a na WC, na nákup hraček, na Šablony projekt EU, na drobné opravy a nákup spotřebního materiálu (na tvorbu kostýmů a masek na školní představení), na workshopy-chemie, úklid a mytí skleněné střechy jídelny, na repasi vchodových dveří, na opravy nábytku, osvětlení výměna diodových trubic aj. Investiční fond vytváří příspěvková organizace k financování svých investičních potřeb. Je tvořen převážně z odpisů dlouhodobého majetku. Z tohoto fondu byl hrazen hmotný dlouhodobý majetek nad 40 tis. Kč, např. nákup interaktivních tabulí a setů, interaktivní panely, dataprojektory, projekční, didaktické a výpočetní techniky, kamerového systému, bezpečnostního systému, nákup PC stolu do kanceláře hospodářky, tiskového zařízení, vybavení učeben a vybavení školní jídelny: např. konvektomaty, elektrická pánev, škrabka; na opravy a obklady zdí převážně na 36 57
chodbách školy, sportovního vybavení, na malování, podlahářské práce, na opravy vstupních i vnitřních dveří včetně futer, oprava povrchu školního nebo dětského hřiště. Mateřské školy si vybavily učebny, kuchyně a zahrady (MŠ Kladská, MŠ Šumavská, MŠ Viničná z investičního fondu nečerpaly). Fond kulturních a sociálních potřeb je tvořen k zabezpečení kulturních, sociálních a dalších potřeb. Základní příděl, kterým je fond tvořen, činil v roce 2018 2% z ročního objemu nákladů na platy a náhrady platů aj. Příspěvkové organizace čerpaly fond na nákup vstupenek na kulturní a sportovní akce, na příspěvek na rekreační a teambuildingové pobyty, na stravování zaměstnanců, na masáže, na nákup schválených vitamínových přípravků a na očkování, na věcné dary k životnímu jubileu a odchodu do důchodu, na půjčky zaměstnancům na bytové účely, na příspěvek k penzijnímu připojištění, na zlepšení pracovního prostředí - na pořízení drobného hmotného majetku pro zaměstnance školy (např. kávovar nebo odšťavňovač ovoce do sborovny). Návrh na rozdělení zlepšeného výsledku hospodaření do fondů příspěvkových organizací ve školství za rok 2018 Příspěvkové organizace navrhly rozdělení nedočerpaného příspěvku na provoz (dle zákona č. 250/2000 Sb.) převážně takto: od 0% do 80% - do fondu odměn a od 20% do 100% - do rezervního fondu tvořeného ze zlepšeného výsledku hospodaření. Školy, které mají vyšší naplněnost tříd, mohou použít finanční prostředky ze státního rozpočtu na nenárokové složky platu (odměny a osobní ohodnocení), oproti školám s nižší naplněností tříd, které si mzdové prostředky (nárokové i nenárokové složky platu) dofinancovávají z fondu odměn. Předpoklad použití fondu odměn v roce 2019: Všechny školské organizace předpokládají použít prostředky z fondu odměn na dokrytí nárokových a nenárokových složek platu pro pedagogické a nepedagogické pracovníky, na dofinancování mzdových prostředků na asistenty pedagoga, neboť přímé náklady státního rozpočtu ani dofinancování ze strany MHMP plně nepokryje výši jejich platů, a na výplatu odměn pedagogickým pracovníkům za tvorbu a realizaci projektů, které probíhají i nad rámec jejich pracovních úvazků, a nepedagogickým pracovníkům za nadstandardní práci (motivace). Vyšší fond odměn chtějí využít níže uvedené příspěvkové organizace v roce 2019 na: ZŠ Botičská na překročení limitů mzdových prostředků; ZŠ Jana Masaryka na mimořádné odměny zaměstnancům a na překročení limitů na platy; ZŠ Kladská na překročení limitu mzdových prostředků (jazyková škola dělené hodiny, každá třída jezdí na výměnné pobyty a lyžařské výcviky) a na odměny pedagogickým i nepedagogickým pracovníkům za nadstandartní práci (motivace); ZŠ Vratislavova na překročení mzdových limitů; ZŠ Londýnská na navýšení prostředků na platy zaměstnanců školy, zejména na dorovnání platů asistenta pedagoga a na odměny zaměstnancům ve výši cca 100 000,- Kč; ZŠ a MŠ Na Smetance - na překročení mzdových prostředků, převážně na dorovnání platů asistenta pedagoga a na odměny za nadstandardní práci; ZŠ a MŠ Resslova - na překročení mzdových prostředků; ZŠ Sázavská - na překročení prostředků na platy zaměstnanců školy; 37 58
ZŠ Slovenská na odměny pedagogickým i nepedagogickým pracovníkům za nadstandartní práci (motivace); ZŠ u svatého Štěpána na dokrytí mzdových prostředků pro zaměstnance; MŠ Na Děkance na odměny zaměstnancům a na případné posílení platů; MŠ Slovenská na motivační posílení platů vedoucích zaměstnanců; MŠ Španělská na odměny a na posílení platů pedagogickým i nepedagogickým pracovníkům (MŠ je z části internátní); MŠ Šumavská na odměny pedagogickým i nepedagogickým pracovníkům a v případě nutnosti na dorovnání platů; MŠ Viničná na dorovnání platů a na odměny pracovníkům školy (MŠ má 3 pobočky). Předpoklad použití rezervního fondu v roce 2019: ZŠ Botičská počítá s finančními prostředky na zlepšení vybavení školy školní nábytek (obnova lavic a židlí pro žáky), na rozvoj HW a SW vybavení školy ve výši 130 000,- Kč, na modernizaci technického zázemí školy a na dovybavení školní jídelny a provozních prostor školy ve výši 130 000,- Kč. Rezervní fond z ostatních titulů využije na nákup učebních pomůcek a knih do školní knihovny; ZŠ Jana Masaryka - na postupné zařízení žákovské dílny (nábytek, nástroje) ve výši cca 100 000,- Kč, popřípadě na zařízení učebny pro 1. třídu a na přesun fin. prostředků do investičního fondu ve výši 20 000,- Kč; Rezervní fond z ostatních titulů využije na dofinancování akcí pro žáky (ŠvP, sportovní akce, účast v soutěžích apod.) a na nákup drobných učebních pomůcek (dotace Šablony); ZŠ Kladská neplánuje v roce 2019 z fondu čerpat, pouze počítá s finančními prostředky ve výši 155 000,- Kč na přesun do investičního fondu na nákup interaktivní tabule. Rezervní fond z ostatních titulů využije na nákup pomůcek a sportovních potřeb pro žáky do hodin tělesné výchovy a na náklady spojené s konáním školního koncertu, akademie a divadelního představení s partnerskou školou z Německa; ZŠ Vratislavova na nákup učebnic a školních pomůcek, které nebudou pokryty ze státního rozpočtu nebo od zřizovatele ve výši cca 100 000,- Kč, na vybavení dvou učeben a na potřeby pro žáky ve výši cca 200 000,- Kč a na přesun fin. prostředků do investičního fondu ve výši 150 000,- Kč. Rezervní fond z ostatních titulů vyčerpá škola na dotaci Šablony a finanční prostředky z darů využije na nákup drobných darů a na odměny žákům při soutěžích pořádaných školou; ZŠ Londýnská na vybudování vestavěného policového systému se skříněmi v 1 učebně ve výši cca 62 000,- a na přesun fin. prostředků do investičního fondu ve výši 100 000,- Kč. Rezervní fond z ostatních titulů využije škola v krizové situaci, na dofinancování zahraničních pobytů a na Šablony; ZŠ a MŠ Na Smetance - na případné překročení nákupu učebnic a učebních pomůcek ve výši cca 50 000,- Kč a na přesun finančních prostředků ve výši 300 000,- Kč do investičního fondu. Rezervní fond z ostatních titulů využije na zlepšení školního prostředí, nákup knih do žákovské knihovny, na různé školní akce a na vyčerpání dotace Šablony; ZŠ a MŠ Resslova finanční prostředky použije na novou telefonní ústřednu a na vybavení základní školy výpočetní technikou v celkové výši cca 140 000,- Kč. Rezervní fond z ostatních titulů využije škola na financování obědů pro žáky ze sociálně slabších rodin ve výši cca 18 000,- Kč, na vybavení MŠ hračkami a sestavou skříní v celkové výši 105 000,- Kč; ZŠ Sázavská - na modernizaci školy, tj. na pořízení dalších šatních skříněk v částce cca 100 000,- Kč a na přesun fin. prostředků do investičního fondu ve výši 100 000,- Kč; Rezervní fond z ostatních titulů využije škola na reprezentaci školy. ZŠ Slovenská na nákup nových PC ve výši cca 80 000,- Kč pro žáky i pedagogy; 38 59
Finanční prostředky rezervního fondu z ostatních titulů použije škola na svůj rozvoj (dotace - Šablony); ZŠ u sv. Štěpána, Štěpánská na dovybavení učeben nábytkem ve výši 100 000,- Kč; Rezervní fond z ostatních titulů využije na zlepšení školního prostředí a na vyčerpání dotace Šablony; MŠ Trojlístek Kladská bude v roce 2019 čerpat z fondu dle aktuálních potřeb školy, finanční prostředky chce čerpat až v roce 2020, kdy bude zrekonstruovaná jedna její pobočka. Rezervní fond z ostatních titulů využije škola na vyčerpání dotace Šablony; MŠ Na Děkance na vybavení dvou tříd kobercem cca za 150 000,- Kč, a z fondu budou financovány další náklady, na které nebude dostatek finančních prostředků z rozpočtu zřizovatele. Rezervní fond z ostatních titulů je vyčerpán. MŠ Čtyřlístek Římská rezervní fond využije škola na renovaci nebo koupi piana cca za 50 000,- Kč. Rezervní fond z ostatních titulů využívá škola na nákup učebních pomůcek a hraček; MŠ Slovenská jako rezerva v případě nutnosti a na posílení investičního fondu. Rezervní fond z ostatních titulů plánuje škola použít na nákup materiálu pro polytechnickou výchovu; MŠ Španělská bude čerpán a zařízení zahrady po revitalizaci v následujících letech. Rezervní fond z ostatních titulů plánuje škola použít na vybavení zahrady; MŠ Šumavská bude čerpáno dle potřeb školy. Rezervní fond z ostatních titulů plánuje škola použít na dočerpání dotace Šablony; MŠ Viničná na nákup didaktických pomůcek, hudebních a rytmických nástrojů ve výši cca 70 000,- Kč. Rezervní fond z ostatních titulů využije škola na zlepšení školního prostředí a na vyčerpání dotace Šablony. Ředitelé v roce 2019 vyhodnotili nejnutnější priority použití investičního a rezervního fondu a v sedmi případech požádali o přesuny konkrétních částek mezi fondem rezervním a investičním: ZŠ Jana Masaryka, Kladská, Vratislavova, Londýnská, Na Smetance, Sázavská a MŠ Římská v celkové výši 832 120,- Kč. Předpoklad použití investičního fondu v roce 2019: ZŠ Botičská plánuje nákup konvektomatu do školní jídelny ve výši 150 000,- Kč; ZŠ Jana Masaryka plánuje nákup interaktivního systému do jedné učebny za cca 150 000,-; ZŠ Kladská plánuje nákup 2 digitálních pian ve výši cca 140 000,- Kč, ozvučovacího systému ve výši cca 70 000,- Kč a 2 interaktivní tabule za částku cca 306 000,- Kč; ZŠ Vratislavova plánuje finanční prostředky z rezervního fondu ve výši 150 000,- Kč na nákup 4 interaktivních tabulí (pylonových tabulí a interaktivních dataprojektorů) v celkové hodnotě min. 280 000,- Kč; ZŠ Londýnská plánuje finanční prostředky z rezervního fondu ve výši 100 000,- Kč, na vybudování klece pro nádoby na odpad ve výši cca 45 000,- Kč, na výměnu kuchyňské linky včetně vestavěných spotřebičů ve výdejně cca za 180 000,- Kč, na opravu zábradlí v budově školy ve výši cca 100 000,- Kč, na opravu omítek a malování dvou učeben v ceně cca 150 000,- Kč a zbylé prostředky jsou zálohou na pořízení nových movitých věcí v případě havárie nebo dožití, případně na nákup velkokapacitního kopírovacího stroje za 100 000,- Kč; ZŠ a MŠ Na Smetance plánuje finanční prostředky z rezervního fondu ve výši 100 000,- Kč na další nákup audiovizuální techniky (interaktivní tabule, panely) do učeben ve výši min. 300 000,- Kč (včetně MŠ) a v rámci rozšíření PC sítě na obnovu počítačové učebny; 39 60
ZŠ a MŠ Resslova v případě havárie plánuje škola zakoupit nový plynový konvektomat za 380 000,- Kč, na který si musela včetně odpisů našetřit; ZŠ Sázavská plánuje finanční prostředky z rezervního fondu ve výši 100 000,- Kč na případnou výměnu dosluhujících spotřebičů ve školní kuchyni cca do 300 000,- Kč a na opravu zdí v 5. a 6. NP; ZŠ Slovenská plánuje nákup 1 interaktivní tabule ve výši cca 140 000,- Kč, multifunkční tiskárny v ceně cca 55 000,- Kč a případně na dofinancování mobilní PC učebny; ZŠ u sv. Štěpána, Štěpánská plánuje nákup vybavení školní jídelny ve výši 100 000,- Kč, na vybavení PC pracovny ve výši 100 000,- Kč a na částečné pokrytí nákladů na projekt: Modernizace vybavení školy, tj. vybavení jazykové učebny za cca 120 000,- Kč; MŠ Trojlístek Kladská plánuje nákup konvektomatů do školní jídelny Kladská a Šumavská, ve výši 200 000,- Kč a v roce 2020 na zařízení zrekonstruované pobočky Šumavská; MŠ Na Děkance plánuje nákup dalšího interaktivního panelu ve výši přes 100 000,- Kč a využití na případné havárie (převážně ve školní kuchyni); MŠ Čtyřlístek Římská v případě havárie na výměnu přístrojů ve školní kuchyni (např. konvektomat, plynový sporák), jinak neplánuje z fondu čerpat; MŠ Slovenská plánuje nákup dotykové tabule pro pobočku Slovenská, jejíž dodávka se uskutečnila se zpožděním (místo v roce 2018) za cca 120 000,- Kč; MŠ Španělská plánuje opravu nátěru interiérových dveří ve výší cca 250 000,-; MŠ Šumavská plánuje nákup skříní na pomůcky na chodbě školy ve výši cca 100 000,- Kč a na výměnu koberců ve dvou třídách za cca 70 000,- Kč, jejichž nákup byl přesunut z roku 2018; MŠ Viničná až bude vyřešeno vlastnictví zahrady U Apolináře, plánuje její revitalizaci včetně umístění herních prvků. 7.2. Oblast sociální Centrum sociálních služeb Praha 2 Hlavní činnost Pro příspěvkovou organizaci Centrum sociálních služeb Praha 2 byl pro rok 2018 schválen příspěvek na zajišťování sociálních služeb seniorům, občanům se zdravotním postižením a provozování jeslí ve výši 46 320,00 tis. Kč, který byl v průběhu roku poukázán v plné výši. Účelová dotace z prostředků hl. m. Prahy na poskytování sociálních služeb činila 23 447,00 tis. Kč, ze státního rozpočtu z MPSV byla přijata dotace na poskytování sociálních služeb v celkové výši 10 733,00 tis. Kč Tyto účelové finanční prostředky byly převedeny na účet příspěvkové organizace a v průběhu roku 2018 v plné výši vyčerpány na stanovený účel a v souladu se stanovenými pravidly. Celkový objem výnosů příspěvkové organizace za rok 2018 v hlavní činnosti činil 110 191,94 tis. Kč. Po odpočtu provozních dotací ve výši 80 500,00 tis. Kč, se na výnosech objemově nejvíce podílely tržby z prodeje služeb, které dosáhly částky 29 949,58 tis. Kč. Celkové náklady v hlavní činnosti realizované za rok 2018 byly ve výši 104 187,92 tis. Kč. Z tohoto objemu připadá na mzdové náklady včetně zákonného sociálního pojištění a zákonných sociálních nákladů 78 861,05 tis. Kč. V rámci provozních nákladů bylo vynaloženo na spotřebu materiálu 7 104,79 tis. Kč, spotřebu energií 4 638,16 tis. 40 61
Kč, opravy a udržování 2 699,26 tis. Kč, cestovné 224,66 tis. Kč, na ostatní služby 7 995,89 tis. Kč, apod. Odpisy dlouhodobého nehmotného a hmotného investičního majetku činily v hlavní činnosti 496,93 tis. Kč, ve zdaňované činnosti 14,78 tis. Kč celkem 511,71 tis. Kč. Stanovená výše odpisů v celkovém objemu 515,00 tis. Kč dle odpisového plánu na rok 2018, včetně jeho navýšení v průběhu roku 2018, byla schválená vedoucí odboru humanitního dne 16. 2. 2018 a 18. 12. 2018 v souladu s usnesením RMČ Praha 2 č. 153 ze dne 20. 3. 2007. Limitovaná výše odpisů na rok 2018 byla dodržena. V hlavní činnosti vykazuje příspěvková organizace kladný hospodářský výsledek ve výši 6 004 021,26 Kč. Tuto částku jako tzv. nadměrnou vyrovnávací platbu v souladu s platnou zřizovací listinou vrátilo Centrum sociálních služeb Praha 2 do rozpočtu zřizovatele (na účet MČ Praha 2 byla připsána dne 27. 2. 2019) Limity pro CSS Praha 2 na rok 2018 byly stanoveny dle přílohy č. 4 usnesení ZMČ Praha 2 č. 333 ze dne 26. 2. 2018: Limit zaměstnanců v celkovém počtu 150 byl plněn na 144 osob dodržen. Limit prostředků na platy 58 000,00 tis. Kč byl čerpán ve výši 55 105,00 tis. Kč dodržen. Limit ostatních osobních výdajů 2 500,00 tis. Kč byl čerpán částkou 1 963,00 tis. Kč dodržen. Stavy fondů vykazují celkový objem ve výši 2 535 159,65 Kč Fond odměn 530 941,69 Kč Fond kulturních a sociálních potřeb 694 909,70 Kč Fond rezervní celkem 613 014,76 Kč z toho: Fond tvořený ze zlepšeného hospodářského výsledku 362 504,50 Kč Fond tvořený z ostatních titulů 250 510,26 Kč Fond reprodukce majetku, investiční fond 696 293,50 Kč Hospodářská činnost náklady 313 646,63 Kč výnosy 348 899,00 Kč hospodářský výsledek před zdaněním 35 230,04 Kč daň z příjmu 22,33 Kč hospodářský výsledek po zdanění 35 230,04 Kč Nebyly přijaty žádné bankovní úvěry, půjčky ani finanční výpomoc. Příspěvková organizace Centrum sociálních služeb Praha 2 dosáhla v roce 2018 zlepšeného výsledku hospodaření v celkovém objemu 6 039 251,30 Kč. Návrh na rozdělení zlepšeného výsledku hospodaření do fondů Dosažený zlepšený výsledek hospodaření za rok 2018 ve výši 35 230,04 Kč je navrhován ponechat Centru sociálních služeb Praha 2 k opětovnému zařazení do zdrojů fondu - do fondu rezervního v plné výši. Organizace plánuje rezervní fond v roce 2019 využít na financování výdajů spojených s dalším rozvojem organizace k udržení a zvýšení kvality služeb organizace. 7.3.Oblast kulturní Knihovna na Vinohradech Hlavní činnost 41 62
Pro příspěvkovou organizaci byl na rok 2018 schválen neinvestiční příspěvek zřizovatele na provoz ve výši 4 640,00 tis. Kč, který byl z rozpočtu městské části Praha 2 poukázán v plné výši. Z rozpočtu hl. m. Prahy byla poskytnuta neinvestiční účelová dotace na nákup knižního fondu ve výši 126,30 tis. Kč, dotace byla na stanovený účel v plné výši vyčerpána. Organizace dosáhla za rok 2018 zlepšeného výsledku hospodaření ve výši 124 571,28 Kč. Celkové náklady realizované za rok 2018 činily 4 980,57 tis. Kč. Z tohoto objemu připadá na mzdové náklady včetně zákonného pojištění a zákonných sociálních nákladů 3 696,09 tis. Kč. V rámci provozních nákladů bylo vynaloženo na spotřebu materiálu 629,00 tis. Kč, spotřebu energií 225,60 tis. Kč, opravy a udržování 31,65 tis. Kč, na ostatní služby bylo vynaloženo 330,23 tis. Kč, atd. Odpisy dlouhodobého majetku činily 54 545,62 Kč, tj. ve výši odpisového plánu na rok 2018, který byl schválen vedoucí OKSVV dne 11. 1. 2018, navýšení odpisového plánu dne 26. 9. 2018 (v souladu s usnesením RMČ Praha 2 č. 153 ze dne 20. 3. 2007) Limitovaná výše odpisů na rok 2018 byla dodržena. Dosažené výnosy za rok 2018 byly ve výši 5 105,33 tis. Kč. Výnosy z prodeje služeb činily 223,73 tis. Kč (placené služby knihovny), čerpání fondů 114,34 tis. Kč a příjem z úroků 1,00 tis. Kč, výnosy z transferů 4 766,30 tis. Kč. Stanovené limity pro Knihovnu na Vinohradech na rok 2018, dle přílohy č. 4 usnesení ZMČ Praha 2 č. 333 ze dne 26. 2. 2018 byly dodrženy. Limit zaměstnanců v celkovém počtu 9 osob nebyl překročen, stav k 31.12.2018 činil 9 zaměstnanců. Limit prostředků na platy 2 500,00 tis. Kč byl čerpán na 100 %, z fondu odměn bylo vyčerpáno 86 945,00 Kč. Limit ostatních osobních výdajů 90,00 tis. Kč byl dodržen (89 760,00 Kč). Stavy fondů vykazují celkový objem ve výši 996 598,70 Kč Fond odměn 70 694,48 Kč Fond kulturních a sociálních potřeb 27 435,78 Kč Fond rezervní tvořený ze zlepšeného hospodářského výsledku 240 098,03 Kč Fond reprodukce majetku, investiční fond 658 370,41 Kč Nebyly přijaty žádné bankovní úvěry, půjčky ani finanční výpomoc. Hospodářská činnost V roce 2018 nevykazovala hospodářská činnost žádné náklady ani výnosy. Návrh na rozdělení zlepšeného výsledku hospodaření do fondů Dosažený zlepšený výsledek hospodaření za rok 2018 ve výši 124 571,28 Kč je navrhován ponechat Knihovně na Vinohradech k opětovnému zařazení do zdrojů fondů v plné výši. Příděly do fondů Fond odměn Fond rezervní 99 000,00 Kč 25 571,28 Kč Předpoklad použití rezervního fondu v roce 2019: - nákup nových knih Předpoklad použití investičního fondu v roce 2019: - obnova výpočetní techniky (soubor počítačů pro čtenáře, zařízení nově přidělených prostor) 42 63
Novoměstská radnice Hlavní činnost Pro příspěvkovou organizaci byl na rok 2018 schválen neinvestiční příspěvek zřizovatele na provoz ve výši 4 800,00 tis. Kč. Z rozpočtu městské části Praha 2 byl neinvestiční příspěvek na provoz poukázán v plné výši. Příspěvek na provoz byl čerpán částkou 4 800 000,00 Kč Vlastní výnosy činily za sledované období 4 578 419,41 Kč (z toho výnosy z prodeje služeb činily 3 549 952,13 Kč) Celkové výnosy činily za sledované období 9 378 419,41 Kč Celkové náklady realizované za rok 2018 byly ve výši 8 819,15 tis. Kč. Z tohoto objemu připadá na mzdové náklady včetně zákonného pojištění 4 366,94 tis. Kč, v rámci provozních nákladů bylo vynaloženo na spotřebu materiálu 190,24 tis. Kč, spotřebu energií 1 262,25 tis. Kč, opravy a udržování 576,93 tis. Kč, náklady na reprezentaci 25,32 tis. Kč, na ostatní služby 2 054,08 tis. Kč, apod. Daň z příjmů činila 275,35 tis. Kč. Odpisy dlouhodobého majetku činily 152 451,7 tis. Kč, odpisový plán na rok 2018 byl schválen vedoucí OKSVV dne 26. 1. 2018, navýšení plánu na částku 150 304,00 Kč bylo schváleno dne 4. 5. 2018 (dle usnesení RMČ Praha 2 č. 153 ze dne 20. 3. 2007). Rozdíl nad rámec limitu ve výši 2 147,70 Kč vznikl proúčtování zbytkové hodnoty vyřazeného DHM (dle usnesení RMČ Praha 2 č. 693 z 13. 8. 2018). Organizace vykázala v hlavní činnosti za rok 2018 zisk ve výši 283 922,21 Kč. Stanovené limity pro příspěvkovou organizaci Novoměstská radnice na rok 2018, dle přílohy č. 4 usnesení ZMČ Praha 2 č. 333 ze dne 26. 2. 2018 byly dodrženy. Limit zaměstnanců v celkovém počtu 7 byl dodržen. Limit prostředků na platy 2 800,00 tis. Kč byl čerpán v hlavní činnosti ve výši celkem 2 776,82 tis. Kč limit nebyl překročen. Limit ostatních osobních výdajů 600,00 tis. Kč byl čerpán částkou 426,83 tis. Kč - limit nebyl překročen. Stavy fondů vykazují celkový objem ve výši 2 973 737,78 Kč Fond odměn 81 800,00 Kč Fond kulturních a sociálních potřeb 30 969,27 Kč Fond rezervní tvořený ze zlepšeného hospodářského výsledku 1 576 210,87 Kč Fond reprodukce majetku, investiční fond 1 284 757,64 Kč Nebyly přijaty žádné bankovní úvěry, půjčky ani finanční výpomoc. Hospodářská činnost Celkové náklady realizované za rok 2018 byly ve výši 2 341,52 tis. Kč. Z tohoto objemu připadá na mzdové náklady včetně zákonného pojištění 1 258,88 tis. Kč, v rámci provozních nákladů bylo vynaloženo na spotřebu materiálu 18,25 tis. Kč, spotřebu energií 377,04 tis. Kč, prodané zboží 17,22 tis. Kč, opravy a udržování 1,26 tis. Kč a na ostatní služby 495,24 tis. Kč, atd. V nákladech nejsou zahrnuty žádné odpisy pohledávek, ani jiné pokuty a penále. Daň z příjmu činila 143,72 tis. Kč. Dosažené výnosy za rok 2018 byly v celkové výši 3 055,75 tis. Kč. Výnosy z prodeje služeb činily 762,74 tis. Kč, výnosy z pronájmu 2 265,19 tis. Kč, výnosy z prodaného zboží 24,79 tis. Kč a příjem ze smluvních pokut a úroků z prodlení činily 3,03 tis. Kč. Hospodářská činnost vykazuje přebytek hospodaření ve výši 714 235,17 Kč. Příspěvková organizace dosáhla za rok 2018 celkového zlepšeného výsledku hospodaření ve výši 998 157,38 Kč. Návrh na rozdělení zlepšeného výsledku hospodaření do fondů 43 64
Dosažený zlepšený výsledek hospodaření za rok 2018 ve výši 998 157,38 Kč je navrhován ponechat Novoměstské radnici k opětovnému zařazení do zdrojů fondů. Příděly do fondů Fond odměn Fond rezervní 600 000,00 Kč 398 157,38 Kč Předpoklad použití rezervního fondu v roce 2019: Ke krytí případné ztráty hospodaření za rok 2019 nebo ke krytí neočekávaných zásahů (statika, pilíř). Předpoklad využití investičního fondu v roce 2019: kontrola střešního pláště a oprava 90 000,00 Kč rozšíření kamerového systému 90 000,00 Kč restaurování omítek Velkého sálu 250 000,00 Kč rozšíření EPS do prostor Věže 390 000,00 Kč pořízení centrální pokladny 66 928,00 Kč 8. Zřízená obchodní společnost Správa nemovitostí Praha 2 a. s. Správa nemovitostí Praha 2 a.s. (SNP2) byla zapsána do obchodního rejstříku dne 5. dubna 2016 a bylo jí přiděleno IČ 04958268. Společnost je zapsána ve složce č. 21486, v oddílu B Obchodního rejstříku Městského soudu v Praze. Sídlo společnosti: Sokolská 1869/18, Nové Město, 120 00 Praha 2, základní kapitál společnosti činí 10 000 000,- Kč a je rozdělen na 1 kus kmenových akcií na jméno v listinné podobě, o jmenovité hodnotě každé akcie 10 000 000,- Kč. Zakladatelem společnosti a jediným akcionářem je městská část Praha 2. Předběžný výsledek hospodaření SNP2 za rok 2018 (k datu 2. 5. 2019 probíhá audit účetní závěrky, na jehož základě může dojít k drobným změnám ve výkazech) je kladný, tj. vykazuje zisk ve výši 2,475 mil. Kč, došlo tedy k výraznému zlepšení oproti roku 2017, který skončil ztrátou 1,99 mil. Kč. Tento kladný výsledek hospodaření způsobila položka tržeb z prodeje služeb, která se zvýšila oproti roku 2017 o 5 mil. Kč. V oblasti nákladů byla nejvyšší položka osobní (mzdové) náklady 16,675 mil. Kč a náklady na služby a nákup materiálu 12,940 tis. Kč. Na straně výnosů jsou nejvyšší položkou tržby z prodeje výrobků a služeb ve výši 33,078 mil. Kč. Výše položek je dána nastavením přefakturace v rámci komisionářské smlouvy uzavřené s MČ Praha 2. SNP2 má základní kapitál 10 mil. Kč, dle výše schválené ZMČ Praha 2, další položkou v pasivech jsou krátkodobé závazky ve výši 59,572 mil. Kč (jedná se o závazky vůči dodavatelům a zaměstnancům, které byly uhrazeny v průběhu ledna 2019). V oblasti aktiv jsou nejvyšší položky - dlouhodobý majetek v částce 2,842 mil. Kč (hmotný majetek vybavení a nehmotný majetek software a licence), krátkodobé pohledávky ve výši 13,203 mil. Kč, stav bankovního účtu činil 52,592 mil. Kč. Vysoký zůstatek bankovního účtu byl způsoben nevypořádanou roční zálohou na platby od MČ Praha 2, která byla vyúčtována v 1.Q 2019. 9. Celkový hospodářský výsledek zdaňovaná činnost K 31.12.2018 vytvořila městská část Praha 2 ve zdaňované činnosti ziskový hospodářský výsledek ve výši 970 094,52 tis. Kč, který představuje plnění plánu na 71,78%. V tomto hospodářském výsledku je již započítán odhad daně z příjmu v částce -227 487,09 tis. Kč. Odhad daně z příjmu je účtován přímo do výnosů (účet 649 0027), 44 65
skutečně odvedená daň bude následně po odsouhlasení Magistrátem hl. m. Prahy příjmem rozpočtu 2019 (hospodářský výsledek bez započítání daně činí 1 197 581,61 tis. Kč). Roční finanční plán za celou městskou část Praha 2 předpokládal dosažení hospodářského výsledku ve výši 1 351 425,38 tis. Kč (plánovaný hospodářský výsledek očištěný o výnosy související s prodejem části bytového fondu činil 182 225,38 tis. Kč). Správu bytového a nebytového fondu vykonává od 1. 1. 2017 akciová společnost Správa nemovitostí Praha 2, a.s. (dále SNP2), založená městskou částí Praha 2. 9.1. Zhodnocování volných finančních prostředků z prodeje majetku dle pravidel V roce 2018 pokračovalo v souladu s usneseními ZMČ Praha 2 ze dne 30.5.2016 zhodnocování volných finančních prostředků získaných z prodeje bytů a bytových domů dle pravidel. Portfolio cenných papírů je rozděleno do následujících 5ti částí: 1) Wood & Company investiční společnost, a.s. - 500 mil. Kč, investiční horizont 5 let 2) UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. (Pioneer Investments, nyní fondy Amundi) - 200 mil. Kč, investiční horizont 3 roky 3) Česká spořitelna, a.s. - 200 mil. Kč, investiční horizont 3 roky 4) Československá obchodní banka, a.s. - 200 mil. Kč, investiční horizont 3 roky 5) Oberbank AG pobočka Česká republika - 100 mil. Kč, investiční horizont 3 roky Obchodování se promítlo na účtech MČ, a to 561 - prodané cenné papíry a podíly, 661 - výnosy z prodeje cenných papírů a podílů, 563 - kurzové ztráty a 663 - kurzové zisky. V únoru 2019 proběhlo zhodnocení výsledků výkonnosti všech portfolií k 31. 12. 2018, které bylo projednáno se zástupci jednotlivých finančních institucí a následně na ZMČ Praha 2. Rok 2018 nebyl z hlediska zhodnocování prostředků příznivý, kladný výnos dosáhl pouze úrok z dluhopisu společnosti Oberbank ve výši 1,25 mil. Kč, u zbývajících společností byly výnosy ztrátové. Z hlediska nejmenší ztráty si nejlépe vedla společnost Wood & Company, která skončila s výsledkem -0,16 % p.a., což představuje snížení hodnoty portfolia o 1,5 mil. Kč. Nejhůře hospodařila společnost Unicredit bank a fondy Amundi, která poklesla z loňských 0,21% p.a. na letošních -4,2 % p.a. V roce 2018 proběhlo vyplacení dividendy za rok 2017 ve výši 198 tis. Kč, za rok 2016 bylo vyplaceno 1,3 mil. Kč. Výraznější propad zaznamenala také ČSOB a o něco menší záporné procento Česká spořitelna. Na základě vyhodnocení výsledků výkonnosti portfolia České spořitelny v roce 2017 byla vyjednána změna struktury hrazených poplatků, a to zejména výkonnostní složky poplatku u této banky. Výsledkem je snížení poplatku téměř na polovinu. Neúspěch všech správců portfolií byl způsoben nadále trvající špatnou situací na trhu a poté dalším výrazným propadem na konci roku. Rok 2018 se dle zhodnocení správců stal jedním z nejhorších z hlediska výsledků investování za posledních cca 100 let. Přestože za rok 2018 ztráta po započtení poplatků činí 17,2 mil. Kč, při celkovém pohledu na zhodnocování od jeho počátku v roce 2016 bylo dosaženo kladného výsledku. V roce 2019 se očekává zlepšení situace a potvrzují to výsledky za 1. čtvrtletí 2019, ve kterém hrubý výnos dosáhl částky 11 mil. Kč. Ukončení většiny smluv o zhodnocování proběhne v létě 2019 (smlouvy byly uzavřeny na 3 roky), dluhopis Oberbank byl zúčtován v březnu 2019 a jistina vrácena na účet městské části. 10. Náklady zdaňované činnosti Celkové náklady na rok 2018 byly plánovány ve výši 2 331 397,49 tis. Kč. K 31.12. 2018 byly čerpány částkou 2 980 703,08 tis. Kč, což představuje plnění na 127,85%. Vyšší 45 66
čerpání nákladů je ovlivněno především zaúčtováním prodaných cenných papírů a ostatních finančních nákladů (účet 561 a 569) v celkové výši 1 114 441,91 tis. Kč. Jejich protipoložkami jsou výnosy z prodeje cenných papírů a ostatní finanční výnosy (účet 661 a 669) v celkové výši 1 109 379,45 tis. Kč. Plán nákladových účtů týkajících se zhodnocování prostředků z prodeje dle pravidel nebyl navržen vzhledem k tomu, že není možné odhadnout, který druh cenných papírů bude použit a zda bude držen do splatnosti. Správci portfolia obchodují s těmito cennými papíry v souladu se zvolenou strategií danou ve smlouvě. Náklady očištěné o tyto účty (561, 569) činí 1 866 261,17 tis. Kč, tj. 80,05% plánu. K výraznějšímu překročení plánu došlo u několika položek. Nárůst nákladů na spotřebu energií (účet 502) byl způsoben zaúčtováním nákladů z roku 2017, na které nebyla vytvořena dohadná položka v dostatečné výši. Důvodem zvýšeného čerpání ostatních nákladů (účet 549) je vytvoření dohadné položky na provoz jednotek v prodaných domech předaných SVJ, která nebyla do plánu zahrnuta, a hodnota DPH při kráceném nároku na odpočet. Dohadná položka na provoz správy jednotek byla vytvořena koncem roku na vyúčtování záloh na domovní fond a další náklady, které se týkají roku 2018 a budou ze strany SVJ vyúčtovány v roce 2019. Hodnota DPH se odvíjí od výše koeficientu (poměr plátců a neplátců v nebytových prostorech), kterým se krátí daň a jehož konečný výpočet se provádí až koncem roku, a proto nelze plán přesně stanovit. Ve vyšším objemu oproti plánu byly dále provedeny účetní odpisy pohledávek (účet 557), které byly již nevymahatelné. K odpisům dochází z důvodu zajištění věrného obrazu účetnictví a redukce portfolia pohledávek a jsou schvalovány RMČ Praha 2 a ZMČ Praha 2. V průběhu roku byly v rámci nákladů provedeny úpravy plánu u účtů 511 (opravy), 518 (ostatní služby), 542 (jiné pokuty a penále) a 549 (ostatní náklady). Úpravy vyplynuly z reálných potřeb jednotlivých nákladových položek, celkový plánovaný objem nákladů se nezměnil. Všechny úpravy byly odsouhlaseny Komisí pro tvorbu a kontrolu rozpočtu. Čerpání jednotlivých nákladových účtů (městská část Praha 2 včetně správní firmy): Účet 501 spotřeba materiálu Plán na rok 2018: 120,86 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2018: 125,56 tis. Kč (tj. 103,89%) Na tomto účtu jsou evidovány drobné nákupy materiálu. V roce 2018 byly čerpány náklady na výrobu klíčů pro domy městské části Praha 2. Plán byl mírně překročen z důvodu dodání klíčů za cca 25,00 tis. Kč na konci roku, kdy již nebylo možné upravit plán. Účet 502 spotřeba energií Plán na rok 2018: 5 123,17 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2018: 8 028,92 tis. Kč (tj. 156,72%) Jedná se o náklady na spotřebu elektrické energie, plynu a topení ve volných bytových a nebytových prostorech. Vysoké čerpání bylo způsobeno zaúčtováním nákladů z roku 2017, na které nebyla vytvořena dohadná položka v dostatečné výši. Dohadná položka představuje odhadovanou výši nevyfakturovaných dodávek energií v běžném roce. Účet 511 opravy a údržba Plán na rok 2018: 175 662,00 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2018: 168 585,97 tis. Kč (tj. 95,97%) Na tomto účtu jsou evidovány náklady na údržbu a opravy domovního fondu městské části Praha 2. Představují náklady na běžné opravy, havarijní zásahy i na opravy většího rozsahu, které byly prováděny v souladu s plánem. V průběhu roku došlo k několika 46 67
úpravám plánu, schválený plán oprav ve výši 175 757,00 tis. Kč byl snížen o 95,00 tis. Kč na částku 175 662,00 tis. Kč. Prostředky byly použity na pokrytí vynaložených nákladů u účtu 518 (zařizovací předměty). Dále byly v rámci účtu s ohledem na zajištění vzniklých potřeb a uzavřené smluvní dodatky k adresným akcím upraveny některé plánované analytiky. Opravy domů přes MČ byly čerpány ve výši 4 758,16 tis. Kč (tj. 72,04% plánu). Do plánu MČ byly v roce 2018 zařazeny opravy školnických bytů, pasportizace volných bytů, zpracování PD včetně dozorů a antigraffiti. Převážná část nákladů byla vynaložena na zpracování projektových dokumentací a výkon technického dozoru včetně koordinace bezpečnosti práce, případně na autorský dozor. Během roku probíhaly pravidelné monitoringy a následné strojní čištění graffiti na nemovitostech na území MČ Praha 2. Dále byla provedena celková oprava školnického bytu v ZŠ Na Smetance. Opravy domů přes SNP2 byly čerpány ve výši 163 827,81 tis. Kč (tj. 96,91% plánu). Plánované náklady byly rozděleny do 9 analytik (viz tabulka č. 4 čerpání nákladů finančního plánu oprav zdaňované činnosti). Běžná údržba domovního fondu probíhala průběžně v návaznosti na potřebné práce a požadované opravy (čerpání 103,47%). V rámci adresných akcí byla většina oprav zrealizována, několik akcí bylo rozpracováno a bude dokončeno v roce 2019. Některé opravy navazovaly na kapitálové výdaje v hlavní činnosti (viz bod 3.2 kapitálové výdaje). U jedné z těchto akcí bylo v průběhu prací zjištěno, že se bude jednat pouze o investiční náklady a naplánovaná akce nebyla ze zdaňované činnosti hrazena. Uskutečnění dalších třech akcí bylo z časových důvodů přesunuto do plánu 2019 (čerpání 91,91%). Plánovaná hodnota na opravy volných bytů byla mírně překročena, podařilo se upravit 78 bytů (čerpání 101,10%). Opravy volných nebytových prostor byly prováděny v souladu s aktualizovaným plánem (čerpání 99,61%). Opravy kotelen probíhaly na základě požadavků provozovatelů zdrojů tepla (čerpání 94,64%). V oblasti projektových dokumentací byly vynaloženy náklady zejména na zpracování pasportů (čerpání 82,49%). Dále byly v roce 2018 provedeny samostatně sledované opravy ubytovny (čerpání 99,28%) a domovního schodiště (čerpání 98,61%). Podrobné komentáře a členění jsou obsaženy v rozboru SF. Přehled akcí naplánovaných přes MČ Praha 2 a SF je uveden v následující tabulce: Tabulka 4: Čerpání nákladů fin. plánu oprav zdaňované činnosti za r. 2018 adresa popis akce ORG plán k 31.12.2018 čerpání k 31.12.2018 v tis. Kč % stav Karlovo náměstí 315/6 Karlovo náměstí 325/7 Na Slupi 1484/12, 1483/14 Na Slupi 1484/12, 1483/14 Trojanova 1899/20 Václavská pasáž oprava fasády a teras 020315 766,71 766,71 100,00 ukončeno výměna oken - dvojskla (vazba na KV vybudování klimatizace a zateplení dvorní fasády) výměna oken - dvojskla (vazba na KV výměna oken - trojskla) oprava pavlačí výměna vnitřních ZTI a plynu (vazba na KV rekonstrukce topení) oprava skladových prostor, osvětlení, el. 020325 13 593,00 13 587,31 99,96 ukončeno 021483 021484 5 000,00 4 610,75 92,22 ukončeno 021483 021484 6 006,50 6 006,50 100,00 ukončeno dokončení v 021899 4 750,00 3 666,41 77,19 2019, zařazeno do plánu 2019 022068 1 893,40 1 632,48 86,22 ukončeno (smlouva 47 68
Jaromírova 455/23 Sekaninova 486/16 Sekaninova 710/22 instalace výměna oken - dvojskla, oprava fasády výměna oken - dvojskla, uliční a dvorní fasáda výměna a doplnění vnitřních ZTI uzavřena na nižší hodnotu oproti plánu) 040455 1 000,00 984,10 98,41 ukončeno 040486 2 100,00 2 056,11 97,91 ukončeno 040710 6 630,00 5 444,64 82,12 Sekaninova 711/24 výměna ZTI a plynu 040711 2 520,60 2 014,00 79,90 Americká 227/46 nová fasáda, opravy balkonů Šafaříkova 253/10 oprava teras a balkonů, fasáda výměna střešní Belgická 279/2 konstrukce, oprava říms a komínů Vinohradská 283/52 stavební úpravy 1.PP, 1.NP a dvora Anglická 391/17 výměna oken - dvojskla, úprava TZB (vazba na KV výměna oken - trojskla) dokončení v 2019, zařazeno do plánu 2019 dokončení v 2019, zařazeno do plánu 2019 120227 2 100,00 1 637,43 77,97 ukončeno 120253 243,80 243,79 100,00 ukončeno 120279 2 573,00 2 534,91 98,52 ukončeno 120283 1 300,30 1 262,48 97,09 ukončeno 120391 1 912,00 1 183,72 61,91 ukončeno (smlouva uzavřena na nižší hodnotu oproti plánu) Belgická 519/21 výměna oken - dvojskla 120519 5 991,00 5 885,08 98,23 ukončeno Záhřebská 539/15 výměna oken - dvojskla do ulice, oprava fasády po výměně oken 120539 330,32 330,32 100,00 ukončeno Mikovcova 574/3 výměna oken - dvojskla 120574 4 731,56 4 731,55 100,00 ukončeno Italská 615/7 Rumunská 698/17 Bělehradská 1125/30 Fričova 1350/8 Mánesova 1592/58 Šmilovského 2290/20 výměna oken - dvojskla, úprava TZB (vazba na KV výměna oken - trojskla) výměna střešní krytiny a klempířských prvků, ošetření krovu výměna střešní krytiny a klempířských prvků, ošetření krovu výměna a doplnění vnitřních ZTI celková oprava dvorní části střechy 120615 3 065,00 2 504,83 81,72 120698 1 180,00 952,64 80,73 dokončení v 2019, zařazeno do plánu 2019 dokončení v 2019, zařazeno do plánu 2019 121125 750,00 747,29 99,64 ukončeno 121350 4 851,29 4 414,15 90,99 ukončeno 121592 254,12 220,97 86,95 ukončeno výměna oken - dvojskla 122290 6 318,52 5 980,91 94,66 ukončeno Praha 2 běžná údržba 511 0000 48 825,00 50 518,19 103,47 průběžně Praha 2 oprava volných bytů 511 0010 31 205,00 31 547,25 101,10 průběžně Praha 2 oprava volných nebytů 511 0011 2 000,00 1 992,25 99,61 průběžně 48 69
Praha 2 oprava kotelen a minitendry 511 0020 1 000,00 946,43 94,64 průběžně Praha 2 nedaňové náklady 511 0028 0,00-51,99 0,00 Praha 2 PD, výkon AD, inženýrská činnost vyúčtování domovního fondu v SVJ 511 0030 3 500,00 2 887,06 82,49 průběžně Praha 2 uveřejňování informací 511 0040 50,00 0,00 0,00 nerealizováno Praha 2 oprava ubytoven 511 0043 1 500,00 1 489,15 99,28 realizováno Praha 2 oprava schodišť 511 0044 1 115,88 1 100,39 98,61 realizováno celkem SNP2 169 057,00 163 827,81 96,91 OŠ oprava školnických bytů 918000 255,00 251,56 98,65 viz přehled OIV antigraffiti 918102 1 350,00 715,94 53,03 viz přehled OIV byty, nebytypasportizace, PD 918103 1 000,00 14,20 1,42 viz přehled OIV domy-td a PD 918108 4 000,00 3 776,46 94,41 viz přehled celkem MČ 6 605,00 4 758,16 72,04 Celkem opravy 175 662,00 168 585,97 95,97 Přehled oprav v r. 2018 - MČ Praha 2 ORG 918000 oprava školnických bytů 251,56 tis. Kč ZŠ Londýnská plynařské práce ZŠ Na Smetance oprava školnického bytu V roce 2018 proběhla celková oprava školnického bytu v budově ZŠ Na Smetance ve výši 249,94 tis. Kč a v ZŠ Londýnská roční údržba plynového kotle ve výši 1,62 tis. Kč. ORG 918102 antigraffiti 715,94 tis. Kč V dubnu 2018 byla uzavřena nová smlouva se společností Komwag, a.s., na jejímž základě probíhal měsíční monitoring a následné čištění předmětných nemovitostí od nástřiků. Všechny nasmlouvané práce byly provedeny. Hodnota plánu byla stanovena dle odhadovaných nákladů. ORG 918103 byty, nebyty pasportizace, PD 14,20 tis. Kč Londýnská 375/61 oprava 2 bytů Jedná se o náklady vynaložené na TD. Plán byl stanoven pro zpracování projektů, pasportů a výkon technických dozorů týkající se bytových a nebytových prostor. V průběhu roku byla tato činnost zajišťována SNP2. ORG 918108 domy PD, TD 3 776,46 tis. Kč Americká 227/46 oprava fasády a balkonů Anglická 391/17 výměna oken Belgická 519/21 výměna oken Bělehradská 1125/30 výměna střechy 49 70
Fričova 1350/8 výměna ZTI Jaromírova 455/23 výměna oken Karlovo nám. 325/6 oprava fasády a teras Mánesova 1592/58 oprava střechy Mikovcova 574/3 výměna oken Na Slupi 1484/12, 1483/14 oprava pavlačí Sekaninova 486/16 výměna oken, oprava fasády Šafaříkova 253/10 oprava teras, balkonů a fasády Šmilovského 2290/20 výměna oken Trojanova 1899/20 výměna ZTI a plynu Záhřebská 539/15 výměna oken, oprava fasády Stavby byly dokončeny, AD a TD vyfakturovány. Italská 615/7 výměna oken Rumunská 698/17 výměna střechy Sekaninova 711/24, 710/22 výměna ZTI a plynu Opravy se dokončují přes SNP2, bude fakturován AD a TD. Karlovo nám. 325/7 výměna oken Stavba byla dokončena, bude fakturován AD a TD. Belgická 279/2 výměna střechy Stavba byla dokončena, AD fakturován v lednu 2019. Sarajevská 901/23 výměna střechy Realizace akce přes SNP2 v 2019, bude fakturován AD a TD. Havlíčkovy sady oprava Viničního altánu Londýnská 814/19 oprava fasády, balkonů, dveří PD dokončeny, opravy jsou zařazeny do plánu oprav SNP2 v 2019. Na Rybníčku 1350/14 oprava dvora a ležaté kanalizace domu Zpracovává se PD, práce zastaveny, čeká se na určení budoucího využití prostor, dosud nenalezeno vhodné využití. Na Libušince 85/3 výměna ZTI a plynu Probíhá zpracování PD, předpoklad odevzdání PD v 1. čtvrtletí 2019. Vyšehradská 428/35 výměna ZTI, oprava sklepů a kanalizace Žitná 2055/32 oprava kotelny PD dokončeny, předány SNP2 k realizaci. Za sledované období byly dále zpracovány aktualizace projektových dokumentací ve výši 23,52 tis. Kč (Fouad Sibai). Účet 518 služby ostatní Plán na rok 2018: 59 444,12 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2018: 47 536,63 tis. Kč (tj. 79,97%) V rámci tohoto účtu byly v průběhu roku provedeny úpravy některých položek s ohledem na aktuální potřebu výdajů, celková částka schváleného plánu se nezměnila. Došlo k mírnému překročení plánu u zařizovacích předmětů a odměny za správu portfolia, celkový plánovaný objem účtu 518 nebyl překročen. V rámci účtu 518 byly plánovány a sledovány následující účetní analytiky: v tis. Kč 50 71
SU/AU plán k 31.12.2018 skutečnost k 31.12.2018 plnění v % 518 0000 služby 6 996,36 4 705,75 67,26 518 0001 zařizovací předměty 5 256,00 5 320,47 101,23 518 0002 úklid 4 046,00 3 684,29 91,06 518 0003 právní služby 3 205,00 651,66 20,33 518 0004 úplata správci 14 330,50 14 291,17 99,73 518 0005 revize, kontroly 3 250,00 2 141,93 65,91 518 0006 deratizace 300,00 257,14 85,71 518 0007 Karlovo nám. 7 - přefakturace služeb 2 610,00 2 567,54 98,37 518 0008 technická podpora k SW ides 1 050,00 701,02 66,76 518 0011 projektové dokumentace 150,00 76,79 51,19 518 0012 dozory, kolaudace 100,00 0,91 0,91 518 0013 přístřeší 50,00 0,00 0,00 518 0014 služby spojené s prodejem DHM 5 300,00 1 398,33 26,38 518 0028 daňově neuznatelné náklady 2 892,26 2 414,93 83,50 518 0030 marže SNP2 5 908,00 5 195,24 87,94 518 0040 odměna za správu portfolia - zhodnocování 4 000,00 4 129,46 103,24 Účet 518 0000 (služby): mezi největší položky těchto nákladů patří údržba zeleně, paušály pro havarijní služby, odečty měřidel a roční rozúčtování služeb, poplatky za osazení elektroměrů a plynoměrů, služby v oblasti energetického managementu; ostatní služby: pořádání soutěže o nájmy obecních bytů za tržní nájemné, vypracování znaleckých posudků a geometrických plánů, odborné konzultace, administrace veřejné zakázky. Plán nebyl překročen. Účet 518 0001 (zařizovací předměty): jedná se o výměnu kotlů, topidel, vodoměrů, plynových a elektrických spotřebičů apod. v domech spravovaných SNP2. Náklady vykazované přes MČ ve výši 94,25 tis. Kč byly vynaloženy ve školnickém bytě ZŠ Na Smetance na nákup nové kuchyňské linky. Důvodem překročení plánu byla nutnost výměny vodoměrů (cca 2 000 ks). Účet 518 0002 (úklid): největší položkou jsou vyklízecí práce společných prostor, sklepů, půdních prostor, dvorů apod., dále mimořádné úklidy, úklid holubího trusu. Odkládání odpadu do společných prostor způsobují nájemníci, a to i přes opakované upozorňování. Plán nebyl překročen. Účet 518 0003 (právní služby): plán právních služeb byl stanoven na základě předpokládaných nákladů na služby související s prodejem bytového fondu dle pravidel, nákladů na exekuce a dalších požadavků. Největší objem poskytnutých služeb v roce 2018 se týkal exekučních nákladů ( výkon, zastavení, odměna za exekuční vyklízení) a právních konzultací k veřejné zakázce na energetické služby a dodávky. Nízká hodnota uhrazených nákladů za právní služby oproti plánu je způsobena nečerpáním předpokládané částky v oblasti prodeje bytového fondu dle pravidel. Účet 518 0004 (úplata správci): čerpání těchto nákladů vychází z daných smluvních ustanovení. Úplata se týká především SNP2 (odměna za správu jednotek, za zastupování MČ při jednáních SVJ, zajištění pohotovostní služby a podpory SW ides, energetický management) a dále základních škol, které spravují školnické byty nebo soukromé školské subjekty. Plán nebyl překročen. Účet 518 0005 (revize, kontroly): jedná se zejména o revize plynových a elektrických rozvodů a zařízení, komínů, kontroly hydrantů, hasicích přístrojů, zkoušky výtahů apod. 51 72
Na tomto účtu jsou zaúčtovány i náklady na zpracování průkazů energetické náročnosti budov. Plán nebyl překročen. Účet 518 0006 (deratizace): deratizace je prováděna dle potřeby v závislosti na výskytu hlodavců. V roce 2018 proběhla plošná deratizace všech domů MČ. Plán nebyl překročen. Účet 518 0007 (Karlovo nám. 7 přefakturace služeb): na této analytice se účtují náklady na služby, které se následně přeúčtovávají nájemcům nebytových prostor tohoto objektu. Jedná se o úklid, odpad, ostrahu, telefonní poplatky a dodávky tepla a elektrické energie. Plán nebyl překročen. Účet 518 0008 (technická podpora k SW ides): náklady se týkají technické podpory účetního programu ides pro evidenci nájemného včetně tvorby a úprav tiskových sestav. Plán nebyl překročen. Účet 518 0011 (projektové dokumentace): náklady na vypracování projektových dokumentací vztahujících se k různým opravám, úpravám nebo stavebním povolením. Jedná se o dokumentace, které nejsou součástí plánu oprav (účet 511) a jsou zpracovány na základě potřeby. Plán nebyl překročen. Účet 518 0012 (dozory, kolaudace): jedná se o autorské a technické dozory spojené s běžnou údržbou, náklady na zakreslení a zaměření ploch v souvislosti s pasportizací domů a kolaudace bytů. Dozory k adresným akcím jsou účtovány v rámci účtu 511 (plán oprav). V roce 2018 nevznikla nutnost výkonu dozorů k uskutečněným údržbovým pracím. Plán nebyl překročen. Účet 518 0013 (přístřeší): náklady na zajištění přístřeší pro exekučně vystěhované nájemce, které jsou následně přeúčtovány k vymáhání. Ve sledovaném období nebyly tyto náklady vynaloženy. Účet 518 0014 (služby spojené s prodejem DHM): účet určený k úhradě služeb souvisejících s prodejem bytového fondu dle rámcové smlouvy, realizačních smluv a příkazní smlouvy. Konkrétně se jednalo o vypracování znaleckých posudků, prohlášení vlastníka, odměnu za realizaci prodeje, komplexní zajištění založení a následné činnosti SVJ. Dalším nákladem byla odměna za administraci prodeje volných bytových jednotek včetně úhrady za poskytnutí prostor pro účely konání těchto aukcí, jedná se o čerpání cca 707 tis. Kč. Náklady na tyto služby byly vynaloženy v menší míře, než se předpokládalo. Plán nebyl překročen. Účet 518 0028 (daňově neuznatelné náklady): na tomto účtu se vykazují náklady na údržbu vinice v Havlíčkových sadech a na předtiskovou přípravu novin a tisk včetně roznášky. Vzhledem k tomu, že u těchto položek náklady převyšují výnosy (prodej hroznů, inzerce v novinách), jsou tyto náklady z hlediska daně z příjmu daňově neuznatelné. Plán nebyl překročen. Účet 518 0030 (marže SNP2): na této analytice je účtována odměna za kompletní zajištění zadávání veřejných zakázek, zejména opravy bytového a nebytového fondu vyplývající z komisionářské smlouvy uzavřené se SNP2. Plán nebyl překročen. Účet 518 0040 (odměna za správu portfolia - zhodnocování): jedná se o náklad související se zhodnocováním volných finančních prostředků získaných z prodeje bytů a bytových domů dle pravidel. Zhodnocování probíhá formou nákupu cenných papírů prostřednictvím jednotlivých správců investičních portfolií. Plán byl mírně překročen. Účet 521 mzdové náklady Plán na rok 2018: 17 000,00 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2018: 17 652,47 tis. Kč (tj. 103,84%) Účet 524 zákonné sociální a zdravotní pojištění 52 73
Plán na rok 2018: 5 800,00 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2018: 6 001,84 tis. Kč (tj. 103,48%) (zákonné sociální pojištění: 4 413,12 tis. Kč; zákonné zdravotní pojištění: 1 588,72 tis. Kč) Účet 525 ostatní zákonné pojištění Plán na rok 2018: 80,00 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2018: 71,24 tis. Kč (tj. 89,05%) Jedná se o zákonné pojištění - pracovní úrazy. Účet 527 zákonné sociální náklady (penzijní připojištění) Plán na rok 2018: 520,00 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2018: 469,09 tis. Kč (tj. 90,21%) Účet 538 jiné daně a poplatky Plán na rok 2018: 600,00 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2018: 244,89 tis. Kč (tj. 40,82%) Jedná se úhradu soudních poplatků. Celková hodnota těchto poplatků je závislá na počtu sporů. Plán nebyl překročen. Účet 542 jiné pokuty a penále Plán na rok 2018: 96,00 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2018: 96,00 tis. Kč (tj. 100,00%) Úhrady v celkové výši 95,00 tis. Kč se týkají pokut uložených Úřadem pro ochranu hospodářské soutěže vztahujících se k veřejné zakázce na energetické služby a dodávky (50,00 tis. Kč) a veřejné zakázce na výběr dodavatele služeb v souvislosti s prodejem části bytového fondu (45,00 tis. Kč). Úhrada ve výši 1,00 tis. Kč se týká pokuty uložené Finančním úřadem pro Prahu 2 za opožděné podání kontrolního hlášení za listopad 2017, které bylo způsobeno provozně technickými důvody (nefunkční e-spis). Účet 549 ostatní náklady Plán na rok 2018: 10 551,34 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2018: 13 809,31 tis. Kč (tj. 130,88%) V rámci tohoto účtu byly za sledované období čerpány následující účetní analytiky: 549 0000 - bankovní poplatky; 460,10 tis. Kč 549 0001 - pojistné nemovitého majetku; 2 996,00 tis. Kč 549 0002 - poštovné; 103,48 tis. Kč 549 0003 - poplatky SIPO; 114,88 tis. Kč 549 0004 - provoz správy domů; 1 463,00 tis. Kč 549 0005 - převod úroků z kaucí; 23,59 tis. Kč 549 0006 - jiné náklady z činnosti - MČ (náklady řízení); 91,76 tis. Kč 549 0007 - jiné náklady z činnosti - SNP2 (vyúčtování podílových domů); 32,31 tis. Kč 549 0009 - zaokrouhlení DPH; -0,21 tis. Kč 549 0010 - DPH při kráceném nároku na odpočet; 7 314,50 tis. Kč 549 0028 - nedaňové náklady (k r. 2016 a 2017); 1 210,04 tis. Kč 549 0280 - domovní fond MUROM (oprava účtování); -0,14 tis. Kč Celkový plán byl překročen. K přečerpání došlo u položky DPH při kráceném nároku na odpočet, jehož výši nelze přesně stanovit. Hodnota DPH se odvíjí od výše koeficientu (poměr plátců a neplátců v nebytových prostorech), kterým se krátí daň a jehož konečný výpočet se provádí až koncem roku. Dalším důvodem vyššího čerpání bylo vytvoření dohadné položky na vyúčtování správy jednotek MČ (domovní fond, odměna za správu, 53 74
odměna výboru, pojištění) v prodaných domech předaných SVJ za rok 2018 a dodatečným zaúčtováním konečných nákladů na provoz správy za roky 2016 a 2017. Zaúčtováním těchto položek došlo k narovnání stavu na příslušných účtech a zajištění věrného obrazu účetnictví. Účet 551 odpisy dlouhodobého majetku Plán na rok 2018: 10 300,00 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2018: 10 880,34 tis. Kč (tj. 105,63%) V souladu s platnou metodikou a pokynem Magistrátu hl. m. Prahy k účtování dlouhodobého majetku jsou odpisy účtovány v rozpočtu, odkud jsou odpisy týkající se dlouhodobého majetku využívaného při provozování zdaňované činnosti poměrnou částí na konci roku přeúčtovány do zdaňované činnosti. Jedná se o nefinanční náklad. Účet 553 zůstatková cena prodaného DHM Plán na rok 2018: 1 400 000,00 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2018: 1 361 002,66 tis. Kč (tj. 97,21%) Tyto náklady představují zůstatkovou cenu prodaného majetku, který byl přeceněn reálnou hodnotou, tak jak to ukládá vyhláška č. 410/2009 Sb. Ke dni prodeje musí být tato reálná hodnota účetně vyřazena. Dle pokynu Magistrátu hl. m. Prahy k účtování dlouhodobého majetku byla zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku využívaného při provozování zdaňované činnosti k 31.12.2018 přeúčtována z rozpočtu do zdaňované činnosti. Protiúčtem k tomuto nákladovému účtu je výnosová položka 646 a 664, na kterou je účtována reálná hodnota. Zůstatková cena je nefinanční náklad. Účet 554 zůstatková cena prodaných pozemků Plán na rok 2018: 637 000,00 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2018: 194 693,75 tis. Kč (tj. 30,56%) Na tomto účtu je zaúčtována zůstatková cena prodaných pozemků. Stejně jako při prodeji majetku musí být také při záměru prodeje pozemků jejich cena přeceněna na reálnou hodnotu na základě Vyhlášky č. 410/2009 Sb. Protiúčtem k tomuto nákladovému účtu je výnosová položka 647 a 664. Zůstatková cena je nefinanční náklad. Účet 556 opravné položky vč. zúčtování Plán na rok 2018: 6 600,00 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2018: 3 116,83 tis. Kč (tj. 47,22%) Opravné položky byly na účet zaúčtovány k 31.12.2018 dle vyhlášky č. 410/2009 Sb., která upravuje provádění zákona č. 563/1991 Sb. o účetnictví, v platném znění. Opravné položky se účtují ve výši 10% hodnoty pohledávky za každých 90 dnů po splatnosti, max. do výše 100%. Dle platné metodiky Magistrátu hl. m. Prahy jsou k 31.12. odúčtovány položky předchozího roku a vytvořeny nové opravné položky dle aktuálního stavu pohledávek po splatnosti. Účet 557 odpis nedobytné pohledávky Plán na rok 2018: 2 500,00 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2018: 3 354,95 tis. Kč (tj. 134,20%) Z důvodu zajištění věrného obrazu účetnictví a redukce portfolia pohledávek byly na základě schválených usnesení RMČ Praha 2 ze dne 13.8. a 8.10.2018 a ZMČ Praha 2 ze dne 17.9.2018 provedeny účetní odpisy pohledávek, které byly již nevymahatelné. Pohledávky byly odúčtovány z rozvahy a jsou dále vedeny v podrozvahové evidenci na účtu 905 (vyřazené pohledávky). Účet 561 prodané cenné papíry a podíly Plán na rok 2018: 0,00 tis. Kč 54 75
Skutečnost k 31.12.2018: 266 521,83 tis. Kč Na tomto účtu jsou zaúčtovány náklady týkající se prodeje (vyřazení) cenných papírů dle Smluv o obhospodařování investičních nástrojů v rámci zhodnocování finančních prostředků získaných z prodeje bytových domů a bytových jednotek dle pravidel. Protiúčtem k tomuto nákladu je výnosová položka 661 v částce 264 662,67 tis. Kč, kde je účtován výnos z prodeje cenných papírů. Účet 562 úroky Plán na rok 2018: 0,00 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2018: 4,36 tis. Kč Tato hodnota představuje zaúčtovaný alikvotní úrok vzniklý při přecenění cenného papíru ČSOB na reálnou hodnotu. Účet 563 kurzové ztráty Plán na rok 2018: 0,00 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2018: 381,87 tis. Kč Jedná se o kurzové rozdíly vzniklé při pohybu na účtech vedených v cizí měně (USD, EUR) v rámci zhodnocování finančních prostředků získaných z prodeje domů a bytových jednotek podle pravidel. Vzhledem k tomu, že dle zákona o účetnictví se musí vést účetnictví v české měně, je nutné účtovat o kurzových rozdílech. Kurzové zisky jsou zaúčtovány na účtu 663 v částce 643,60 tis. Kč. Účet 564 náklady z přecenění reálnou hodnotou Plán na rok 2018: 0,00 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2018: 30 204,49 tis. Kč Náklady z přecenění reálnou hodnotou se týkají cenných papírů určených k obchodování, které musí být v souladu s vyhláškou č. 410/2009 Sb. k datu účetní uzávěrky oceněny aktuální reálnou hodnotou. Změny reálných hodnot cenných papírů se účtují prostřednictvím nákladového účtu 564 (snížení) a výnosového účtu 664 (zvýšení). Účet 569 ostatní finanční náklady Plán na rok 2018: 0,00 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2018: 847 920,08 tis. Kč Na tomto účtu jsou zaúčtovány náklady vyplývající z obchodování s měnami EUR, USD a CZK, které probíhá ve formě swapových operací (prodej/nákup jedné měny za měnu druhou s jejím následným zpětným odkoupením/prodejem). Obchodování se týká části finančních prostředků získaných z prodeje domů a bytových jednotek podle pravidel v rámci zhodnocování. Protiúčtem je výnosová položka 669 (ostatní finanční výnosy) v částce 844 716,78 tis. Kč. 11. Výnosy zdaňované činnosti Celkové výnosy na rok 2018 byly plánovány ve výši 3 682 822,87 tis. Kč. K 31.12.2018 byly plněny částkou 3 950 797,60 tis. Kč, což představuje plnění na 107,28%. V této částce je již zaúčtován předpokládaný odvod daně z příjmu ve výši 227 487,09 tis. Kč. Původní výše plánu byla v oblasti prodeje pozemků dle pravidel následně snížena o 280 200,00 tis. Kč s ohledem na skutečnost, že při sestavování finančního plánu bylo kalkulováno s vyšší jednotkovou cenou za m² při ocenění stavebních pozemků. Dosažená hodnota celkových výnosů očištěná o výnosy z prodeje cenných papírů a ostatní finanční výnosy (účet 661, 669), které souvisejí se zhodnocování prostředků dle 55 76
pravidel a jejichž plán nebyl navržen, činí 2 841 418,15 tis. Kč, tj. 77,15% plánu. Předpokládaný celkový výnos ze zhodnocování prostředků z prodeje dle pravidel byl do plánu zařazen v položce úroků (účet 662). Ve srovnání s rokem 2017 se výrazně zvýšil prodej bytového fondu a pozemků. Plnění jednotlivých výnosových účtů (městská část Praha 2 včetně SNP2): Účet 602 výnosy z prodeje služeb Plán na rok 2018: 642,10 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2018: 652,54 tis. Kč (tj. 101,63%) V rámci tohoto účtu byly plánovány a sledovány následující účetní analytiky: SU/AU tržby - výnosy z prodeje služeb: 56 plán k 31.12.2018 skutečnost k 31.12.2018 v tis. Kč plnění v % tržby spojené s prodejem majetku 602 0001 dle pravidel 33,00 101,20 306,67 602 0008 tržby-technická podpora 58,80 93,22 158,54 602 0012 parkovné TJ Sokol 250,00 156,21 62,48 602 0013 inzerce 290,00 291,61 100,56 602 0014 služby-matriky, svatby 10,30 10,30 100,00 Účet 602 0001 (tržby spojené s prodejem majetku dle pravidel): na tomto účtu je účtována odměna za správu bytových jednotek prodaných dle pravidel za období od podání návrhu na vklad do katastru nemovitostí do předání domu SVJ. Datum předání domu se může v praxi měnit dle potřeby SVJ, následně je účtováno do tržeb. Účet 602 0002 (tržby technická podpora): zaúčtované tržby za technickou podporu se týkají přefakturace nákladů na SNP2 za datové služby, které jsou z důvodu ekonomické výhodnosti smluvně zajištěny MČ (náklady jsou účtovány na účet 518 008). V roce 2018 byly přefakturovány i neplánované náklady (školení pracovníků a technická podpora ides). Účet 602 0012 (parkovné - TJ Sokol): výnos z parkovného představuje tržby za poplatky za parkování u TJ Sokol Praha - Královské Vinohrady. V souvislosti s nefunkčním vjezdovým a výjezdovým systémem byla vybrána nižší částka, než se předpokládalo. Navíc část parkoviště nebylo možné využívat vzhledem k záboru pro uložení stavebního materiálu na revitalizaci parku Riegrovy sady. Účet 602 0013 (inzerce): výnos z inzerce zahrnuje především inzerci v Novinách Prahy 2. V roce 2018 využívali tuto službu zejména drobní inzerenti. Dalším výnosem byly tržby za kopírování pro veřejnost, které oproti předcházejícímu roku poklesly (cca 61,00 tis Kč). Účet 602 0014 (služby - matriky): jedná se o výnosy za zprostředkování služeb při svatebních obřadech (fotograf, varhaník) dle uzavřených smluv. Účet 603 výnosy z pronájmu Plán na rok 2018: 362 833,82 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2018: 373 281,73 tis. Kč (tj. 102,88%) V rámci tohoto účtu byly plánovány a sledovány následující účetní analytiky: SU/AU tržby - výnosy z pronájmů za: plán k 31.12.2018 skutečnost k 31.12. 2018 v tis. Kč plnění v % 77
603 0001 bytové prostory 223 793,52 232 165,51 103,74 603 0002 nebytové prostory 87 566,30 89 276,33 101,95 603 0003 pozemky (dlouhodobé smlouvy) 1 450,00 1 708,77 117,85 603 0004 nebytové prostory (neplátci DPH) 41 574,00 41 643,48 100,17 603 0005 bigboardy 288,00 288,00 100,00 603 0011 garáže 7 482,00 7 319,02 97,82 603 0012 veřejná zeleň (krátkodobé smlouvy) 680,00 880,62 129,50 Účet 603 0001 (tržby za pronájem bytových prostor): vyšší plnění výnosů z pronájmu bytových prostor bylo ovlivněno zvýšením předpisu nájmu na základě inflační doložky uvedené ve smlouvách. Součástí tržeb jsou dále nájmy ze školnických bytů, jejichž výše činila 456,82 tis. Kč. Do tržeb jsou zaúčtovány i výnosy nepeněžního plnění za nájemné dle uzavřených dohod o narovnání (stavebníci půdních vestaveb) ve výši 971,82 tis. Kč. Plán byl překročen o 8 371,99 tis. Kč. Účet 603 0002 (tržby za pronájem nebytových prostor): plánovaná výše výnosů z pronájmu nebytových prostor byla splněna. Do výnosů jsou započítány i tržby z pronájmu nebytových prostor ve školních zařízeních v hodnotě 482,69 tis. Kč. Nájemci jsou např. Gymnázium Evolution Sázavská s.r.o., Česká telekomunikační infrastruktura a.s., T-Mobile Czech Republic a.s. Plán byl překročen o 1 710,03 tis. Kč. Účet 603 0003 (tržby za pronájem pozemků): jedná se o pronájmy vyplývající z uzavřených dlouhodobých smluv. Největší výnos je z konání vánočních a velikonočních trhů na náměstí Míru a z pronájmu informačních sloupů. Do těchto tržeb dále patří pronájem pozemků pod prodanými domy a déletrvající pronájem veřejných ploch (květinový stánek, různé reklamní akce ad.). Plán byl překročen o 258,77 tis. Kč. Účet 603 0004 (tržby za pronájem nebytových prostor - neplátci DPH): plánovaná hodnota výnosů plynoucích z pronájmu nebytových prostor, které si pronajali neplátci DPH, byla naplněna. Plán byl překročen o 69,48 tis. Kč. Účet 603 0005 (tržby za pronájem bigboardů): výnos představuje tržby za pronájem reklamního zařízení. Plán byl splněn na 100%. Účet 603 0011 (tržby za pronájem garáží): dosažené výnosy z pronájmu garáží byly oproti plánu nižší o 162,98 tis. Kč. Důvodem byla neobsazenost garáží v některých domech po celé roční období. Účet 603 0012 (tržby za pronájem veřejné zeleně): tyto tržby se týkají jednorázových krátkodobých pronájmů uzavřených maximálně na 48 hod. Mezi nejvíce vyžívané prostory patřily Havlíčkovy sady, Riegrovy sady, náměstí Míru, Folimanka a Bastion. Jednalo se o televizní natáčení, pořádání festivalů, pikniků, firemních akcí apod. Plán byl překročen o 200,62 tis. Kč. Účet 641 smluvní pokuty a úroky z prodlení Plán na rok 2018: 5 000,00 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2018: 4 949,96 tis. Kč (tj. 99,00%) Jedná se především o předepisované úroky z prodlení za opožděné úhrady nájemného a služeb a smluvní pokuty. Účtují se zde i propadlé kauce a aukční jistiny. Účet 646 výnos z prodeje DHM Plán na rok 2018: 1 260 400,00 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2018: 1 066 100,22 tis. Kč (tj. 84,58%) V rámci tohoto účtu byly plánovány a sledovány následující účetní analytiky: 57 v tis. Kč 78
plán skutečnost plnění SU/AU tržby za prodej: k 31.12.2018 k 31.12. 2018 v % 646 0004 dopravní prostředek 0,00 99,17 0,00 646 0005 domy a byty dle pravidel 890 000,00 735 372,61 82,63 646 0006 domy (ostatní) 28 000,00 71 607,97 255,74 646 0007 volné byty (aukce) 342 400,00 259 020,47 75,65 Účet 646 0004 (tržby za prodej dopravního prostředku): v 3. čtvrtletí 2018 došlo k prodeji ojetého služebního vozidla za částku 99,17 tis. Kč. Účet 646 0005 (tržby za prodej domů a bytů dle pravidel): v rámci prodeje části bytového fondu ve vlastnictví hl. m. Prahy, svěřeného do správy městské části Praha 2, se dle pravidel v roce 2018 realizoval prodej 3 bytových domů jako celku ve výši 128 491,58 tis. Kč. Jednalo se o domy Gorazdova 1997/15, 1983/17 a Na Výtoni 706/10. Dále se uskutečnil prodej 185 bytových jednotek v celkové výši 646 088,25 tis. Kč. Jednalo se o byty v následujících domech: Italská 384/1, Balbínova 323/6, Korunní 762/17, Dittrichova 1943/22, 2023/7 a 338/11, Podskalská 2054/8, Sázavská 1790/25, Trojanova 343/16 a 336/7, Karlovo náměstí 287/18, Vinohradská 406/23, 839/15 a 1368/26, Lípová 473/12, Vocelova 474/11, Legerova 1843/34, Žitná 565/16 a Hálkova 1616/13. Celkový výnos z prodeje dle pravidel činí 774 579,83 tis. Kč, tj. 87,03% (výnos z prodeje domu Gorazdova 1997/15 v hodnotě 39 207,22 tis. Kč byl omylem zaúčtován na účet 646 0006 domy ostatní). Výnosy jsou soustředěny na zvláštním účtu a jejich použití podléhá schválení Zastupitelstvem městské části Praha 2. Akce financované z tohoto prodeje jsou součástí předkládaného návrhu rozpočtu. Celková částka finančních prostředků na tomto účtu k 31.12.2018 činila 1 286 373,32 tis. Kč (včetně úroků). Účet 646 0006 (tržby za prodej ostatních domů): v roce 2018 se uskutečnil prodej nebytového prostoru v Rubešově 622/12 za 4 712,24 tis. Kč a podílového domu Šafaříkova 358/9 za 27 688,51 tis. Kč. Celkový výnos představuje částku 32 400,75 tis. Kč, tj. 115,72% (vykazovaná výše účtu zahrnuje i omylové zaúčtování výnosu z prodeje domu Gorazdova 1997/15 v hodnotě 39 207,22 tis. Kč). Účet 646 0007 (tržby za prodej volných BJ - aukce): nově vytvořený analytický účet se týká prodeje volných bytových jednotek formou veřejné soutěže - aukcí. Za sledované období bylo prodáno 36 volných bytů v celkové hodnotě 259 020,47 tis. Kč. Jednalo se o bytové jednotky v těchto domech: Sokolská 1790/56, Vinohradská 208/14, Londýnská 334/83, Václavská 1748/13, Lípová 469/2, náměstí Míru 1220/3, Rašínovo nábřeží 388/48, Čelakovského sady 432/12, Rubešova 636/6 a 622/12, Kladská 1462/3, Korunní 969/33 a Rumunská 238/36. Účet 647 prodej pozemků Plán na rok 2018: 332 654,10 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2018: 161 002,55 tis. Kč (tj. 48,40%) V rámci tohoto účtu byly plánovány a sledovány následující účetní analytiky: v tis. Kč plán skutečnost plnění SU/AU tržby za prodej: k 31.12.2018 k 31.12.2018 v % 647 0000 směna pozemků 0,00 1 308,15 0,00 647 0005 pozemky dle pravidel 274 500,00 86 144,88 31,38 647 0006 pozemky (ostatní) 22 454,10 48 289,99 215,06 647 0007 pozemky-volné BJ (aukce) 35 700,00 25 259,53 70,75 58 79
Účet 647 0000 (směna pozemků): jedná se o výnos ze směny pozemků v souvislosti s vybudováním zařízení pro děti Ječná 529/29. Účet 647 0005 (tržby za prodej pozemků dle pravidel): v rámci prodeje dle pravidel byl realizován i prodej pozemků pod bytovými domy v celkové výši 26 426,42 tis. Kč a prodej příslušných spoluvlastnických podílů pozemků k bytovým jednotkám v celkové výši 70 907,24 tis. Kč. Celkový výnos z prodeje dle pravidel činí 97 333,66 tis. Kč, tj. 35,46% (výnos z prodeje pozemku Gorazdova 1997/15 v hodnotě 11 188,78 tis. Kč byl omylem zaúčtován na účet 647 0006 pozemky ostatní). Zaúčtovaná částka spoluvlastnických podílů byla propočítána poměrnou částí z ceny pozemku prodaného domu, hodnota plánu byla stanovena na základě předpokládané průměrné ceny za 1 m². Účet 647 0006 (tržby za prodej ostatních pozemků): ve sledovaném období se uskutečnil prodej pozemků pod již dříve prodanými domy v celkové částce 27 339,25 tis. Kč (Koperníkova 1490/11, Na Zderaze 1322/13, Varšavská 82/29, Anny Letenské 1108/15, Lužická 1637/33, Rašínovo nábřeží 50/26, Chodská 1419/14). Dále byl prodán pozemek ve vnitrobloku Václavská ve výši 54,10 tis. Kč a podíly pozemků Šafaříkova 358/9 a Rubešova 622/12 v celkové výši 9 707,86 tis. Kč. Celkový výnos z prodeje ostatních pozemků byl ve výši 37 101,21 tis. Kč, tj. 165,23% (vykazovaná výše účtu zahrnuje i omylové zaúčtování výnosu z prodeje pozemku Gorazdova 1997/15 v hodnotě 11 188,78 tis. Kč). Účet 647 0007 (tržby za prodej podílů pozemků-volné BJ): na nově vytvořeném analytickém účtu je zaúčtován výnos z prodeje spoluvlastnických podílů pozemků k 36 volným bytovým jednotkám, které byly prodány formou aukcí. Celkový výnos činí 25 259,53 tis. Kč. Účet 649 ostatní výnosy Plán na rok 2018: 9 344,24 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2018: -212 841,41 tis. Kč (tj. -2 277,78%) Celková hodnota ostatních výnosů je výrazně ovlivněna zaúčtováním předpokládaného odvodu daně z příjmu ve výši -227 487,09 tis. Kč, po schválení Magistrátem hl. m. Prahy bude odvod daně příjmem rozpočtu 2019. V rámci tohoto účtu byly plánovány a sledovány následující účetní analytiky: v tis. Kč plán skutečnost plnění SU/AU ostatní výnosy: k 31.12.2018 k 31.12.2018 v % 649 0000 ostatní výnosy s DPH 212,00 2 942,23 1 387,84 649 0001 ostatní výnosy bez DPH 69,55 3 188,44 4 584,39 649 0005 pojistné plnění (náhrady) 20,59 266,35 1 293,59 649 0007 Karlovo náměstí 7 přefakturace služeb 2 610,00 2 101,03 80,50 649 0009 zaokrouhlení DPH 0,00-0,21 0,00 649 0018 přefakturace nákladů 0,00 44,26 0,00 649 0020 nájem zdrojů tepla (kotelny) 5 932,10 5 942,73 100,18 649 0027 předpokládaný odvod daně z příjmu na MHMP 0,00-227 487,09 0,00 649 0070 výnosy ze soudních řízení 500,00 160,85 32,17 Účet 649 0000 (ostatní výnosy s DPH): jedná se zejména o úhradu za služebnost (věcné břemeno) zřízenou pro bezbariérové zpřístupnění stanice metra I. P. Pavlova (vybudování výtahu) ve výši 961,27 tis. Kč a finanční kompenzaci za zrušení předkupního práva k bytové jednotce ve výši 1 698,68 tis. Kč. Dalšími výnosy jsou 59 80
jednorázové poplatky za umístění sítě UPC v nájemních domech a prodej moštových hroznů z vinice v Havlíčkových sadech. Účet 649 0001 (ostatní výnosy bez DPH): na tomto účtu je zaúčtována vratka přeplatku DPH z minulých let v částce 1 200,00 tis. Kč, která byla městské části vrácena v souladu s pokynem FÚ. Dalším výnosem jsou odpisy starých promlčených závazků provedené na základě schválených usnesení RMČ Praha 2 ze dne 13.8. a 8.10.2018. V ostatních výnosech jsou zahrnuty i poplatky za prodloužení otevírací doby v Havlíčkových sadech a propadlé kauce. Účet 649 0005 (pojistné plnění): v roce 2018 byly v rámci pojistných událostí poskytnuty pojišťovnou náhrady škod ve výši 266,35 tis. Kč. Vyplacená pojistná plnění se týkala škod způsobených vodou v nájemních domech. Účet 649 0007 (Karlovo náměstí - přefakturace služeb): jedná se o nový analytický účet, na kterém je vykazována přefakturace služeb nájemcům nebytových prostor Karlovo náměstí 7 (úklid, odpad, ostraha, telefonní poplatky a dodávky energií). Účet 649 0018 (přefakturace nákladů): přefakturace se týkala zejména nákladů na elektrickou energii a zkoušek vodoměrů. Účet 649 0020 (nájem zdrojů tepla): na této analytice je evidován výnos z pronájmu kotelen. Plán byl stanoven průměrem vyfakturovaného nájemného za roky 2016 a 2017. Skutečný výnos z nájemného závisí na klimatických podmínkách a množství dodaného paliva v jednotlivých kotelnách. Zaúčtovaná hodnota zahrnuje vyúčtování nájemného za rok 2017 a vytvořený dohad na výnos nájemného za rok 2018. Účet 649 0027 (předpokládaný odvod daně z příjmu na MHMP): předpoklad odvodu daně dle metodiky Magistrátu hl. m. Prahy se účtuje k 31.12.2018 zápisem 649 0027/349 0078. Konečný odvod daně z příjmu proběhne v červnu 2019 a následně bude tento odvod po schválení Magistrátem hl. m. Prahy příjmem rozpočtu 2019. Účet 649 0070 (výnosy ze soudních řízení): jedná se o předpis přiznaných náhrad nákladů vyplývajících z pravomocně ukončených soudních sporů. V roce 2018 byly provedeny opravy chybně předepsaných náhrad nákladů soudních řízení bývalými správními firmami, což se projevilo v nižším plnění plánu. S ohledem na povahu těchto výnosů nelze přesně odhadnout jejich výši v návaznosti na průběh soudních sporů. Účet 661 výnosy z prodeje cenných papírů a podílů Plán na rok 2018: 0,00 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2018: 264 662,67 tis. Kč Na základě zhodnocování finančních prostředků získaných z prodeje bytových domů a bytových jednotek dle pravidel, které probíhá od roku 2016, jsou na tomto účtu zaúčtovány výnosy z prodeje cenných papírů dle Smluv o obhospodařování investičních nástrojů. Protiúčtem k tomuto výnosu je nákladová položka 561. Účet 662 úroky Plán na rok 2018: 27 148,61 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2018: 21 178,46 tis. Kč (tj. 78,01%) V rámci tohoto účtu byly plánovány a sledovány následující účetní analytiky: v tis. Kč plán skutečnost plnění SU/AU úroky: k 31.12.2018 k 31.12.2018 v % 662 00xx úroky z běžných účtů 308,61 1 617,93 524,26 úroky, výnosy ze zhodnocení 662 02xx prostředků z prodeje dle pravidel 26 840,00 19 560,53 72,88 60 81
Jedná se o úroky z běžných účtů a úroky ze zhodnocování finančních prostředků získaných z prodeje majetku dle pravidel. Schválený plán ve výši 26 840,00 tis. Kč na tomto účtu byl stanoven jako skutečně očekávaná výše celkových výnosů ze zhodnocování, které se účtují na účtech 661, 662, 663, 664, 665 a 669. Hodnota jednotlivých účtů vztahujících se k zhodnocování nebyla naplánována vzhledem k tomu, že není možné odhadnout, který druh cenných papírů bude použit a zda bude držen do splatnosti. Správci portfolia obchodují s těmito cennými papíry v souladu se zvolenou strategií danou ve smlouvě. Částka 19 560,53 tis. Kč představuje zaúčtované alikvotní úrokové výnosy. Úroky z běžných účtů a termínovaných vkladů za sledované období činily 1 617,93 tis. Kč. Jejich hodnota se zvýšila v 2. polovině roku v závislosti na rostoucích příjmech z prodeje majetku a také se podařilo dohodnout zvýšení % úročení na zvláštním účtu u České spořitelny. Účet 663 kurzové zisky Plán na rok 2018: 0,00 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2018: 643,00 tis. Kč Jedná se o kurzové rozdíly vzniklé při pohybu na účtech vedených v cizí měně (USD, EUR) v rámci zhodnocování finančních prostředků získaných z prodeje domů a bytových jednotek podle pravidel. Vzhledem k tomu, že dle zákona o účetnictví se musí vést účetnictví v české měně, je nutné účtovat o kurzových rozdílech. Kurzové ztráty jsou zaúčtovány na účtu 563. Účet 664 výnosy z přecenění reálnou hodnotou Plán na rok 2018: 1 683 000,00 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2018: 1 425 017,70 tis. Kč (tj. 84,67%) Výnosy z přecenění reálnou hodnotou se týkají prodaného majetku a cenných papírů určených k obchodování. Při schválení záměru prodeje majetku je dle Vyhlášky č. 410/2009 Sb. nutné provést jeho přecenění reálnou hodnotou. Výnos vyplývající z ocenění prodaného majetku, jehož hodnota se promítá i v zůstatkové ceně prodaného majetku (účet 553, 554), byl dle pokynu Magistrátu hl. m. Prahy k účtování dlouhodobého majetku k 31.12.2018 přeúčtován z rozpočtu do zdaňované činnosti v částce 1 420 184,18 tis. Kč. Rovněž cenné papíry musí být v souladu s vyhláškou oceněny k datu účetní uzávěrky aktuální reálnou hodnotou. Na tomto účtu je zaúčtováno zvýšení reálné hodnoty cenných papírů ve výši 4 833,52 tis. Kč, k přecenění hodnoty cenných papírů dochází na základě vyhlášky a zákona o účetnictví vždy k 31.12. příslušného roku. Plán těchto výnosů vztahujících se k cenným papírům nebyl navržen. Protiúčtem je nákladový účet 564, na kterém je zaúčtováno snížení reálné hodnoty cenných papírů. Jedná se o nefinanční výnosy. Účet 665 výnosy z dlouhodobého finančního majetku (dividendy) Plán na rok 2018: 1 800,00 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2018: 1 432,80 tis. Kč (tj. 79,60%) Plánovaná částka 1 800,00 tis. Kč představuje dividendy od společnosti Komwag, a.s., které MČ obdržela ve výši 1 234,70 tis. Kč. Výše plánu vycházela z dosažené úrovně předcházejícího roku, rozdělení hospodářského výsledku je závislé na záměru vlastníků. Dále jsou na tomto účtu zaúčtovány dividendy z cenných papírů držených do splatnosti v rámci zhodnocování prostředků z prodeje dle pravidel ve výši 198,10 tis. Kč. Účet 669 ostatní finanční výnosy Plán na rok 2018: 0,00 tis. Kč Skutečnost k 31.12.2018: 844 716,78 tis. Kč 61 82
Ostatní finanční výnosy představují výnosy vyplývající z obchodování s měnami EUR, USD a CZK, které probíhá ve formě swapových operací (prodej/nákup jedné měny za měnu druhou s jejím následným zpětným odkoupením/prodejem). Obchodování se týká části finančních prostředků získaných z prodeje domů a bytových jednotek podle pravidel v rámci zhodnocování. Protiúčtem je nákladová položka 569 (ostatní finanční náklady). 12. Hospodářský výsledek správní firmy SNP2 Správu bytového a nebytového fondu městské části Praha 2 vykonává od 1.1.2017 společnost Správa nemovitostí Praha 2, a.s., založená městskou částí Praha 2. Reálný hospodářský výsledek správní firmy za rok 2018 byl ziskový ve výši 173 029,52 tis. Kč oproti plánované částce 159 041,30 tis. Kč (tj. 108,80%). Účetní hospodářský výsledek byl rovněž ziskový v celkové výši 76 352,16 tis. Kč (tj. 48,01%). Ke snížení hospodářského výsledku dochází v souvislosti s účtováním účtu 609 (jiné výnosy z vlastních výkonů - zúčtování odvodů tržeb a zůstatků nepeněžního plnění) v oblasti výnosů. V rámci účetního období roku 2018 se účtovalo o mimořádném odvodu správní firmy metodou přeúčtování zůstatků účtu 377 036x na účet 609 0028, aby položka na účtu pohledávek 377 nezkreslovala rozvahu správní firmy. V souvislosti s uskutečněným prodejem bytových jednotek dle pravidel je účtováno i o převodu zůstatků nepeněžního plnění (odbydlení). Jedná se o technické zhodnocení bytů provedené nájemci, které musí být při prodeji vyúčtováno. Tyto zůstatky jsou vykazovány v účetnictví správní firmy, z důvodu vykazování výnosů z prodeje v účetnictví městské části je nutné přeúčtovat zůstatky na účtu 459 pomocí výnosového účtu 609 od správní firmy do účetnictví městské části, kde je závazek z odbydlení zúčtován proti části pohledávky z prodeje bytu za kupujícím. V rámci účetní závěrky za městskou část a správní firmy je účet 609 nulový. Zhodnocení hospodaření k 31.12.2018 je uvedeno dle komentáře správní firmy SNP2 v níže uvedeném textu. Tabulka 5: plnění finančního plánu zdaňované činnosti SF Správa nemovitostí Praha 2, a.s. v tis. Kč SU/AU Náklady 62 plán k 31.12.2018 skutečnost k 31.12.2018 plnění v % 501 spotřeba materiálu 120,86 125,56 103,89 502 spotřeba energií 5 123,17 8 028,92 156,72 511 celkem opravy 169 057,00 163 827,81 96,91 511 0000 běžná údržba 48 825,00 50 518,19 103,47 511 0001 opravy - plánované akce 79 861,12 73 399,08 91,91 511 0010 opravy volných bytů 31 205,00 31 547,25 101,10 511 0011 oprava volných nebytů 2 000,00 1 992,25 99,61 511 0020 opravy kotelen 1 000,00 946,43 94,64 511 0028 nedaňové náklady 0,00-51,99 0,00 511 0030 PD, výkon AD, inženýrská činnost 3 500,00 2 887,06 82,49 511 0040 uveřejňování informací 50,00 0,00 0,00 511 0043 oprava ubytoven 1 500,00 1 489,15 99,28 511 0044 oprava schodišť 1 115,88 1 100,39 98,61 518 služby ostatní 20 045,00 17 708,45 88,34 518 0000 služby 4 478,00 3 652,60 81,57 518 0001 zařizovací předměty 5 161,00 5 226,22 101,26 83
518 0002 úklid 4 046,00 3 684,29 91,06 518 0003 právní služby 300,00 293,67 97,89 518 0005 revize, kontroly 2 850,00 2 107,59 73,95 518 0006 deratizace 300,00 257,14 85,71 518 0007 Karlovo nám. 7- přefakturace služeb 2 610,00 2 567,54 98,37 518 0011 projektová dokumentace 150,00 76,79 51,19 518 0012 dozory, kolaudace 100,00 0,91 0,91 518 0013 přístřeší 50,00 0,00 0,00 518 0028 daňově neuznatelné náklady 0,00-158,30 0,00 538 ostatní daně a poplatky 0,00 1,36 0,00 549 ostatní náklady - z toho: 3 351,34 6 845,64 204,27 549 xx ostatní náklady (SIPO, poštovné ad.) 351,34 2 914,66 829,58 549 0010 DPH - krácený nárok 3 000,00 3 930,98 131,03 556 opravné položky vč. zúčtování 6 600,00 3 083,07 46,71 557 odpis nedobytné pohledávky 2 500,00 3 354,95 134,20 Náklady celkem 206 797,37 202 975,76 98,15 SU/AU Výnosy plán k 31.12.2018 skutečnost k 31.12.2018 plnění v % 602 výnosy z prodeje služeb 73,00 158,26 216,79 tržby spojené s prodejem majetku dle 602 0001 pravidel 33,00 101,20 306,67 602 0013 tržby za inzerci 40,00 57,06 142,65 603 výnosy z pronájmu 357 563,92 367 666,58 102,83 603 0001 tržby - bytové prostory 222 250,62 230 736,88 103,82 603 0002 tržby - nebytové prostory 86 257,30 87 967,20 101,98 603 0004 tržby - nebytové prostory (neplátce DPH) 41 574,00 41 643,48 100,17 603 0011 tržby - garáže 7 482,00 7 319,02 97,82 641 smluvní pokuty a úroky z prodlení 5 000,00 3 977,46 79,55 649 ostatní výnosy 3 177,14 4 077,79 128,35 649 0000 ostatní výnosy s DPH 32,00 99,66 311,44 649 0001 ostatní výnosy bez DPH 14,55 1 527,32 10 497,04 649 0005 pojistné plnění (náhrady) 20,59 266,35 1 293,59 649 0007 Karlovo náměstí 7 - přefakturace služeb 2 610,00 2 101,03 80,50 649 0009 zaokrouhlení DPH 0,00-0,21 0,00 649 0018 přefakturace nákladů 0,00 44,26 0,00 649 0070 výnosy ze soudních řízení 500,00 39,38 7,88 662 úroky 24,61 125,19 508,70 Výnosy celkem (bez SÚ 609) 365 838,67 376 005,28 102,78 Výsledek hospodaření (bez SÚ 609) 159 041,30 173 029,52 108,80 Náklady Celkové náklady na rok 2018 byly plánovány ve výši 206 797,37 tis. Kč. K 31.12.2018 byly čerpány částkou 202 975,76 tis. Kč, což představuje plnění na 98,15%. Účet 501 spotřeba materiálu 63 84
Na účtu jsou zaúčtovány náklady na zhotovení klíčů v celkové výši 125,56 tis. Kč. Mírné přečerpání plánu bylo způsobeno dodávkou klíčů ve výši cca 25,00 tis. Kč v prosinci 2018, kdy již nebylo možné upravit plán. Účet 502 spotřeba energií Jedná se o náklady na spotřebu energie, plynu a topení ve volných bytech a nebytových prostorech včetně dohadných položek ve výši 8 028,92 tis. Kč. Překročení plánu bylo způsobeno zaúčtováním nákladů z roku 2017, na které nebyla vytvořena dohadná položka v dostatečné výši. Dohadná položka se účtuje na konci roku jako odhad nákladů na nevyfakturované dodávky energií v běžném roce. Účet 511 opravy a udržování Tento účet vykazuje náklady na běžné opravy a údržbu, které byly prováděny na základě schváleného plánu. Celkové náklady byly čerpány ve výši 163 827,81 tis. Kč. Plánované náklady byly rozděleny do 9 analytik. V průběhu roku byl upraven plán některých analytických účtů v návaznosti na reálné potřeby, celkový objem nákladů se nezměnil. 511 0000 - Na běžnou údržbu v domech byly vynaloženy náklady ve výši 50 518,19 tis. Kč. Jedná se především o zednické, instalatérské, zámečnické, klempířské a kominické práce. Byly provedeny opravy elektroinstalací, plynoinstalací a vodoinstalací, výměny nebo opravy oken, dveří, podlah, sklepů, dvorů, fasád, havarijní zásahy apod. Na účet jsou účtovány i výměny zařizovacích předmětů v případě, pokud je cena zařizovacího předmětu nižší než 50% celkové ceny fakturace. Na výměnu předmětů byla z údržby vyčerpána hodnota cca 4 249,00 tis. Kč, z toho výměna plynových kotlů v domech Na Slupi 12 a 14 činila 1 838,40 tis. Kč. Dále probíhaly opravy parterů, v roce 2018 byla do těchto oprav investována částka ve výši 2 312,79 tis. Kč. Plán byl mírně překročen. Mezi objemově větší náklady patřily např. tyto položky: Šafaříkova 20 oprava dvora a hydroizolace 680 tis. Kč Ječná 17 stavební úpravy průjezdu 429 tis. Kč Na Libušince 1 oprava sklepů 385 tis. Kč Vinohradská 52 stavební úpravy přízemí a sklepu 358 tis. Kč Kladská 25 oprava dvorního schodiště 342 tis. Kč Sokolská 38 oprava dveří, zapojení dom. telefonu 332 tis. Kč Vinohradská 99 kovovýroba sklepních kojí 288 tis. Kč Karlovo náměstí 7 podlahářské práce, výměna koberců 799 tis. Kč 511 0001 - Na akce jmenovitě uvedené v plánu oprav byly k 31.12.2018 čerpány náklady ve výši 73 399,08 tis. Kč. Většina oprav byla zrealizována (19 akcí), několik akcí bylo rozpracováno a bude dokončeno v roce 2019 (5 akcí). Jednalo se o výměnu střešní krytiny Rumunská 17, výměnu oken Italská 7 a výměnu ZTI Trojanova 20, Sekaninova 22 a 24. Další 3 akce nebyly z časových důvodů zahájeny, byly vyřazeny z plánu a přesunuty do plánu 2019 (výměna střešní krytiny Sarajevská 23, oprava elektroinstalací Karlovo náměstí 6 a výměna ZTI Na Moráni 17). Některé opravy navazovaly na kapitálové výdaje. U jedné z těchto akcí bylo v průběhu prací zjištěno, že se jedná pouze o investiční náklady a akce byla rovněž vyřazena z plánu oprav (výměna oken Rumunská 20). Plán nebyl překročen. Přehled jednotlivých akcí je uveden v tabulce č. 4, bod 10 - náklady zdaňované činnosti. 511 0010 - Na opravy volných bytů byly vynaloženy prostředky ve výši 31 547,25 tis. Kč. V roce 2018 bylo upraveno celkem 78 bytů. Byly provedeny především úpravy většího rozsahu, práce nad 250 tis. Kč byly uskutečněny u poloviny opravovaných bytů např. v domě Vinohradská 69, 99, Karlovo náměstí 6, Budečská 26, Sokolská 27, Šmilovského 20, Záhřebská 15, Londýnská 61, 4, Mikovcova 3, Václavská 14. Plán byl mírně překročen. 64 85
511 0011 - Opravy volných nebytových prostor byly prováděny v souladu s aktualizovaným plánem, náklady byly čerpány ve výši 1 992,25 tis. Kč. Jednalo se o stavební úpravy v domech: Kladská 3, Americká 14, Korunní 12, Belgická 8, Malá Štěpánská 6, Karlovo náměstí 29, Balbínova 6 a na Tylově náměstí. Všechny naplánované akce byly zrealizovány. 511 0020 - Na opravy kotelen byly vynaloženy náklady ve výši 946,43 tis. Kč. Opravy byla realizovány ve finančním rozmezí od 10 do 65 tis. Kč, vyšší částky byla čerpány na havarijní opravu kotelny Žitná 32 a opravu kotle v kotelně Hálkova 13. Opravy probíhají na základě požadavků provozovatelů zdrojů tepla, většina kotelen bude muset být modernizována. Plán nebyl překročen. 511 0030 - Na zpracování PD a pasportizace byly čerpány prostředky v hodnotě 2 887,06 tis. Kč. Byly vypracovány pasporty bytových jednotek v částce cca 762,00 tis. Kč, pasportizace zelených ploch pro přípravu výběrového řízení na jejich údržbu v částce cca 190,00 tis. Kč a pasporty výtahů za cca 786,00 tis. Kč. Dále byly vyhotoveny projektové dokumentace na stavební úpravy. Plán nebyl zcela vyčerpán, některá plánovaná výběrová řízení byla ukončena až v lednu 2019. 511 0040 - Na uveřejňování informací nebyly vynaloženy žádné prostředky. 511 0043 - Plánovaná oprava ubytovny Na Rybníčku 10, která byla zahájena v roce 2017, byla v souladu s plánem dokončena. Náklady na akci činily 1 489,15 tis. Kč. 511 0044 - Na této nové analytice se účtují opravy schodiště. V roce 2018 byla uskutečněna oprava schodiště v domě Rumunská 31 ve výši 1 100,39 tis. Kč, plánovaná částka byla téměř vyčerpána. Kromě výše uvedených nákladů byly zaúčtovány nedaňové náklady ve výši -51,99 tis. Kč týkající se vyúčtování domovního fondu roku 2016 za jednotky MČ v domech SVJ. Plánovaný objem nákladů na opravy celkem byl dodržen. Účet 518 služby ostatní Tento účet vykazuje náklady celkem ve výši 17 708,45 tis. Kč. V rámci účtu 518 byly čerpány následující účetní analytiky: 518 0000 - služby (zahradnické práce, odečty bytových vodoměrů, poplatky za osazení elektroměrů a plynoměrů do volných prostor, havarijní služby); 3 652,60 tis. Kč 518 0001 - zařizovací předměty (plynová topidla, kotle, vodoměry, spotřebiče); 5 226,22 tis. Kč Důvodem vyššího čerpání plánu byla nutnost výměny cca 2 000 ks vodoměrů. 518 0002 - úklid (vyklízecí práce společných prostor, mimořádné úklidy); 3 684,29 tis. Kč 518 0003 - právní služby (náklady exekuce); 293,67 tis. Kč 518 0005 - revize a kontroly (komíny, hasicí přístroje, revize plynových a elektrických rozvodů); 2 107,59 tis. Kč 518 0006 - deratizace (všechny domy); 257,14 tis. Kč 518 0007 - Karlovo náměstí 7- přefakturace služeb (úklid, odpad, ostraha, telefonní poplatky, dodávky tepla a elektrické energie přeúčtované nájemcům); 2 567,54 tis. Kč 518 0011 - projektové dokumentace (dokumentace vypracované na akce dle potřeby v rámci běžné údržby); 76,79 tis. Kč 518 0012 - dozory a kolaudace (dozory k akcím v rámci běžné údržby, zaměření a zakreslení bytů v souvislosti s pasportizací a přeměřováním ploch); 0,91 tis. Kč V roce 2018 byl vynaložen pouze náklad na zaměření a zakreslení bytu, plán byl stanoven pro případnou potřebu výkonu dozorů, která během roku nenastala. 518 0013 - přístřeší (náklady na zajištění přístřeší pro exekučně vystěhované nájemce, které jsou následně přeúčtovány k vymáhání). V roce 2018 nebyly tyto náklady čerpány. 65 86
518 0028 - daňově neuznatelné náklady (náklady 2017); -158,30 tis. Kč V roce 2017 byla chybně vytvořena dohadná položka (náklady za posudek), která byla v roce 2018 odúčtována, čímž došlo k mínusovému čerpání. Plánovaný objem nákladů na služby celkem byl dodržen. Účet 538 ostatní daně a poplatky - náklad ve výši 1,36 tis. Kč Tento náklad představuje správní poplatky. Účet 549 ostatní náklady Celková hodnota ostatních nákladů činila 6 845,64 tis. Kč. V rámci tohoto účtu byly čerpány následující účetní analytiky: 549 0000 - bankovní poplatky; 3,75 tis. Kč 549 0001 - pojistné; 15,00 tis. Kč 549 0002 - poštovné; 76,04 tis. Kč 549 0003 - poplatky SIPO; 114,87 tis. Kč 549 0004 - provoz správy domů; 1 463,00 tis. Kč 549 0007 - jiné náklady z činnosti (vyúčtování podílových domů); 32,31 tis. Kč 549 0009 - zaokrouhlení DPH; -0,21 tis Kč 549 0010 - DPH odpočet při kráceném nároku; 3 930,98 tis. Kč 549 0028 - nedaňové náklady (k r. 2016 a 2017); 1 210,04 tis. Kč 549 0280 - domovní fond MUROM (oprava účtování); -0,14 tis. Kč Plánovaný objem ostatních nákladů celkem byl překročen. K přečerpání došlo u položky DPH při kráceném nároku na odpočet, jehož výši nelze přesně stanovit. Hodnota DPH se odvíjí od výše koeficientu (poměr plátců a neplátců v nebytových prostorech), kterým se krátí daň a jehož konečný výpočet se provádí až koncem roku. Vyšší čerpání bylo dále ovlivněno vytvořením dohadné položky na nevyúčtovanou správu jednotek (domovní fond, odměna za správu, odměna výboru, pojištění) za rok 2018 v prodaných domech předaných SVJ a dodatečným vyúčtováním nákladů na provoz správy za roky 2016 a 2017. Zaúčtováním těchto položek došlo k narovnání stavu na příslušných účtech. Účet 556 tvorba zákonných opravných položek - náklad ve výši 3 083,07 tis. Kč V souladu s metodikou Magistrátu hl. m. Prahy byly k 31.12.2018 odúčtovány položky předchozího roku a vytvořeny opravné položky dle aktuálního stavu pohledávek po splatnosti. Účet 557 odpis nedobytné pohledávky - náklad ve výši 3 354,95 tis. Kč Na základě schválených usnesení RMČ a ZMČ Praha 2 byly provedeny účetní odpisy pohledávek, které byly již nevymahatelné. Výnosy Celkové výnosy na rok 2018 byly plánovány ve výši 365 838,67 tis. Kč. K 31.12.2018 byly plněny částkou 376 005,28 tis. Kč, což představuje plnění na 102,78%. Účet 602 výnosy z prodeje služeb Celkový výnos z prodeje služeb činí 158,26 tis. Kč. Jedná se o výnos z tržeb za dočasnou správu prodaných bytů před předáním SVJ ve výši 101,20 tis. Kč. Dalším výnosem jsou tržby za inzerci (reklamy umístěné na domech) ve výši 57,06 tis. Kč. Účet 603 výnosy z pronájmu Dosažené výnosy z tržeb za nájmy představují částku 367 666,58 tis. Kč. V rámci účtu 603 byly sledovány následující účetní analytiky: 66 87
603 0001 - tržby z nájmu bytů; 230 736,88 tis. Kč 603 0002 - tržby z nájmu nebytových prostor; 87 967,20 tis. Kč 603 0004 - tržby z nájmu nebytových prostor (neplátci DPH); 41 643,48 tis. Kč 603 0011 - tržby z nájmu garáží; 7 319,02 tis. Kč Celkový plán výnosů z pronájmu byl překročen o 10 102,66 tis. Kč (tj. 2,83%). Výnosy z pronájmu bytových prostor byly ve srovnání s plánem vyšší o 8 486,26 tis. Kč (tj. 3,82%). K 31.12.2018 firma spravovala 3 214 bytových jednotek. Vyšších výnosů se podařilo dosáhnout i u pronájmů nebytových prostor (o 1 709,90 tis. Kč, tj. 1,98%) a nebytových prostor pronajatých neplátcům DPH (o 69,48 tis. Kč, tj. 0,17%). Plánované výnosy z pronájmu garáží nebyly splněny o 162,98 tis. Kč (tj. 2,18%). Některé garáže nebyly obsazeny po celý rok. Účet 641 smluvní pokuty a úroky z prodlení Tento účet vykazuje výnosy z penalizace nájemného za opožděné úhrady ve výši 3 977,46 tis. Kč. Z této částky činí úroky z prodlení 2 297,77 tis. Kč a smluvní pokuty 1 679,69 tis. Kč. Účet 649 ostatní výnosy Celková hodnota ostatních výnosů činila 4 077,79 tis. Kč. Jednotlivé účetní analytiky byly plněny takto: 649 0000 - výnosy s DPH (přefakturace nákladů na výrobu klíčů, pronájem Grotty); 99,66 tis. Kč 649 0001 - výnosy bez DPH (odpisy starých promlčených závazků provedené na základě schválených usnesení RMČ Praha 2); 1 527,32 tis. Kč 649 0005 - pojistné plnění (náhrada škody od pojišťovny - převážně zatečení vody např. Dittrichova 13, Vinohradská 26); 266,35 tis. Kč 649 0007 - Karlovo náměstí - přefakturace služeb; 2 101,03 tis. Kč Jedná se o nový analytický účet, na kterém je vykazována přefakturace služeb nájemcům nebytových prostor Karlovo náměstí 7 (úklid, odpad, ostraha, telefonní poplatky a dodávky energií). 649 0009 - zaokrouhlení DPH; -0,21 tis. Kč 649 0018 - přefakturace nákladů (náklady na elektrickou energii a zkoušky vodoměrů); 44,26 tis. Kč 649 0070 - výnosy ze soudních řízení; 39,38 tis. Kč Celkový plán ostatních výnosů byl splněn. Nízké plnění výnosů ze soudních řízení bylo ovlivněno provedením oprav náhrady nákladů soudních řízení chybně předepsaných bývalými správními firmami. Tyto výnosy jsou předepisovány na základě pravomocných rozsudků po ukončení sporů a při sestavování plánu nelze přesně odhadnout, kolik sporů bude v následujícím roce ukončeno. Účet 662 úroky - výnos ve výši 125,19 tis. Kč 13. Zpráva o výsledcích přezkoumání hospodaření MČ Praha 2 za rok 2018 Přezkoumání hospodaření městské části Praha 2 za rok 2018 bylo provedeno podle zákona č. 420/2004 Sb., o přezkoumávání hospodaření územních samosprávných celků a dobrovolných svazků obcí, ve znění pozdějších předpisů. Přezkoumání hospodaření provedl Magistrát hlavního města Prahy Odbor kontrolních činností. 67 88
Závěr zprávy o výsledku přezkoumání: Na základě výsledků přezkoumání hospodaření MČ Praha 2 za rok 2018, ve smyslu zákona č. 420/2004 Sb. (zejména ustanovení 2 a 3), lze konstatovat, že nebyly zjištěny chyby a nedostatky. Nebyla zjištěna žádná rizika, která by mohla mít negativní dopad na hospodaření městské části v budoucnosti. Zpráva o výsledku hospodaření za rok 2018 je nedílnou součástí závěrečného účtu městské části Praha 2 za rok 2018. 68 89
Příloha č. 2 k usnesení RMČ č. 265 ze dne 13.5. 2019 Tabulka č. 1 Podklad rozpočtové úpravy Příjmy po konsolidaci 4137 - převody příjmy Přehled o upraveném rozpočtu městské části Praha 2 za rok 2018 Celkové příjmy Výdaje po konsolidaci 5347 - převody výdaje Celkové výdaje 8115 Financování Předmět rozpočtové úpravy ZMČ č. 333 z 26.2.2018 217 480,00 186 862,00 404 342,00 721 677,40 0,00 721 677,40 317 335,40 schválený rozpočet na rok 2018 RMČ č. 141 z 19.2.2018 4 192,00 4 192,00 dotace z HMP na podporu registr. sociál. služeb pro CSS Praha 2 RMČ č. 142 z 19.2.2018 336,00 336,00 dotace na výkon pěstounské péče RMČ č. 135 z 19.2.2018 1 582,50 1 582,50 dotace na výdaje v souvislosti s volbou prezidenta RMČ č. 238 z 19.3.2018 6 799,00 6 799,00 dotace z MPSV na poskytování sociál. služeb pro CSS Praha 2 RMČ č. 239 z 19.3.2018 158,70 158,70 dotace z HMP pro knihovnu a na údržbu plastik RMČ č. 231 z 19.3.2018 2 036,30 2 036,30 zapojení nedočerpané dotace z roku 2017 z EU a HMP na jesle RMČ č. 230 z 19.3.2018 19 200,00 19 200,00 dotace z EU a HMP na jesle RHMP č. 585 z 20.3.2018 998,30 998,30 dotace z EU a SR na šablony MŠ a ZŠ RMČ č. 312 z 16.4.2018 16 000,00 16 000,00 dotace z HMP na neinv.akce (Folimanka, ZŠ J. Masaryka) RMČ č. 313 z 16.4.2018 14,30 14,30 dotace z MMR na pohřebné RMČ č. 314 z 16.4.2018 197,40 197,40 dotace z EU a SR na šablony MŠ a ZŠ RMČ č. 311 z 16.4.2018 2 302,00 2 302,00 dotace z HMP z odvodu z výherních hracích přístrojů RMČ č. 310 z 16.4.2018 31 321,10 31 321,10 ponechané dotace nedočerpané v roce 2017 (z rozpočtu HMP) ZMČ č. 387 z 23.4.2018 528,00 528,00 zapojení přijatých pojistných plnění do rozpočtu OŽP ZHMP č. 37/17 z 17.5.2018 2 677,00 2 677,00 dotace z HMP na dokrytí integrace (mzd. nákl. asistentů pedagoga) ZHMP č. 37/8 z 17.5.2018 28,10 28,10 dotace z HMP na výuku ČJ jako cizího jazyka ZHMP č. 37/16 z 17.5.2018 10 991,80 10 991,80 dotace z HMP na posílení mezd pro školy ZHMP č. 37/2 z 17.5.2018 100,00 100,00 dotace z HMP na přípravu a zkoušky ZOZ ZHMP č. 37/97 z 17.5.2018 124,00 124,00 dotace z HMP na primární prevenci na školách ZHMP č. 37/99 z 17.5.2018 100,00 100,00 dotace z HMP na protidrogovou prevenci RHMP č. 1170 z 22.5.2018 453,00 453,00 dotace z EU a SR na šablony MŠ a ZŠ RMČ č. 456 z 28.5.2018 2 221,60 2 221,60 dotace SPOD I. splátka ZHMP č. 38/50 z 14.6.2018-300,90 300,90 uzavření FV za rok 2017 (dočasně z RR) RHMP 1629 z 19.6.2018-2 000,00 2 000,00 převod financí na dosadby stromořadí pro TSK RHMP 1630 z 19.6.2018-20 000,00 20 000,00 převod financí na chodníkový program pro TSK ZHMP č. 38/193 z 14.6.2018 258,80 258,80 dotace z hl. m. Prahy na soc. služby, bezdomovectví, bezbariérovost ZHMP č. 38/57 z 14.6.2018 71 100,50 71 100,50 vratka 100 % podílu na DPPO (dočasně do RR) ZHMP č. 38/23 z 14.6.2018 13 082,10 13 082,10 dotace z EU a HMP na jesle ZMČ č. 413 z 18.6.2018-55 826,10-55 826,10 snížení výdajů OMI po přijetí dotací RMČ č. 603 z 16.7.2018 462,70 462,70 dotace z EU a SR na šablony MŠ a ZŠ RHMP č. 1788 z 17.7.2018 15,40 15,40 dotace z MMR na pohřebné RMČ č. 735 z 27.8.2018 342,80 342,80 dotace z EU a SR na šablony MŠ a ZŠ RMČ č. 762 z 10.9.2018 2 349,80 2 349,80 dotace SPOD II. splátka ZMČ č. 386 z 23.4.2018-350,00 350,00 převod financí na odměny MP ZMČ č. 427 z 17.9.2018 1 822,20 1 822,20 zapojení kompenzace za výdejnu ZPS za rok 2017 ZMČ č. 428 z 17.9.2018-71 100,50-71 100,50 vratka 100 % podílu na DPPO převedena do úspor (financování) ZMČ č. 429 z 17.9.2018 300,90 300,90 uzavření FV za rok 2017 zapojením financování RMČ č. 809 z 24.9.2018 103,30 103,30 dotace z MMR na pohřebné RMČ č. 814 z 24.9.2018 3 934,00 3 934,00 dotace z MPSV na poskytování sociál. služeb pro CSS Praha 2 RMČ č. 815 z 24.9.2018 19 255,00 19 255,00 dotace z HMP na registrované sociál. služby pro CSS Praha 3 v tis. Kč 90
Podklad rozpočtové úpravy Příjmy po konsolidaci 4137 - převody příjmy Celkové příjmy Výdaje po konsolidaci 5347 - převody výdaje Celkové výdaje 8115 Financování Předmět rozpočtové úpravy RMČ č. 810 z 24.9.2018 165,40 165,40 dotace z EU a SR na šablony MŠ a ZŠ RMČ č. 812 z 24.9.2018 1 343,20 1 343,20 dotace z HMP na posílení mezd pro školy RMČ č. 816 z 24.9.2018 4 760,00 4 760,00 dotace z HMP na Řízení spotřeby energií v budově úřadu RMČ č. 813 z 24.9.2018 4 001,00 4 001,00 dotace z HMP z odvodu z výherních hracích přístrojů RMČ č. 811 z 24.9.2018-8 430,40-8 430,40 dotace z EU a HMP na jesle ZMČ č. 423 z 17.9.2018 200,00 200,00 zařazení daru fy Komwag a.s. do příjmů a výdajů RMČ č. 874 z 22.10.2018-8,90 8,90 vratka dotace EU a SR na Místní akční plán vzdělávání z roku 2017 RHMP č. 2677 z 16.10.2018 85,90 85,90 dotace z EU a SR na šablony MŠ a ZŠ RHMP č. 2679 z 16.10.2018 338,80 338,80 dotace z EU a SR na šablony MŠ a ZŠ RHMP č. 2719 z 16.10.2018 2 320,00 2 320,00 dotace na výdaje v souvislosti s volbami do senátu a zastupitelstev RHMP č. 2888 z 13.11.2018 330,40 330,40 dotace z EU a SR na šablony MŠ a ZŠ RMČ č. 32 z 19.11.2018 64,80 64,80 dotace z MMR na pohřebné RMČ č. 33 z 19.11.2018 1 304,80 1 304,80 dotace z MPSV na výkon sociální práce RMČ č. 127 z 17.12.2018 434,90 434,90 dotace z MPO na EKIS (úspory energie) ZHMP č. 2/43 z 13.12.2018 1 000,00 1 000,00 dotace z HMP na akci ZŠ J. Masaryka 21/400 rek. hřiště ZHMP č. 2/6 z 13.12.2018 40,00 40,00 dotace z HMP z programu Čistá Praha 2018 RHMP č. 3716 z 18.12.2018-958,40 958,40 vratka dotace EU a SR na jesle Upravený rozpočet k 31.12.2018 220 030,20 374 000,90 594 031,10 794 480,00 23 618,20 818 098,20 224 067,10 Rezerva RMČ - uvolnění fin. prostředků za rok 2018 RMČ č. 159 z 5.3.2018 RMČ č. 311 z 16.4.2018 RMČ č. 424 z 28.5.2018 RMČ č. 503 z 11.6.2018 ZMČ č. 413 z 18.6.2018 ZHMP č. 38/50 z 14.6.2018 RMČ č. 559 z 25.6.2018 RMČ č. 546 z 25.6.2018 RMČ č. 580 z 16.7.2018 RMČ č. 606 z 16.7.2018 RMČ č. 616 z 16.7.2018 RMČ č.605 z 16.7.2018 RMČ č. 643 z 13.8.2018 RMČ č. 647 z 13.8.2018 RMČ č. 648 z 13.8.2018 RMČ č. 738 z 27.8.2018 ZMČ č. 417 z 17.9.2018 ZMČ č. 429 z 17.9.2018 RMČ č. 813 z 24.9.2018 RMČ č. 837 z 8.10.2018 ZHMP č. 2/6 z 13.12.2018 Rozpočet Snížení Zvýšení Konečný stav k 31. 12. 2018 13 800,00 12 626,40 15 068,20 16 241,80 2 774,60 uvolnění financí do OI (analýza GDPR, E-domovník) 1 726,50 navýšení v souvislosti s přijetím dotací VHP a očištění vl. prostředků 1 500,00 rozšíření akce"zš J. Masaryka - oprava sklepů" o opravu fasády 700,00 financování akce "Na Rybníčku - přemístění a reko veřejného hřiště" 10 000,00 snížení výdajů OMI - posílení RR 300,90 dočasné financování uzavření FV za rok 2017 (bude do RR vráceno) 950,00 akce ZŠ Kladská 1/1201 - výměna oken trojskla 400,00 akce ZŠ Resslova 10/308 - výměna oken trojskla, vchod k jídelně 1 610,00 Karlovo nám. 7/325 - vybudování klimatizace, zateplení fasády, okna 152,20 uvolnění financí do OŽP - hlukoměry na Rašínovo nábřeží 300,00 uvolnění financí do OI (modernizace vyvolávacího systému) 500,00 uvolnění financí do OŽP - navýšení úklidů 1 967,40 uvolnění financí do OMI - Máchová 14/1029 - oprava fasády a střechy 500,00 zajištění financování poštovného v OKT 371,30 zajištění financování energetického systému v OMI 200,00 uvolnění financí do OKSVV (ročenka) 100,00 uvolnění financí do OKSVV (dar Masarykův les) 300,90 uzavření FV 2017 3 000,80 navýšení v souvislosti s přijetím dotace VHP a očištění vl. prostředků 300,00 uvolnění financí do OKSVV (financování akcí ke stému výročí republiky) 40,00 zapojení dotace na Program Čistá energie Praha 2018 91
Tabulka č. 2 Výsledky rozpočtového hospodaření městské části Praha 2 za rok 2018 Rekapitulace příjmů, výdajů a financování v tis. Kč Rozpočet na r. 2018 Skutečnost % plnění schválený upravený k 31.12.2018 SR UR Příjmy: Třída 1 - Daňové příjmy 54 800,00 54 800,00 66 184,11 120,77 120,77 Třída 2 - Nedaňové příjmy 2 680,00 3 408,00 21 254,80 793,09 623,67 Třída 3 - Kapitálové příjmy 0,00 0,00 0,00 x x Třída 4 - Přijaté dotace 346 862,00 535 823,10 533 140,80 153,70 99,50 Příjmy celkem 404 342,00 594 031,10 620 579,72 153,48 104,47 Výdaje: Třída 5 - Běžné výdaje 469 883,80 579 916,10 534 690,33 113,79 92,20 Třída 6 - Kapitálové výdaje 251 793,60 238 182,10 184 614,65 73,32 77,51 Výdaje celkem 721 677,40 818 098,20 719 304,99 99,67 87,92 Saldo příjmů a výdajů -317 335,40-224 067,10-98 725,27 x x Třída 8 - financování 317 335,40 224 067,10 98 725,27 x x Financování 317 335,40 224 067,10 98 725,27 x x 92
Tabulka č. 3 Výsledky rozpočtového hospodaření městské části Praha 2 za rok 2018 Příjmy v tis. Kč Položka Rozpočet na r. 2018 Skutečnost % plnění schválený upravený k 31.12.2018 SR UR Třída 1 - Daňové příjmy 54 800,00 54 800,00 66 184,11 120,77 120,77 z toho: 1341 Poplatek ze psů 1 150,00 1 150,00 1 126,09 97,92 97,92 1342 Poplatek za lázeňský nebo rekreační pobyt 1 500,00 1 500,00 3 813,40 254,23 254,23 1343 Poplatek za užívání veřejného prostranství 11 000,00 11 000,00 15 495,73 140,87 140,87 1344 Poplatek ze vstupného 150,00 150,00 95,05 63,37 63,37 1345 Poplatek z ubytovací kapacity 2 000,00 2 000,00 2 709,57 135,48 135,48 1361 Správní poplatky 10 000,00 10 000,00 10 987,37 109,87 109,87 1511 Daň z nemovitých věcí 29 000,00 29 000,00 31 956,90 110,20 110,20 Třída 2 - Nedaňové příjmy 2 680,00 3 408,00 21 254,80 793,09 623,67 z toho: 2111 Příjmy z vlastní činnosti 0,00 0,00 1,68 0,00 0,00 2141 Příjmy z úroků 180,00 180,00 72,58 40,32 40,32 21 Příjmy z vlastní činnosti 180,00 180,00 74,26 41,26 41,26 2212 Sankční platby přijaté od jiných subjektů 0,00 0,00 1 563,75 0,00 0,00 2212 Sankční platby - pokuty ZPS 2 500,00 2 500,00 10 921,00 436,84 436,84 2229 Ostatní přijaté vratky transferů 0,00 0,00 7 019,23 0,00 0,00 22 Přijaté sankční platby a vratky transferů 2 500,00 2 500,00 19 503,97 0,00 0,00 2321 Přijaté neinvestiční dary 0,00 200,00 200,00 0,00 100,00 2322 Přijaté pojistné náhrady 0,00 528,00 602,87 0,00 114,18 2324 Přijaté nekapitálové příspěvky a náhrady 0,00 0,00 339,78 0,00 0,00 2328 Neidentifikované příjmy 0,00 0,00 84,90 0,00 0,00 2329 Ostatní nedaňové příjmy jinde nezařazené 0,00 0,00 449,02 0,00 0,00 23 Ostatní nedaňové příjmy 0,00 728,00 1 676,57 0,00 230,30 Třída 3 - Kapitálové příjmy 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3113 Příjmy z prodeje ostat. dlouhodobého majetku 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Vlastní příjmy - celkem 57 480,00 58 208,00 87 438,91 152,12 150,22 Třída 4 - přijaté transfery 346 862,00 535 823,10 533 140,80 153,70 99,50 4131 Převody z vlast. fondů hosp.(podnik.) činnosti 160 000,00 161 822,20 161 822,15 101,14 100,00 4137 Převody mezi st. městy a jejich MČ - příjmy 186 862,00 374 000,90 371 318,65 198,71 99,28 příspěvek na výkon státní správy ze SR 29 182,00 29 182,00 29 182,00 100,00 100,00 ostatní neinvest.přijaté transfery ze SR 0,00 21 480,40 21 480,36 0,00 100,00 dotace HMP v rámci finančních vztahů (FvZ) 157 680,00 157 680,00 157 680,00 100,00 100,00 účelové dotace z rozpočtu hl. m. Prahy 0,00 138 432,10 138 432,11 0,00 100,00 účelové dotace z EU a SR na šablony 0,00 3 374,70 3 374,57 0,00 100,00 účelová dotace z EU a MHMP - jesle 0,00 23 851,70 21 169,61 1,00 88,76 Příjmy - celkem 404 342,00 594 031,10 620 579,72 153,48 104,47 93
Výsledky rozpočtového hospodaření městské části Praha 2 za rok 2018 Tabulka č. 4 Výdaje v tis. Kč Rozpočet na r. 2018 Skutečnost % plnění schválený upravený k 31.12.2018 SR UR Třída 5 - Běžné výdaje 469 883,80 579 916,10 534 690,33 113,79 92,20 1014 - Ozdrav.hosp.zvířat a zvl.veterinární péče 20,00 112,00 106,10 530,50 94,73 2115 - Úspora energie a obnovitelné zdroje 650,00 2 620,20 756,61 116,40 28,88 2219 - Ostatní záležitosti pozemních komunikací 3 500,00 3 420,00 2 881,84 82,34 84,26 3111 - Mateřské školy 22 841,00 29 902,60 29 023,92 127,07 97,06 3113 - Základní školy 83 622,00 98 260,10 92 320,84 110,40 93,96 3299 - Ostatní záležitosti vzdělávání 200,00 61,10 60,50 30,25 99,02 3314 - Činnosti knih. - Knihovna na Vinohradech 4 640,00 4 766,30 4 766,30 102,72 100,00 3319 - Ostatní záležitosti kultury 7 090,00 7 068,00 7 017,23 98,97 99,28 3322 - Zachování a obnova kulturních památek 380,00 433,90 288,20 75,84 66,42 3326 - Obnova kulturního, národního povědomí 110,00 160,00 159,94 145,40 99,96 3349 - Ostatní záležitosti sděl. prostředků 485,00 449,00 417,91 86,17 93,08 3399 - Ostatní záležitosti kultury a sděl. prostř. 5 370,00 6 292,00 6 157,85 114,67 97,87 3419 - Ostatní tělovýchovná činnost 2 410,00 3 665,70 1 807,71 75,01 49,31 3421 - Využití volného času dětí a mládeže 6 296,00 6 268,80 5 943,62 94,40 94,81 3429 - Ostatní zájmová činnost a rekreace 2 300,00 2 493,00 2 278,31 99,06 91,39 3541 - Prevence před drog. a návyk. látkami 665,00 719,00 675,02 101,51 93,88 3549 - Ostatní speciální zdravotnická péče 500,00 500,00 500,00 100,00 100,00 3612 - Bytové hospodářství 140,00 288,00 144,66 103,33 50,23 3613 - Nebytové hospodářství 95,40 146,30 146,17 153,22 99,91 3614 - Bytové služby pro vlastní zaměstnance 0,00 249,00 152,00 0,00 61,04 3631 - Veřejné osvětlení 350,00 302,00 301,90 86,26 99,97 3632 - Pohřebnictví 400,00 847,80 474,65 118,66 55,99 3635 - Územní plánování 220,00 191,10 97,04 44,11 50,78 3639 - Komunální služby a územní rozvoj 0,00 5,00 4,84 0,00 96,80 3722 - Sběr a svoz komunálních odpadů 8 439,00 8 620,50 8 493,52 100,65 98,53 3725 - Využívání a zneškod. komunálních odpadů 1 300,00 1 300,00 1 205,17 92,71 92,71 3745 - Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň 73 207,00 72 595,80 65 727,94 89,78 90,54 3792 - Ekologická výchova a osvěta 499,00 499,00 494,05 99,01 99,01 4329 - Ostatní soc.péče a pomoc dětem a ml. 2 045,00 2 381,00 2 377,83 116,28 99,87 4339 - Ostatní soc.péče a pomoc rodině 297,80 633,80 296,50 99,56 46,78 4345 - Centra sociálně rehabilitačních služeb 46 320,00 80 500,00 80 500,00 173,79 100,00 4351 - Osobní asistence, pečovatelská služba 1 200,00 947,00 850,00 70,83 89,76 4352 - Tísňová péče 160,00 99,50 30,00 18,75 30,15 4359 - Ostatní sl. a činnosti v oblasti soc. péče 6 820,00 10 906,30 10 027,65 147,03 91,94 4379 - Ostatní sl. a činnosti v obl. soc. prevence 261,60 450,30 362,55 138,59 80,51 4399 - Ostatní záležitosti sociálních věcí 15,00 11,00 0,00 0,00 0,00 5212 - Ochrana obyvatelstva 2,00 2,00 0,00 0,00 0,00 5311 - Bezpečnost a veřejný pořádek 550,00 100,00 99,99 18,18 99,99 5511 - Požární ochrna - profesionální část 0,00 100,00 97,58 0,00 97,58 6112 - Zastupitelstva obcí 12 645,00 12 675,00 11 614,23 91,85 91,63 6115 - Volby do ZMČ a 1/3 Senátu 0,00 2 320,00 2 320,00 0,00 100,00 6118 - Volba prezidenta republiky 0,00 1 582,50 1 577,80 0,00 99,70 6171 - Činnost místní správy 157 618,00 172 691,50 168 141,64 106,68 97,37 6310 - Obecné příjmy a výdaje z finanč. operací 135,00 135,00 110,43 81,80 81,80 6330 - Převody vl.fondům v rozpočtech úz.úrovně 0,00 23 618,20 23 618,04 0,00 100,00 6399 - Ostatní finanční operace 2 000,00 2 000,00 180,90 9,05 9,05 6409 - Ostatní činnosti jinde nezařazené 14 085,00 16 526,80 81,35 0,58 0,49 94
v tis. Kč Rozpočet na r. 2018 Skutečnost % plnění schválený upravený k 31.12.2018 SR UR Třída 6 - Kapitálové výdaje 251 793,60 238 182,10 184 614,65 73,32 77,51 2115 - Úspora energie a obnovitelné zdroje 0,00 4 046,00 0,00 0,00 0,00 2219 - Ostatní záležitosti pozemních komunikací 20 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3111 - Předškolní zařízení 3 841,00 4 110,70 3 433,91 89,40 83,54 3113 - Základní školy 46 629,00 44 264,40 35 697,60 76,56 80,65 3322 - Zachování a obnova kulturních památek 24,20 24,20 24,20 0,00 100,00 3326 - Obnova kulturního, národního povědomí 80,00 14,00 10,77 0,00 76,93 3419 - Ostatní tělovýchovná činnost 0,00 220,00 220,00 0,00 100,00 3421 - Využití volného času dětí a mládeže 4 400,00 4 952,20 4 448,05 0,00 89,82 3429 - Ostatní zájmová činnost a rekreace 2 000,00 2 505,00 2 144,06 0,00 85,59 3612 - Bytové hospodářství 74 923,00 70 880,10 60 329,86 0,00 85,12 3613 - Nebytové hospodářství 5 600,00 7 932,70 6 712,18 119,86 84,61 3639 - Komunální služby a územní rozvoj 255,00 990,00 814,38 0,00 82,26 3722 - Sběr a svoz komunálních odpadů 11 124,00 11 124,00 8 651,54 77,77 77,77 3745 - Péče o vzhled obcí a veř.zeleň 27 381,10 27 868,50 14 137,62 51,63 50,73 3759 - Ostatní činnosti k omezení hluku a vibrací 0,00 161,00 160,94 0,00 99,96 4345 - Centra sociálně rehabilitačních služeb 1 500,00 1 500,00 1 500,00 100,00 100,00 4359 - Ostatní sl. a činnosti v oblasti soc. péče 44 736,30 47 187,50 38 653,55 86,40 81,91 6171 - Činnost místní správy 9 300,00 10 401,80 7 676,00 82,54 73,79 Výdaje celkem 721 677,40 818 098,20 719 304,99 99,67 87,92 95
Výsledky rozpočtového hospodaření městské části Praha 2 za rok 2018 Tabulka č. 5 Výdaje dle jednotlivých položek rozpočtové skladby v tis. Kč Položka Název položky Rozpočet na r. 2018 Skutečnost % plnění schválený upravený k 31.12.2018 SR UR 5011 Platy zaměstnanců v pracovním poměru 81 310,00 87 145,00 87 144,78 107,18 100,00 5019 Ostatní platy 270,00 270,00 127,31 47,15 47,15 5021 Ostatní osobní výdaje 2 200,00 4 845,50 4 362,73 198,31 90,04 5023 Odměny členům zastupitelstev obcí a krajů 8 340,00 8 340,00 8 272,03 99,19 99,19 5031 Povinné pojistné na soc. zabezpečení 22 355,00 24 455,50 24 111,51 107,86 98,59 5032 Povinné pojistné na veřejné zdrav.pojištění 8 347,00 8 944,30 8 863,16 106,18 99,09 5038 Ostatní povinné pojist. hraz. zaměst. 374,00 396,60 390,29 104,36 98,41 5039 Ostatní povinné pojistné hrazené zaměst. 18,00 18,00 6,95 38,63 38,63 5041 Odměny za užití počítačových programů 627,20 442,20 382,08 60,92 86,41 5042 Odměny za užití duševního vlastnictví 3 463,00 4 217,40 4 198,81 121,25 99,56 50 Výdaje na platy,ost.platby a pojistné 127 304,20 139 074,50 137 859,65 108,29 99,13 5123 Podlimitní technické zhodnocení 0,00 82,50 82,39 0,00 99,87 5131 Potraviny 50,00 50,00 36,70 73,41 73,41 5132 Ochranné pomůcky 4,00 34,00 24,43 610,63 71,84 5133 Léky a zdravotnický materiál 13,00 11,00 9,97 76,72 90,67 5136 Knihy, učeb. pomůcky a tisk 300,00 220,00 126,41 42,14 57,46 5137 Drobný hmotný dlouhodobý majetek 2 518,00 4 730,10 4 430,20 175,94 93,66 5139 Nákup materiálu j. n. 4 675,00 4 157,40 3 759,98 80,43 90,44 5151 Studená voda 2 200,00 1 215,00 1 102,83 50,13 90,77 5152 Teplo 1 900,00 1 900,00 1 894,76 99,72 99,72 5153 Plyn 100,00 100,00 8,00 8,00 8,00 5154 El. energie 3 614,00 2 714,00 2 104,92 58,24 77,56 5156 Pohonné hmoty a maziva 100,00 106,00 44,09 44,09 41,59 5161 Služby pošt 1 183,00 2 229,00 1 911,66 161,59 85,76 5162 Služby telekom. a radiokomunikací 1 800,00 1 729,70 1 564,76 86,93 90,46 5163 Služby peněžních ústavů 635,00 635,00 546,32 86,03 86,03 5164 Nájemné 782,00 1 656,10 1 525,33 195,05 92,10 5166 Konzultační, porad. a právní služby 2 815,40 6 430,10 5 551,09 197,17 86,33 5167 Služby školení a vzdělávání 900,00 1 080,20 844,05 93,78 78,14 5168 Služby zpracování dat 13 850,00 17 145,60 16 448,59 118,76 95,93 5169 Nákup ostatních služeb j. n. 80 148,40 86 019,10 75 617,85 94,35 87,91 5171 Opravy a udržování 56 095,00 61 138,40 53 489,28 95,35 87,49 5173 Cestovné 965,00 965,00 833,20 86,34 86,34 5175 Pohoštění 761,00 913,00 847,15 111,32 92,79 5176 Účastnické poplatky na konference 50,00 50,00 21,15 42,30 42,30 5179 Ostatní nákupy j. n. 323,00 605,00 548,80 169,91 90,71 5189 Ostatní poskytované zálohy a jistiny 0,00 0,00 2,00 0,00 0,00 5192 Poskytnuté neinvest. přípěvky a náhrady 421,00 868,80 478,33 113,62 55,06 5194 Věcné dary 1 400,00 1 553,00 1 491,95 106,57 96,07 51 Neinvestiční nákupy a související výdaje 177 602,80 198 338,00 175 346,17 98,73 88,41 5212 Neinvest. transfery nefin.podnik.subj.-fyz.osob. 0,00 425,00 425,00 0,00 100,00 5213 Neinvest. transfery nefin.podnik.subj.-práv.os. 500,00 585,10 555,10 111,02 94,87 5221 Neinvest.transfery obecně prospěšným org. 500,00 639,60 639,60 127,92 100,00 5222 Neinvest. transfery občanským sdružením 7 720,00 6 727,80 4 809,80 62,30 71,49 5223 Neinvest. transfery církvím a nábož. společ. 0,00 271,00 271,00 0,00 100,00 5225 Neinvest. transfery SVJ 70,00 20,00 20,00 0,00 100,00 5229 Neinv. transfery nezisk.a pod. org. j. n. 40,00 851,50 832,30 0,00 97,75 52 Nenivest.transfery podn.subj. a nezisk.org. 8 830,00 9 520,00 7 552,80 85,54 79,34 5331 Neinvestiční příspěvky zřízeným PO 132 172,00 132 232,00 132 232,00 100,05 100,00 5336 Neinvestiční dotace zřízeným PO 0,00 52 845,10 52 779,82 0,00 99,88 5339 Neinvestiční transfery cizím PO 600,00 726,60 726,60 0,00 100,00 96
Položka Název položky Rozpočet na r. 2018 Skutečnost % plnění schválený upravený k 31.12.2018 SR UR 5347 Převody mezi stat. městy a jejich MČ - výdaje 0,00 23 618,20 23 618,04 0,00 100,00 5361 Nákup kolků 5,00 5,00 2,10 42,00 42,00 5362 Platby daní a poplatků státnímu rozpočtu 5,00 5,00 2,38 47,60 47,60 5365 Platby daní a poplatků krajům, obcím 2 000,00 2 000,00 180,90 0,00 9,05 53 Neinvest.transfery a některé další platby 134 782,00 211 431,90 209 541,84 155,47 99,11 5424 Náhrady mezd v době nemoci 500,00 497,00 396,27 79,25 79,73 5429 Ostatní náhrady placené obyvatelstvu 5,00 5,00 0,00 0,00 0,00 5493 Účel.neinvest.transfer nepod.fyzickým osobám 180,00 187,90 187,90 0,00 100,00 5494 Neinvest.transf.obyvat. nemající chrakter daru 155,00 237,70 216,84 139,90 91,22 5499 Ostatní neinvest.transfery obyvatelstvu 4 283,80 4 191,30 3 486,61 81,39 83,19 54 Neinvestiční transfery obyvatelstvu 5 123,80 5 118,90 4 287,62 83,68 83,76 5531 Peněžní dary do zahraničí 0,00 100,00 100,00 0,00 100,00 5901 Nespecifikované rezervy 13 801,00 16 242,80 0,00 0,00 0,00 5909 Ostatní neinvestiční výdaje jinde nezařazené 2 440,00 90,00 2,25 0,09 2,50 59 Ostatní neinvestiční výdaje 16 241,00 16 432,80 102,25 0,63 0,62 5 B ě ž n é v ý d a j e 469 883,80 579 916,10 534 690,33 113,79 92,20 6119 Ostatní nákupy DNHM 4 500,00 551,80 0,00 0,00 0,00 6121 Budovy, haly a stavby 220 403,60 218 973,10 169 016,27 76,68 77,19 6122 Stroje, přístroje a zařízení 300,00 12 478,20 9 549,14 3 183,05 76,53 6123 Dopravní prostředky 700,00 700,00 605,39 86,48 86,48 6125 Výpočetní technika 3 800,00 3 680,00 3 679,16 96,82 99,98 6127 Umělecká díla a předměty 80,00 14,00 10,77 13,46 76,92 6130 Pozemky 10,00 50,00 33,93 339,29 67,86 61 Investiční nákupy a související výdaje 229 793,60 236 447,10 182 894,65 79,59 77,35 6322 Investiční transfery spolkům 0,00 220,00 220,00 0,00 100,00 6351 Investiční transfery zřízeným PO 1 500,00 1 500,00 1 500,00 100,00 100,00 6379 Ostatní investiční transfery obyvatelstvu 500,00 15,00 0,00 0,00 0,00 63 Investiční transfery 2 000,00 1 735,00 1 720,00 0,00 99,14 6909 Ostatní kapitálové výdaje j. n. 20 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 69 Ostatní kapitálové výdaje j. n. 20 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 6 K a p i t á l o v é v ý d a j e 251 793,60 238 182,10 184 614,65 73,32 77,51 5+6 V ý d a j e c e l k e m 721 677,40 818 098,20 719 304,99 99,67 87,92 97
Tabulka č. 6 Přehled čerpání kapitálových výdajů v roce 2018 Objekt ORG Předmět akce v tís. Kč Rozpočet na rok 2018 Skutečnost % plnění schválený upravený k 31.12.2018 SR UR budova úřadu 80867000180 řízení spotřeby energií pomocí MPC 0,00 4 046,00 0,00 0,00 0,00 2115 - Úspora energie a obnovitelné zdroje 0,00 4 046,00 0,00 0,00 0,00 území Prahy 2 118108 obnova chodníků 20 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2219 - Ostatní záležitosti pozemních komunikací 20 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 MŠ Viničná 1/440, pobočka Trojická 18/397 117434 PD vybudování hřiště ve vnitrobloku vč. rekonstrukce opěrných zdí a schodiště 31,00 31,00 30,25 97,58 97,58 MŠ Na Zbořenci 7/264 117281 rekonstrukce osvětlení, elektroinstalace, klimatizace a gastro 3 200,00 3 469,70 3 403,66 106,36 98,10 MŠ Viničná 1/440, pobočka Trojická 18/397 118833 rekonstrukce a modernizace kuchyně - PD 300,00 300,00 0,00 0,00 0,00 MŠ Španělská 16/1778 118975 rekonstrukce zahrady a hřiště vč. osvětlení a závlah 300,00 300,00 0,00 0,00 0,00 MŠ Čtyřlístek, pob. Římská 27/1255 118956 nákup části pozemku parc. č.67 10,00 10,00 0,00 0,00 0,00 3111 - Mateřské školy 3 841,00 4 110,70 3 433,91 89,40 83,54 ZŠ Jana Masaryka 21/400 80900117117 vybudování sociálního zařízení školního hřiště - PD 170,00 1 170,00 96,80 56,94 8,27 ZŠ Kladská 1/1201 80361115648 vybudování jídelny ve vnitrobloku - pokračování z r. 2017 2 745,00 2 338,10 2 078,01 75,70 88,88 ZŠ Kladská 1/1201 vybudování půdní vestavby 115648 PD - 1/2 půdy 400,00 400,00 296,45 74,11 74,11 ZŠ Londýnská 34/782, pobočka Uruguayská 8/429 118837 rekonstrukce elektroinstalace - PD 400,00 400,00 0,00 0,00 0,00 ZŠ Na Smetance 1/505 117719 PD rekonstrukce půdní vestavby vč. střechy, fasády a klimatizace 1 500,00 1 500,00 159,85 10,66 10,66 ZŠ Na Smetance 1/505 80615116719 výstavba multifunkčního sportovního hřiště 26 500,00 21 500,00 17 281,32 65,21 80,38 ZŠ Resslova 10/308 80550115760 výměna oken trojskla a vybudování vchodu k jídelnímu bloku 12 600,00 13 000,00 12 936,02 102,67 99,51 ZŠ Vratislavova 13/64 117861 PD rekonstrukce elektroinstalace a osvětlení 254,00 370,30 370,26 145,77 99,99 ZŠ Kladská 1/1201 118648 výměna oken-trojskla- ve vnitrobloku 500,00 1 450,00 1 246,08 249,22 85,94 ZŠ Slovenská 27/1726 114797 PD výstavba jídelny a školního hřiště 1 500,00 1 500,00 1 185,80 79,05 79,05 ZŠ Botičská 8/130 109575 rekonstrukce podezdívky a oplocení - aktualizace PD 60,00 60,00 47,00 78,33 78,33 základní školy 118104 rekonstrukce kotelen včetně PD 0,00 576,00 0,00 0,00 0,00 3113 Základní školy 46 629,00 44 264,40 35 697,60 76,56 80,65 Novoměstská radnice 115639 sanace vlhkého zdiva, dofakturace autorského dozoru 24,20 24,20 24,20 100,00 100,00 3322 Zachování a obnova kulturních památek 24,20 24,20 24,20 100,00 100,00 území Prahy 2 000110 vznik nových pamětních desek (návrh, výroba, instalace) 80,00 14,00 10,77 13,46 76,92 3326 - Pořízení hodnot místního kulturního a historického povědomí 80,00 14,00 10,77 13,46 76,92 příjemci VFP 140 investiční účelová dotace na sport 0,00 220,00 220,00 0,00 100,00 3419 - Ostatní tělovýchovná činnost 0,00 220,00 220,00 0,00 100,00 Na Rybníčku 117922 přemístění a rekonstrukce veřejného dětského hřiště 3 000,00 3 622,20 3 564,75 118,83 98,41 Riegrovy sady 117979 rekonstrukce oplocení dětského hřiště - pokračování z r. 2017. 900,00 830,00 816,75 90,75 98,40 Riegrovy sady 118979 rekonstrukce mlhoviště dětského hřiště - PD + realizace 500,00 500,00 66,55 13,31 13,31 3421 - Využití volného času dětí a mládeže 4 400,00 4 952,20 4 448,05 101,09 89,82 Neklanova - Zábojova 80554117520 vybudování fitparku 1 100,00 1 255,00 915,52 83,23 72,95 Folimanka (nová lokalita za Sady bratří Čapků) 116824 realizace hřiště pro dospělé 900,00 1 250,00 1 228,54 136,50 98,28 3429 - Ostatní zájmová činnost a rekreace 2 000,00 2 505,00 2 144,06 107,20 85,59 území Prahy 2 118105 bytové domy - rekonstrukce výtahů 14 861,00 10 911,00 7 649,48 51,47 70,11 území Prahy 2 118104 bytové domy - rekonstrukce kotelen vč. PD 8 400,00 7 200,00 6 657,65 79,26 92,47 území Prahy 2 118103 bytové domy - rekonstrukce bytů a nebytových prostor 6 900,00 6 849,10 2 789,76 40,43 40,73 98
Objekt ORG Předmět akce Rozpočet na rok 2018 Skutečnost % plnění schválený upravený k 31.12.2018 SR UR území Prahy 2 118106 bytové domy - PD, zateplení fasád, rekonstrukce střech 5 600,00 4 000,00 3 424,40 61,15 85,61 území Prahy 2 118109 bytové domy - přístupové systémy ACS, EZS, EPS 1 500,00 1 500,00 742,78 49,52 49,52 Anglická 17/391 118544 výměna oken trojskla (vazba na ZČ) 3 500,00 4 000,00 3 363,80 96,11 84,09 Karlovo nám. 7/325 116641 1. etapa vybudování klimatizace, zateplení dvorní fasády - pokračování realizace z r. 2017 (vazba na ZČ) 18 562,00 20 572,00 20 403,03 109,92 99,18 Na Slupi 12/1484 a 14/1483 115716 výměna oken trojskla (vazba na ZČ) 6 900,00 7 500,00 7 457,50 108,08 99,43 Rumunská 20/700 118767 výměna oken a balkonových dveří trojskla (vazba na ZČ) 5 200,00 5 200,00 5 191,75 99,84 99,84 Italská 7/615 118613 výměna oken trojskla (vazba na ZČ) 1 500,00 1 500,00 1 243,24 82,88 82,88 Trojanova 20/1899 118828 rekonstrukce topení (vazba na ZČ) 1 100,00 1 550,00 1 323,46 120,31 85,38 Na Morání 17/1689 118712 PET (vazba na ZČ) 400,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Na Slupi 14/1029 000180 odkoupení bytového zařízení do náhradního bytu 0,00 83,00 83,00 0,00 100,00 území Prahy 2 000180 finanční prostředky na vyplácení zůstatkové hodnoty za technické zhodnocení realizované nájemci bytů 500,00 15,00 0,00 0,00 0,00 3612 Bytové hospodářství 74 923,00 70 880,10 60 329,86 80,52 85,12 Sokolská 18/1869 116799 rekonstrukce domu pro potřebu vlastní obchodní činnosti - II. etapa pokračování z roku 2017, prostory pro Policii ČR 5 600,00 5 932,70 5 911,16 105,56 99,64 Pod Nuselskými schody 118000 parkovací dům - PD pro územní rozhodnutí 0,00 2 000,00 801,02 0,00 40,05 3613 Nebytové hospodářství 5 600,00 7 932,70 6 712,18 119,86 84,61 území Prahy 2 80362116107 PRE lampy 255,00 950,00 780,45 306,06 82,15 území Prahy 2 118001 odkoupení pozemku Pod Nuselskými schody 0,00 40,00 33,93 0,00 84,82 3639 - Komunální služby a územní rozvoj 255,00 990,00 814,38 319,36 82,26 území Prahy 2 116999 podzemní kontejnery - PD a AD 250,00 250,00 0,00 0,00 0,00 území Prahy 2 116999 vybud. 6 stanovišť podz.kontejnerů ( EU dotace 8.873,78 tis. Kč) 10 874,00 10 874,00 8 651,54 79,56 79,56 3722 - Sběr a svoz komunálních odpadů 11 124,00 11 124,00 8 651,54 77,77 77,77 Folimanka 117306 výstavba plotu (využití plotových dílců z Riegrových sadů) 500,00 500,00 0,00 0,00 0,00 Folimanka 118306 nové mlhoviště u fontány - PD 250,00 250,00 0,00 0,00 0,00 Folimanka 117983 PD rekonstrukce stavební části malé kaskády 121,00 121,00 102,85 85,00 85,00 Horská 118099 rekonstrukce zdi u ulice Horská - PD 300,00 300,00 0,00 0,00 0,00 Horská 118099 rekonstrukce (přestavba) kuželkárny - PD 700,00 700,00 0,00 0,00 0,00 Lumírovy sady 118513 revitalizace parku - PD 1 000,00 1 000,00 369,48 36,95 36,95 Havlíčkovy sady 118506 kanalizační přípojka - PD 200,00 200,00 0,00 0,00 0,00 nám. Míru 117929 PD revitalizace sadových úprav u kostela sv. Ludmily 200,00 200,00 145,20 72,60 72,60 Riegrovy sady 116953 revitalizace stráně nad pomníkem F.L.Riegera 21 500,00 21 500,00 13 215,69 61,47 61,47 Riegrovy sady 115953 rekonstrukce zázemí zahradníku - dokončení PD 649,00 109,00 0,00 0,00 0,00 Riegrovy sady 118952 revitalizace parku nad ulicí Vozová - PD 700,00 700,00 0,00 0,00 0,00 Sady Sv. Čecha 117529 PD rekonstukce vodního prvku - havarie 484,00 484,00 0,00 0,00 0,00 Folimanka 80243114306 sluneční stráň - pozastávka 21.000,- Kč (neukončená reklamace) 21,00 21,00 21,00 100,00 100,00 parky Praha 2 116102 informační sloupky (dofakturace AD) 6,10 6,10 6,05 99,18 99,18 Riegrovy sady 80724118952 revitalizace parku - Smart Cities 750,00 1 500,00 0,00 0,00 0,00 parky Praha 2 000120 úpravy terénu, zřízení oplocení 0,00 277,40 277,36 0,00 99,98 3745 Péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň 27 381,10 27 868,50 14 137,62 51,63 50,73 Rašínovo nábřeží 120 instalace hlukoměrů 0,00 161,00 160,94 0,00 99,96 3759 Ostatní činnosti k omezení hluku a vibrací 0,00 161,00 160,94 0,00 99,96 99
Objekt ORG Předmět akce Rozpočet na rok 2018 Skutečnost % plnění schválený upravený k 31.12.2018 SR UR CSS Praha 2 000150 investiční účelová dotace na nákup užitkových vozidel 1 500,00 1 500,00 1 500,00 100,00 100,00 4345 Centra sociálně rehabilitačních služeb 1 500,00 1 500,00 1 500,00 100,00 100,00 Ječná 29/529 vybudování zařízení pro děti do 3let (I. až III.etapa) pokračování z r. 2350264117633 2017 (financováno z 80% z dotace EU a MHMP) 31 000,00 34 796,30 26 377,64 85,09 75,81 Balbínova 6/323 117548 vybudování zázemí pro klub Dvojka pro seniory - pokračování z r. 2017 400,00 150,80 146,41 36,60 97,09 Máchova 14/1030 117692 PD rekonstrukce prostor kuchyně, sanace suterénu vč. elektroinstalace - pokračování z roku 2017 300,00 360,00 359,37 119,79 99,83 Na Slupi 14/1029 115716 rekonstrukce části objektu za účelem Rodinného centra (návaznost na výměnu oken) 11 000,00 11 844,10 11 733,83 106,67 99,07 území Prahy 2 118110 PD - vybudování zařízení pro seniory 2 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Ječná 29/529 117633 PD vybudování zařízení pro děti do 3 let (dofakturace AD) 36,30 36,30 36,30 100,00 100,00 4359 Ostatní služby a činnosti v oblasti soc. péče 44 736,30 47 187,50 38 653,55 86,40 81,91 náměstí Míru 20/600 000170 pořízení hardwaru (výměna UPS, klimatizační jednotky, aktivních prvků - switche) 3 800,00 3 680,00 3 679,16 96,82 99,98 000170 bezpečnostní a docházkový systém v souvislosti s GDPR 0,00 5 170,00 3 391,45 0,00 65,60 000190 nákup kancelářské techniky nad 40 tis. Kč 300,00 300,00 0,00 0,00 0,00 000190 výdaje na projekty Smart cities 4 500,00 551,80 0,00 0,00 0,00 000190 nákup nového služebního nákladního skříňového vozidla 700,00 700,00 605,39 86,48 86,48 6171 Činnost místní správy 9 300,00 10 401,80 7 676,00 82,54 73,79 Celkem kapitálové (investiční) výdaje 251 793,60 238 182,10 184 614,65 73,32 77,51 100
Tabulka č. 7 Přehled o čerpání účelových prostředků městské části Praha 2 za rok 2018 v Kč T e x t Účelový Roční Čerpání znak objem k 31. 12. 2018 a) Zařazené ve schváleném rozpočtu na r. 2018 ze státního rozpočtu - neinvestiční výdaje: - příspěvek na výkon státní správy 00000000 29 182 000,00 29 182 000,00 z rozpočtu HMP - neinvestiční výdaje celkem: 00000000 157 680 000,00 157 680 000,00 b) Poskytnuté neinvestiční dotace ze SR: příspěvek na pěstounskou péči 00013010 633 800,92 296 500,00 na poskytování sociálních služeb (CSS Praha 2) 00013305 10 733 000,00 10 733 000,00 na SPOD (sociálně právní ochrana dětí) 00013011 4 571 400,00 4 571 359,00 na výkon sociální práce 00013015 1 304 767,00 1 304 767,00 na volbu prezidenta 00098008 1 582 515,00 1 577 798,77 na volby do ZMČ a 1/3 Senátu 00098187 2 320 000,00 2 319 999,00 pohřebné 00000014 197 829,00 197 829,00 Podpora energie EKIS 00022009 434 850,00 434 850,00 c) Poskytnuté neinvestiční dotace z rozpočtu HMP: na podporu registrovaných sociálních služeb (CSS Praha 2) 00000115 23 447 000,00 23 447 000,00 na nákup knižního fondu (Knihovna na Vinohradech) 00000081 126 300,00 126 300,00 na údržbu plastik 00000081 32 400,00 31 678,00 na podporu výuky českého jazyka 00000108 28 140,00 17 500,00 z odvodu z výherních hracích přístrojů 00000098 13 918 844,10 11 799 051,97 na přípravu a zkoušky ZOZ 00000081 100 000,00 100 000,00 na protidrogovou prevenci 00000115 100 000,00 96 000,00 na dokrytí integrace žáků (mzd. náklady asistentů) 00000091 2 677 000,00 2 394 973,66 na posílení mezd pro MŠ a ZŠ 00000096 12 335 000,00 12 335 000,00 na primární prevenci pro ZŠ 00000115 124 000,00 120 000,00 na soc. služby, bezdomovectví, bezbariérovost 00000081 258 800,00 258 800,00 Folimanka - oprava horní cesty se zdí a schodištěm 00000081 10 000 000,00 10 000 000,00 ZŠ Jana Masaryka 21/400- výměna oken a parapetů 00000081 6 000 000,00 4 886 880,74 ZŠ Jana Masaryka 21/400 - rekonstrukce hřiště 00000084 1 000 000,00 96 800,00 Řízení spotřeby energií v budově úřadu MČ Praha 2 pomocí MPC 00000084 4 046 000,00 0,00 Řízení spotřeby energií v budově úřadu MČ Praha 2 pomocí MPC 00000081 714 000,00 0,00 d) Poskytnuté dotace spolufinancované z EU: na projekt MAP, šablony pro MŠ a ZŠ (ze SR a EU) 00033063 3 374 568,80 3 374 568,80 Vybudování zařízení péče o děti do 3 let spolufinancované z EU a 29 169 606,64 28 211 254,38 101
Tabulka č. 8 Čerpání účelové dotace poskytnuté MČ z odvodu z VHP a jiných TZ - k 31. 12. 2018 (ÚZ 98) Podpora nestátních neziskových organizací v Kč (na 2 deset.místa) podpora činnosti nestátních neziskových organizací převod z minulých let 2 113 500,89 působících na území městských částí hl. m. Prahy, vratky z minulých let 0,00 které zajišťují dlouhodobě organizovanou sportovní poskytnuto v roce 2018 (RO 3019, 3121) 1 575 700,00 výchovu mládeže registrované v jednotlivých převedeno do sportu (ZHMP č. 38/81 z 6.9.2018) -480 000,00 nestátních neziskových organizacích CELKEM 3 209 200,89 Vyčerpáno k 31.12.2018 celkem 1 820 000,00 Podpora sportu - kap. 04 v Kč (na 2 deset.místa) převod z minulých let 2 903 537,52 vratky z minulých let 0,00 sport poskytnuto v roce 2018 (RO 3019,3121) 1 575 800,00 převedeno do sportu (ZHMP č. 38/81 z 6.9.2018) 480 000,00 CELKEM 4 959 337,52 Vyčerpáno k 31.12.2018 celkem Podpora oblastí kap 04, 05, 06 4 351 245,77 v Kč (na 2 deset.místa) převod z minulých let 2 598 805,69 kultura, školství, zdravotnictví a sociální oblast vratky z minulých let 0,00 poskytnuto v roce 2018 (RO 3019,3121) 3 151 500,00 CELKEM 5 750 305,69 kap. 04 celkem kap. 05 celkem kap. 06 celkem 0,00 4 777 806,20 850 000,00 Vyčerpáno k 31.12.2018 celkem 5 627 806,20 102
Tabulka č. 9 Přehled o přijatých darech městské části Praha 2 za rok 2018 3399 - Ostatní záležitosti kultury, církví a sdělovacích prostředků KOMWAG a. s. : v tis. Kč Roční objem Čerpání plnění v % schválený upravený k 31.12.2018 SR UR finanční dar poskytnutý v souvislosti s akcí Vinobraní na Grébovce 0,00 150,00 144,79 0,00 96,53 finanční dar poskytnutý realizaci dalších kulturních akcí MČ Praha 2 0,00 50,00 50,00 0,00 100,00 Celkem přijaté dary 0,00 200,00 194,79 0,00 97,40 103
Tabulka č. 10 Přehled o plnění mzdových prostředků a počtu pracovníků městské části Praha 2 za rok 2018 v tis. Kč Rozpočet na r. 2018 Čerpání % plnění schválený upravený k 31.12.2018 SR UR Platy zaměstnanců v prac.poměru 81 310,00 87 145,00 87 144,78 107,18 100,00 z toho: výdaje na platy zaměstnanců 81 310,00 82 665,00 82 664,78 101,67 100,00 výdaje na platy zaměstnanců z dotace na pěstounskou péči 0,00 150,00 150,00 0,00 100,00 výdaje na platy zaměstnanců z dotace na SPOD 0,00 3 360,00 3 360,00 0,00 100,00 výdaje na platy zaměstnanců z dotace na výkon SP 0,00 970,00 970,00 0,00 100,00 Ostatní platy - celkem 270,00 270,00 127,31 47,15 47,15 z toho: Zastupitelstva obcí 150,00 150,00 50,20 33,47 33,47 Činnost místní správy 120,00 120,00 77,11 64,26 64,26 Ostatní platby za provedenou práci - celkem 10 540,00 13 185,50 12 634,76 119,87 95,82 z toho: Zastupitelstva obcí 8 940,00 8 940,00 8 518,43 95,28 95,28 Činnost místní správy 1 500,00 1 200,00 1 104,73 0,00 92,06 Odměny lektorům "Klub Dvojka" 100,00 100,00 66,10 66,10 66,10 Volby prezidenta 0,00 1 272,50 1 272,50 0,00 100,00 Volby ZMČ, 1/3 Senátu 0,00 1 673,00 1 673,00 0,00 100,00 Výdaje na platy - celkem 92 120,00 100 600,50 99 906,85 108,45 99,31 Rozpočet na r. 2018 Čerpání % plnění schválený upravený k 31.12.2018 SR UR Státní správa a územní samospráva 226 226 212 93,81 93,81 Činnost místní správy 104
Rozpis příspěvků pro příspěvkové organizace městské části Praha 2 za rok 2018 Tabulka č. 11 Neinvestiční příspěvky v tis. Kč Rozpočet na rok 2018 Skutečnost % plnění schválený upravený k 31.12.2018 SR UR 3111 - Mateřské školy "Trojlístek" Kladská 2 420,00 2 420,00 2 420,00 100,00 100,00 Na Děkance 3 000,00 3 000,00 3 000,00 100,00 100,00 Na Smetance 2 191,00 2 191,00 2 191,00 100,00 100,00 "Čtyřlístek" Římská 1 791,00 1 791,00 1 791,00 100,00 100,00 Slovenská 2 944,00 2 944,00 2 944,00 100,00 100,00 Španělská - internátní školka 2 261,00 2 261,00 2 261,00 100,00 100,00 Šumavská 1 404,00 1 404,00 1 404,00 100,00 100,00 Viničná 3 296,00 3 296,00 3 296,00 100,00 100,00 odměny ředitelů a pedagog.pracovníků 880,00 880,00 880,00 100,00 100,00 Celkem 20 187,00 20 187,00 20 187,00 100,00 100,00 Účelové dotace: integrace žáků (mzdy asistentů pedagoga) 0,00 505,90 505,90 0,00 100,00 na posílení mzdových prostředků pro MŠ a ZŠ 0,00 5 437,30 5 437,30 0,00 100,00 ze SR a EU na šablony 0,00 1 099,10 1 099,07 0,00 100,00 Celkem 0,00 7 042,30 7 042,27 0,00 100,00 3113 - Základní školy Botičská 5 056,00 5 056,00 5 056,00 100,00 100,00 J. Masaryka 3 616,00 3 616,00 3 616,00 100,00 100,00 Kladská 6 059,00 6 059,00 6 059,00 100,00 100,00 Londýnská 6 012,00 6 012,00 6 012,00 100,00 100,00 Na Smetance 6 271,00 6 271,00 6 271,00 100,00 100,00 Resslova 5 870,00 5 870,00 5 870,00 100,00 100,00 Sázavská 6 010,00 6 010,00 6 010,00 100,00 100,00 Slovenská 5 844,00 5 844,00 5 844,00 100,00 100,00 Štěpánská 5 143,00 5 143,00 5 143,00 100,00 100,00 Vratislavova 4 584,00 4 584,00 4 584,00 100,00 100,00 odměny ředitelů, pedagog. a nepedagog.pracovníků 1 760,00 1 820,00 1 820,00 103,41 100,00 Celkem 56 225,00 56 285,00 56 285,00 100,11 100,00 Účelové dotace: na systémovou podporu výuky češtiny 0,00 28,10 28,14 28,14 100,14 integrace žáků (mzdy asistentů pedagoga) 0,00 2 171,10 2 109,91 0,00 97,18 na posílení mzdových prostředků pro MŠ a ZŠ 0,00 6 897,70 6 897,70 0,00 100,00 na primární prevenci 0,00 124,00 120,00 0,00 96,77 ze SR a EU na šablony 0,00 2 275,60 2 275,50 0,00 100,00 Celkem 0,00 11 496,50 11 431,24 28,14 99,43 3314 - Činnosti knihovnické Knihovna na Vinohradech 4 640,00 4 640,00 4 640,00 100,00 100,00 účelová dotace HMP na nákup knižního fondu 0,00 126,30 126,30 0,00 100,00 Celkem 4 640,00 4 766,30 4 766,30 102,72 100,00 3319 - Ostatní záležitosti Novoměstská radnice 4 800,00 4 800,00 4 800,00 100,00 100,00 Celkem 4 800,00 4 800,00 4 800,00 100,00 100,00 4345 - Centra sociálně rehabilitačních služeb Centrum sociálních služeb Praha 2 46 320,00 46 320,00 46 320,00 100,00 100,00 účelová dotace HMP na soc. služby 0,00 23 447,00 23 447,00 0,00 100,00 účelová dotace SR na soc. služby 0,00 10 733,00 10 733,00 0,00 100,00 Celkem 46 320,00 80 500,00 80 500,00 173,79 100,00 Celkem za příspěvkové organizace 132 172,00 185 077,10 185 011,82 139,98 99,96 105
Rozvaha městské části Praha 2 k 31. 12. 2018 Tabulka č. 12 Hlavní činnost v Kč stav k 1. 1.2018 stav k 31. 12. 2018 AKTIVA CELKEM 8 034 708 449,40 7 256 949 712,31 A. Stálá aktiva 7 447 343 421,85 6 737 301 525,58 I. Dlouhodobý nehmotný majetek 20 897 415,31 18 979 345,91 Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje 0,00 0,00 Software 12 095 206,87 11 175 261,54 Ocenitelná práva 0,00 0,00 Ostatní dlouhodobý nehmotný majetek 8 166 212,37 7 804 084,37 Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek 635 996,07 0,00 II. Dlouhodobý hmotný majetek 7 409 540 006,54 6 701 416 179,67 Pozemky 343 033 838,30 353 192 835,99 Kulturní předměty 3 930 417,89 3 941 186,89 Stavby 3 067 210 516,09 3 248 655 804,88 Samostatné movité věci a soubory movitých věcí 91 191 882,07 92 049 967,16 Pěstitelské celky trvalých porostů 807 551,11 687 004,11 Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek 65 663 874,13 68 140 065,56 Dlouhodobý hmotný majetek určený k prodeji 3 837 701 926,95 2 934 749 315,08 III. Dlouhodobý finanční majetek 16 906 000,00 16 906 000,00 Majetkové účasti v osobách s rozhodujícím vlivem 10 000 000,00 10 000 000,00 Majetkové účasti v osobách s podstatným vlivem 6 906 000,00 6 906 000,00 IV. Dlouhodobé pohledávky 0,00 0,00 B. Oběžná aktiva 587 365 027,55 519 648 186,73 I. Zásoby 124 647,36 172 820,26 Materiál na skladě 124 647,36 113 129,16 Ostatní zásoby 0,00 59 691,10 II. Krátkodobé pohledávky 58 218 184,36 87 763 283,44 Krátkodobé poskytnuté zálohy 3 087 557,79 3 396 935,20 Jiné pohledávky z hlavní činnosti 2 229 195,87 5 754 871,57 Pohledávky za zaměstnanci 61 241,00 42 879,00 Krátkodobé poskytnuté zálohy na transfery 41 975 031,67 59 280 747,66 Náklady příštích období 2 517 233,98 659 941,67 Dohadné účty aktivní 8 306 570,41 18 627 908,34 Ostatní krátkodobé pohledávky 41 353,64 0,00 IV. Krátkodobý finanční majetek 529 022 195,83 431 712 083,03 Jiné běžné účty 15 199 713,67 16 610 766,16 Základní běžný účet - územních samosprávných celků 450 670 652,87 351 963 834,27 Běžné účty fondů územních samosprávných celků 63 151 829,29 63 137 482,60 stav k 1. 1.2018 stav k 31. 12. 2018 PASIVA CELKEM 8 034 708 449,40 7 256 949 712,31 C. Vlastní kapitál 7 957 805 054,26 7 159 476 506,29 I. Jmění účetní jednotky a upravující položky 7 331 804 031,52 6 655 321 478,38 Jmění účetní jednotky 4 528 037 090,99 4 537 511 906,91 Transfery na pořízení dlouhodobého majetku 99 837 946,20 119 036 822,14 Kurzové rozdíly 0,00 0,00 Oceňovací rozdíly při prvotním použití metody -696 913 409,78-696 913 409,78 Jiné oceňovací rozdíly * 3 400 842 404,11 2 695 686 159,11 II. Fondy účetní jednotky 63 151 829,29 63 137 482,60 Ostatní fondy 63 151 829,29 63 137 482,60 III. Výsledek hospodaření 562 849 193,45 441 017 545,31 Výsledek hospodaření běžného účetního období -54 914 368,03-136 248 074,95 Výsledek hospodaření ve schvalovacím řízení 0,00 0,00 Výsledek hospodaření minulých účetních období 617 763 561,48 577 265 620,26 D. Cizí zdroje 76 903 395,14 97 473 206,02 I. Rezervy 0,00 0,00 II. Dlouhodobé závazky 0,00 0,00 III. Krátkodobé závazky 76 903 395,14 97 473 206,02 Dodavatelé 4 209 411,75 380 007,95 Krátkodobé přijaté zálohy 52 000,00 53 000,00 Zaměstnanci 29 189,00 29 091,00 Zúčtování s institucemi SZ a ZP 4 161 934,00 4 157 098,00 Jiné přímé daně 1 356 725,00 1 364 696,00 Daň z přidané hodnoty 166 317,77 3 005 076,18 Krátkodobé přijaté zálohy na transfery 8 318 778,00 9 818 682,00 Krátkodobé zprostředkování transferů 8 865,78 0,00 Výdaje příštích období 1 155 849,69 1 993 382,07 Výnosy příštích období 0,00 0,00 Dohadné účty pasivní 48 009 505,67 66 045 347,66 Ostatní krátkodobé závazky 9 434 818,48 10 626 825,16 106
Výkaz zisku a ztráty městské části Praha 2 k 31. 12. 2018 Tabulka č. 13 Hlavní činnost Hlavní činnost k 1. 1. 2018 Hlavní činnost k 31. 12. 2018 A. NÁKLADY CELKEM 452 631 950,89 568 982 419,82 I. Náklady z činnosti 287 640 093,72 354 393 722,16 Spotřeba materiálu 6 267 202,02 4 874 513,67 Spotřeba energie 5 690 326,33 5 683 784,63 Opravy a udržování 30 388 468,00 53 536 008,54 Cestovné 745 458,00 808 441,00 Náklady na reprezentaci 709 775,75 847 145,50 Ostatní služby 84 668 770,63 103 593 851,67 Mzdové náklady 83 276 026,00 99 936 419,00 Zákonné sociální pojištění 27 640 486,50 32 769 659,00 Jiné sociální pojištění 344 787,00 392 674,00 Zákonné sociální náklady 4 902 958,80 5 196 428,00 Silniční daň 1 500,00 0,00 Jiné daně a poplatky 2 500,00 4 480,00 Smluvní pokuty a úroky z prodlení 0,00 0,00 Dary 1 535 305,83 1 435 409,39 Manka a škody 0,00 1 014 173,60 Tvorba fondů 0,00 0,00 Odpisy dlouhodobého majetku 38 379 631,81 39 186 429,62 Tvorba a zúčtování opravných položek -1 603 131,65-588 050,23 Náklady z vyřazených pohledávek 0,00 0,00 Náklady z drobného dlouhodob.majetku 3 634 272,60 4 187 865,21 Ostatní náklady z činnosti 1 055 756,10 1 514 489,56 II. Finanční náklady 0,00 0,00 Kurzové ztráty 0,00 0,00 III. Náklady na transfery 164 991 857,17 214 588 697,66 Náklady vybraných místních vládních institucí na transfery 164 991 857,17 214 588 697,66 B. VÝNOSY CELKEM 397 717 582,86 432 734 344,87 I. Výnosy z činnosti 31 590 559,51 50 729 466,35 Výnosy z prodeje vlastních výrobků 0,00 0,00 Výnosy z prodeje služeb 0,00 1 680,00 Výnosy z pronájmu 0,00 0,00 Výnosy z prodaného zboží 0,00 0,00 Výnosy ze správních poplatků 12 219 737,00 10 987 371,00 Výnosy z místních poplatků 18 214 921,94 22 048 873,52 Smluvní pokuty a úroky z prodlení 0,00 34 686,40 Jiné pokuty a penále 554 035,61 16 028 067,09 Výnosy z prodeje materiálu 0,00 0,00 Výnosy z prodeje DHM kromě pozemků 0,00 0,00 Výnosy z prodeje pozemků 0,00 0,00 Čerpání fondů 0,00 0,00 Ostatní výnosy z činnosti 601 864,96 1 628 788,34 II. Finanční výnosy 48 584,75 71 902,25 Úroky 48 584,75 71 902,25 Kurzové zisky 0,00 0,00 Výnosy z přecenění reálnou hodnotou 0,00 0,00 IV. Výnosy z transferů 334 498 986,56 349 976 079,03 Výnosy vybraných místních vládních institucí z transferů 334 498 986,56 349 976 079,03 V. Výnosy ze sdílených daní a poplatků 31 579 452,04 31 956 897,24 Výnosy ze sdílených majetkových daní 31 579 452,04 31 956 897,24 VI. Výsledek hospodaření Výsledek hospodaření před zdaněním -54 914 368,03-136 248 075,95 Výsledek hospodaření běžného účetního období -54 914 368,03-136 248 074,95 v Kč 107
Přehled o peněžních tocích městské části Praha 2 k 31. 12. 2018 Tabulka č. 14 Hlavní činnost v Kč Účetní období Stav peněžních prostředků k 1. lednu 2018 529 022 195,83 A. Peněžní toky z provozní činnosti -104 305 360,16 Výsledek hospodaření před zdaněním -136 248 074,95 Úpravy o nepeněžní operace (+/-) - celkem 36 847 888,22 Odpisy dlouhodobého majetku 39 186 429,62 Změna stavu opravných položek -588 050,23 Změna stavu rezerv 0,00 Zisk (ztráta) z prodeje dlouhodobého majetku 0,00 Výnosy z dividend a podílu na zisku 0,00 Ostatní úpravy o nepeněžní operace -1 750 491,17 Peněžní toky ze změny oběž. aktiv a krátkodobých závazků (+/-)-celkem -4 905 173,43 Změna stavu krátkodobých pohledávek -28 957 048,85 Změna stavu krátkodobých závazků 24 100 048,32 Změna stavu zásob -48 172,90 Změna stavu krátkodobého finančního majetku 0,00 Zaplacená daň z příjmů včetně doměrků (-) 0,00 Přijaté dividendy a podíly na zisku 0,00 B. Peněžní toky z dlouhodobých aktiv -29 167 066,95 Výdaje na pořízení dlouhodobých aktiv -29 167 066,95 Příjmy z prodeje dlouhodobých aktiv 0,00 Příjmy z prodeje privatizace státního majetku 0,00 Příjmy z prodeje Pozemkového fondu ČR 0,00 Příjmy z prodeje dlouhodobého majetku určeného k prodeji 0,00 Ostatní příjmy z prodeje dlouhodobých aktiv 0,00 Příjmy z vrácených půjček osobám ve skupině 0,00 Ostatní peněžní toky z dlouhodobých aktiv (+/-) 0,00 C. Peněžní toky z vlastního kapitálu, dlouhodobých závazků a dlouhodobých pohledávek 36 162 314,31 Peněžní toky vyplývající ze změny vlastního kapitálu (+/-) 36 162 314,31 Změna stavu dlouhodobých závazků (+/-) 0,00 Změna stavu dlouhodobých pohledávek (+/-) 0,00 F. Celková změna stavu peněžních prostředků -97 310 112,80 R. Stav peněžních prostředků k rozvahovému dni 431 712 083,03 Kontrolní číslo (R. = P. + F.) 431 712 083,03 108
Tabulka č. 15 Přehled o pohybu dlouhodobého majetku městské části Praha 2 za rok 2018 Hlavní činnost Účet, druh majetku Počáteční stav Přírůstek Úbytek Konečný stav k 1. 1. 2018 k 31. 12. 2018 v Kč 012 - Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje (studie) 0,00 0,00 0,00 0,00 013 - Dlouhodobý nehmotný majetek 28 567 517,13 1 271 198,07 0,00 29 838 715,20 014 - Ocenitelná práva 0,00 0,00 0,00 0,00 018 - Drobný dlouhodobý nehmotný majetek 7 276 816,94 62 401,00 0,00 7 339 217,94 019 - Ostatní dlouhodobý nehmotný majetek 9 236 993,37 0,00 0,00 9 236 993,37 021 - Budovy, stavby 3 744 841 849,50 863 483 698,78 647 571 115,99 3 960 754 432,29 022 - Samostatné movité věci a soubory movitých věcí 171 088 128,90 16 274 891,77 8 577 750,19 178 785 270,48 025 - Pěstitelské celky trvalých porostů 1 839 325,11 0,00 0,00 1 839 325,11 028 - Drobný dlouhodobý hmotný majetek 53 138 995,89 4 341 747,12 3 242 355,78 54 238 387,23 029 - Ostatní dlouhodobý hmotný majetek 31 219,10 0,00 0,00 31 219,10 031- Pozemky 343 033 838,30 167 277 067,25 157 118 069,56 353 192 835,99 032 - Kulturní předměty 3 930 417,89 10 769,00 0,00 3 941 186,89 036 - Dlouhodobý majetek určený k prodeji 3 837 701 926,95 1 805 021 550,77 2 707 974 162,64 2 934 749 315,08 C e l k e m 8 200 687 029,08 2 857 743 323,76 3 524 483 454,16 7 533 946 898,68 109
Stav pohledávek městské části Praha 2 k 31. 12. 2018 Hlavní činnost Tabulka č. 16 Krátkodobé pohledávky Celkem Přeplatky Nedoplatky do lhůty do 30dní do 60dní do 1 roku do 2 let do 3 let do 4 let do 5 let do 6 let do 7 let nad 7 let k 31.12.2018 k 31.12.2018 k 31.12.2018 po lhůtě po lhůtě po lhůtě po lhůtě po lhůtě po lhůtě po lhůtě po lhůtě po lhůtě po lhůtě splatnosti splatnosti splatnosti splatnosti splatnosti splatnosti splatnosti splatnosti splatnosti splatnosti splatnosti OE 315 6 004 599,65-2 432 195,41 8 436 795,06 178 076,00 166 117,00 274 061,50 3 114 530,88 1 859 556,36 1 514 191,90 911 272,93 160 399,69 65 796,80 52 007,00 140 785,00 OSA 315 4 010 999,99 0,00 4 010 999,99 4 010 999,99 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 315 10 015 599,64-2 432 195,41 12 447 795,05 4 189 075,99 166 117,00 274 061,50 3 114 530,88 1 859 556,36 1 514 191,90 911 272,93 160 399,69 65 796,80 52 007,00 140 785,00 OKT 314 0110 2 305 402,00 0,00 2 305 402,00 2 305 402,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 OH 314 0113 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 OŽP 314 0114 971 520,00 0,00 971 520,00 971 520,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 OŠK 314 0112 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 OKT 314 0118 75 600,00 0,00 75 600,00 75 600,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 OINF 314 0130 44 413,20 0,00 44 413,20 44 413,20 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 314 sum 3 396 935,20 0,00 OH 335 0010 42 879,00 0,00 42 879,00 42 879,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 OE 373 0310 50 905 247,66 0,00 50 905 247,66 50 905 247,66 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 OE 373 0610 8 375 500,00 0,00 8 375 500,00 8 375 500,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 373 sum 59 280 747,66 0,00 OŽP 377 0153 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 OV 377 0140 623528,00 0 623 528,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 623 528,00 377 sum 623 528,00 0,00 OKT 381 0110 333 987,67 0,00 333 987,67 333 987,67 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 OŠK 381 0112 325 954,00 0,00 325 954,00 325 954,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 OINF 381 0130 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 381 sum 659 941,67 0,00 OE 388 0374 18 627 908,34 0,00 18 627 908,34 18 627 908,34 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Ostatní 82 631 939,87 0,00 82 631 939,87 82 008 411,87 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 623 528,00 92 647 539,51 celkem 92 647 539,51 nedoplatky 95 079 734,92 86 197 487,86 166 117,00 274 061,50 3 114 530,88 1 859 556,36 1 514 191,90 911 272,93 160 399,69 65 796,80 52 007,00 764 313,00 přeplatky -2 432 195,41 110
Knihovna na Vinohradech Praha 2 Tabulka č. 17 Výsledky hospodaření k 31. 12.2018 v Kč Hlavní činnost Hospodářská činnost A. NÁKLADY CELKEM 4 980 754,20 0,00 I. Náklady z činnosti 4 980 574,19 0,00 Spotřeba materiálu 629 001,17 0,00 Spotřeba energie 225 604,00 0,00 Prodané zboží 0,00 0,00 Opravy a udržování 31 654,00 0,00 Cestovné 0,00 0,00 Náklady na reprezentaci 0,00 0,00 Ostatní služby 330 226,24 0,00 Mzdové náklady 2 685 568,00 0,00 Zákonné sociální pojištění 879 553,00 0,00 Jiné sociální pojištění 7 496,00 0,00 Zákonné sociální náklady 123 471,16 0,00 Jiné sociální náklady 0,00 0,00 Jiné daně a poplatky 0,00 0,00 Smluvní pokuty a úroky z prodlení 0,00 0,00 Manka a škody 0,00 0,00 Odpisy dlouhodobého majetku 54 545,62 0,00 Náklady z vyřazených pohledávek 2 660,00 0,00 Náklady z drobného dlouhodob.majetku 5 330,00 0,00 Ostatní náklady z činnosti 5 465,00 0,00 II. Finanční náklady 0,00 0,00 Ostatní finanční náklady 0,00 0,00 V. Daň z příjmů 180,01 0,00 Daň z příjmů 180,01 0,00 B. VÝNOSY CELKEM 5 105 325,48 0,00 I. Výnosy z činnosti 338 078,00 0,00 Výnosy z prodeje služeb 223 734,00 0,00 Výnosy z pronájmu 0,00 0,00 Výnosy z prodaného zboží 0,00 0,00 Smluvní pokuty a úroky z prodlení 0,00 0,00 Výnosy z prodeje materiálu 0,00 0,00 Čerpání fondů 114 344,00 0,00 Ostatní výnosy z činnosti 0,00 II. Finanční výnosy 947,48 0,00 Úroky 947,48 0,00 Ostatní finanční výnosy 0,00 0,00 IV. Výnosy z transferů 4 766 300,00 0,00 Výnosy vybraných místních vládních institucí z transferů 4 766 300,00 0,00 C. Výsledek hospodaření Výsledek hospodaření před zdaněním 124 751,29 0,00 Výsledek hospodaření běžného účetního období 124 571,28 0,00 Výsledek hospodaření běžného účetního období 124 571,28 0,00 Stav závazků a pohledávek v Kč text k 1. 1. 2018 k 31. 12. 2018 Dlouhodobé závazky 0,00 0,00 Krátkodobé závazky 688 854,76 654 425,14 Dlouhodobé pohledávky 3 290,00 3 290,00 Krátkodobé pohledávky 412 064,70 421 897,12 Krátkodobý finanční majetek 1 710 577,98 1 350 408,00 Běžný účet 1 684 198,56 1 323 381,20 Běžný účet FKSP 26 379,42 27 026,80 Pokladna 0,00 0,00 Stav fondů k 31.12.2018 v Kč text Fond odměn FKSP 70 694,48 27 435,78 text Fond rezervní Fond investiční 240 098,03 658 370,41 111
Novoměstská radnice Praha 2 Tabulka č. 18 Výsledky hospodaření k 31. 12. 2018 v Kč Hlavní činnost Hospodářská činnost A. NÁKLADY CELKEM 9 094 497,20 2 341 519,00 I. Náklady z činnosti 8 819 146,96 2 197 795,00 Spotřeba materiálu 190 236,98 18 254,05 Spotřeba energie 1 262 250,80 377 035,97 Prodané zboží 0,00 17 218,47 Opravy a udržování 576 925,62 1 257,00 Cestovné 0,00 0,00 Náklady na reprezentaci 25 319,00 5 940,00 Ostatní služby 2 054 075,49 495 240,31 Mzdové náklady 3 203 642,00 917 222,00 Zákonné sociální pojištění 1 034 665,00 302 053,00 Jiné sociální pojištění 12 293,00 3 672,00 Zákonné sociální náklady 56 736,34 17 181,04 Jiné sociální náklady 59 600,00 18 750,00 Jiné daně a poplatky 0,00 0,00 Smluvní pokuty a úroky z prodlení 0,00 0,00 Manka a škody 0,00 0,00 Odpisy dlouhodobého majetku 152 451,70 0,00 Tvorba a zúčtování opravných položek -2 215,00-100 141,22 Náklady z vyřazených pohledávek 2 655,00 100 320,00 Náklady z drobného dlouhodob.majetku 108 325,51 0,00 Ostatní náklady z činnosti 82 185,52 23 792,38 II. Finanční náklady 0,00 0,00 Ostatní finanční náklady 0,00 0,00 V. Daň z příjmů 275 350,24 143 724,00 Daň z příjmů 275 350,24 143 724,00 Dodatečné odvody daně z příjmů 0,00 0,00 B. VÝNOSY CELKEM 9 378 419,41 3 055 754,17 I. Výnosy z činnosti 4 577 922,13 3 055 754,17 Výnosy z prodeje služeb 3 549 952,13 762 744,97 Výnosy z pronájmu 0,00 2 265 188,89 Výnosy z prodaného zboží 0,00 24 794,65 Smluvní pokuty a úroky z prodlení 0,00 3 025,66 Výnosy z vyřazených pohledávek 0,00 0,00 Čerpání fondů 997 390,00 0,00 Ostatní výnosy z činnosti 30 580,00 0,00 II. Finanční výnosy 497,28 0,00 Úroky 497,28 0,00 Kurzové zisky 0,00 0,00 IV. Výnosy z transferů 4 800 000,00 0,00 Výnosy vybraných místních vládních institucí z transferů 4 800 000,00 0,00 C. Výsledek hospodaření Výsledek hospodaření před zdaněním 559 272,45 857 959,17 Výsledek hospodaření běžného účetního období 283 922,21 714 235,17 Výsledek hospodaření běžného účetního období 283 922,21 714 235,17 112
Stav závazků a pohledávek v Kč text k 1. 1. 2018 k 31. 12. 2018 Dlouhodobé závazky 500 358,00 500 358,00 Krátkodobé závazky 2 198 767,83 2 049 469,12 Dlouhodobé pohledávky 0,00 0,00 Krátkodobé pohledávky 1 567 806,93 1 426 028,98 Krátkodobý finanční majetek 4 983 452,65 5 086 414,22 Běžný účet 4 955 284,46 5 070 980,33 Běžný účet FKSP 20 232,19 14 251,89 Pokladna 7 936,00 1 182,00 Stav fondů k 31. 12. 2018 v Kč text Fond odměn FKSP 81 800,00 30 969,27 text Fond rezervní Fond investiční 1 576 210,87 1 284 757,64 113
Centrum sociálních služeb Praha 2 Tabulka č.19 Výsledky hospodaření k 31. 12. 2018 v Kč Hlavní činnost Hospodářská činnost A. NÁKLADY CELKEM 104 187 918,92 313 668,96 I. Náklady z činnosti 104 185 418,39 313 646,63 Spotřeba materiálu 7 104 794,27 61 747,86 Spotřeba energie 4 638 156,89 32 636,86 Prodané zboží 125 024,18 0,00 Opravy a udržování 2 699 256,09 17 416,36 Cestovné 224 655,79 751,67 Náklady na reprezentaci 8 145,27 72,73 Ostatní služby 7 995 893,58 48 214,87 Mzdové náklady 57 408 264,50 100 927,50 Zákonné sociální pojištění 19 002 906,06 33 052,94 Jiné sociální pojištění 224 540,16 393,84 Zákonné sociální náklady 2 225 337,37 3 072,29 Jiné sociální náklady 0,00 0,00 Jiné daně a poplatky 47 236,42 323,58 Jiné pokuty a penále 3 600,00 0,00 Manka a škody 0,00 0,00 Odpisy dlouhodobého majetku 496 929,30 14 780,80 Náklady z vyřazených pohledávek 0,00 0,00 Náklady z drobného dlouhodob.majetku 1 868 994,34 0,00 Ostatní náklady z činnosti 111 684,17 255,33 II. Finanční náklady 0,00 0,00 Ostatní finanční náklady 0,00 0,00 V. Daň z příjmů 2 500,53 22,33 Daň z příjmů 2 500,53 22,33 B. VÝNOSY CELKEM 110 191 940,18 348 899,00 I. Výnosy z činnosti 29 678 662,04 348 899,00 Výnosy z prodeje vlastních výrobků 2 210,00 0,00 Výnosy z prodeje služeb 29 468 390,66 325 959,00 Výnosy z pronájmu 0,00 22 940,00 Výnosy z prodaného zboží 130 076,15 0,00 Smluvní pokuty a úroky z prodlení 0,00 0,00 Smluvní pokuty a úroky z prodlení 0,00 0,00 Výnosy z prodeje dlouh. hm. majetku kromě pozemků 0,00 0,00 Čerpání fondů 56 761,00 0,00 Ostatní výnosy z činnosti 21 224,23 0,00 II. Finanční výnosy 13 278,14 0,00 Úroky 13 278,14 0,00 Ostatní finanční výnosy 0,00 0,00 IV. Výnosy z transferů 80 500 000,00 0,00 Výnosy vybraných místních vládních institucí z transferů 80 500 000,00 0,00 C. Výsledek hospodaření Výsledek hospodaření před zdaněním 6 006 521,79 35 252,37 Výsledek hospodaření běžného účetního období 6 004 021,26 35 230,04 0,00 0,00 Výsledek hospodaření běžného účetního období 6 004 021,26 35 230,04 114
Stav závazků a pohledávek v Kč text k 1. 1. 2018 k 31. 12. 2018 Dlouhodobé závazky 0,00 0,00 Krátkodobé závazky 34 890 637,50 46 579 463,75 Dlouhodobé pohledávky 0,00 0,00 Krátkodobé pohledávky 30 252 049,10 38 556 238,68 Krátkodobý finanční majetek 13 353 626,43 15 899 464,37 Jiné běžné účty 233 552,00 260 656,08 Běžný účet 12 748 908,96 14 777 020,81 Běžný účet FKSP 331 640,47 641 308,48 Ceniny 1 452,00 1 452,00 Pokladna 38 073,00 219 027,00 Stav fondů k 31. 12. 2018 v Kč text Fond odměn FKSP 530 941,69 694 909,70 text Fond rezervní Fond investiční 613 014,76 696 293,50 115
Čerpání příspěvků na provoz a údržbu školských příspěvkových organizací městské části Praha 2 za rok 2018 Tabulka č. 20 v Kč Organizace spotřeba elektřina plyn voda teplo opravy ostatní odpisy ostatní * celkem zaslaný nevyčerpaný materiálu pára údržování služby dlouhodob. výdaje příspěvek od příspěvek od majetku MČ Praha 2** MČ Praha 2 účet 501 účet 502 účet 502 účet 502 účet 502 účet 511 účet 518 účet 551 účet 512, 513, 521, 524, 527, 549, 558 Základní školy Botičská 368 615,61 450 059,99 38 816,00 227 329,93 623 271,89 592 319,68 1 084 706,67 158 930,65 1 665 239,58 5 209 290,00 5 209 290,00 0,00 Jana Masaryka 253 376,77 237 381,70 0,00 80 033,88 803 121,49 253 786,75 1 241 024,41 73 409,00 798 366,00 3 740 500,00 3 740 500,00 0,00 Kladská 885 214,51 601 587,73 30 999,30 185 801,55 751 590,81 752 161,38 1 428 781,25 463 579,30 1 173 564,17 6 273 280,00 6 273 280,00 0,00 Vratislavova 354 117,35 247 421,95 3 925,00 106 034,65 668 113,53 439 279,14 1 525 295,08 189 574,00 975 655,75 4 509 416,45 4 742 280,00 232 863,55 Londýnská 620 559,85 327 585,00 0,00 159 520,24 485 642,51 950 243,50 2 199 488,80 253 246,00 1 239 830,66 6 236 116,56 6 244 400,00 8 283,44 Na Smetance 402 422,68 481 868,66 20 381,00 205 659,69 1 384 563,22 1 150 492,10 1 313 088,62 415 880,00 1 084 544,03 6 458 900,00 6 458 900,00 0,00 Resslova a MŠ 311 849,15 556 232,84 33 901,00 220 063,06 1 199 119,78 1 047 292,68 1 497 919,06 191 889,00 1 000 023,43 6 058 290,00 6 058 290,00 0,00 Sázavská 605 360,72 396 540,30 23 486,00 85 154,40 403 267,12 1 662 236,89 1 458 497,79 132 312,00 1 457 134,78 6 223 990,00 6 223 990,00 0,00 Slovenská 566 578,97 424 783,09 3 897,00 224 570,58 392 666,71 900 369,77 1 625 832,47 352 538,00 1 540 515,39 6 031 751,98 6 060 890,00 29 138,02 u sv. Štěpána 486 520,85 430 543,23 321 200,08 175 900,71 36 343,32 521 826,00 1 669 740,24 328 688,40 1 337 417,17 5 308 180,00 5 308 180,00 0,00 Celkem ZŠ 4 854 616,46 4 154 004,49 476 605,38 1 670 068,69 6 747 700,38 8 270 007,89 15 044 374,39 2 560 046,35 12 272 290,96 56 049 714,99 56 320 000,00 270 285,01 Mateřské školy "Trojlístek"Kladská 355 778,13 135 995,35 51 016,42 74 916,94 232 233,21 703 118,06 740 387,89 1 228,00 238 326,00 2 533 000,00 2 533 000,00 0,00 Na Děkance 534 576,01 204 894,00-5 127,00 131 846,00 337 066,00 372 090,52 647 586,99 161 005,00 693 378,46 3 077 315,98 3 124 600,00 47 284,02 Na Smetance 257 239,22 296 488,15 74 962,00 104 745,77 109 099,18 595 268,50 563 988,52 44 474,00 185 523,34 2 231 788,68 2 287 000,00 55 211,32 "Čtyřlístek" Římská 232 778,43 146 815,05 40 928,73 71 420,49 91 442,14 135 235,88 795 804,72 71 066,00 170 711,57 1 756 203,01 1 902 415,00 146 211,99 Slovenská 321 707,63 151 371,05-2 339,00 92 174,80 283 656,22 873 525,70 911 739,45 28 775,34 403 123,60 3 063 734,79 3 065 000,00 1 265,21 Španělská - internátní 324 147,96 176 992,00 909,00 83 236,00 335 865,36 674 824,29 455 716,50 57 629,96 240 678,93 2 350 000,00 2 350 000,00 0,00 Šumavská 37 282 973,40 83 761,92 0,00 40 677,31 179 286,76 109 628,97 624 846,64 45 056,00 117 169,00 1 483 400,00 1 483 400,00 0,00 Viničná 450 918,10 179 701,00 44 838,00 132 330,00 565 123,68 504 810,07 724 482,16 91 991,00 717 805,99 3 412 000,00 3 412 000,00 0,00 Celkem MŠ 2 760 118,88 1 376 018,52 205 188,15 731 347,31 2 133 772,55 3 968 501,99 5 464 552,87 501 225,30 2 766 716,89 19 907 442,46 20 157 415,00 249 972,54 Celkem všechny PO 7 614 735,34 5 530 023,01 681 793,53 2 401 416,00 8 881 472,93 12 238 509,88 20 508 927,26 3 061 271,65 15 039 007,85 75 957 157,45 76 477 415,00 520 257,55 * ostatní = kustod, zahr.pobyt, psycholog, odměny aj. ** zaslaný příspěvek od MČ Praha 2 včetně odměn 116
Nevyčerpaný příspěvek od zřizovatele: ZŠ Vratislavova - z důvodu vyúčtování tepla v únoru 2019 místo v prosinci 2018, objednaná kontrola a opravy elektropřístrojů na prosinec byly uskutečněny v lednu 2019 a nákup piána byl uskutečněn v lednu 2019, místo koncem roku 2018 ZŠ Londýnská - z důvodu nevyčerpaných finančních prostředků na psychologa a na provozní výdaje ZŠ Slovenská - z důvodu vytvoření vyššího rozpočtu z přidělených finančních prostředků, než bylo skutečně realizováno a to, při spotřebě elektřiny, služeb, spotřeby materiálu a oprav MŠ Na Děkance - z důvodu úspory za energie a telekomunikační služby - finanční prostředky budou využity v roce 2019 na další rozvoj organizace MŠ Na Smetance - z důvodu nevyčerpaných finančních prostředků na jmenovitou akci, které byly převedeny do provozu na nákup interaktivní tabule. Nákup ale nebyl uskutečněn. MŠ "Čtyřlístek" Římská - škola čerpala finanční prostředky převážně z evropských fondů na vybavení školy a na pořízení různých pomůcek, než z příspěvku od zřizovatele. A také na obou pobočkách neproběhly v roce 2018 žádné finančně náročné opravy MŠ Slovenská - nevyčerpané finanční prostředky jsou z provozu 117
Tabulka č. 21 Vyúčtování účelové dotace z rozpočtu MŠMT za rok 2018 Prostředky na platy v Kč Organizace příjmy došlé čerpání-výdaje Ostatní výsledek hospodaření neinv.dotace platy OON Odvody+ONIV UZ 33024,UZ 33435 nevyčerp.dotace Základní školy Botičská 16 031 608,00 11 527 341,00 60 000,00 4 444 267,00 0,00 0,00 Jana Masaryka 14 227 759,00 10 246 283,00 50 000,00 3 931 476,00 0,00 0,00 Kladská 23 451 570,00 16 842 360,00 86 000,00 6 523 210,00 0,00 0,00 Vratislavova 23 276 663,00 16 318 146,00 200 000,00 6 304 874,04 0,00 453 642,96 Londýnská 27 995 682,00 20 046 283,00 158 000,00 7 791 399,00 0,00 0,00 Na Smetance 27 096 493,00 18 866 370,00 98 000,00 7 269 407,00 862 716,00 0,00 Resslova 22 119 192,00 15 558 706,00 130 000,00 5 974 089,00 456 397,00 0,00 Sázavská 26 987 372,00 19 270 718,00 139 000,00 7 486 343,00 91 311,00 0,00 Slovenská 26 470 960,00 18 726 483,00 60 000,00 7 309 437,00 375 040,00 0,00 u sv. Štěpána 19 653 945,00 14 075 314,00 130 000,00 5 448 631,00 0,00 0,00 Celkem ZŠ 227 311 244,00 161 478 004,00 1 111 000,00 62 483 133,04 1 785 464,00 453 642,96 Mateřské školy Trojlístek-Kladská 8 328 413,00 6 072 832,00 6 000,00 2 249 581,00 0,00 0,00 Na Děkance 11 737 764,00 8 556 805,00 20 000,00 3 160 959,00 0,00 0,00 Na Smetance 7 241 618,00 5 265 912,00 16 000,00 1 959 706,00 0,00 0,00 Čtyřlístek-Římská 8 068 497,00 5 883 073,00 0,00 2 185 424,00 0,00 0,00 Slovenská 9 236 367,00 6 647 643,00 92 000,00 2 496 724,00 0,00 0,00 Španělská 9 223 315,00 6 535 941,00 180 000,00 2 507 374,00 0,00 0,00 Šumavská 6 014 243,00 4 211 951,00 180 000,00 1 622 292,00 0,00 0,00 Viničná 8 788 194,00 6 412 662,00 0,00 2 375 532,00 0,00 0,00 Celkem MŠ 68 638 411,00 49 586 819,00 494 000,00 18 557 592,00 0,00 0,00 Celkem všechny PO 295 949 655,00 211 064 823,00 1 605 000,00 81 040 725,04 1 785 464,00 453 642,96 OON - ostatní osobní náklady (např. odstupné, odchodné, odměny mimo prac.poměr atd.) ONIV - ostatní neinv.náklady (např. pomůcky, prevent.prohlídky,cestovné, odborná literatura atd.) UZ 33024 - Rozvojový program "Financování asistentů pedagoga dle 18 vyhlášky č. 27/2016Sb., o vzdělávání žáků se spec. vzděl. potř. a žáků nadaných, (září - prosinec 2018)" UZ 33435 - Program "Podpora vzdělávání cizinců ve školách" ZŠ Vratislavova - vrácená dotace z podpůrných opatření (asistenta pedagoga) 118
Tabulka č. 22 Přehled o stavu fondů školských příspěvkových organizací městské části Praha 2 za rok 2018 v Kč organizace 411 Fond odměn 412 FKSP 413 Rez.fond ze zlepš.vh 414 Rez.fond z ost.titulů* 416 Investiční fond Základní školy k 1.1.2018 k 31.12.2018 k 1.1.2018 k 31.12.2018 k 1.1.2018 k 31.12.2018 k 1.1.2018 k 31.12.2018 k 1.1.2018 k 31.12.2018 Botičská 104 830,00 127 952,00 214 435,22 226 109,00 281 544,81 145 249,23 31 870,00 5 407,49 254 519,97 212 837,62 J.Masaryka 220 135,00 251 397,00 202 899,92 269 061,22 128 729,56 67 455,13 346 105,80 146 429,00 76 921,88 53 749,88 Kladská 245 185,80 261 715,80 306 107,54 481 173,67 295 600,32 371 244,98 541 115,76 55 185,98 152 639,71 294 673,01 Vratislavova 424 302,05 571 014,05 357 495,17 497 572,41 583 980,56 633 981,54 621 527,98 843 544,56 167 563,87 358 719,87 Londýnská 563 254,90 613 254,90 286 735,58 359 228,64 416 571,24 250 977,36 518 131,40 385 909,89 367 022,53 775 847,77 Na Smetance 354 289,85 382 842,85 452 660,42 681 909,78 421 258,28 302 453,24 520 492,80 607 605,00 235 418,89 194 954,51 Resslova 145 720,98 166 258,98 128 134,95 206 822,33 0,00 45 484,84 28 492,94 101 996,94 55 170,20 247 059,20 Sázavská 409 105,00 463 935,00 320 440,00 394 310,68 285 670,96 288 585,76 740 033,97 79 893,00 371 125,69 301 119,19 Slovenská 562 785,22 643 399,22 281 996,35 399 483,95 184 928,23 343 788,74 911 338,38 1 191 422,88 444 767,00 677 934,68 u sv.štěpána 241 356,57 77 856,57 500 452,61 613 215,19 183 718,48 102 677,63 506 727,00 345 237,10 499 149,68 685 374,08 celkem ZŠ 3 270 965,37 3 559 626,37 3 051 357,76 4 128 886,87 2 782 002,44 2 551 898,45 4 765 836,03 3 762 631,84 2 624 299,42 3 802 269,81 Mateřské školy Trojlístek - Kladská 27 315,65 71 607,65 44 340,76 87 440,08 12 902,74 112 902,84 166 892,00 17 597,08 53 334,35 204 562,35 Na Děkance 136 130,47 166 130,47 125 824,87 203 183,79 153 858,06 197 338,32 45 000,00 0,00 494 902,45 538 079,16 Na Smetance 326 243,85 382 626,85 135 543,59 176 032,03 100 363,23 143 854,39 116 637,40 0,00 334 868,46 123 375,32 Čtyřlístek Římská 100 544,52 77 544,52 131 500,08 147 563,10 234 429,51 185 567,31 242 229,10 92 343,50 125 551,70 92 880,11 Slovenská 161 887,00 158 887,00 51 760,88 78 965,86 166 361,77 190 941,83 4 000,00 29 000,00 347 761,97 255 537,31 Španělská 80 474,00 9 474,00 49 744,67 87 914,15 281 572,23 281 572,23 315 000,00 315 000,00 349 072,04 157 884,12 Šumavská 37 151 999,78 313 968,78 56 800,86 77 166,34 162 974,64 75 646,25 235 502,80 148 641,26 253 801,50 298 857,50 Viničná 428 510,29 478 510,29 132 366,60 190 341,76 422 688,29 376 938,92 281 824,68 294 575,36 489 462,30 681 453,30 celkem MŠ 1 413 105,56 1 658 749,56 727 882,31 1 048 607,11 1 535 150,47 1 564 762,09 1 407 085,98 897 157,20 2 448 754,77 2 352 629,17 celkem 4 684 070,93 5 218 375,93 3 779 240,07 5 177 493,98 4 317 152,91 4 116 660,54 6 172 922,01 4 659 789,04 5 073 054,19 6 154 898,98 * jedná se např. o finanční dary, nespotřebované poskytnuté prostředky, které byly stanoveny na určitý účel, prostředky z EU (např. Šablony) 119
Přehled o pohybu dlouhodobého majetku příspěvkových organizací městské části Praha 2 za rok 2018 Tabulka č. 23 Příspěvkové organizace v Kč Účet, druh majetku Počáteční stav Přírůstek Úbytek Konečný stav k 1. 1. 2018 k 31. 12. 2018 013 - Dlouhodobý nehmotný majetek 69 591,20 0,00 0,00 69 591,20 018 - Drobný dlouhodobý nehmotný majetek 2 351 718,41 95 508,00 118 238,20 2 328 988,21 019 - Ostatní dlouhodobý nehmotný majetek 67 227,00 0,00 0,00 67 227,00 022 - Samostatné movité věci a soubory movitých věcí 69 629 624,11 7 510 090,79 2 725 507,62 74 414 207,28 028 - Drobný dlouhodobý hmotný majetek 107 117 216,87 15 487 140,42 3 266 674,87 119 337 682,42 032 - Kulturní předměty 2 864 834,71 0,00 0,00 2 864 834,71 C e l k e m 182 100 212,30 23 092 739,21 6 110 420,69 199 082 530,82 Výkaz "Přehled o pohybu dlouhodobého majetku" neobsahuje oprávky k hmotnému a nehmotnému majetku. 120
Příloha č. 3 k usnesení RMČ č. 265 ze dne 13. 5. 2019 Plnění finančního plánu zdaňované činnosti celé městské části Praha 2 k 31. 12. 2018 (porovnání s r. 2017) tabulka č. 1 SU/AU NÁKLADY Plán na rok 2017 Skutečnost k 31.12.2017 Plnění v % Plán na rok 2018 Skutečnost k 31.12.2018 v tis. Kč Plnění v % 501 spotřeba materiálu 115,60 90,88 78,62 120,86 125,56 103,89 502 spotřeba energií 4 947,40 5 461,78 110,40 5 123,17 8 028,92 156,72 511 celkem opravy 179 751,00 81 915,67 45,57 175 662,00 168 585,97 95,97 511 XX opravy domů přes SNP2 158 665,00 67 034,66 42,25 169 057,00 163 827,81 96,91 511 XX oprava domů přes MČ 21 086,00 14 881,01 70,57 6 605,00 4 758,16 72,04 518 služby ostatní 56 342,55 39 741,18 70,53 59 444,12 47 536,63 79,97 518 0000 služby 7 379,80 4 048,95 54,87 6 996,36 4 705,75 67,26 518 0001 zařizovací předměty 3 945,44 1 868,01 47,35 5 256,00 5 320,47 101,23 518 0002 úklid 5 219,76 4 914,40 94,15 4 046,00 3 684,29 91,06 518 0003 právní služby 3 324,77 1 071,58 32,23 3 205,00 651,66 20,33 518 0004 úplata správci 12 908,00 12 587,27 97,52 14 330,50 14 291,17 99,73 518 0005 revize a kontroly 3 825,44 1 732,26 45,28 3 250,00 2 141,93 65,91 518 0006 deratizace 349,54 59,69 17,08 300,00 257,14 85,71 518 0007 Karlovo nám. 7 - přefakturace služeb 2 648,18 2 782,38 105,07 2 610,00 2 567,54 98,37 518 0008 technická podpora k SW ides 950,00 783,83 82,51 1 050,00 701,02 66,76 518 0011 projektové dokumentace 699,09 80,73 11,55 150,00 76,79 51,19 518 0012 dozory, kolaudace 349,54 11,63 3,33 100,00 0,91 0,91 518 0013 přístřeší 65,00 0,00 0,00 50,00 0,00 0,00 518 0014 služby spojené s prodejem DHM 2 000,00 1 082,30 54,12 5 300,00 1 398,33 26,38 518 0028 daňově neuznatelné náklady 2 709,99 2 738,77 101,06 2 892,26 2 414,93 83,50 518 0030 marže SNP2 5 468,00 3 000,00 54,86 5 908,00 5 195,24 87,94 518 0040 odměna za správu portfolia - zhodnocování 4 500,00 2 979,38 66,21 4 000,00 4 129,46 103,24 521 mzdové náklady 16 000,00 15 803,78 98,77 17 000,00 17 652,47 103,84 524 zákonné pojištění 5 440,00 5 373,29 98,77 5 800,00 6 001,84 103,48 524 0010 zákonné sociální pojištění 4 000,00 3 950,95 98,77 4 250,00 4 413,12 103,84 524 0020 zákonné zdravotní pojištění 1 440,00 1 422,34 98,77 1 550,00 1 588,72 102,50 525 ostatní zákonné pojištění 80,00 68,08 85,10 80,00 71,24 89,05 527 zákonné sociální náklady (penzijní připojištění) 480,00 411,56 85,74 520,00 469,09 90,21 538 ostatní daně a poplatky - z toho: 2 100,00 1 007,16 47,96 600,00 244,89 40,82 538 XX ostatní poplatky 600,00 335,92 55,99 600,00 244,89 40,82 538 0027 daň z nabytí nemovitých věcí 1 500,00 671,24 44,75 0,00 0,00 0,00 542 jiné pokuty a penále 164,00 163,53 99,71 96,00 96,00 100,00 549 ostatní náklady - z toho: 7 043,90 10 230,44 145,24 10 551,34 13 809,31 130,88 549 XX náklady (pojištění, bankovní poplatky, poštovné) 4 043,90 4 708,47 116,43 4 551,34 6 494,81 142,70 549 0010 DPH - krácený nárok 3 000,00 5 521,97 184,07 6 000,00 7 314,50 121,91 551 odpisy dlouhodobého majetku 10 000,00 10 526,48 105,26 10 300,00 10 880,34 105,63 553 zůstatková cena prodaného DHM 408 000,00 57 350,52 14,06 1 400 000,00 1 361 002,66 97,21 554 zůstatková cena prodaných pozemků 132 000,00 40 051,14 30,34 637 000,00 194 693,75 30,56 556 opravné položky včetně zúčtování 6 600,00 2 982,43 45,19 6 600,00 3 116,83 47,22 557 odpis nedobytné pohledávky 3 500,00 39,61 1,13 2 500,00 3 354,95 134,20 561 prodané cenné papíry a podíly 0,00 625 009,89 0,00 0,00 266 521,83 0,00 562 úroky 0,00 0,00 0,00 0,00 4,36 0,00 563 kurzové ztráty 0,00 3 485,87 0,00 0,00 381,87 0,00 564 náklady z přecenění reálnou hodnotou (cenné papíry) 0,00 29 761,45 0,00 0,00 30 204,49 0,00 569 ostatní finanční náklady 0,00 418 723,11 0,00 0,00 847 920,08 0,00 NÁKLADY celkem 832 564,45 1 348 197,85 161,93 2 331 397,49 2 980 703,08 127,85 121
SU/AU VÝNOSY Plán na rok 2017 Skutečnost k 31.12.2017 Plnění v % Plán na rok 2018 Skutečnost k 31.12.2018 v tis. Kč Plnění v % 602 výnosy z prodeje služeb 671,30 593,68 88,44 642,10 652,54 101,63 tržby spojené s prodejem majetku dle pravidel (dočasná 602 0001 správa bytů) 50,00-15,60-31,20 33,00 101,20 306,67 602 0008 tržby - technická podpora 0,00 58,80 0,00 58,80 93,22 158,54 602 0012 tržby za parkovné TJ Sokol 270,00 184,86 68,47 250,00 156,21 62,48 602 0013 tržby za inzerci 341,00 355,32 104,20 290,00 291,61 100,56 602 0014 tržby matriky - svatby 10,30 10,30 100,00 10,30 10,30 100,00 603 výnosy z pronájmu 345 853,55 375 287,42 108,51 362 833,82 373 281,73 102,88 603 0001 tržby za pronájem - bytové prostory 206 520,76 236 338,44 114,44 223 793,52 232 165,51 103,74 603 0002 tržby za pronájem - nebytové prostory 88 720,01 88 036,37 99,23 87 566,30 89 276,33 101,95 603 0003 tržby za pronájem - pozemky (dlouhodobé smlouvy) 1 327,98 1 631,44 122,85 1 450,00 1 708,77 117,85 603 0004 tržby za pronájem - nebytové prostory (neplátci DPH) 40 835,43 41 088,09 100,62 41 574,00 41 643,48 100,17 603 0005 tržby za pronájem - Bigboard 288,00 288,00 100,00 288,00 288,00 100,00 603 0011 tržby za pronájem - garáže 7 511,37 7 471,58 99,47 7 482,00 7 319,02 97,82 603 0012 tržby za pronájem - veřejná zeleň 650,00 433,50 66,69 680,00 880,62 129,50 641 smluvní pokuty a úroky z prodlení 6 000,00 4 773,73 79,56 5 000,00 4 949,96 99,00 646 výnosy z prodeje DHM 640 000,00 69 474,19 10,86 1 260 400,00 1 066 100,22 84,58 646 0004 tržby za prodej dopravního prostředku 0,00 0,00 0,00 0,00 99,17 0,00 646 0005 tržby za prodej - domy a byty dle pravidel 640 000,00 69 474,19 10,86 890 000,00 735 372,61 82,63 646 0006 tržby za prodej - domy (ostatní) 0,00 0,00 0,00 28 000,00 71 607,97 255,74 646 0007 tržby za prodej - volné BJ (aukce) 0,00 0,00 0,00 342 400,00 259 020,47 75,65 647 výnosy z prodeje pozemků 205 400,00 33 480,87 16,30 332 654,10 161 002,55 48,40 647 0000 směna pozemků 0,00 0,00 0,00 0,00 1 308,15 0,00 647 0005 tržby za prodej - pozemky dle pravidel 190 000,00 9 117,38 4,80 274 500,00 86 144,88 31,38 647 0006 tržby za prodej - pozemky (ostatní) 15 400,00 24 363,49 158,20 22 454,10 48 289,99 215,06 647 0007 tržby za prodej - pozemky - volné BJ (aukce) 0,00 0,00 0,00 35 700,00 25 259,53 70,75 649 ostatní výnosy 11 003,00-53 903,02-489,89 9 344,24-212 841,41-2 277,78 649 0000 ostatní výnosy s DPH 1 780,00 2 457,09 138,04 212,00 2 942,23 1 387,84 649 0001 ostatní výnosy bez DPH 270,00 221,23 81,94 69,55 3 188,44 4 584,39 649 0005 pojistné plnění (náhrady) 410,00 145,93 35,59 20,59 266,35 1 293,59 649 0007 Karlovo náměstí 7 - přefakturace služeb 0,00 0,00 0,00 2 610,00 2 101,03 80,50 649 0009 zaokrouhlení DPH 0,00 0,26 0,00 0,00-0,21 0,00 649 0014 sponzorské smlouvy 0,00 12,10 0,00 0,00 0,00 0,00 649 0018 přefakturace nákladů při opravách 130,00 0,00 0,00 0,00 44,26 0,00 649 0020 nájem zdrojů tepla (kotelny) 6 513,00 5 325,31 81,76 5 932,10 5 942,73 100,18 649 0027 daň z příjmu - odhad 0,00-62 243,50 0,00 0,00-227 487,09 0,00 649 0070 výnosy ze soudních řízení 1 900,00 178,56 9,40 500,00 160,85 32,17 661 výnosy z prodeje cenných papírů a podílů 0,00 627 792,15 0,00 0,00 264 662,67 0,00 662 úroky 27 076,50 17 161,97 63,38 27 148,61 21 178,46 78,01 662 XX úroky z běžných účtů 236,50 241,96 102,31 308,61 1 617,93 524,26 úroky, výnosy ze zhodnocení prostředků z prodeje dle 662 XX pravidel 26 840,00 16 920,01 63,04 26 840,00 19 560,53 72,88 663 kurzové zisky 0,00 11 665,68 0,00 0,00 643,60 0,00 664 výnosy z přecenění reálnou hodnotou 817 000,00 94 229,93 11,53 1 683 000,00 1 425 017,70 84,67 665 výnosy z dlouhodobého fin.majetku (dividendy) 3 500,00 3 270,88 93,45 1 800,00 1 432,80 79,60 669 ostatní finanční výnosy 0,00 429 724,27 0,00 0,00 844 716,78 0,00 VÝNOSY celkem 2 056 504,35 1 613 551,75 78,46 3 682 822,87 3 950 797,60 107,28 493 VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ 1 223 939,90 265 353,90 21,68 1 351 425,38 970 094,52 71,78 výnosy ze zón placeného stání (převod MHMP) 40 000,00 37 933,26 38 000,00 28 189,17 CELKOVÝ HOSPODÁŘSKÝ VÝSLEDEK 1 263 939,90 1 389 425,38 financování rozpočtu (převod ze ZČ) 148 257,00 111 000,00 160 000,00 160 000,00 122
Hospodaření městské části Praha 2 a SF - zdaňovaná činnost k 31.12.2018 tabulka č. 2 v tis. Kč hospodaření přes SF SU/AU NÁKLADY plán MČ hospodaření přes MČ % plán SNP2 % 501 spotřeba materiálu 0,00 0,00 0,00 120,86 125,56 103,89 502 spotřeba energií 0,00 0,00 0,00 5 123,17 8 028,92 156,72 511 opravy a udržování 6 605,00 4 758,16 72,04 169 057,00 163 827,81 96,91 511 0000 běžná údržba 0,00 0,00 0,00 48 825,00 50 518,19 103,47 511 0001 opravy - plánované akce 5 350,00 4 492,40 83,97 79 861,12 73 399,08 91,91 511 0010 opravy volných bytů 1 255,00 265,76 21,18 31 205,00 31 547,25 101,10 511 XX opravy ostatní (nebyty, kotelny, výtahy, PD) 0,00 0,00 0,00 9 165,88 8 363,29 91,24 518 služby ostatní 39 399,12 29 828,18 75,71 20 045,00 17 708,45 88,34 518 0000 služby 2 518,36 1 053,15 41,82 4 478,00 3 652,60 81,57 518 0001 zařizovací předměty 95,00 94,25 99,21 5 161,00 5 226,22 101,26 518 0002 úklid 0,00 0,00 0,00 4 046,00 3 684,29 91,06 518 0003 právní služby 2 905,00 357,99 12,32 300,00 293,67 97,89 518 0004 úplata správce 14 330,50 14 291,17 99,73 0,00 0,00 0,00 518 0005 revize a kontroly 400,00 34,34 8,59 2 850,00 2 107,59 73,95 518 0006 deratizace 0,00 0,00 0,00 300,00 257,14 85,71 518 0007 Karlovo nám.7 - přefakturace služeb 0,00 0,00 0,00 2 610,00 2 567,54 98,37 518 0008 technická podpora k SW "IDES" 1 050,00 701,02 66,76 0,00 0,00 0,00 518 0011 projektové dokumentace 0,00 0,00 0,00 150,00 76,79 51,19 518 0012 dozory, kolaudace 0,00 0,00 0,00 100,00 0,91 0,91 518 0013 přístřeší 0,00 0,00 0,00 50,00 0,00 0,00 518 0014 služby spojené s prodejem majetku 5 300,00 1 398,33 26,38 0,00 0,00 0,00 518 0028 daňově neuznatelné náklady 2 892,26 2 573,23 88,97 0,00-158,30 0,00 518 0030 marže SNP2 5 908,00 5 195,24 87,94 0,00 0,00 0,00 518 0040 odměna za správu portfolia - zhodnocování 4 000,00 4 129,46 103,24 0,00 0,00 0,00 521 mzdové náklady 17 000,00 17 652,47 103,84 0,00 0,00 0,00 524 zákonné sociální pojištění 5 800,00 6 001,84 103,48 0,00 0,00 0,00 524 0010 sociální pojištění 4 250,00 4 413,12 103,84 0,00 0,00 0,00 524 0020 zdravotní pojištění 1 550,00 1 588,72 102,50 0,00 0,00 0,00 525 ostatní zákonné pojištění 80,00 71,24 89,05 0,00 0,00 0,00 527 zákonné sociální náklady 520,00 469,09 90,21 0,00 0,00 0,00 538 ostatní daně a poplatky - z toho: 600,00 243,53 40,59 0,00 1,36 0,00 538 XX ostatní poplatky 600,00 243,53 40,59 0,00 1,36 0,00 538 0027 daň z nabytí nemovitých věcí 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 542 jiné pokuty a penále 96,00 96,00 100,00 0,00 0,00 0,00 549 ostatní náklady - z toho: 7 200,00 6 963,67 96,72 3 351,34 6 845,64 204,27 549 XX náklady (pojištění, bankovní poplatky, poštovné, SIPO) 4 200,00 3 580,15 85,24 351,34 2 914,66 829,58 549 0010 DPH - krácený nárok na odpočet 3 000,00 3 383,52 112,78 3 000,00 3 930,98 131,03 551 odpisy dlouhodobého majetku 10 300,00 10 880,34 105,63 0,00 0,00 0,00 553 zůstatková cena prodaného DHM 1 400 000,00 1 361 002,66 97,21 0,00 0,00 0,00 554 zůstatková cena prodaných pozemků 637 000,00 194 693,75 30,56 0,00 0,00 0,00 556 opravné položky vč. zúčtování 0,00 33,76 0,00 6 600,00 3 083,07 46,71 557 odpis nedobytné pohledávky 0,00 0,00 0,00 2 500,00 3 354,95 134,20 561 prodané cenné papíry a podíly 0,00 266 521,83 0,00 0,00 0,00 0,00 562 úroky 0,00 4,36 0,00 0,00 0,00 0,00 563 kurzové ztráty 0,00 381,87 0,00 0,00 0,00 0,00 564 náklady z přecenění reálnou hodnotou (cenné papíry) 0,00 30 204,49 0,00 0,00 0,00 0,00 569 ostatní finanční náklady 0,00 847 920,08 0,00 0,00 0,00 0,00 NÁKLADY celkem 2 124 600,12 2 777 727,32 130,74 206 797,37 202 975,76 98,15 123
SU/AU VÝNOSY plán MČ hospodaření přes MČ % plán SNP2 hospodaření přes SF % 602 výnosy z prodeje služeb 569,10 494,28 86,85 73,00 158,26 216,79 tržby spojené s prodejem majetku dle pravidel (dočasná 602 0001 správa bytů) 0,00 0,00 0,00 33,00 101,20 306,67 602 0008 tržby - technická podpora 58,80 93,22 158,54 0,00 0,00 0,00 602 0012 tržby za parkovné TJ Sokol 250,00 156,21 62,48 0,00 0,00 0,00 602 0013 tržby za inzerci 250,00 234,55 93,82 40,00 57,06 142,65 602 0014 tržby matriky - svatby 10,30 10,30 100,00 0,00 0,00 0,00 603 výnosy z pronájmu 5 269,90 5 615,15 106,55 357 563,92 367 666,58 102,83 603 0001 tržby za pronájem - bytové prostory 1 542,90 1 428,63 92,59 222 250,62 230 736,88 103,82 603 0002 tržba za pronájem - nebytové prostory 1 309,00 1 309,13 100,01 86 257,30 87 967,20 101,98 603 0003 tržby za pronájem - pozemky (dlouhodobé smlouvy) 1 450,00 1 708,77 117,85 0,00 0,00 0,00 603 0004 tržby za pronájem - nebytové prostory (neplátci DPH) 0,00 0,00 0,00 41 574,00 41 643,48 100,17 603 0005 tržby za pronájem - bigboard 288,00 288,00 100,00 0,00 0,00 0,00 603 0011 tržba za pronájem - garáže 0,00 0,00 0,00 7 482,00 7 319,02 97,82 603 0012 tržby za pronájem - veřejná zeleň 680,00 880,62 129,50 0,00 0,00 0,00 609 jiné výnosy z vlastních výkonů 0,00 96 677,36 0,00 0,00-96 677,36 0,00 641 smluvní pokuty a úroky z prodlení 0,00 972,50 0,00 5 000,00 3 977,46 79,55 646 výnosy z prodeje DHM 1 260 400,00 1 066 100,22 84,58 0,00 0,00 0,00 646 0004 tržby za prodej dopravního prostředku 0,00 99,17 0,00 0,00 0,00 0,00 646 0005 tržby za prodej-domy a byty dle pravidel 890 000,00 735 372,61 82,63 0,00 0,00 0,00 646 0006 trzby za prodej-(ostatní, podílové domy) 28 000,00 71 607,97 255,74 0,00 0,00 0,00 646 0007 tržby za prodej - volné BJ (aukce) 342 400,00 259 020,47 75,65 0,00 0,00 0,00 647 výnosy z prodeje pozemků 332 654,10 161 002,55 48,40 0,00 0,00 0,00 647 0000 směna pozemků 0,00 1 308,15 0,00 0,00 0,00 0,00 647 0005 tržby za prodej-pozemky dle pravidel 274 500,00 86 144,88 31,38 0,00 0,00 0,00 647 0006 tržby za prodej-pozemky (ostatní) 22 454,10 48 289,99 215,06 0,00 0,00 0,00 647 0007 tržby za prodej - pozemky - volné BJ (aukce) 35 700,00 25 259,53 70,75 0,00 0,00 0,00 649 ostatní výnosy 6 167,10-216 919,20-3 517,36 3 177,14 4 077,79 128,35 649 0000 ostatní výnosy s DPH 180,00 2 842,57 1 579,21 32,00 99,66 311,44 649 0001 ostatní výnosy bez DPH 55,00 1 661,12 3 020,22 14,55 1 527,32 10 497,04 649 0005 pojistné plnění (náhrady) 0,00 0,00 0,00 20,59 266,35 1 293,59 649 0007 Karlovo náměstí 7 - přefakturace služeb 0,00 0,00 0,00 2 610,00 2 101,03 80,50 649 0009 zaokrouhlení DPH 0,00 0,00 0,00 0,00-0,21 0,00 649 0018 přefakturace nákladů při opravách 0,00 0,00 0,00 0,00 44,26 0,00 649 0020 nájem zdrojů tepla (kotelny) 5 932,10 5 942,73 100,18 0,00 0,00 0,00 649 0027 daň z příjmu - odhad 0,00-227 487,09 0,00 0,00 0,00 0,00 649 0070 výnosy ze soudních řízení 0,00 121,47 0,00 500,00 39,38 7,88 661 výnosy z prodeje cenných papírů a podílů 0,00 264 662,67 0,00 0,00 0,00 0,00 662 úroky 27 124,00 21 053,27 77,62 24,61 125,19 508,70 662 XX úroky z běžných účtů 284,00 1 492,74 525,61 24,61 125,19 508,70 662 XX úroky ze zhodnocení prostředků z prodeje dle pravidel 26 840,00 19 560,53 72,88 0,00 0,00 0,00 663 kurzové zisky 0,00 643,60 0,00 0,00 0,00 0,00 664 výnosy z přecenění reálnou hodnotou 1 683 000,00 1 425 017,70 84,67 0,00 0,00 0,00 665 výnosy z dlouhodobého fin.majetku (dividendy) 1 800,00 1 432,80 79,60 0,00 0,00 0,00 669 ostatní finanční výnosy 0,00 844 716,78 0,00 0,00 0,00 0,00 VÝNOSY celkem 3 316 984,20 3 671 469,68 110,69 365 838,67 279 327,92 76,35 VÝNOSY celkem (bez SÚ 609) 3 316 984,20 3 574 792,32 107,77 365 838,67 376 005,28 102,78 VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ 1 192 384,08 893 742,36 74,95 159 041,30 76 352,16 48,01 VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ (bez SÚ 609) 1 192 384,08 797 065,00 66,85 159 041,30 173 029,52 108,80 124
Rozvaha zdaňované činnosti celé městské části Praha 2 (MČ+SF) k 31.12.2018 tabulka č. 3 v tis. Kč SÚ Položka Stav k Stav k Změna 31.12.2017 31.12.2018 stavu AKTIVA 465 dlouhodobé poskytnuté zálohy 0,00 5 085,31 5 085,31 469 ostatní dlouhodobé pohledávky 5 236,88 37 985,14 32 748,26 Dlouhodobé pohledávky celkem 5 236,88 43 070,45 37 833,57 311 odběratelé 45 838,18 41 582,10-4 256,08 314 krátkodobé poskytnuté zálohy 123 516,57 141 144,81 17 628,24 343 daň z přidané hodnoty 0,00 0,00 0,00 388 dohadné účty aktivní 5 932,08 7 184,75 1 252,67 377 ostatní krátkodobé pohledávky 3 648,69 3 005,26-643,43 369 pohledávky z neukončených finančních operací 0,00 0,00 0,00 381 náklady příštích období 253,04 241,80-11,24 385 příjmy příštích období 1 254,90 5,93-1 248,97 Krátkodobé pohledávky celkem 180 443,46 193 164,65 12 721,19 63 dluhové cenné papíry držené do splatnosti 100 483,56 100 483,56 0,00 Dlouhodobý finanční majetek 100 483,56 100 483,56 0,00 251 majetkové cenné papíry k obchodování 28 187,29 11 965,00-16 222,29 253 dluhové cenné papíry k obchodování 510 314,54 498 808,64-11 505,90 256 jiné cenné papíry 451 876,56 460 290,44 8 413,88 241 běžný účet 955 818,45 2 100 375,89 1 144 557,44 244 termínované vklady krátkodobé 0,00 0,00 0,00 261 pokladní hotovost 26,85 33,00 6,15 262 peníze na cestě 0,00 0,00 0,00 Krátkodobý finanční majetek celkem 1 946 223,69 3 071 472,97 1 125 249,28 AKTIVA celkem 2 232 387,59 3 408 191,63 1 175 804,04 PASIVA 406 oceňovací rozdíly při změně metody -1 578,96-1 578,96 0,00 408 opravy minulých období -76 402,44-85 715,32-9 312,88 Jmění účetní jednotky a upravující položky -77 981,40-87 294,28-9 312,88 493 hospodářský výsledek běžného období 265 353,90 970 094,52 704 740,62 432 nerozdělený zisk/neuhrazená ztráta minulých let 1 759 398,19 2 076 458,10 317 059,91 431 hospodářský výsledek ve schvalovacím řízení 0,00 0,00 0,00 Výsledek hospodaření 2 024 752,09 3 046 552,62 1 021 800,53 459 ostatní dlouhodobé závazky 45 563,65 36 601,50-8 962,15 Dlouhodobé závazky 45 563,65 36 601,50-8 962,15 321 dodavatelé 5 347,44 7 945,30 2 597,86 324 krátkodobé přijaté zálohy 116 353,25 124 604,06 8 250,81 343 daň z přidané hodnoty 6 553,80 3 083,45-3 470,35 349 závazky k ústředním rozpočtům 62 243,51 227 487,09 165 243,58 378 ostatní krátkodobé závazky 42 787,44 38 201,52-4 585,92 Krátkodobé závazky 233 285,44 401 321,42 168 035,98 383 výdaje příštích období 2 150,49 2 363,31 212,82 384 výnosy příštích období 56,02 1,06-54,96 389 dohadné účty pasivní 4 561,30 8 646,00 4 084,70 Přechodné účty pasivní celkem 6 767,81 11 010,37 4 242,56 PASIVA celkem 2 232 387,59 3 408 191,63 1 175 804,04 125
tabulka č. 4 Přehled pohledávek městské části Praha 2 včetně správních firem k 31.12.2018 (zdaňovaná činnost) Stav do lhůty do 30dní do 60dní do 1 roku do 2 let do 3 let do 4 let do 5 let do 6 let do 7 let nad 7 let k 31.12.2018 po lhůtě po lhůtě po lhůtě po lhůtě po lhůtě po lhůtě po lhůtě po lhůtě po lhůtě po lhůtě c e l k e m splatnosti splatnosti splatnosti splatnosti splatnosti splatnosti splatnosti splatnosti splatnosti splatnosti splatnosti Krátkodobé pohledávky (účet 311 bez opr.pol) za nájemné z bytů celkem 39 766 202,78 nedoplatky 40 038 286,00 20 015,00 1 071 092,86 333 821,12 2 150 361,21 2 119 795,00 1 930 044,21 2 603 798,58 3 515 373,48 4 021 197,55 5 396 663,77 16 876 123,22 přeplatky -272 083,22 za nájemné z pozemků celkem 58 710,00 nedoplatky 58 710,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 58 710,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 přeplatky 0,00 za nájemné z nebytových celkem 21 732 425,57 prostor nedoplatky 22 056 180,65 508 949,00 1 246 859,00 1 140 601,40 1 940 512,71 1 337 333,90 948 230,25 791 152,06 1 015 030,93 1 803 066,69 3 755 593,07 7 568 851,64 přeplatky -323 755,08 za zúčtovatelné služby celkem 50 268 231,07 nedoplatky 59 254 522,30 314 050,99 703 595,00 389 865,00 2 880 536,24 2 185 714,97 2 456 193,31 2 444 916,34 4 984 051,81 5 547 474,92 6 093 977,53 31 254 146,19 přeplatky -8 986 291,23 z prodeje majetku celkem 287 680,00 nedoplatky 287 680,00 287 680,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 přeplatky 0,00 ostatních pohledávek celkem 1 672 278,03 sledovaných na účtě nedoplatky 1 672 684,49 374 777,10 74 701,52 18 215,03 306 667,15 49 574,08 0,00 1 019,33 17 921,00 131 887,04 54 578,34 643 343,90 311 přeplatky -406,46 Stav pohledávek celkem 113 785 527,45 účet 311 celkem nedoplatky 123 368 063,44 1 505 472,09 3 096 248,38 1 882 502,55 7 278 077,31 5 692 417,95 5 393 177,77 5 840 886,31 9 532 377,22 11 503 626,20 15 300 812,71 56 342 464,95 přeplatky -9 582 535,99 Ostatní pohledávky celkem 151 582 547,43 nedoplatky 151 582 547,43 151 582 547,43 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 (mimo účty 311 a 315) přeplatky 0,00 Pohledávky celkem celkem 265 368 074,88 nedoplatky 274 950 610,87 153 088 019,52 3 096 248,38 1 882 502,55 7 278 077,31 5 692 417,95 5 393 177,77 5 840 886,31 9 532 377,22 11 503 626,20 15 300 812,71 56 342 464,95 přeplatky -9 582 535,99 Dlouhodobé pohledávky účet 465 a 469 nedoplatky 43 070 451,60 43 070 451,60 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 126
Příloha č. 4 k usnesení RMČ č. 265 ze dne 13. 5. 2019 Rozdělení výsledku hospodaření do fondů příspěvkových organizací zřízených městskou částí Praha 2 za rok 2018 organizace Fond odměn FKSP Rezer.fond* Rezer.fond** Invest.fond Výsl.hospod. Fond odměn Rezerv.fond* Fond odměn FKSP Rezerv.fond* Rezerv.fond** Invest. fond Základní školy 411 412 413 414 416 432 411 413 416 411 412 413 414 416 Botičská 127 952,00 226 109,00 145 249,23 5 407,49 212 837,62 299 348,07 100 000,00 199 348,07 0,00 227 952,00 226 109,00 344 597,30 5 407,49 212 837,62 J.Masaryka 251 397,00 269 061,22 67 455,13 146 429,00 53 749,88 177 327,27 53 198,00 124 129,27 20 000,00 304 595,00 269 061,22 171 584,40 146 429,00 73 749,88 Kladská 261 715,80 481 173,67 371 244,98 55 185,98 294 673,01 273 092,62 218 474,00 54 618,62 155 000,00 480 189,80 481 173,67 270 863,60 55 185,98 449 673,01 Vratislavova 571 014,05 497 572,41 633 981,54 843 544,56 358 719,87 213 784,24 0,00 213 784,24 150 000,00 571 014,05 497 572,41 697 765,78 843 544,56 508 719,87 Londýnská 613 254,90 359 228,64 250 977,36 385 909,89 775 847,77 273 262,83 100 000,00 173 262,83 100 000,00 713 254,90 359 228,64 324 240,19 385 909,89 875 847,77 Na Smetance 382 842,85 681 909,78 302 453,24 607 605,00 194 954,51 292 469,06 200 000,00 92 469,06 300 000,00 582 842,85 681 909,78 94 922,30 607 605,00 494 954,51 Na Smetance a MŠ 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 365 770,81 214 000,00 151 770,81 0,00 979 469,70 857 941,81 298 078,44 607 605,00 618 329,83 Resslova 166 258,98 206 822,33 45 484,84 101 996,94 247 059,20 275 070,24 100 000,00 175 070,24 0,00 266 258,98 206 822,33 220 555,08 101 996,94 247 059,20 Sázavská 463 935,00 394 310,68 288 585,76 79 893,00 301 119,19 278 777,55 140 000,00 138 777,55 100 000,00 603 935,00 394 310,68 327 363,31 79 893,00 401 119,19 Slovenská 643 399,22 399 483,95 343 788,74 1 191 422,88 677 934,68 261 890,92 0,00 261 890,92 0,00 643 399,22 399 483,95 605 679,66 1 191 422,88 677 934,68 u sv.štěpána 77 856,57 613 215,19 102 677,63 345 237,10 685 374,08 164 593,18 120 000,00 44 593,18 0,00 197 856,57 613 215,19 147 270,81 345 237,10 685 374,08 celkem ZŠ 3 559 626,37 4 128 886,87 2 551 898,45 3 762 631,84 3 802 269,81 2 582 917,73 1 045 672,00 1 537 245,73 525 000,00 4 987 925,22 4 304 918,90 3 407 998,57 3 762 631,84 4 750 645,13 Mateřské školy Stav fondů k 31. 12. 2018 Návrh na rozdělení VH do fondů "Trojlístek"Kladská 71 607,65 87 440,08 112 902,84 17 597,08 204 562,35 54 805,20 20 000,00 34 805,20 0,00 91 607,65 87 440,08 147 708,04 17 597,08 204 562,35 Na Děkance 166 130,47 203 183,79 197 338,32 0,00 538 079,16 51 658,10 3 400,00 48 258,10 0,00 169 530,47 203 183,79 245 596,42 0,00 538 079,16 Na Smetance 382 626,85 176 032,03 143 854,39 0,00 123 375,32 73 301,75 14 000,00 59 301,75 0,00 396 626,85 176 032,03 203 156,14 0,00 123 375,32 "Čtyřlístek" Římská 77 544,52 147 563,10 185 567,31 92 343,50 92 880,11 522 932,07 22 400,00 500 532,07 307 120,00 99 944,52 147 563,10 378 979,38 92 343,50 400 000,11 Slovenská 158 887,00 78 965,86 190 941,83 29 000,00 255 537,31 72 122,60 23 000,00 49 122,60 0,00 181 887,00 78 965,86 240 064,43 29 000,00 255 537,31 Španělská 9 474,00 87 914,15 281 572,23 315 000,00 157 884,12 291 478,57 233 000,00 58 478,57 0,00 242 474,00 87 914,15 340 050,80 315 000,00 157 884,12 Šumavská 37 313 968,78 77 166,34 75 646,25 148 641,26 298 857,50 74 928,27 0,00 74 928,27 0,00 313 968,78 77 166,34 150 574,52 148 641,26 298 857,50 Viničná 478 510,29 190 341,76 376 938,92 294 575,36 681 453,30 90 997,39 40 000,00 50 997,39 0,00 518 510,29 190 341,76 427 936,31 294 575,36 681 453,30 celkem MŠ 1 658 749,56 1 048 607,11 1 564 762,09 897 157,20 2 352 629,17 1 158 922,20 341 800,00 817 122,20 307 120,00 1 617 922,71 872 575,08 1 930 909,90 897 157,20 2 536 373,85 Celkem MŠ a ZŠ 5 218 375,93 5 177 493,98 4 116 660,54 4 659 789,04 6 154 898,98 3 741 839,93 1 387 472,00 2 354 367,93 832 120,00 6 605 847,93 5 177 493,98 5 338 908,47 4 659 789,04 7 287 018,98 Převod z RF do IF Stav fondů po rozdělení Novom. radnice 81 800,00 30 969,27 1 576 210,87 0,00 1 284 757,64 998 157,38 600 000,00 398 157,38 0,00 681 800,00 30 969,27 1 974 368,25 0,00 1 284 757,64 Knihovna na Vin. 70 694,48 27 435,78 240 098,03 0,00 658 370,41 124 571,28 99 000,00 25 571,28 0,00 169 694,48 27 435,78 265 669,31 0,00 658 370,41 CSS Praha 2 530 941,69 694 909,70 362 504,50 250 510,26 696 293,50 35 230,04 0,00 35 230,04 0,00 530 941,69 694 909,70 397 734,54 250 510,26 696 293,50 Celkem PO 5 901 812,10 5 930 808,73 6 295 473,94 4 910 299,30 8 794 320,53 4 899 798,63 2 086 472,00 2 813 326,63 832 120,00 7 988 284,10 5 930 808,73 7 976 680,57 4 910 299,30 9 926 440,53 *rezervní fond ze zlepšeného výsledku hospodaření **rezervní fond z ostatních titulů Od 1.1.2019 došlo ke sloučení ZŠ Na Smetance a MŠ Na Smetance CSS Praha 2 žádá o rozdělení hospodářského výsledku z doplňkové (hospodářské) činnosti, v případě hlavní činnosti se jednalo o nadměrnou vyrovnávací platbu ve výši6 004 021,26 Kč, která byla vrácena do rozpočtu zřizovatele v roce 2018 v souladu s platnou zřizovací listinou. 127
Příloha č. 5 k usnesení RMČ č. 265 ze dne 13. 5. 2019 Výsledky hospodaření školských příspěvkových organizací městské části Praha 2 za rok 2018 Hlavní činnost Doplňková (hospodářská ) činnost výsledek výsledek hospodaření HČ daň z příj. kurzové ztráty vratka zřizovateli výnosy náklady hospodaření VHČ daň z příj. zisk před zdaněním zisk po zdanění v Kč zlepšený hosp.výsledek příjmy výdaje organizace č.ú.349 ZŠ 1 2 1-2-4 3 4 5 6 7 6-7 8 9 10 10a Botičská 24 544 090,45 24 519 095,42 24 995,03 330,19 0,00 0,00 1 284 994,87 1 010 258,20 274 736,67 53,44 299 731,70 299 348,07 299 348,07 J.Masaryka 19 743 255,23 19 600 816,80 142 438,43 279,81 0,00 0,00 159 022,50 123 853,85 35 168,65 0,00 177 607,08 177 327,27 177 327,27 Kladská 37 365 510,50 37 147 846,13 217 638,74 523,72 25,63 0,00 187 522,50 131 544,90 55 977,60 0,00 273 616,34 273 092,62 273 092,62 Vratislavova 31 266 293,42 31 095 446,73 170 846,69 349,06 0,00 0,00 300 975,23 257 665,88 43 309,35 22,74 214 156,04 213 784,24 213 784,24 Londýnská 38 788 950,21 38 770 197,40 18 752,81 546,94 0,00 0,00 583 578,60 328 521,64 255 056,96 0,00 273 809,77 273 262,83 273 262,83 Na Smetance 39 311 513,41 39 308 526,99 2 986,42 0,00 0,00 0,00 680 547,00 391 064,36 289 482,64 0,00 292 469,06 292 469,06 292 469,06 Resslova 33 269 260,67 33 085 675,48 183 585,19 255,34 0,00 0,00 1 050 505,56 958 713,47 91 792,09 51,70 275 377,28 275 070,24 275 070,24 Sázavská 39 066 948,96 38 938 562,04 128 386,92 293,19 0,00 0,00 999 741,82 849 058,00 150 683,82 0,00 279 070,74 278 777,55 278 777,55 Slovenská 39 179 834,58 39 100 884,56 78 950,02 0,00 0,00 0,00 458 687,50 275 746,60 182 940,90 0,00 261 890,92 261 890,92 261 890,92 u sv.štěpána 31 319 227,25 31 275 318,47 43 908,78 0,00 0,00 0,00 1 340 087,00 1 219 402,60 120 684,40 0,00 164 593,18 164 593,18 164 593,18 celkem ZŠ 333 854 884,68 332 842 370,02 1 012 489,03 2 578,25 25,63 0,00 7 045 662,58 5 545 829,50 1 499 833,08 127,88 2 512 322,11 2 509 615,98 2 509 615,98 MŠ Trojl.-Kladská 13 376 313,61 13 324 221,51 52 092,10 0,00 0,00 0,00 6 990,00 4 276,90 2 713,10 0,00 54 805,20 54 805,20 54 805,20 Na Děkance 18 278 396,34 18 226 738,24 51 658,10 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 51 658,10 51 658,10 51 658,10 Na Smetance 12 172 861,80 12 106 140,70 66 721,10 0,00 0,00 0,00 8 410,51 1 829,86 6 580,65 0,00 73 301,75 73 301,75 73 301,75 Čtyřl.-Římská 13 200 822,80 12 665 014,45 535 808,35 16 913,00 0,00 0,00 24 401,08 19 417,36 4 983,72 947,00 540 792,07 522 932,07 522 932,07 Slovenská 15 645 019,58 15 577 563,79 67 455,79 0,00 0,00 0,00 33 882,00 29 215,19 4 666,81 0,00 72 122,60 72 122,60 72 122,60 Španělská 14 033 266,76 13 741 788,19 291 478,57 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 291 478,57 291 478,57 291 478,57 Šumavská 37 9 507 286,63 9 449 011,68 58 274,95 0,00 0,00 0,00 35 262,00 18 608,68 16 653,32 0,00 74 928,27 74 928,27 74 928,27 Viničná 15 154 808,42 15 063 811,03 90 997,39 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 90 997,39 90 997,39 90 997,39 celkem MŠ 111 368 775,94 110 154 289,59 1 214 486,35 16 913,00 0,00 0,00 108 945,59 73 347,99 35 597,60 947,00 1 250 083,95 1 232 223,95 1 232 223,95 celkem 445 223 660,62 442 996 659,61 2 226 975,38 19 491,25 25,63 0,00 7 154 608,17 5 619 177,49 1 535 430,68 1 074,88 3 762 406,06 3 741 839,93 3 741 839,93 128
Příloha č. 6 k usnesení RMČ č. 265 ze dne 13. 5. 2019 Přehled finančního vypořádání s rozpočtem hl. m. Prahy za rok 2018 Řádek Název finanční operace v Kč č. na 2 des.místa 1. Saldo příjmů a výdajů po konsolidaci 98 725 269,97 - přebytek - schodek 98 725 269,97 2. Účetní stav účelových fondů: 63 137 482,60 z toho: FRR 63 137 482,60 A: ZDROJE z finančního vypořádání 3. Dorovnání dotací ze SR c e l k e m 0,00 z toho: - volba prezidenta ÚZ 98008 - volby do ZHMP, ZMČ a 1/3 Senátu PČR ÚZ 98187 4. Dorovnání z rozpočtu HMP celkem 0,00 z toho: - přeplatky místních poplatků - zkoušky zvláštní odborné způsobilosti - vratka nedočerp.dotace poskytnuté MČ hl.m. Praze ÚZ 79 - participativní rozpočty - neinvestiční výdaje - participativní rozpočty - investiční výdaje - ostatní doplatky 5. Úhrn zdrojů fin. vypořádání (ř.3 a ř.4) 0,00 B: POTŘEBY finančního vypořádání 6. Odvody do SR c e l k e m 4 758,23 z toho: - - sociálně-právní ochrana dětí ÚZ 13011 41,00 - vratky ostat.účel.prostř. MF ČR - kap.vps 0,00 - volba prezidenta ÚZ 98008 4 716,23 - volby do ZHMP, ZMČ a 1/3 Senátu PČR (ÚZ 98187) 1,00 - výkon pěstounské péče ÚZ 13010 0,00 - vratky účel prostř.ost.rezort.ministerstvům/st.fondům 0,00 7. Odvody do rozpočtu HMP c e l k e m 9 759 938,35 z toho: - vratky účel.prostř. r. 2018 - investiční 4 949 200,00 - vratky účel.prostř. r. 2018 - neinvestiční 2 168 507,60 - vratky účel.prostř. r. 2017 (popř. předchozích let) ponechaných k využití v roce 2018 - investiční 919 550,00 - vratky účel.prostř. r. 2017 (popř. předchozích let) ponechaných k využití v roce 2018 - neinvestiční 1 462 625,00 - vratky účel.prostř.r. 2016 a 2017, u nichž je vyúčtování stanoveno na rok 2018 (granty) 0,00 - doplatky místních poplatků 260 055,75 - ostatní vratky 8. Úhrn potřeb (ř.6 a ř.7) 9 764 696,58 9. Saldo FV (ř.5 - ř.8) -9 764 696,58 10. Ostatní závazky: 0,00 a/ vůči rozpočtu HMP z toho: - půjčky od HMP - ostatní b/ vůči jiným MČ HMP c/ ostatní 129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
*06U266R10D130519* R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 266 ze dne 13.05.2019 k bytovým záležitostem projednávaným v bytové komisi č. 7 dne 25.4.2019 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) a s ohledem na příslušné právní předpisy České republiky. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 146
*07U267R10D130519* R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 I. s o u h l a s í USNESENÍ č. 267 ze dne 13.05.2019 k žádostem projednávaným v majetkové komisi č. 9 dne 25.4.2019 R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 1. s uzavřením soudního smíru s Antonínem Fišerem, IČO 40574440, bývalým nájemcem nebytových prostor ve dvoře domu čp. 147 v Praze 2, Francouzská 20, spočívajícím v odpuštění části dluhu s příslušenstvím v celkové výši 40.893,- Kč s tím, že na úhradu zbývající části dluhu, který ke dni 2.4.2019 činil částku ve výši 134.687,- Kč, je akceptovatelné uzavření splátkové dohody s měsíčními splátkami ve výši cca 20.000,- Kč 2. s poskytnutím slevy ve výši 20 % ze základního nájemného XXXXXXX XXXXXXXXX nájemci bytu v domě čp. 56 v Praze 2, Neklanova 2, z důvodu snížené kvality bydlení v období od 18.3.2019 do 25.3.2019, kdy byla pro poruchu kotle plynového etážového topení poskytnuta pouze částečná dodávka tepla náhradními přímotopy a přerušena dodávka teplé vody (jedná se o 226,- Kč) 3. s poskytnutím slevy ve výši 100% ze základního nájemného XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX nájemcům bytu v domě čp. 1431 v Praze 2, Vinohradská 69, z důvodu jeho neobyvatelnosti od 16.1.2018, tj. od vzniku vodovodní havárie, do 31.5.2019, tj. do doby ukončení nájemního vztahu s tím, že po výše uvedených nájemcích bude požadována úhrada za užívání bytu od přechodu nájmu bytu, tj. od úmrtí původního nájemce XXXXXXXX XXXXX dne 24.5.2017, do vzniku vodovodní havárie (jedná se o slevu ve výši 135.331,70 Kč) 4. s uzavřením splátkové dohody č. 1/2019 s Ing. arch. JANEM MUDROU, IČO 66340110, bývalým nájemcem nebytového prostoru č. 102, Kladská 1462/3, Praha 2 (SVJ), na úhradu dluhu ve výši 28.485,87 Kč se lhůtou splatnosti ne delší než 18 měsíců, dle zákona č. 131/2000 Sb., o hl. m. Praze, v platném znění, a to s měsíční výší splátek 2.500,- Kč a poslední splátkou ve výši 985,87 Kč s tím, že v případě neuhrazení jedné splátky je splatný celý dluh najednou v termínu této splátky 147
II. n e s o u h l a s í 1. s uzavřením nové nájemní smlouvy s Ha PHAM THU, IČO 67642331, nájemcem nebytových prostor v domě čp. 698 v Praze 2, Rumunská 17, které jsou užívány od 1.4.2019 bez právního důvodu a kromě toho v rozporu s nájemní smlouvou a kolaudovaným stavem jako nehtové studio, a trvá na vyklizení předmětných prostor ve smyslu podané výpovědi ze dne 12.2.2019 a úhradě dluhu, který činil ke dni 25.4.2019 částku ve výši 75.954,- Kč 2. s prodloužením uzavírací doby od neděle do čtvrtka do 23:00 hodin a od pondělí do soboty do 02:00 hodin, ve smyslu žádosti společnosti CITY MART, s.r.o., IČO 05739446, nájemce nebytových prostor v domě čp. 1790 v Praze 2, Vinohradská 42 (SVJ), a trvá na uzavírací době do 22:00 hodin, protože důvody uvedené v žádosti nemají vliv na změnu usnesení č. 175 ze dne 1.4.2019 III. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. a II. tohoto usnesení 1. K realizaci: Ing. Michael Grundler, místostarosta Termín: 24.05.2019 2. K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 24.05.2019 Předkladatel: Ing. Michael Grundler, místostarosta V souladu s NAŘÍZENÍM EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) a s ohledem na příslušné právní předpisy České republiky, je dokument zveřejněn v upravené podobě. 148
*08U268R10D130519* I. s o u h l a s í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 268 ze dne 13.05.2019 k návrhu nájemce nebytových prostor v Havlíčkových sadech R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 s uzavřením Dodatku č. 6 k nájemní smlouvě ze dne 14.9.2004 a Dodatku č. 3 k nájemní smlouvě ze dne 26.4.2006 se společnosti EKRO CZ s.r.o., IČO 61246344, kterými se ruší výpovědi z nájmu nebytových prostor v objektu bez čp. na pozemku parc. č. 1369, k.ú. Vinohrady, o výměře 161,65 m2, a v oplocení parku Havlíčkovy sady na pozemku par. č. 1373, k.ú. Vinohrady, o výměře 7 m2, a mění výpovědní doba z tříměsíční na čtrnáctidenní II. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1. K realizaci: Ing. Michael Grundler, místostarosta Termín: 31.05.2019 2. K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 31.05.2019 Předkladatel: Ing. Michael Grundler, místostarosta 149
*09U269R10D130519* R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 269 ze dne 13.05.2019 k záměru prodeje bytových jednotek č. 384/103, 384/112, 384/302, 384/308, 384/310, 384/311, 384/313, 384/315 v budově č. p. 384 stojící na pozemku parc. č. 51/1, zaps. na LV 14611, k. ú. Vinohrady na adrese Anglická 384/25, Italská 384/3, Praha 2 I. b e r e n a v ě d o m í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 výsledky veřejných aukcí pod č. j. 5_384/103, 6_384/112, 7_384/302, 8_384/308, 9_384/310, 10_384/311, 11_384/313 a 12_384/315 na odkup obecních bytů v domech určených k prodeji aukcemi konanými dne 20. 6. 2018 v souladu s Protokoly o provedené aukci, které jsou neveřejnými přílohami tohoto usnesení II. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s prodejem bytových jednotek vymezených podle občanského zákoníku - BJ č. 384/103, 384/112, 384/302, 384/308, 384/310, 384/311, 384/313 a 384/315 v domě č. p. 384, způsob využití: bytový dům, na adrese Anglická 384/25, Italská 384/3, Praha 2, katastrální území Vinohrady, obec Praha, stojící na pozemku parc. č. 51/1, o výměře 1 501 m2, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, zaps. na LV č14611, vedeným Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, katastrální pracoviště Praha, k nimž přináleží spoluvlastnické podíly na společných částech u bytu č. 384/103: 1293/57867, 384/112: 633/57867, 384/302: 489/57867, 384/308: 929/57867, 384/310: 830/57867, 384/311: 800/57867, 384/313: 944/57867, 384/315: 606/57867, a to: bytová jednotka č. 384/103 vítězi aukce XXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XX XXXXX XXXXX X XXXXXX XXXX XXXX XXX XX XXXX XXXXX X XXXXXX (byt č. 384/103 o výměře dle evidenčního listu 126,04 m2) za cenu ve výši 12 000 000,00 Kč, slovy dvanáct milionů korun českých bytová jednotka č. 384/112 vítězi aukce XXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXXXX X XXXXXX XXXX XXXX XXX XX XXXX XXXXX X XXXXXX (byt č. 384/112 o výměře dle evidenčního listu 59,01 m2) za cenu ve výši 9 550 000,00 Kč, slovy devět milionů pět set padesát tisíc korun českých bytová jednotka č. 384/302 vítězi aukce XXXX XXXX XXXXXXXX XXXX XX XX XXXX XXXXX XXXXX XXXX XXX XX XXXXXX (byt č. 384/302 o výměře dle evidenčního listu 45,74 m2) za cenu ve výši 4 050 000,00 Kč, 150
III. u k l á d á slovy čtyři miliony padesát tisíc korun českých bytová jednotka č. 384/308 vítězi aukce XXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXX XXX XX XXXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXX XXX XX XXXXX X X XXXXXXX (byt č. 384/308 o výměře dle evidenčního listu 89,99m2) za cenu ve výši 9 000 000,00 Kč, slovy devět milionů korun českých. XXXX XXXXX XXXXXXXX bude bytovou jednotku č. 384/308 nabývat do SJM X XXXXXXXX XXXX XXXX XXXXX XXXXXXXX XXXX XX XX XXXXX XXXXX XXXXXX XXXXXXX XXX XX XXXXX X X XXXXXXXX bytová jednotka č. 384/310 vítězi aukce XXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXX XXX XX XXXXX XXXXX X XXXXXX XXXX XXXX XXX XX XXXX XXXXX X XXXXXX (byt č. 384/310 o výměře dle evidenčního listu 79,07 m2) za cenu ve výši 8 600 000,00 Kč, slovy osm milionů šest set tisíc korun českých bytová jednotka č. 384/311 vítězi aukce XXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXX XXX XX XXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XX XXXXX X X XXXXX (byt č. 384/311 o výměře dle evidenčního listu 75,61 m2) za cenu ve výši 7 750 000,00 Kč, slovy sedm milionů sedm set padesát tisíc korun českých bytová jednotka č. 384/313 vítězi aukce XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XX XXX XXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXX XX XXXXX X X XXXXXXXXX (byt č. 384/313 o výměře dle evidenčního listu 91,24 m2) za cenu ve výši 8 900 000,00 Kč, slovy osm milionů devět set tisíc korun českých bytová jednotka č. 384/315 vítězi aukce XXXX XXXXXXX XXXXXX XXXX XXX XX XXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXX XX XXXXX X X XXXXXX (byt č. 384/315 o výměře dle evidenčního listu 58,39 m2) za cenu 8 700 000,00 Kč, slovy osm milionů sedm set tisíc korun českých Kupní smlouvy s vítězi aukcí budou uzavřeny za podmínky, že ke dni podpisu kupních smluv nebude městská část Praha 2 evidovat žádné splatné pohledávky za vítězi aukcí předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 k rozhodnutí návrh usnesení ve smyslu bodu II. tohoto usnesení 1. K realizaci: Ing. Michael Grundler, místostarosta Termín: 10.06.2019 2. K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 10.06.2019 Předkladatel: Ing. Michael Grundler, místostarosta V souladu s NAŘÍZENÍM EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) a s ohledem na příslušné právní předpisy České republiky, je dokument zveřejněn v upravené podobě. 151
*10U270R10D130519* R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 270 ze dne 13.05.2019 k záměru prodeje bytových jednotek č. 334/16, 334/20 a 334/21 v budově č. p. 334 stojící na pozemku parc. č. 374, zaps. na LV 13839, k. ú. Vinohrady na adrese Londýnská 334/83, Praha 2 I. b e r e n a v ě d o m í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 výsledky veřejných aukcí pod č. j. 1_334/16, 2_334/20 a 3_334/21 na odkup obecních bytů v domech určených k prodeji aukcemi konanými dne 17. 4. 2019 v souladu s Protokoly o provedené aukci, které jsou neveřejnými přílohami tohoto usnesení II. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s prodejem bytových jednotek vymezených podle občanského zákoníku - BJ č. 334/16, 334/20 a 334/21 v domě č. p. 334, způsob využití: bytový dům, na adrese Londýnská 334/83, Praha 2, katastrální území Vinohrady, obec Praha, stojící na pozemku parc. č. 374, o výměře 607 m2, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, zaps. na LV č. 13839, vedeným Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, katastrální pracoviště Praha, k nimž přináleží spoluvlastnické podíly na společných částech u bytu č. 334/16: 1011/27867, 334/20: 1005/27867 a 334/21: 992/27867, a to: bytová jednotka č. 334/16 vítězi aukce XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXX XX XX XXXXX XXXXX X XXXXXX XXXXXX XXX XX XXXXX X X XXXXX (byt č. 334/16 o výměře dle evidenčního listu 97,10 m2) za cenu ve výši 9 100 000,00 Kč, slovy devět milionů sto tisíc korun českých. XXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX bude bytovou jednotku č. 334/16 nabývat do XXX X XXXXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX, XXXX XXX XX XXXX, bytem XXXXXXXX XXXXX, XXX XX XXXXXXXX. bytová jednotka č. 334/20 vítězi aukce XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXXXX XXXX XXX XX XXXXX XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXX XXX XX XXXXX X X XXXXXXXXX (byt č. 334/20 o výměře dle evidenčního listu 96,75 m2) za cenu ve výši 9 450 000,00 Kč, slovy devět milionů čtyři sta padesát tisíc korun českých bytová jednotka č. 334/21 vítězi aukce XXXX XXXXXX XXXXXXXX XXXX 152
XXX XX XXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XX XXX XX XXXXX XXXXXXXX (byt č. 334/21 o výměře dle evidenčního listu 93,70 m2) za cenu ve výši 9 000 000,00 Kč, slovy devět milionů korun českých Kupní smlouvy s vítězi aukcí budou uzavřeny za podmínky, že ke dni podpisu kupních smluv nebude městská část Praha 2 evidovat žádné splatné pohledávky za vítězi aukcí III. u k l á d á předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 k rozhodnutí návrh usnesení ve smyslu bodu II. tohoto usnesení 1. K realizaci: Ing. Michael Grundler, místostarosta Termín: 10.06.2019 2. K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 10.06.2019 Předkladatel: Ing. Michael Grundler, místostarosta V souladu s NAŘÍZENÍM EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) a s ohledem na příslušné právní předpisy České republiky, je dokument zveřejněn v upravené podobě. 153
*11U271R10D130519* R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 271 ze dne 13.05.2019 k záměru prodeje bytové jednotky č. 1462/2 v budově č. p. 1462 stojící na pozemku parc. č. 1609, zaps. na LV 14326, k. ú. Vinohrady na adrese Kladská 1462/3, Praha 2 I. b e r e n a v ě d o m í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 výsledek veřejné aukce pod č. j. 4_1462/2 na odkup obecních bytů v domech určených k prodeji aukcemi konanými dne 17. 4. 2019 v souladu s Protokoly o provedené aukci, které jsou neveřejnými přílohami tohoto usnesení II. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 souhlasit s prodejem bytové jednotky vymezené podle občanského zákoníku - BJ č. 1462/2 v domě č. p. 1462, způsob využití: bytový dům, na adrese Kladská 1462/3, Praha 2, katastrální území Vinohrady, obec Praha, stojící na pozemku parc. č. 1609, o výměře 505 m2, druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří, zaps. na LV č. 14326, vedeným Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu, katastrální pracoviště Praha, k nimž přináleží spoluvlastnické podíly na společných částech u bytu č. 1462/2: 1311/21727, a to: bytová jednotka č. 1462/2 vítězi aukce XXXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXX XX XXXXX XXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XX XXXXX X X XXXXXXXXX (byt č. 1462/2 o výměře dle evidenčního listu 122,50 m2) za cenu ve výši 12 400 000,00 Kč, slovy dvanáct milionů čtyři sta tisíc korun českých Kupní smlouvy s vítězi aukcí budou uzavřeny za podmínky, že ke dni podpisu kupních smluv nebude městská část Praha 2 evidovat žádné splatné pohledávky za vítězi aukcí III. u k l á d á předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 k rozhodnutí návrh usnesení ve smyslu bodu II. tohoto usnesení 154
1. K realizaci: Ing. Michael Grundler, místostarosta Termín: 10.06.2019 2. K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 10.06.2019 Předkladatel: Ing. Michael Grundler, místostarosta V souladu s NAŘÍZENÍM EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) a s ohledem na příslušné právní předpisy České republiky, je dokument zveřejněn v upravené podobě. 155
*12U272R10D130519* I. s o u h l a s í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 272 ze dne 13.05.2019 k údržbě vinice v parku Havlíčkovy sady R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 1. se zahájením zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na údržbu vinice v Havlíčkových sadech dle přílohy tohoto usnesení 2. se záměrem zahájení zadávacího řízení k zajištění údržby vinice v Havlíčkových sadech od r. 2020 na dobu neurčitou 3. se zpětvzetím výpovědi z nájemní smlouvy o nájmu viničního sklípku v Havlíčkových sadech na pozemku parc. č. 1368, k.ú. Vinohrady, Praha 2, ze dne 3.4.2019 II. u k l á d á 1. připravit zahájení zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na údržbu vinice v Havlíčkových sadech dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Simona Müllerová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 13.05.2019 2. podepsat zahájení zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na údržbu vinice v Havlíčkových sadech dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Termín: 15.05.2019 3. připravit návrh zadávací dokumentace ve smyslu bodu I. 2 tohoto usnesení K realizaci: Ing. Simona Müllerová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 08.07.2019 4. předložit RMČ návrh zadávací dokumentace ve smyslu bodu I. 2 tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Termín: 15.07.2019 156
5. realizovat bod I. 3 tohoto usnesení K realizaci: Ing. Michael Grundler, místostarosta Termín: 31.05.2019 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Ing. Michael Grundler, místostarosta 157
Příloha k usnesení RMČ č. 272 ze dne 13.5.2019 V Ý Z V A k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu č. MCP2/165739/2019/OZP/mul s názvem Údržba vinice v Havlíčkových sadech 1/ Zadavatel Název: Městská část Praha 2 Sídlo: nám. Míru 600/20, 120 00 Praha 2 IČ: 00063461 Zastoupený: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta, tel. 236044334, e-mail: vaclav.vondrasek@praha2.cz Kontaktní osoba: Ing. Simona Műllerová, tel: 2360044209, e-mail: simona.mullerova@praha2.cz 2/ Místo plnění zakázky Vinice v parku Havlíčkovy sady: - na pozemku parc. č. 1366 o výměře 10308 m², k.ú. Vinohrady, obec Praha, druh pozemku: vinice, ochrana: zemědělský půdní fond, pam. zóna budova, pozemek v památkové zóně, památkově chráněné území - na části pozemku parc. č. 1367 o výměře 558 m², k.ú. Vinohrady, obec Praha, druh pozemku: ostatní plocha, ochrana: pam. zóna budova, pozemek v památkové zóně, památkově chráněné území - na pozemku parc. č. 1368 o výměře 6655 m², k.ú. Vinohrady, obec Praha, druh pozemku: vinice, ochrana: zemědělský půdní fond, pam. zóna budova, pozemek v památkové zóně, památkově chráněné území. - na části pozemku parc. č. 1370 o výměře 194,7 m², k.ú Vinohrady, obec Praha, druh pozemku: ostatní plocha, ochrana: pam. zóna budova, pozemek v památkové zóně, památkově chráněné území. 3/ Předmět veřejné zakázky / předpokládaná hodnota Zajištění průběžné údržby vinice a ostatní plochy v Havlíčkových sadech na dobu určitou od 1. 7. 2019 do 31. 3. 2020. Průběžnou údržbou se rozumí zejména: - péče o vinnou révu a její kontrolu (jedná se například o jarní řez, osečkování, ošetření proti škůdcům a chorobám, vylamování fazochů, chemické ošetření, kypření půdy, pletí nebo plečkování, hnojení, vyvazování výhonů a tažňů, úklid ploch, případná obnova části vinice a podobně), 158
- likvidace biologického odpadu, včetně jeho uložení na skládku, příp. jiného způsobu zneškodnění nebo dalšího využití dle platné právní úpravy (zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech), - oznamování zjištěných nedostatků na biologických prvcích zadavateli, resp. jím pověřené osobě - drobné opravy technických prvků (zejména opěrných konstrukcí) - řádné provedení sklizně. Zadavatel prohlašuje, že se jedná o veřejnou zakázku malého rozsahu ve smyslu ust. 27 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (dále též jen zákon), která je ve smyslu ust. 31 zákona zadávána mimo režim zákona, a pokud je tedy v této výzvě odkazováno na zákon nebo jsou v tomto zadávacím řízení použity instituty zákona, jedná se pouze o obdobné použití, které neznamená, že by se zadavatel rozhodl dobrovolně postupovat dle zákona a zadávat tuto zakázku v jednom ze zadávacích řízení upravených v zákoně. Nabídky překračující cenu 2 miliony Kč bez DPH nebudou hodnoceny. 4/ Podmínky realizace Jsou stanoveny v článku V. návrh smlouvy o zajištění údržby vinice v Havlíčkových sadech (příloha č. 4 výzvy) 5/ Platební podmínky Fakturace bude probíhat 1x měsíčně. Řádná faktura bude vystavena se splatností do 25 dnů od dne doručení zadavateli. Faktura bude vystavena objednateli do 10. dne kalendářního měsíce následujícího po měsíci, ve kterém dodavatel plnil, podle skutečně odvedené práce. 6/ Termín plnění Předpokládané zahájení plnění zakázky: 1. 7. 2019 Předpokládané ukončení plnění zakázky: 31. 3. 2020 7/ Požadavky na kvalifikaci Účastník v této veřejné zakázce malého rozsahu prokáže splnění kvalifikace předložením čestného prohlášení, jehož doporučený vzor tvoří přílohu č. 1 této výzvy a kterým účastník čestně prohlásí, že splňuje tyto požadavky na kvalifikaci: a/ základní způsobilost ve smyslu 74 zákona b/ profesní způsobilost: - dodavatel je zapsán v obchodním rejstříku nebo jiné obdobné evidenci, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje - dodavatel je oprávněn podnikat v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, pokud jiné právní předpisy takové oprávnění vyžadují c/ technickou kvalifikaci, tedy že dodavatel realizoval v období posledních 10 let alespoň jednu zakázku obdobného charakteru to znamená, že nejméně po dobu dvou let prováděl údržbu vinice nebo obdobné zahradnické práce 8/ Požadavky na zpracování nabídky Nabídka bude obsahovat POUZE tyto dokumenty: 159
1) Čestné prohlášení o splnění požadavků na kvalifikaci, podepsané osobou oprávněnou jednat za uchazeče (viz. příloha č. 1 výzvy). 2) Vyplněný krycí list (viz. příloha č. 2 výzvy). 3) Tabulku s nabídkovou cenou ( viz. příloha č. 3 výzvy) 4) Vyplněný návrh smlouvy (viz. příloha č. 4 výzvy) 9/ Nabídková cena Součástí nabídky bude vyplněná příloha č. 3 - tabulka Nabídková cena za údržbu vinice za období od 1. 7. 2019 do 31. 3. 2020. Celková cena bude v nabídce uvedena bez DPH a včetně DPH. 10/ Kritéria hodnocení, pravidla pro hodnocení nabídek Nabídky uchazečů budou posouzeny z hlediska úplnosti nabídky, splnění kvalifikačních předpokladů a zadávacích podmínek zadavatele uvedených ve výzvě. Jediným hodnotícím kritériem je celková nabídková cena v Kč bez DPH. 11/ Místo a lhůta pro podání nabídek Nabídky se podávají v listinné podobě v souladu s bodem č. 8 této výzvy. Způsob podání nabídka musí být podána v písemné formě v řádně uzavřené obálce, opatřené razítkem účastníka přes přelep a označené heslem: NEOTEVÍRAT ZAKÁZKA č. MCP2/165739/2019/OZP/mul s názvem Údržba vinice v Havlíčkových sadech Místo podání nabídky lze podat doporučeně prostřednictvím držitele poštovní licence na adresu zadavatele nebo osobně do podatelny Úřadu městské části Praha 2 v jejích úředních hodinách PO-ST 8:00-12:00h, 13:00-17:30h, ÚT-ČT 7:30-12:00h, 13:00-16:00h, PÁ 7:30-13:30h. Lhůta pro podání nabídky končí dne 30. 5. 2019 v 16:00 hodin, to znamená, že nabídka musí být doručena prostřednictvím držitele poštovní licence nebo osobně nejpozději do 30. 5. 2019 16:00 hodin. 12/ Prohlídka místa realizace Prohlídku místa plnění je možné si dohodnout na tel. 725 596 328 (Ing. Műllerová), nejpozději však 29. 5. 2019. 160
13/ Práva zadavatele Zadavatel si vyhrazuje právo odmítnout všechny nabídky, případně zrušit řízení na zadání zakázky. Nabídka bude zpracována v českém jazyce, bude kvalitním způsobem vytištěna (včetně dalších dokladů a příloh). Zadavatel si vyhrazuje právo požádat vybraného uchazeče o doložení originálu dokumentů prokazujících jeho kvalifikaci, kterou v čl. 7 této výzvy požaduje doložit čestným prohlášením, a to před podpisem smlouvy. Zadavatel bude hodnotit pouze nabídky, které splnily veškeré podmínky výzvy. Uchazeč nese veškeré náklady spojené s účastí v zadávacím řízení. Zadavatel prohlašuje, že se jedná o veřejnou zakázku malého rozsahu ve smyslu zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále též jen zákon ), která je ve smyslu tohoto zákona zadávána mimo režim zákona, a pokud je tedy v této výzvě odkazováno na zákon nebo jsou v tomto zadávacím řízení použity instituty zákona, jedná se pouze o obdobné použití, které neznamená, že by se zadavatel rozhodl dobrovolně postupovat dle zákona a zadávat tuto zakázku v jednom ze zadávacích řízení upravených v zákoně. V Praze dne: Ing. arch. Václav Vondrášek místostarosta přílohy: č. 1 vzor čestného prohlášení o splnění kvalifikace č. 2 krycí list nabídky č. 3 tabulka Nabídková cena za údržbu vinice za období od 1. 7. 2019 do 31. 3. 2020 č. 4 návrh smlouvy 161
Příloha č. 1 veřejná zakázka č. MCP2/165739/2019/OZP/mul s názvem Údržba vinice v Havlíčkových sadech Čestné prohlášení o splnění kvalifikace Jako osoba oprávněná jednat jménem či za účastníka tímto čestně prohlašuji, že uchazeč jméno a příjmení/obchodní firma/název/: bydliště/sídlo/místo podnikání: IČO:...... o veřejnou zakázku malého rozsahu č. MCP2/165739/2019/OZP/mul s názvem Údržba vinice v Havlíčkových sadech zadávanou městskou částí Praha 2, se sídlem nám. Míru 600/20, 120 00 Praha 2, IČO: 00063461, splňuje všechny kvalifikační předpoklady, tak jak jsou uvedeny v bodu 7. Požadavky na kvalifikaci této výzvy. Dále prohlašuji, že jsem se seznámil s návrhem smlouvy, uvedeným v příloze této výzvy a se smluvními podmínkami souhlasím. V dne. razítko a podpis oprávněné osoby 162
Příloha č. 2 KRYCÍ LIST NABÍDKY Účastník: IČO: DIČ: Sídlo účastníka: Jméno a příjmení osoby oprávněné jednat jménem účastníka: Název veřejné zakázky: Číslo zakázky:.......... Údržba vinice v Havlíčkových sadech MCP2/165739/2019/OZP/mul Celková cena bez DPH v Kč.. DPH.. Celková cena včetně DPH v Kč.. Datum:.... Jméno, příjmení a podpis oprávněné osoby jednat jménem či za účastníka, otisk razítka 163
Příloha č. 3 Tabulka "Nabídková cena za údržbu vinice za období od 1.7.2019 do 31.3.2020" Práce v rámci celoroční údržby vinné révy: jarní řez, osečkování, ošetření proti škůdcům a chorobám, vylamování fazochů, chemické ošetření, kypření půdy, pletí nebo plečkování, hnojení, vyvazování výhonů a tažňů, úklid ploch, případná obnova části vinice a podobně. Jedná se o 12 760 hlav. Měsíc Červenec 2019 Srpen 2019 Září 2019 Říjen 2019 Listopad 2019 Prosinec 2019 Leden 2020 Únor 2020 Březen 2020 Cena celkem bez DPH 0 Cena celkem s DPH (21%) 0 Cena za údržbu za daný měsíc bez DPH 164
Příloha č. 4 Smlouva o zajištění údržby vinice v Havlíčkových sadech uzavřená podle 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, a podle příslušných ustanovení zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen smlouva ) městská část Praha 2 Sídlo: náměstí Míru 20, 120 39 Praha 2 IČO: 00063461 DIČ: CZ 00063461 Bankovní spojení: XXXXXXXXXXXXXXX č.ú. XXXXXXXXXXXXXX zastoupená: XXXXXXXXXXXXXX (dále též objednatel nebo městská část ) a. Sídlo:. IČO:. DIČ:. Bankovní spojení:. zastoupená: (dále též zhotovitel ) (společně dále také smluvní strany nebo každý jednotlivě jako smluvní strana ) I. Úvodní ustanovení 1/ Městská část je za podmínek stanovených zákonem č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon ), a obecně závaznou vyhláškou hlavního města Prahy č. 55/2000 Sb. HMP, kterou se vydává Statut hlavního města Prahy, ve znění pozdějších předpisů (dále jen statut ), oprávněna nakládat s majetkem hlavního města Prahy, který jí byl svěřen do správy. Při nakládání se svěřeným majetkem hlavního města Prahy vykonává městská část práva a povinnosti vlastníka v rozsahu vymezeném zákonem a statutem. 2/ Městská část prohlašuje, že jí byla svěřena do správy mimo jiné nemovitá kulturní památka vila Grébovka s kuželnou a střelnicí a vila Dolní Landhauska nacházející se v Havlíčkových sadech, k. ú. Vinohrady, zapsaná v katalogu nemovitých kulturních památek Národního památkového ústavu pod číslem 40215/1-1310. Součástí areálu je i vinice, jejíž údržba je předmětem této smlouvy. II. Předmět smlouvy 1/ Předmětem smlouvy je závazek zhotovitele provádět průběžnou údržbu vinic a ostatní plochy v Havlíčkových sadech (dále též dílo ) na dobu určitou od 1 7. 2019 do 31. 3. 2020. Grafické vymezení udržovaných pozemků tvoří přílohu č. 1 této smlouvy. Předmět díla se nachází na: 165
- pozemku parc. č. 1366 o výměře 10308 m², k.ú. Vinohrady, obec Praha, druh pozemku: vinice, ochrana: zemědělský půdní fond, pam. zóna budova, pozemek v památkové zóně, památkově chráněné území - části pozemku parc. č. 1367 o výměře 558 m², k.ú. Vinohrady, obec Praha, druh pozemku: ostatní plocha, ochrana: pam. zóna budova, pozemek v památkové zóně, památkově chráněné území - pozemku parc. č. 1368 o výměře 6655 m², k.ú. Vinohrady, obec Praha, druh pozemku: vinice, ochrana: zemědělský půdní fond, pam. zóna budova, pozemek v památkové zóně, památkově chráněné území. - části pozemku parc. č. 1370 o výměře 194,7 m², k.ú Vinohrady, obec Praha, druh pozemku: ostatní plocha, ochrana: pam. zóna budova, pozemek v památkové zóně, památkově chráněné území. 2/ Průběžnou údržbou se rozumí zejména: - péče o vinnou révu a její kontrolu (jedná se například o jarní řez, osečkování, ošetření proti škůdcům a chorobám, vylamování fazochů, chemické ošetření, kypření půdy, pletí nebo plečkování, hnojení, vyvazování výhonů a tažňů, úklid ploch, případná obnova části vinice a podobně), - likvidace biologického odpadu, včetně jeho uložení na skládku, příp. jiného způsobu zneškodnění nebo dalšího využití dle platné právní úpravy (zákon č. 185/2001 Sb., o odpadech), - oznamování zjištěných nedostatků na biologických prvcích objednateli, resp. jím pověřené osobě - drobné opravy technických prvků (zejména opěrných konstrukcí) - řádné provedení sklizně. III. Doba a místo plnění 1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to od 1. 7. 2019 do 31. 3. 2020. 2/ Termín zahájení díla je 1. 7. 2019. 3/ Místem plnění jsou pozemky uvedené v článku II. odstavci 1/ této smlouvy. IV. Cena a platební podmínky 1/ Cena za provádění díla dle čl. II. je stanovena nabídkou zhotovitele, tj. tabulka. Cena za provádění díla je konečná, je možné ji překročit pouze v souvislosti se změnou daňových předpisů týkajících se DPH. 2/ V ceně díla jsou zahrnuty veškeré činnosti a náklady související s provedením díla (tedy i ty, které nejsou obsaženy v položkovém rozpočtu samostatně, neboť se předpokládá, že tyto položky jsou agregovány do jiných položek rozpočtu). 3/ Cena za provádění díla dle této smlouvy bude objednatelem hrazena na základě daňových dokladů faktur, a to bezhotovostní platbou z účtu objednatele na účet zhotovitele uvedený v této smlouvě. 4/ Řádně vyhotovené faktury budou vystavovány se splatností 25 dnů ode dne doručení objednateli. Za den platby se považuje den odepsání fakturované částky z účtu objednatele ve prospěch účtu zhotovitele. 166
5/ Faktury musí být odsouhlaseny určeným zástupcem objednatele. Zástupce objednatele je oprávněn fakturu před lhůtou splatnosti vrátit zhotoviteli bez zaplacení, pokud faktura obsahuje některou z náležitostí nebo obsahuje nesprávné údaje. Součástí vrácení je písemná reklamace, ve které objednatel uvede důvody vrácení faktury. Lhůta splatnosti počíná běžet znovu od opětovného doručení náležitě doplněné či opravené faktury objednateli. 6/ Cena bude hrazena na základě měsíční fakturace. Cena je splatná na základě faktury zhotovitele vystavené objednateli do 10. dne kalendářního měsíce následujícího po měsíci, ve kterém zhotovitel plnil dle této smlouvy. 7/ Objednatel je oprávněn pozastavit vyplacení ceny nebo její části v případě, že plnění dle této smlouvy nebylo provedeno ve sjednaném rozsahu, čase nebo kvalitě, a to až do nápravy tohoto stavu. V. Provádění díla 1/ Dílo bude prováděno v souladu s nabídkou zhotovitele, jeho jménem a na jeho odpovědnost. Provedením části díla může zhotovitel pověřit třetí osobu jen se souhlasem objednatele, avšak za výsledek takto vykonaných činností odpovídá zhotovitel tak, jako by je provedl sám. 2/ Zhotovitel zajišťuje provádění díla s vlastním technickým vybavením, na vysoké odborné úrovni, podle pokynů a potřeb objednatele, samostatně, odborně a v souladu s technickými normami a v souladu s ustanoveními právních předpisů platných v době uskutečňování předmětu plnění (zejména zákon č. 321/2004 Sb. o vinohradnictví a vinařství a o změně některých souvisejících zákonů, zákon č. 114/1992 o ochraně přírody a krajiny, vyhláška MHMP č. 6/2001 Sb., o ochraně veřejné zeleně v hlavním městě Praze a normy, které se týkají předmětu této smlouvy - ČSN 839011, ČSN 839021 a ČSN 839051). 3/ Zhotovitel se zavazuje provádět dílo s dostatečným počtem osob s potřebnou kvalifikací, resp. tak, aby ostatní osoby vykonávající činnosti spojené s předmětem smlouvy pracovaly pod dozorem osob s potřebnou kvalifikací. 4/ Zhotovitel se zavazuje vést deník prováděných prací, ve kterém budou čitelně zaznamenány veškeré prováděné práce a postupy použité při provádění díla dle této smlouvy tak, aby objednatel, příp. jím pověřená osoba, měl kdykoliv možnost zkontrolovat a potvrdit kvalitu a rozsah prováděných prací, případně dát pokyn k přerušení prací, pokud neodpovídají požadavkům objednatele. Deník prováděných prací je zhotovitel povinen předložit objednateli kdykoliv na jeho vyžádání tak, aby objednatel mohl do deníku zapsat případné nedostatky v provádění díla a stanovit termín, příp. způsob jejich odstranění. V případě extrémních klimatických podmínek zhotovitel zajistí jejich popis záznamem v deníku. 5/ Zhotovitel je povinen mít po celou dobu trvání smlouvy uzavřeno pojištění odpovědnosti za škodu, která by mohla vzniknout v souvislosti s plněním smlouvy. 6/ Zhotovitel je povinen nakládat s odpady vzniklými při provádění činnosti podle této smlouvy v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb., o odpadech. 7/ Zhotovitel odpovídá při provádění díla za dodržování předpisů o bezpečnosti práce, požárních, hygienických a ekologických předpisů. 8/ Objednatel je oprávněn kontrolovat provádění díla. Zjistí-li objednatel, že zhotovitel provádí dílo v rozporu se svými povinnostmi vyplývajícími z této smlouvy a z příslušných právních předpisů, je objednatel oprávněn požadovat odstranění vad a provádění díla řádným způsobem. Za tím účelem stanoví zhotoviteli přiměřenou lhůtu k nápravě. 167
VI. Předání a převzetí díla 1/ Dílo bude předáváno měsíčně na základě dílčích plnění v souladu se zápisy v pracovním deníku (čl. V odst. 4/ smlouvy). 2/ Veškeré práce prováděné zhotovitelem v souladu s touto smlouvou musí být vždy po jejich ukončení převzaty objednatelem formou zápisu do pracovního deníku. Poté je možné tyto práce fakturovat. VII. Odstoupení od smlouvy a výpověď 1/ Práce zhotovitele, které vykazují již v průběhu provádění vady nebo jsou prováděny v rozporu s touto smlouvou, je zhotovitel povinen nahradit bezvadným plněním. Pokud zhotovitel ve lhůtě dohodnuté s objednatelem takto zjištěné vady neodstraní, může objednatel od smlouvy odstoupit. Objednatel je oprávněn od této smlouvy odstoupit v těchto případech nedodržení závazných právních, technických, odborných, oborových, bezpečnostních, požárních nebo hygienických norem, opakované nesplnění sjednaného rozsahu činností dle této smlouvy, porušení některé z povinností uvedené v čl. V této smlouvy, při porušení ostatních povinností stanovených touto smlouvou v případě, že by takový postup zhotovitele vedl nepochybně k porušení smlouvy podstatným způsobem, zhotovitel pozbude oprávnění vyžadovaného právními předpisy k činnostem, k jejichž provádění je zhotovitel povinen dle této smlouvy, vůči majetku zhotovitele bude probíhat insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku, zhotovitel vstoupí do likvidace, ze zákonných důvodů. Vznikne-li objednateli z důvodu odstoupení od smlouvy škoda, je zhotovitel povinen ji uhradit. 2/ Zhotovitel je oprávněn od této smlouvy odstoupit v těchto případech: objednatel je v prodlení s úhradou svých peněžitých závazků vyplývajících z této smlouvy po dobu delší než 90 dnů, při porušení ostatních povinností stanovených touto smlouvou v případě, že by takový postup objednatele vedl nepochybně k porušení smlouvy podstatným způsobem, ze zákonných důvodů. 3/ Za den odstoupení od smlouvy se považuje den, kdy bylo písemné oznámení o odstoupení oprávněné smluvní strany doručeno druhé smluvní straně, a to způsobem uvedeným v čl. X této smlouvy. Odstoupením od smlouvy nejsou dotčena práva smluvních stran na úhradu splatné smluvní pokuty a na náhradu škody. 4/ V případě odstoupení od smlouvy jednou ze smluvních stran bude k datu účinnosti odstoupení vyhotoven protokol o předání a převzetí nedokončeného díla, který popíše stav nedokončeného díla a vzájemné nároky smluvních stran. 5/ V případě odstoupení od smlouvy jednou ze smluvních stran a do doby dohody o vzájemném vyrovnání těchto nároků je objednatel oprávněn zadržet zhotoviteli veškeré fakturované a splatné platby. V takovém případě se objednatel neocitne v prodlení s úhradou faktury. 168
6/ V dalším se v případě odstoupení od smlouvy postupuje v souladu s příslušnými ustanoveními zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník. 7/ Objednatel upozornil zhotovitele na skutečnost, že je/bude vypsáno otevřené nadlimitní zadávací řízení na údržbu díla. Pro případ, že dojde k řádnému ukončení výše popsaného zadávacího řízení před uplynutím doby určité, na kterou je tato smlouva uzavřena (tj. před 31. 3. 2020), je objednatel oprávněn tuto smlouvu vypovědět. Výpovědní doba je 1 měsíc a počíná běžet ode dne následujícího po dni, v němž byla doručena písemná výpověď zhotoviteli. VIII. Odpovědnost za vady 1/ Zhotovitel odpovídá za to, že dílo je prováděno podle smlouvy a že splňuje všechny požadavky legislativy a požadavky objednatele. 2/ Smluvní strany se dohodly na této záruce: Na práce trvalejšího charakteru (řez révy, vyvázání keřů, výměna kůlů, podlom, osečkování), provedené v rámci údržby vinic a ostatní plochy zeleně, poskytuje zhotovitel záruku v délce 24 měsíců. Na ostatní práce poskytuje zhotovitel záruku v délce 6 měsíců. Záruční doba počíná běžet pro jednotlivé práce ode dne, který je uveden v deníku jako den provedení těchto jednotlivých prací. 3/ Zhotovitel neodpovídá za vady vzniklé v důsledku neodborných zásahů ze strany jiných subjektů než jeho samotného, avšak pokud zhotovitel nechá třetí osobu provádět část díla, odpovídá za takto vzniklé vady objednateli stejně, jako by zásahy provedl sám. 4/ Objednatel je oprávněn písemně reklamovat u zhotovitele bezplatné odstranění vad s uvedením, jak se tyto vady projevují. 5/ Zhotovitel je povinen reklamované vady bezplatně odstranit, a to ve lhůtě 21 dnů od obdržení reklamace nebo ve lhůtě, která bude pro tento účel písemně sjednána. IX. Smluvní pokuty, náhrada škody 1/ Pro případy neplnění věcných a termínovaných závazků vyplývajících z této smlouvy smluvní strany sjednávají tyto smluvní pokuty: a) Za neodstranění nedostatků v kvalitě a rozsahu prováděné údržby ve smyslu čl. V odst. 4/ a 8/ této smlouvy ani v termínu stanoveném objednatelem, bude objednatelem zhotoviteli účtována smluvní pokuta ve výši 10.000,- Kč za každý zjištěný a neodstraněný nedostatek. b) Za porušení povinností stanovených právními předpisy, technickými normami a za nedodržení povinností uvedených v čl. V této smlouvy, bude objednatelem zhotoviteli účtována smluvní pokuta ve výši 10.000,- Kč za každý zjištěný případ. c) Zjistí-li objednatel, že zhotovitel fakturoval práce neprovedené, je zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvní pokutu ve výši neoprávněně fakturované částky spolu s vrácením neoprávněně účtované částky objednateli. 2/ Smluvní pokuty sjednané dle této smlouvy jsou splatné do 15 kalendářních dnů ode dne doručení písemné výzvy k jejich úhradě. 3/ Ustanovením o smluvní pokutě není dotčeno právo na náhradu škody v plné výši ani právo odstoupit od této smlouvy. 169
X. Doručování Veškeré písemnosti, které budou na základě této smlouvy či v souvislosti s ní doručovány, se doručují na adresu objednatele nebo zhotovitele uvedenou v záhlaví této smlouvy. Pokud v průběhu plnění této smlouvy dojde ke změně adresy některé ze smluvních stran, je tato smluvní strana povinna neprodleně písemně informovat druhou smluvní stranu o této změně. Došlá poštovní zásilka se má za doručenou třetí pracovní den po jejím odeslání. Nevyzvedne-li si adresát zásilku či jinak vědomě zmaří její doručení, platí, že zásilka řádně došla. XI. Závěrečná ustanovení 1/ Právní vztahy neupravené touto smlouvou se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, a ostatními obecně závaznými právními předpisy. 2/ Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu smluvních stran a nabývá účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv. 3/ Zhotovitel bere na vědomí, že městská část je na základě ustanovení 2 odst. 1 a ustanovení 4 zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, subjektem povinným poskytovat na žádost třetí osoby informace, vztahující se k působnosti městské části. Zhotovitel uděluje městské části souhlas, aby veškeré informace obsažené v této smlouvě byly poskytnuty třetím osobám na základě jejich žádosti. 4/ Smluvní strany podpisem této smlouvy potvrzují, že jsou seznámeny s tím, že tato smlouva podléhá povinnosti uveřejnění v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). Smluvní strany prohlašují, že žádnou z informací uvedených v této smlouvě nepovažují za předmět obchodního tajemství ve smyslu 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, a výslovně souhlasí s tím, aby byl v registru smluv uveřejněn celý obsah smlouvy a aby byla smlouva uvedena v evidenci smluv vedené Úřadem městské části Praha 2. 5/ Tuto smlouvu lze měnit či doplňovat pouze po dohodě smluvních stran formou písemných a číslovaných dodatků. 6/ Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Městská část obdrží dvě vyhotovení, zhotovitel jedno vyhotovení. 7/ Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva je uzavírána na základě jejich svobodné a pravé vůle, nikoliv v tísni či omylu nebo za nápadně nevýhodných podmínek. Příloha č. 1: Grafické vymezení udržovaných pozemků Příloha č. 2: Tabulka jednotlivých úkonů s cenami V Praze dne.. městská část Praha 2.. 170
XXXXXXXXXXXXX místostarosta za zhotovitele Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od do Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne vedoucí odboru životního prostředí Ing. Simona Műllerová Nehodící se škrtněte. podpis 171
*13U273R10D130519* R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 273 ze dne 13.05.2019 ke zrušení a vypsání nového zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "ZŠ Vratislavova 13/64 - oprava sociálního zařízení v 5.NP" I. r u š í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 zadávací řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "ZŠ Vratislavova 13/64 - oprava sociálního zařízení v 5.NP" výzva č. OMI-OI/19/2019 II. s o u h l a s í s vypsáním zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "ZŠ Vratislavova 13/64 - oprava sociálního zařízení v 5.NP" výzva č. OMI-OI/34/2019 dle přílohy tohoto usnesení III. j m e n u j e komisi pro otevírání obálek, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek k veřejné zakázce dle bodu II. tohoto usnesení Členové: Jan Korseska Ing. Petr Grametbauer Mgr. Jan Bureš Náhradníci: Ing. Michael Grundler Michal Pokorný Mgr. Simona Skřivanová IV. u k l á d á realizovat bod II. tohoto usnesení 1. K realizaci: Jan Korseska, místostarosta Termín: 31.05.2019 2. K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 31.05.2019 Předkladatel: Jan Korseska, místostarosta 172
ODBOR MAJETKU A INVESTIC ODBOR MAJETKU A INVESTIC Příloha k usnesení RMČ č. 273 ze dne 13.5.2.019 Vyřizuje/oddělení/linka V Praze dne Kinclová/OI/4312 20. 5. 2019 V Ý Z V A k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu č. OMI-OI/34/2019 s názvem ZŠ Vratislavova 13/64 - oprava sociálního zařízení v 5.NP 1. Zadavatel Název: Městská část Praha 2 Sídlo: Městská část Praha 2, náměstí Míru 600/20, CZ 120 39 Praha 2 IČ: 00063461 Zastoupený: Ing. Petrem Grametbauerem, vedoucím odboru majetku a investic Kontaktní osoba: Ing. Věra Kubrová, tel: 236 044 147, e-mail: vera.kubrova@praha2.cz Kontaktní osoba ve věcech zadávacího řízení: Iveta Kinclová, tel: 236 044 312, e-mail: iveta.kinclova@praha2.cz 2. Místo plnění zakázky: Základní škola Vratislavova 13/64, Praha 2, parc.č. 208/1, k.ú. Vyšehrad. 3. Předmět veřejné zakázky Předmětem veřejné zakázky je změna dispozice sociálních zařízení, přívod teplé užitkové vody k umyvadlům na WC, výlevce a umyvadlu ve třídě keramické dílny, úprava vytápění a výměna dveří do sociálních zařízení a učeben v objektu základní školy v 5. NP. Požadujeme plně respektovat podmínky vydaného územního souhlasu/stavebního povolení a stanovisek orgánů státní správy, zejména OPP Magistrátu hl. m. Prahy. Prováděné práce se budou řídit rámcovým zadáním investora a jeho pověřenými zástupci, které budou respektovat PD zpracovanou společností Ing. Eliška Brettová, se sídlem Psohlavců 51, 140 00 Praha 4, IČ: 15083292. 4. Podmínky realizace Při pracích na plnění zakázky budou respektovány požadavky Zadavatele a jeho pověřených zástupců. Součástí zakázky jsou rovněž práce, které vyplynou při vlastní realizaci zakázky a jsou dané rozsahem zakázky. 5. Platební podmínky Bude prováděna dílčí fakturace na základě odsouhlasení soupisu provedených prací (jednotlivých bodů kapitol plnění). Objednatel je oprávněn smluvní pokutu, případně náhradu škody, na které mu v důsledku porušení závazků zhotovitele vznikl nárok, započítat do kterékoliv úhrady, která náleží zhotoviteli dle příslušných ustanovení smlouvy. Splatnost faktur (daňových dokladů) je 30 dnů ode dne doručení do podatelny Úřadu MČ Praha 2. 6. Termíny plnění Převzetí staveniště max. do 10 kalendářních dnů od výzvy objednatele. 173
Doba zahájení stavebních prací: do 5 kalendářních dnů od předání a převzetí staveniště. Ukončení prací: max. do 30. 08. 2019. Předání a převzetí díla: do 5 kalendářních dnů od ukončení prací. Nedílnou součástí nabídky bude časový harmonogram prací. 7. Obchodní podmínky Obchodní podmínky jsou uvedeny ve Smlouvě o dílo, která je pro tuto veřejnou zakázku závazná. 8. Požadavky na kvalifikaci V této veřejné zakázce malého rozsahu splnění kvalifikačních předpokladů účastník prokáže předložením čestného prohlášení, které bude odpovídat vzorovému čestnému prohlášení, které je přílohou této výzvy a kterým účastník čestně prohlásí, že splňuje tyto požadavky na kvalifikaci: Základní způsobilost o Ve smyslu 74 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek. Profesní způsobilost o Dodavatel je zapsán v obchodním rejstříku nebo jiné obdobné evidenci, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje, dodavatel disponuje oprávněním k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména příslušným živnostenským oprávněním v rozsahu odpovídajícímu předmětu plnění veřejné zakázky. Technická kvalifikace o Uchazeč realizoval nejméně 3 zakázky za posledních 5 let spočívající v realizaci obdobné zakázky, tj. ve stavebních pracích, jejichž předmětem byla změna dispozice sociálních zařízení s úpravou vytápění, kdy každá z těchto zakázek měla hodnotu nejméně 900.000,-Kč bez DPH, z nichž se alespoň jedna realizovala na území památkové rezervace a v objektu základní či mateřské školy. 9. Požadavky na zpracování nabídky Nabídka bude obsahovat POUZE tyto dokumenty: 1) Čestné prohlášení o splnění požadavků na kvalifikaci, podepsané osobou oprávněnou jednat za uchazeče (viz. příloha č. 1 výzvy). 2) Vyplněný krycí list (viz. příloha č. 2 výzvy). 3) Vyplněný návrh smlouvy (viz. příloha č. 3 výzvy), jehož součástí bude: oceněný výkaz výměr, harmonogram prací. 4) Protokol o potvrzení účasti na prohlídce místa realizace zakázky (viz. příloha č. 4 výzvy). Nabídky budou řádně svázané, a to takovým způsobem, který vyloučí pochybnosti o manipulaci s nimi. 10. Nabídková cena Nabídková cena bude stanovena jako pevná bez DPH a včetně DPH viz. příloha č. 2 formulář - krycí list nabídky. Uchazeč do nabídkové ceny veřejné zakázky zahrne rovněž náklady na zařízení staveniště a zabezpečení stavby po celou dobu realizace, náklady nutné na užívání a pořízení nutných technických prostředků, SW, podkladů a správní poplatky, které jsou pro plnění veřejné zakázky nezbytné. Dodatečné požadavky na úhradu těchto nákladů zadavatel nebude akceptovat. 11. Kritéria pro hodnocení nabídek, způsob hodnocení nabídek Nabídky uchazečů budou posouzeny z hlediska úplnosti nabídky, splnění kvalifikačních předpokladů a zadávacích podmínek zadavatele uvedených ve výzvě. Jediným hodnotícím kritériem je celková nabídková 174
cena v Kč bez DPH. 12. Místo a lhůta pro podání nabídek Nabídky se podávají v listinné podobě v souladu s bodem č. 9 této výzvy. Místo podání: Způsob podání: nabídku lze podat doporučeně poštou na adresu zadavatele nebo osobně do podatelny Úřadu městské části Praha 2 v jejich úředních hodinách. nabídka musí být podána v řádně uzavřené obálce, opatřené razítkem zájemce přes přelepku a označené heslem: NEOTEVÍRAT ZAKÁZKA č. OMI-OI/34/2019 ZŠ Vratislavova 13/64 - oprava sociálního zařízení v 5.NP Lhůta pro podání nabídky: xx. xx. 2019 do 10:00 hod. 13. Prohlídka místa realizace Prohlídka místa realizace bude uskutečněna dne: xx. xx. 2019 v xx:xx hod. Sraz před objektem. Prohlídka místa plnění je povinná. Prohlídky se za ÚMČ zúčastní Ing. Věra Kubrová, tel: 236 044 147, e-mail: vera.kubrova@praha2.cz. Součástí nabídky bude potvrzení o účasti na kontrolní prohlídce (příloha č. 4, této výzvy), které bude podepsáno pověřeným pracovníkem zadavatele. 14. Práva zadavatele Zadavatel si vyhrazuje právo odmítnout všechny nabídky, případně zrušit řízení na zadání zakázky. Nabídka bude zpracována v českém jazyce, bude kvalitním způsobem vytištěna (včetně dalších dokladů a příloh). Zadavatel si vyhrazuje právo požádat vybraného uchazeče o doložení jeho kvalifikace originály dokumentů, u kterých v čl. 8 této výzvy požaduje doložit čestným prohlášením, a to před podpisem smlouvy. Zadavatel bude hodnotit pouze nabídky, které splnily veškeré podmínky výzvy. Uchazeč nese veškeré náklady spojené s účastí v zadávacím řízení. Zadavatel prohlašuje, že se jedná o veřejnou zakázku malého rozsahu ve smyslu zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále též jen zákon ), která je ve smyslu tohoto zákona zadávána mimo režim zákona, a pokud je tedy v této výzvě odkazováno na zákon nebo jsou v tomto zadávacím řízení použity instituty zákona, jedná se pouze o obdobné použití, které neznamená, že by se zadavatel rozhodl dobrovolně postupovat dle zákona a zadávat tuto zakázku v jednom ze zadávacích řízení upravených v zákoně. V Praze dne: 20. 5. 2019 Přílohy: č. 1 - Čestné prohlášení o splnění kvalifikačních předpokladů č. 2 - Krycí list nabídky č. 3 - Návrh smlouvy č. 4 - Protokol o potvrzení účasti na prohlídce místa realizace zakázky č. 5 - Projektová dokumentace Ing. Petr Grametbauer vedoucí odboru majetku a investic 175
Příloha č. 1 Veřejná zakázka č. OMI-OI/34/2019 s názvem ZŠ Vratislavova 13/64 - oprava sociálního zařízení v 5.NP Čestné prohlášení o splnění kvalifikačních předpokladů Jako osoba oprávněná jednat jménem či za účastníka tímto čestně prohlašuji, že uchazeč Jméno a příjmení /obchodní firma - název/: Bydliště /sídlo - místo podnikání/: IČ: o veřejnou zakázku malého rozsahu č. OMI-OI/34/2019 s názvem ZŠ Vratislavova 13/64 - oprava sociálního zařízení v 5.NP zadávanou zadavatelem Městská část Praha 2, se sídlem nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2, IČ: 00063461, splňuje všechny kvalifikační předpoklady, tak jak jsou uvedeny v bodu 8. Požadavky na kvalifikaci této výzvy. Dále prohlašuji, že jsem se seznámil s návrhem smlouvy, uvedeným v příloze č. 3, této výzvy a se smluvními podmínkami souhlasím. V dne Podpis účastníka 176
Příloha č. 2 KRYCÍ LIST NABÍDKY Účastník: IČ: DIČ: Sídlo účastníka: Jméno a příjmení osoby oprávněné jednat jménem účastníka: Název veřejné zakázky: Číslo zakázky:.......... ZŠ Vratislavova 13/64 - oprava sociálního zařízení v 5.NP OMI-OI/34/2019 Celková cena bez DPH v Kč.. DPH.. Celková cena včetně DPH v Kč.. Datum:.... Jméno, příjmení a podpis oprávněné osoby jednat jménem či za účastníka, otisk razítka 177
Příloha č. 3 SMLOUVA O DÍLO Č.../2019/. /OIV I. SMLUVNÍ STRANY: Objednatel: Městská část Praha 2 Sídlo: nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 Zastoupený: ve věcech smluvních: Jan Korseska, místostarosta Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. Praha, č. účtu: 27-2000758339/0800 Tel: 236 044 147 (oddělení investic) Zhotovitel: Zapsaný: Sídlo: IČ: DIČ: Zastoupený: Bankovní spojení: Tel.: II. ÚČEL A PŘEDMĚT SMLOUVY 1. Účelem této smlouvy je stanovit vzájemná práva a povinnosti smluvních stran při plnění předmětu této smlouvy. 2. Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje vlastním jménem, na svůj náklad, na své nebezpečí a ve sjednané době provést pro objednatele dílo za cenu a podmínek dále v této smlouvě stanovených. 3. Objednatel se touto smlouvou zavazuje za podmínek v této smlouvě stanovených řádně zhotovené dílo převzít a zaplatit zhotoviteli sjednanou cenu. 4. Za bezvadné plnění smlouvy se považuje předání díla bez jakýchkoliv vad a nedodělků podle ust. 2615 a násl. zákona č. 89/2012, občanského zákoníku (dále též jen občanský zákoník ). III. PŘEDMĚT DÍLA: ZŠ Vratislavova 13/64 - oprava sociálního zařízení v 5.NP Zhotovitel se zavazuje provést dílo v rozsahu a způsobem stanoveným v této smlouvě, dle požadavků objednatele, v souladu s nabídkou zhotovitele pro výběrové řízení, na jehož základě je tato smlouva uzavřena a v souladu se zadávací dokumentací veřejné zakázky ZŠ Vratislavova 13/64 - oprava sociálního zařízení v 5.NP včetně všech jejich příloh. Zhotovitel je povinen při plnění této smlouvy postupovat dle projektové dokumentace, kterou zpracovala společnost Ing. Eliška Brettová, Psohlavců 51, 140 00 Praha 4, IČO: 15083292 (dále též jen projektová dokumentace ), podmínek stavebního povolení a stanovisek orgánů státní správy. 1. Zhotovitel prohlašuje, že splňuje veškeré podmínky a požadavky v této smlouvě stanovené a je oprávněn tuto smlouvu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené. Zhotovitel dále prohlašuje, že k provedení díla dle této smlouvy má všechna nezbytná oprávnění, zejm. oprávnění k podnikání a provede zhotovení díla osobami odborně způsobilými v souladu s platnými právními předpisy. 2. Zhotovitel prohlašuje, že je obeznámen se všemi podklady poskytnutými mu objednatelem, s místními poměry na staveništi a ostatními podmínkami, majícími význam pro realizaci díla, a jako odborný zhotovitel nevytýká v tomto směru nic, co by mohlo bránit úspěšné realizaci díla. Prohlašuje také, že do ceny díla jsou zahrnuty též veškeré práce a náklady, které nejsou jednoznačně specifikovány v zadávací dokumentaci ani ve výkazu výměr předloženém zhotovitelem, ale které by zhotovitel měl či mohl v rámci své odborné způsobilosti předpokládat, přičemž článek V. této smlouvy nebude tímto ustanovením dotčen. Nedílnou součástí díla (stavby) jsou zejména tyto další činnosti, práce a náklady: 178
IV. a) náklady na skládky přebytečného materiálu, vybouraných konstrukcí a hmot, b) náklady na zařízení a zabezpečení staveniště po celou dobu výstavby včetně potřebných energií, c) atesty materiálů, potřebné zkoušky, měření a revize, provozní předpisy a řády, zaškolení obsluhy, výstražné tabulky, informační zařízení a schémata, d) veškeré potřebné průzkumné práce ve fázi realizace stavby, e) nezbytné úkony vyplývající ze zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, v platném znění, f) provozní i komplexní vyzkoušení díla. g) pořízení dokumentace skutečného provedení stavby dle vyhl. 499/2006 Sb, v platném znění v případě, kdy bude její předložení nezbytné podle ust. 121 zákona č.183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), u staveb, kdy je nutno její zhotovení. VYMEZENÍ LHŮT 1. Převzetí staveniště max. do 10 kalendářních dnů od výzvy objednatele. 2. Doba zahájení stavebních prací: do 5 kalendářních dnů od předání a převzetí staveniště. 3. Ukončení prací: max. do 30. 08. 2019. 4. Předání a převzetí díla: do 5 kalendářních dnů od ukončení prací. 5. Případné přerušení prací musí být odsouhlaseno technickým dozorem stavebníka (dále jen TDS ) ve stavebním a montážním deníku. Na prodloužení termínu plnění musí být uzavřen dodatek k této smlouvě o dílo. 6. Při provádění prací je zhotovitel povinen v rámci lhůt uvedených výše v odst. 1. 4. tohoto článku respektovat pokyny objednatele týkající se časového průběhu provádění smluvených prací. V. CENA DÍLA 1. Celková cena za dílo se stanoví jako smluvní cena pevná (cena nejvýše přípustná a závazná po celou dobu trvání veřejné zakázky) ve výši: Bez DPH v Kč DPH 21 % v Kč Celkem vč. DPH v Kč Nabídková cena..,-..,-..,- 2. Cena zahrnuje veškeré náklady zhotovitele spojené s úplným a kvalitním provedením díla dle této smlouvy. Cena díla zahrnuje mj. i náklady dle čl. III odst. 2 smlouvy. 3. Bude-li nutné provádět vícepráce oproti projektu, které nebylo možno předvídat, upozorní na ně zhotovitel objednatele ve stavebním a montážním deníku bez zbytečného odkladu poté, co zhotovitel zjistí potřebu jejich provedení. Objednatel je též oprávněn jednostranně změnit v průběhu stavby požadovaný rozsah prací (projekt), přičemž taková změna bude zapsána do stavebního a montážního deníku. 4. V obou případech uvedených v předchozím odstavci musí být zhotovitelem navržena nová cena na základě jednotkových cen, uvedených ve výkazu výměr, který tvoří součást nabídky a je k dispozici u objednatele. Práce, které nejsou v nabídce zhotovitele obsaženy, budou oceněny jednotkovými cenami používaných standardizovaných ceníků, platných v době realizace těchto prací a pokud podle nich nelze určit cenu, pak budou oceněny podle skutečných nákladů. 5. Provedení víceprací i jejich cena musí být předem písemně odsouhlaseno TDS, a to ještě před zahájením víceprací. Jestliže takto stanovená nová cena díla převýší cenu díla dle čl. V odst. 1 smlouvy, provedení těchto víceprací i jejich ocenění musí být odsouhlaseno též statutárním orgánem objednatele i zhotovitele, a to ještě před zahájením víceprací. V případě, že dochází ke zvýšení ceny díla, musí být uzavřen dodatek k této smlouvě o dílo. 6. V případě, že se při provádění díla ukáže, že některé práce obsažené v projektové dokumentaci a výkazu výměr nejsou k dokončení díla nezbytné, zhotovitel je povinen na tuto skutečnost písemně upozornit objednatele, a to bez zbytečného odkladu poté, co takovou skutečnost zjistí. Objednatel pak může rozhodnout o neprovedení těchto prací, přičemž v takovém případě se celková cena díla poníží o cenu těch prací, které nebudou provedeny, a to dle cen uvedených v oceněném výkazu výměr. Objednatel má právo rozhodnout o neprovedení některých prací i bez upozornění zhotovitele. 7. Způsob ocenění uvedený v odstavci 4. tohoto článku smlouvy platí též o ocenění prací prováděných zhotovitelem v případě úhrady nákladů na odstranění vad, za které by zhotovitel neodpovídal. 179
VI. FINANCOVÁNÍ A PLATEBNÍ PODMÍNKY 1. Smluvní strany se dohodly na tom, že úhrada ceny díla bude uskutečňována postupně formou dílčího měsíčního plnění, a to na základě dílčích faktur vystavených zhotovitelem zpětně za práce provedené v předcházejícím kalendářním měsíci. Dílčím měsíčním plněním se rozumí cena skutečně provedených prací a dodávek uskutečněných zhotovitelem v kalendářním měsíci a zjištěných k poslednímu dni tohoto měsíce. Přílohou dílčí faktury za příslušný kalendářní měsíc bude protokol o předání včetně soupisu provedených prací a dodávek dle čl. VI. odst. 2 této smlouvy potvrzený TDS. V případě, že faktura nebude obsahovat tuto přílohu, je neúplná s důsledky uvedenými v čl. VI odst. 9 této smlouvy. V této příloze zhotovitel též vyznačí zvlášť vícepráce a méněpráce oproti sjednané nabídkové ceně. 2. Zjišťování rozsahu a ceny dílčího plnění se provádí zjišťovacím protokolem (protokolem o předání), doloženým soupisem provedených prací a dodávek v členění dle specifikace s uvedením minimálně souhrnné položky, jednotkové ceny, množství a výsledné ceny za příslušnou položku. Dohodou o dílčím plnění nejsou dotčena práva a povinnosti obou smluvních stran týkající se předání a převzetí celého díla, odstranění vad a záruční lhůty podle ustanovení článků IX. a X. této smlouvy. 3. Cena díla bude hrazena na základě dílčích faktur až do výše 90 % ceny díla dle čl. V odst. 1 této smlouvy (vč. DPH). Zbývající část platby ve výši 10 % celkové ceny díla bude uhrazena objednatelem na základě konečné faktury po dokončení a předání díla bez vad a nedodělků, likvidaci zařízení staveniště a uvedení staveniště do přiměřeného stavu, likvidaci odpadu, po předání všech dokumentů nezbytných k užívání díla a vykonání všech dalších činností, které tato smlouva k řádnému dokončení díla předpokládá a po nabytí právní moci kolaudačního rozhodnutí, je-li součástí předmětu díla. 4. Konečnou fakturu zhotovitel vystaví a odešle objednateli nejpozději do 15 dnů po ukončení přejímacího řízení doloženého protokolem o předání a převzetí díla. Splatnost konečné faktury je 30 dnů od jejího doručení objednateli. Tato faktura bude fakturou závěrečnou a zhotovitel je povinen do jejího textu zapracovat v přehledné formě všechny již vystavené dílčí faktury. U všech jednotlivých dílčích faktur je zhotovitel povinen vypsat jejich číslo, datum vystavení a splatnosti a částku, na kterou byla dílčí faktura vystavena. 5. Vztahuje-li se na dodávky a služby při plnění této smlouvy režim přenesení daňové povinnosti podle ust. 92e zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, je k odvedení DPH povinen objednatel. Zhotovitel je povinen vystavit fakturu s uvedením sazby DPH a číselného kódu klasifikace produkce CZ-CPA dle sdělení ČSÚ platného od 1. 1. 2008. Částka DPH na daňovém dokladu vyčíslena nebude. 6. Dílčí faktury i konečná faktura budou zpracovány ve dvou vyhotoveních a doručeny objednateli na adresu: Městská část Praha 2, nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2. 7. Pro splatnost faktur (daňových dokladů) se stanoví lhůta 30 dnů od jejich doručení objednateli, nestanoví-li tato smlouva jinak. 8. Objednatel je oprávněn smluvní pokutu, případně náhradu škody, na které mu v důsledku porušení závazků zhotovitele vznikl nárok, započítat do kterékoliv úhrady, která náleží zhotoviteli dle příslušných ustanovení této smlouvy. 9. V případě, že faktura nebude vystavena oprávněně, či nebude obsahovat náležitosti stanovené zákonem či uvedené v této smlouvě, je objednatel oprávněn vrátit ji zhotoviteli k doplnění. V takovém případě se přeruší plynutí lhůty splatnosti a nová lhůta splatnosti začne plynout doručením opravené, či oprávněně vystavené faktury. 10. Pokud je zhotovitel plátcem daně z přidané hodnoty, nebo se jím stane, pak prohlašuje, že bude plnit povinnost odvádět řádně tuto daň v souvislosti s plněním uskutečněným na základě této smlouvy. V případě, že dojde k porušení této povinnosti, je z jakékoliv fakturace učiněné zhotovitelem vůči objednateli oprávněn objednatel pozastavit proplacení částky odpovídající nezaplacené části daně z přidané hodnoty do doby splnění daňové povinnosti, popř. z takto pozastavené částky splnit uvedenou daňovou povinnost za zhotovitele. Plnění takto provedené objednatelem za zhotovitele se ve výši poskytnuté správci daně započítává na povinnosti objednatele vůči zhotoviteli v souvislosti s úhradami ceny za dílo. Nebude-li takto možno pozastavit či pozastavovat částku odpovídající nesplacené dani z přidané hodnoty z fakturace zhotovitele, je objednatel oprávněn od této smlouvy kdykoliv odstoupit. VII. SOUČINNOST OBJEDNATELE 1. Objednatel předá staveniště zhotoviteli. O předání staveniště strany provedou zápis, který bude součástí stavebního a montážního deníku. Na případné faktické nebo právní vady nebo nároky třetích osob 180
týkající se staveniště je objednatel povinen zhotovitele výslovně upozornit zápisem do protokolu o předání staveniště. 2. Při předání staveniště předá objednatel zhotoviteli: - funkční napojovací body el. energie a vody, - uzamykatelný prostor pro uskladnění materiálu. 3. Zhotovitel si smluvně zajistí s objednatelem odběr vody a odběr elektrické energie s rozvodnými závody za úhradu. 4. Objednatel předá zhotoviteli veškeré informace, které jsou mu známy o podzemních a nadzemních rozvodech, zařízeních a sítích, případně jiných překážkách na staveništi. VIII. POVINNOSTI ZHOTOVITELE 1. Zhotovitel prověří informace objednatele o podzemních a nadzemních rozvodech dle čl. VII odst. 2 smlouvy a budou-li zjištěny překážky na staveništi, zajistí zhotovitel za úhradu jejich polohové a výškové vyznačení. Zhotovitel se zavazuje přiměřeným způsobem zabezpečit staveniště před vstupem neoprávněných osob dle platných právních předpisů. Zařízení staveniště je povinen zabezpečit zhotovitel, a to v souladu s jeho potřebami, v souladu s projektovou dokumentací a v souladu s případnými požadavky objednatele. 2. Zhotovitel se zavazuje zkontrolovat technickou část projektové dokumentace nejpozději před započetím stavby a upozornit objednatele bez zbytečného odkladu na zjištěné vady a nedostatky. 3. Zhotovitel se zavazuje při své činnosti řídit ujednáními této smlouvy, výchozími podklady objednatele, pokyny objednatele, resp. jeho zmocněných zástupců, zápisy, rozhodnutími a vyjádřeními veřejnoprávních orgánů. Strany si sjednávají, že zhotovitel je vázán též příkazy objednatele ohledně provádění díla dle 2592 občanského zákoníku. 4. Zhotovitel je povinen uzavřít pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou jinému v souvislosti s prováděním prací, a to včetně odpovědnosti za pracovní úrazy a nemoci z povolání, ve výši min. 5.000.000,-Kč. Kopii této pojistné smlouvu předá zhotovitel objednateli před podpisem této smlouvy. Pojištění ve sjednané výši je zhotovitel povinen udržovat v platnosti po celou dobu realizace předmětu plnění dle této smlouvy a objednatel je oprávněn kdykoli v průběhu realizace veřejné zakázky požadovat její předložení. 5. Zhotovitel bude při bouracích pracích a manipulaci se sutí aplikovat účinná opatření k minimalizaci zatěžování okolí prachem nebo hlukem. Zhotovitel při provádění prací nesmí poškozovat ani znečišťovat objekty, komunikace a jiná zařízení sloužící provozu základní školy, stavební materiál nesmí být skladován prostorách školy kromě místa k tomu dohodnutá s objednatelem. 6. Zhotovitel prostřednictvím stavbyvedoucího povede od data zahájení stavební a montážní deník, který bude uložen na stavbě. Do stavebního a montážního deníku bude stavbyvedoucí zapisovat údaje důležité pro provádění díla. 7. Zhotovitel dnem předání staveniště přebírá v plném rozsahu odpovědnost za vlastní řízení prací, dodržování předpisů BOZP, PO, čistotu a pořádek na staveništi a za zabránění vstupu nepovolaných osob na staveniště. 8. Zhotovitel zajistí plnění podmínek stanovených veřejnoprávními orgány a institucemi. 9. Zhotovitel si zajistí místo trvalé skládky odpadového materiálu. 10. Zhotovitel je oprávněn změnit subdodavatele, prostřednictvím něhož v zadávacím řízení na zadání této veřejné zakázky prokazoval kvalifikaci ve smyslu zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, jen za předpokladu, že je ve stejném rozsahu tato kvalifikace splněna subdodavatelem novým, případně ji nyní již splňuje sám zhotovitel. O této skutečnosti musí zhotovitel v dostatečném předstihu písemně upozornit objednatele. Součástí tohoto upozornění musí být uvedení rozhodných skutečností, které budou potvrzovat, že zhotovitel, ať už sám či prostřednictvím jiného subdodavatele, kvalifikaci v požadovaném rozsahu splňuje i nadále. V případě pochybností je objednatel oprávněn požadovat prokázání této skutečnosti a zhotovitel je povinen tuto skutečnost prokázat. 11. Zhotovitel provede do 10 dnů po převzetí díla objednatelem likvidaci zařízení staveniště. Po ukončení stavby uvede zhotovitel celý prostor staveniště do přiměřeného stavu, dohodnutého s objednatelem zápisem ve stavebním a montážním deníku, včetně likvidace odpadového materiálu. 12. Zhotovitel provede práce dle této smlouvy kompletně, ve vysoké kvalitě a v dohodnutém termínu. Kvalita prováděných prací bude odpovídat systému jakosti daného ČSN EN ISO. Veškeré materiály a 181
dodávky potřebné ke zhotovení díla zajistí zhotovitel tak, aby odpovídaly platným technickým normám dohodnutým podmínkám a projektové dokumentaci. IX. ODPOVĚDNOST ZA VADY, ZÁRUKA ZA JAKOST 1. Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude provedeno v termínu sjednaném ve smlouvě podle podmínek této smlouvy a v souladu s obecně závaznými právními předpisy, technickými normami, a bez jakýchkoli vad a nedodělků. 2. Zjistí-li zhotovitel, že pro řádné provedení díla existují prokazatelné objektivní překážky, které není schopen při běžném provozu řešit a odstranit, musí to neprodleně písemně oznámit objednateli, jinak nemůže takové okolnosti uplatnit jako námitku proti svému prodlení s dokončením díla či s odstraněním vad a nedodělků. 3. Objednatel je oprávněn oznámit jakékoliv vady (zjevné i skryté) kdykoliv po dobu zhotovování díla, jeho předání a převzetí i po dobu trvání záruční lhůty. Za zjevné vady se považují takové vady, které jsou patrné již při běžné prohlídce díla, aniž by bylo třeba k jejich rozpoznání odborných znalostí, zkušeností či jiných obdobných předpokladů. Užití 2629 občanského zákoníku se tímto vylučuje. 4. Zhotovitel přebírá záruku za jakost díla. Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude mít po dobu 60 měsíců od převzetí díla funkční vlastnosti uvedené v této smlouvě, vlastnosti uvedené v zadávací či projektové dokumentaci a příslušných technických normách, které se na provádění díla vztahují jako na celek či jeho část. Záruční doba na dodané výrobky a zařízení se stanovuje v souladu se záruční dobou poskytnutou výrobci. 5. Poskytnutá záruční doba běží ode dne následujícího po dni, k němuž bylo dílo předáno a převzato nebo po odstranění předchozí vady či nedodělku té části díla, jíž se záruka týká. Záruční doba se staví po dobu, po kterou není možné užívat dílo pro vady, za které zhotovitel odpovídá. Zhotovitel je povinen zahájit odstraňování vad a nedodělků nejpozději do 3 dnů od jejich oznámení ze strany objednatele. Zhotovitel je povinen odstranit vady a nedodělky ve lhůtě sjednané s objednatelem, jinak ve lhůtě odpovídající obvyklé době potřebné k odstranění vad a nedodělků při vynaložení maximální odborné péče a potřebného nasazení. 6. Zhotovitel se zavazuje dodržet lhůty k odstranění vady i v případě, že bude zjištěno, že se nejedná o vadu, za kterou odpovídá zhotovitel. Oprava v tomto případě bude provedena za úplatu na základě faktury se splatností 30 dnů od doručení. 7. V případě, že zhotovitel odstraňuje vady a nedodělky, je povinen provedenou opravu objednateli předat. Pro postup těchto prací platí obdobně ustanovení této smlouvy o předání a převzetí celého díla. 8. Pro případ, že zhotovitel včas neodstraní uplatněné vady nebo nedodělky popř. nenastoupí k zhotovování díla, je objednatel oprávněn zadat práce související s odstraněním vad nebo nedodělků jinému subjektu a takto vzniklé náklady zpětně fakturovat zhotoviteli. Záruka zhotovitele za jakost díla tím není dotčena. V takovém případě se současně má za to, že za vadu zhotovitel odpovídá. X. PODMÍNKY PROVEDENÍ DÍLA 1. Ode dne převzetí staveniště do dne odstranění vad a nedodělků oznámených v zápisu o odevzdání a převzetí stavby odpovídá zhotovitel za všechny škody a ztráty, způsobené na stavebních materiálech, dílech, na celé stavbě, nebo způsobené třetím osobám. 2. Objednatel je oprávněn provádět průběžnou kontrolu díla (technický dozor investora). Vykazují-li práce nebo dodávky nedostatky již v průběhu stavby, má TDS právo zápisem do stavebního a montážního deníku tyto práce a dodávky zastavit do doby, než budou nahrazeny bezvadným plněním. Technický dozor investora nesmí provádět sám zhotovitel ani osoba s ním propojená ve smyslu 74 78 zák. č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích). To neplatí v případě, že činnosti TDS provádí sám objednatel. Zhotovitel je povinen umožnit výkon autorského dozoru projektanta, případně výkon činnosti koordinátora bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, je-li to vyžadováno právními předpisy. 3. Zhotovitel vyzve před zakrytím prací a konstrukcí TDS prokazatelně 5 pracovních dní předem k převzetí těchto prací. Nevyzve-li zhotovitel TDS ke kontrole prací před jejich zakrytím postupem dle věty předchozí nebo pozve-li jej ve zřejmě nevhodné době, je povinen na jeho žádost práce odkrýt na vlastní náklad. Objednatel má právo na provedení dodatečné kontroly, zabránila-li mu v účasti na kontrole vyšší moc, požádal-li o dodatečnou kontrolu bez zbytečného odkladu. Náklady dodatečné kontroly hradí zhotovitel, byly-li zjištěny vady prací popř. objednatel, pokud bude zjištěno, že práce byly provedeny bezvadně. Ustanovení 2626 odst. 2 občanského zákoníku se neužije. 182
4. Termíny plnění stanovené časovým harmonogramem prací mohou být bez postihu zhotovitele prodlouženy: a) jestliže se zhotovitel dostane do prodlení z důvodu, že objednatel nesplní povinnosti vyplývající z této smlouvy, přičemž nesplnění těchto povinností mělo pro zhotovování díla bezprostřední vliv, b) jestliže bylo prodlení zaviněno zásahem vyšší moci, nepřízní počasí nebo jinými objektivními překážkami, které nebylo v době uzavření smlouvy možné rozumně předpokládat. V těchto případech dle písm. a) i b) se doba zhotovování díla prodlouží o nezbytně nutnou, s tím spojenou dobu. 5. Zhotovitel před zahájením přejímacího řízení předloží objednateli dokladovou část, která bude v souladu s právními a technickými normami nebo požadavky objednatele obsahovat atesty a osvědčení o provedených stanovených zkouškách instalací, zařízení a jiných součástí díla nebo i jeho celku; dále předloží soupis movitých položek k zařazení do majetku objednatele, včetně ocenění, věcné specifikace/krátkého popisu, typového označení a fotodokumentace. Předložení a odsouhlasení soupisu je podmínkou pro proplacení konečné faktury. 6. Na základě výzvy zhotovitele k zahájení přejímacího řízení (doručené objednateli 10 kalendářních dnů před navrhovaným termínem) a po splnění podmínek stanovených v odst. 5 tohoto článku smlouvy bude zahájeno přejímací řízení, a to v případě, že objednatel s navrženým termínem souhlasí. Obě strany vyhotoví zápis o předání a převzetí díla ve formě zápisu o odevzdání a převzetí stavby, ve kterém dohodnou termín odstranění případných, pokud se však jedná pouze o ojedinělé drobné vady či nedodělky, které samy o sobě ani ve spojení s jinými nebrání plynulému a bezpečnému užívání díla funkčně nebo esteticky, ani užívání díla podstatným způsobem neomezují. Veškeré jiné vady jsou důvodem k odmítnutí převzetí díla. Vadou se rozumí odchylka v kvalitě, rozsahu a parametrech díla, stanovených příslušnými normami ČSN nebo touto smlouvou anebo příkazy objednatele. Nedodělkem se rozumí nedokončená práce oproti rozsahu dle projektové dokumentace popř. neprovedení všech pomocných prací sjednaných v této smlouvě (čl. III. odst. 2 smlouvy). 7. Jestliže objednatel odmítne dílo převzít, bude o tomto sepsán zápis, v němž smluvní strany uvedou svá stanoviska a jejich zdůvodnění. 8. Objednatel není povinen převzít dílo do doby, než nastane termín sjednaný ve smlouvě. XI. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY 1. Smluvní strany se dohodly, že pokládají za podstatné porušení smlouvy: a) prodlení zhotovitele s dodáním díla ve smluvených termínech o více než 14 kalendářních dní, pokud toto prodlení nebylo zcela ani zčásti způsobeno zaviněním objednatele či zásahem vyšší moci, b) bezdůvodné přerušení prací zhotovitelem, které je delší než 3 kalendářní dny, c) závažné porušení povinností zhotovitele vyplývajících z této smlouvy nebo obecně závazných právních norem, pokynů objednatele apod., d) méně závažné, avšak opakované nekvalitní a neodborné provádění prací, na které byl zhotovitel objednatelem upozorněn zápisem ve stavebním a montážním deníku, popř. nedodržení příkazu objednatele, e) zahájení insolvenčního řízení se zhotovitelem a vydání rozhodnutí o prohlášení konkurzu na majetek zhotovitele, f) prodlení objednatele s úhradou dílčí faktury o více než 14 kalendářních dnů, g) zmaření účelu smlouvy, h) zhotovitel nesplňuje kvalifikaci v požadovaném rozsahu ani sám, ani prostřednictvím subdodavatele, i) porušení povinností zhotovitele stanovených v čl. VIII odst. 4 této smlouvy. V ostatních případech se jedná o nepodstatné porušení této smlouvy. V případech podstatného porušení této smlouvy je objednatel oprávněn od této smlouvy kdykoliv ihned odstoupit. Není-li stanoven jiný postup v této smlouvě, pak v případech nepodstatného porušení smlouvy vyzve objednatel zhotovitele k odstranění závadného stavu, k němuž stanoví zhotoviteli lhůtu, která nebude delší než 15 dnů od oznámení takové výzvy. Nebude-li závadný stav z nepodstatného porušení smlouvy v této lhůtě odstraněn, je oprávněn objednatel odstoupit od této smlouvy. 183
2. Ohledně odstoupení se užije v ostatním 2002 odst. 2, 2003, 2004, 2005 občanského zákoníku. V případě odstoupení od smlouvy ze strany objednatele z jiných důvodů než z důvodů uvedených v čl. XI odst. 1 písm. a) a c) této smlouvy, uhradí objednatel zhotoviteli veškeré náklady spojené s realizací smlouvy až do tohoto odstoupení, a to dle skutečně provedených prací, a to v rozsahu, v jakém má částečné plnění pro objednatele význam. 3. V případě odstoupení od smlouvy ze strany objednatele je zhotovitel povinen provádění díla okamžitě zastavit a nejpozději do 3 kalendářních dnů opustit místo provádění díla, včetně svého zařízení, náčiní, pracovníků, uvedení staveniště do přiměřeného stavu, likvidaci odpadového materiálu a úklidu chodníku. 4. V případě odstoupení od smlouvy zhotovitele či objednatele je zhotovitel povinen zabezpečit dílo po dobu přerušení prací, vznikajícího zastavením prací. XII. SMLUVNÍ POKUTY 1. Zhotovitel, v případě nedodržení termínu ukončení prací stanoveném v příloze č. 2, této smlouvy, uhradí objednateli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z celkové ceny díla (v částce bez DPH) za každý i započatý den prodlení. 2. Zhotovitel, v případě nedodržení dohodnutých termínů k odstranění vad a nedodělků zjištěných při převzetí díla, kolaudačních závad a vad, reklamovaných v záruční době, uhradí objednateli pokutu ve výši 600,- Kč za každou vadu a každý den prodlení. 3. Zhotovitel, v případě nedodržení dohodnutých termínů: a) k likvidaci zařízení staveniště, uvedení stanoviště do přiměřeného stavu a likvidaci odpadového materiálu, b) k opuštění místa provádění díla po odstoupení od smlouvy a nesplnění dalších podmínek stanovených v čl. XI. odst. 3 této smlouvy uhradí objednateli pokutu ve výši 6 000,- Kč za každý i započatý den prodlení. 4. V případě porušení povinností, které zakládají nárok objednatele na odstoupení od smlouvy dle čl. XI. odst. 1 písm. a), b), c) a d), této smlouvy má objednatel kromě nároku na odstoupení od smlouvy nárok na smluvní pokutu ve výši 12 % ceny díla dle čl. V odst. 1 smlouvy. 5. Na povinnost zaplatit smluvní pokutu nemají vliv ani překážky v plnění závazků zhotovitele vyplývajících z této smlouvy, které nastaly nezávisle na jeho vůli a brání mu ve splnění těchto závazků, a to i přesto, že je zhotovitel v době uzavření smlouvy nemohl předpokládat a později ani odstranit, překonat, případně odstranit jejich následky. Toto ustanovení se nevztahuje na případy, pokud došlo k prodloužení termínu plnění na základě čl. X odst. 4 této smlouvy. 6. Smluvní pokuta nemá vliv na právo na náhradu škody vzniklé nesplněním smluvních povinností a náhrada škody je v plné výši nárokovatelná vedle smluvní pokuty. Odstoupení od smlouvy nemá vliv na povinnost k úhradě smluvní pokuty. 7. Objednatel se zavazuje při prodlení se zaplacením dohodnutých dílčích faktur a konečné faktury zaplatit zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z dlužné částky (bez DPH) za každý i započatý den prodlení, nejvýše však do výše 17 % z ceny díla bez DPH. 8. Splatnost vyúčtování smluvních pokut je 14 dní ode dne doručení faktury druhé smluvní straně. Započítává-li objednatel finanční povinnosti zhotovitele, nedochází v této výši k prodlení objednatele vůči zhotoviteli s úhradou ceny za dílo. 9. V pochybnostech se má za to, že faktura byla doručena třetího dne po datu odeslání. XIII. OSTATNÍ UJEDNÁNÍ 1. Zhotovitel bude informovat objednatele o stavu rozpracovaného díla na pravidelných kontrolních dnech, které bude organizovat 1x týdně termín bude stanoven zápisem ve stavebním a montážním deníku při převzetí staveniště. 2. Za objednatele je oprávněn stavební a montážní deník kontrolovat a do něj zapisovat zástupce objednatele Ing. Věra Kubrová, tel: 236 044 147, e-mail: vera.kubrova@praha2.cz a zástupce technického dozoru investora (TDS). Za zhotovitele je oprávněn vést stavební a montážní deník stavbyvedoucí xxx. Na zápisy provedené jednou smluvní stranou musí druhá strana reagovat do 7 184
pracovních dnů, jinak se má za to, že se zápisem souhlasí. Případné rozpory budou řešit osoby oprávněné jednat za smluvní strany ve věcech této smlouvy. 3. Tato smlouva podléhá v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o registru smluv, uveřejnění v registru smluv, které zajistí Praha 2. Zhotovitel bere na vědomí, že Praha 2 je povinným subjektem ve smyslu ust. 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinna na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Dále zhotovitel souhlasí s tím, aby smlouva a případné dodatky této smlouvy byly v plném rozsahu zveřejněny na webových stránkách určených Prahou 2, resp. na profilu zadavatele a dále prohlašuje, že skutečnosti uvedené ve smlouvě nepovažuje za obchodní tajemství ve smyslu 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku uděluje svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek. 4. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat jen formou písemných dodatků, stvrzených statutárními zástupci obou stran. 5. Veškerá ostatní ujednání či jednostranná sdělení, než která jsou uvedena v předchozím odstavci, (např. o zajištění a utvrzení dluhů, pokynech, požadavcích, příkazech), musí být uskutečněna písemně, jinak jsou neplatná, dovolá-li se toho druhá ze stran, vůči níž úkon zakládá povinnost, a to i v případech, kdy tak zákon nevyžaduje. 6. Tato smlouva je vyhotovena v 5 exemplářích, z nichž objednatel obdrží 3 stejnopisy a zhotovitel obdrží 2 stejnopisy. 7. Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy: 1. harmonogram prací 2. vzor zjišťovacího protokolu k fakturám 3. vzor změnového listu V Praze dne. Za objednatele: Za zhotovitele: Jan Korseska, místostarosta Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od x do x Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne xx. xx. 2019 vedoucí odboru: Ing. Petr Grametbauer Nehodící se škrtněte. podpis Za OP: Mgr. Jan Bureš 185
Příloha č. 4 Veřejná zakázka malého rozsahu s názvem ZŠ Vratislavova 13/64 - oprava sociálního zařízení v 5.NP Protokol o potvrzení účasti na prohlídce místa realizace zakázky Tímto potvrzujeme, že jsme se zúčastnili prohlídky místa plnění výše uvedené veřejné zakázky za účelem vytvoření nabídky zadavateli. V dne.. Podpis uchazeče Podpis zástupce zadavatele 186
*14U274R10D130519* R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 274 ze dne 13.05.2019 k výběru dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu "Folimanka - oprava zábradlí okolo Botiče" I. s o u h l a s í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 1. s rozpočtovým opatřením městské části Praha 2 na rok 2019 3111 pol. 5171 ORJ 0447 UZ 19 ORG 219833 snížení o 1.300.000,- Kč z akce: MŠ Viničná 1, pobočka Trojická 18/397 - oprava střechy 3745 pol.5171 ORJ 0227 UZ 19 ORG 219983 zvýšení o 1.300.000,- Kč na akci: Folimanka - oprava zábradlí okolo Botiče Celkový objem rozpočtu na rok 2019 se nemění 2. s výběrem dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu "Folimanka - oprava zábradlí okolo Botiče" vítěz: DAME a.s., IČ 61058505 za cenu: 2.097.458,39 Kč bez DPH, tj. 2.537.924,65 Kč vč. DPH 2. v pořadí: KVS Projekt, s.r.o., IČ 26476568 za cenu: 2.143.195,11 Kč bez DPH, tj. 2.593.266,08 Kč vč. DPH II. u k l á d á 1. realizovat rozpočtové opatření dle bodu I.1. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Marie Kostelecká, vedoucí odboru ekonomického Termín: 31.05.2019 2. připravit smlouvu o dílo dle bodu I.2.tohoto usnesení K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 14.06.2019 3. uzavřít smlouvu o dílo dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Termín: 14.06.2019 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta 187
*15U275R10D130519* R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 275 ze dne 13.05.2019 k výběru dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu "MŠ Viničná 1/440, pobočka Trojická 18/397 - vybudování hřiště ve vnitrobloku" I. s o u h l a s í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 1. s rozpočtovým opatřením městské části Praha 2 na rok 2019 3111 pol. 5171 ORJ 0447 UZ 19 ORG 219833 snížení o 350.000,- Kč z akce: MŠ Viničná 1, pobočka Trojická 18/397 - oprava střechy 3111 pol. 6121 ORJ 0447 UZ 19 ORG 117434 zvýšení o 350.000,- Kč na akci: MŠ Viničná 1/440, pobočka Trojická 18/397 - vybudování hřiště ve vnitrobloku Celkový objem rozpočtu na rok 2019 se nemění 2. s výběrem dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu "MŠ Viničná 1/440, pobočka Trojická 18/397 - vybudování hřiště ve vnitrobloku" vítěz: Tredaton, s.r.o., IČ 24259381 za cenu: 1.834.184,20 Kč bez DPH, tj. 2.219.362,88 Kč vč. DPH 2. v pořadí: Údržba zeleně - Pavel Gardavský, IČ 12619418 za cenu: 1.951.274,85 Kč bez DPH, tj. 2.361.042,57 Kč vč. DPH II. u k l á d á 1. realizovat rozpočtové opatření dle bodu I.1. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Marie Kostelecká, vedoucí odboru ekonomického Termín: 31.05.2019 2. připravit smlouvu o dílo dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 14.06.2019 3. uzavřít smlouvu o dílo dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Jan Korseska, místostarosta Termín: 14.06.2019 Předkladatel: Jan Korseska, místostarosta 188
*16U276R10D130519* R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 276 ze dne 13.05.2019 k výběru dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu "Novoměstská radnice - oprava WC a repase interiérových dveří" I. s o u h l a s í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 s výběrem dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu "Novoměstská radnice - oprava WC a repase interiérových dveří" vítěz: SMART SBD, s.r.o., IČ 04212223 za cenu: 2.159.120,00 Kč bez DPH, tj. 2.612.535,20 vč. DPH 2. v pořadí: FRAMAL, s.r.o., IČ 27143619 za cenu: 2.215.245,00 Kč bez DPH, tj. 2.680.446,45 vč. DPH II. u k l á d á 1. připravit smlouvu o dílo dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 31.05.2019 2. uzavřít smlouvu o dílo dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Jan Korseska, místostarosta Termín: 31.05.2019 Předkladatel: Jan Korseska, místostarosta 189
*17U277R10D130519* R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 277 ze dne 13.05.2019 k výběru dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu "MŠ Trojlístek (Kladská 25/2187), pobočka Sázavská 5/830 - oprava toalet" I. s o u h l a s í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 1. s rozpočtovým opatřením městské části Praha 2 na rok 2019 3111 pol. 5171 ORJ 0447 UZ 19 ORG 219833 snížení o 200.000,- Kč z akce: MŠ Viničná 1, pobočka Trojická 18/397 - oprava střechy 3111 pol. 5171 ORJ 0447 UZ 19 ORG 219783 zvýšení o 200.000,- Kč na akci: MŠ Trojlístek - Kladská 25/2187, pobočka Sázavská 5/830 - oprava toalet Celkový objem rozpočtu na rok 2019 se nemění 2. s výběrem dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu "MŠ Trojlístek - Kladská 25/2187, pobočka Sázavská 5/830 - oprava toalet" vítěz: DECORUM, s.r.o., IČ 26421259 za cenu: 1.259.083,14 Kč bez DPH, tj. 1.523.490,60 Kč vč. DPH 2. v pořadí: JH střechy, s.r.o., IČ 08077517 za cenu: 1.267.553,60 Kč bez DPH, tj 1.533.739,80 Kč vč. DPH II. u k l á d á 1. realizovat rozpočtové opatření dle bodu I.1. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Marie Kostelecká, vedoucí odboru ekonomického Termín: 31.05.2019 2. připravit smlouvu o dílo dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 14.06.2019 3. uzavřít smlouvu o dílo dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Jan Korseska, místostarosta Termín: 14.06.2019 Předkladatel: Jan Korseska, místostarosta 190
*18U278R10D130519* R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 278 ze dne 13.05.2019 k poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti sociální a sociálně zdravotní na období roku 2019 a I. čtvrtletí roku 2020 I. s c h v a l u j e R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 1. poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti sociální a sociálně zdravotní na období roku 2019 a I. čtvrtletí roku 2020 formou účelové dotace z rozpočtu městské části Praha 2 v celkové výši 450.000,- Kč dle přílohy č. 1 tohoto usnesení 2. uzavření smluv o poskytnutí účelových dotací ve znění vzoru dle přílohy č. 2 tohoto usnesení II. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti sociální a sociálně zdravotní na období roku 2019 a I. čtvrtletí roku 2020 formou účelové dotace z rozpočtu městské části Praha 2 v celkové výši 450.000,- Kč dle neveřejné přílohy č. 3 tohoto usnesení III. u k l á d á 1. uzavřít smlouvy dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: PhDr. Hana Dostálová, vedoucí odboru humanitního Termín: 16.07.2019 2. předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 návrh usnesení ve smyslu bodu II. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Alexandra Udženija, místostarostka Termín: 10.06.2019 3. zajistit realizaci bodu III. 2. tohoto usnesení K realizaci: PhDr. Hana Dostálová, vedoucí odboru humanitního Termín: 10.06.2019 Předkladatel: Ing. Alexandra Udženija, místostarostka 191
VFP MČ Praha 2 pro rok 2019 Příloha č. 1 k usnesení RMČ č. 278 ze dne 13.5.2019 Oblast: Sociální služby Pořadové číslo 1/1 Žadatel Adresa IČO neo číslo OP Právní forma Název VFP Středisko křesťanské pomoci Horní Počernice Křovinovo náměstí 11/16, 193 00 Praha 20 69780145 Církevní organizace Hodnotící kritérium č. 1 Hodnotící kritérium č. 2 Hodnotící kritérium č. 3 Hodnotící kritérium č. 4 Celkem Celkové náklady Požadované jiné zdroje financování Středisko křesťanské pomoci Horní Počernice - azylový dům 12 4 5 6 27 14 548 000 12998000 30 000 10 000 30 000 30 000 30 000 Dotace 1/2 Kolpingova rodina Praha 8 Bohnická 3/32, 181 00 Praha 8 49367404 Spolek Kolpingova rodina - sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi 8 3 5 4 20 636 164 536000 18 760 0 0 0 Dotace Požadovaná částka na MČ Praha 2 Podpora MČ P2 loni Návrh do komise Částka navržená komisí Částka odsouhlasená RMČ Částka odsouhlasená ZMČ Forma udělení VFP 1/3 Prostor plus, o.p.s. Na Pustině 1068, Kolín 2 26594633 O.P.S. Program Pilot 8 4 3 6 21 1 251 064 1051064 150 000 60 000 20 000 20 000 20 000 Dotace 1/4 Cestou necestou, z.ú. Náplavní 2013/1, 120 00 Praha 2 22895299 Ústav Psychosociální podpora pro rodiny 12 5 4 6 27 627 000 27000 88 000 70 000 50 000 40 000 50 000 Dotace 1/5 Linka bezpečí, z.s. Ústavní 95, 181 02 Praha 8 61383198 Spolek Linka bezpečí pro děti a mládež z MČ Praha 2 6 5 5 1 17 27 259 898 20897887 10 000 0 0 0 0 Dotace 1/6 HoSt - Home-Start Česká republika, z.ú. 1/10 Dům tří přání, z.ú. 1/11 Centrum LOCIKA, z.ú. Slovenská 1566/6, 101 00 Praha 10 Karlovarská 337/18, 161 00 Praha 6 Dukelských hrdinů 342/1, Praha 7, 170 00 2661619 Zapsaný ústav HoSt - podpora sociálně ohrožené rodiny v Praze 12 5 4 6 27 2 730 180 1513000 100 000 30 000 30 000 30 000 Dotace 26544431 Zapsaný ústav Poradenství a rodinná terapie v Centru rodinné terapie Horizont 9 4 3 4 20 1 940 008 610000 150 000 0 0 0 Dotace 05268800 Spolek VČAS A SPOLU II - pomoc dětem ohroženým domácím násilím na Praze 2 10 5 5 5 25 5 648 902 3390000 25 720 25 000 15 000 bez návrhu 15 000 Dotace 2/1 Senior fitnes z.s. Uralská 770/6, 160 00 Praha 6 22724770 Spolek Senioři Prahy 2 v poybu 9 5 3 6 23 121 660 11660 40 000 0 15 000 15 000 15 000 Dotace 2/2 Domov sv.karla Boromejského K Šancím 50/6, 163 00 Praha 17 65400143 Církevní organizace Sociálně ošetřovatelská péče o seniory v pokročilém věku 8 4 3 6 21 47 099 557 42829750 150 000 50 000 40 000 50 000 50 000 Dotace 2/3 Moudrá Sovička, z.s. Žichlínek 243, 563 01 Lanškroun 03757170 Spolek Hodinový ajťák pro seniory na Praze 2 6 4 3 4 17 36 700 0 28 800 0 0 0 0 Dotace 3/1 Tichý svět, o.p.s. 3/2 Společnost pro ranou péči, z.s. 3/3 Svaz tělesně postižených v České republice z.s. Staňkovská 378/12, 198 00 Praha 9 Klimentská 1203/2, 110 00 Praha 1 Karlínské náměstí 59/12, 186 00 Praha 8 26611716 O.P.S. Sociální rehabilitace 6 4 5 4 19 5 542 600 4642600 50 000 0 0 0 0 Dotace 67363610 Spolek Raná péče pro Prahu 2 6 3 5 2 16 5 815 000 3950000 15 000 0 0 0 Dotace 00536334 Spolek Sociální poradenství STP Karlín 6 3 5 2 16 607 500 576250 20 000 0 0 0 Dotace 4/1 ERGO Aktiv, o.p.s. Olšanská 2666/7, 130 00 Praha 3 26554364 O.P.S. Koordinace podpory pro osoby se ZPM - "Z kola ven" 10 5 0 6 21 40 500 25 000 20 000 20 000 20 000 Dotace 4/2 Oblastní charita Červený Kostelec, 5. května 1170, 549 41 Červený Církevní 48623814 stř. Domov sv. Josefa Kostelec organizace Zdravotní rehabilitační pobyty pro nemocné roztroušenou sklerózou 10 5 5 2 22 25 205 000 1480000 20 000 15 000 15 000 15 000 15 000 Dotace 4/3 Ruka pro život o.p.s. Rajmonova 1199/4, 182 00 Praha 8 27017699 O.P.S. Denní stacionář Praha 6 3 5 1 15 6 234 498 5489600 40 000 0 0 0 Dotace 4/4 ALEN - sdružení žen postižených Vratislavova 156/22, 128 00 rakovinou, z.s. Praha 2 47610191 Spolek Rehabilitační cvičení a plavání pro ženy s rakovinou prsu 12 4 3 4 23 75 000 25000 25 000 20 000 15 000 25 000 25 000 Dotace 4/5 České ILCO, z.s. Polská 1664/15, 120 00 Praha 2 44994788 Spolek Pomáháme stomikům a propagujeme prevenci rakoviny střev v Praze 2 10 4 3 5 22 81 000 20000 46 000 25 000 25 000 30 000 30 000 Dotace 4/6 Mamma HELP, z.s. Koněvova 2442/150, 130 00 Praha Mamma HELP Centrum Praha - pomoc ženám s rakovinou prsu a 70099880 Spolek 3 jejich blízkým 11 5 4 2 22 1 861 220 590000 100 000 30 000 30 000 30 000 Dotace 4/7 "soft palm" o.s. Českobratrská 276/11, 130 00 Praha 3 01327216 Spolek Hospic Malovická 5 4 5 2 16 26 059 000 10340 100 000 0 0 0 Dotace 4/8 EDA cz, z.ú. Filipova 2013/1, 148 00 Praha 4 24743054 Spolek Raná péče pro rodiny dětí se zrakovým a kombinovaným postižením s bydlištěm na území Prahy 2 12 4 5 5 26 149 312 101000 37 640 20 000 20 000 30 000 30 000 Dotace 4/9 Dílny tvořivosti, o.p.s. Podskalská 1252/24, 128 00 Praha 2 26629712 O.P.S. Sociálně terapeutická dílna - Bezpečná cesta k větší samostatnosti 6 4 4 4 18 2 193 250 1489000 150 000 0 0 0 Dotace 4/10 Fokus Praha, z.ú. Dolákova 536/24, 181 00 Praha 8 45701822 Spolek CDZ Podskalí - komunitní sociáně - zdravotní služby pro lidi s duševním onemocněním 8 5 5 7 25 14 945 504 12883726 50 000 25 000 30 000 30 000 30 000 Dotace 4/11 IMPULS, nadační fond Kateřinská 468/30, 120 00 Praha 2 26169428 Nadační fond Rozsviťmě Česko 5 3 4 2 13 776 000 200000 150 000 0 0 0 Dotace Centrum pro neslyšící a 4/12 nedoslýchavé pro Prahu a Středočeský kraj, o.p.s. Centrum pro neslyšící a 4/13 nedoslýchavé pro Prahu a Středočeský kraj, o.p.s. POHODA - společnost pro 4/14 normální život lidí s postižením, o.p.s. POHODA - společnost pro 4/15 normální život lidí s postižením, o.p.s. Karlínské náměstí 59/12, 186 00 Praha 8 Karlínské náměstí 59/12, 186 00 Praha 8 02636298 O.P.S. Sociálně aktivizační služby pro sluchově postižené 6 4 5 2 17 2 121 700 2118000 3 000 0 0 0 Dotace 02636298 O.P.S. Tlumočnické služby 6 3 5 2 16 2 917 000 2615000 2 000 0 0 0 Dotace Roškotova 1737/6, 140 00 Praha 4 68380216 O.P.S. Stacionář POHODA (dříve Klub POHODA) 6 3 5 4 18 2 074 690 1734000 50 000 0 0 0 Dotace Roškotova 1737/6, 140 00 Praha 4 68380216 O.P.S. Bydlení POHODA 9 5 5 7 26 9 370 950 7369000 120 000 30 000 30 000 30 000 Dotace 4/16 Národní ústav pro autismus, z.ú. Brunnerova 1011/3, Praha 17 26623064 Ústav Poskytování komplexních sociálních služeb osobám s poruchami autistického spektra z MČ Praha 2 a podpora jejich rodin 9 4 5 4 22 32 419 000 21473500 50 000 30 000 30 000 30 000 30 000 Dotace 4/17 MELA, o.p.s. Nová 106, 281 25 Konárovice 28376196 O.P.S. Poskytování sociálních služeb 6 4 5 1 16 1 923 400 978720 40 000 0 0 0 Dotace Celkem 242 270 757 1 900 420 375 000 415 000 425 000 450 000 ------------------------------------------- Vytištěno: 20.5.2019 13:36 ------------------------------------------- Podklady pro komisi ------------------------------------------- - 1/2-192
VFP MČ Praha 2 pro rok 2019 Legenda k číslu tématu 1 programy a služby pro rodiny s ohroženými dětmi 2 podpůrné programy pro seniory, zejména proosamělé seniory se sníženou soběstačností, podporující možnost setrvání v domácím prostředí 3 komplexní poradenské služby pro občany v tíživé životní situaci, bez zvláštního vymezení cílové skupiny 4 programy rehabilitační a terapeutické péče pro občany s chronickým onemocněním nebo zdravotním postižením ------------------------------------------- Vytištěno: 20.5.2019 13:36 ------------------------------------------- Podklady pro komisi ------------------------------------------- - 2/2-193
Příloha č. 2 k usnesení RMČ č. 278 ze dne 13.5.2019 Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace uzavřená dle ust. 10a a souv. zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon") I. Smluvní strany městská část Praha 2 se sídlem: nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 zastoupená: Ing. Alexandrou Udženijí zástupkyní starostky IČO: 00063461 DIČ: CZ00063461 bankovní spojení: Česká spořitelna, a. s., č. účtu: 2000758339/0800, var. symbol: xxxx (dále jen poskytovatel nebo MČ Praha 2 ) a xxxx se sídlem: xxxx zastoupená: xxxx IČO: xxxx DIČ: xxxx bankovní spojení: xxxx č. účtu: xxxx (dále jen příjemce ) II. Předmět smlouvy a účel dotace 2.1 Předmětem smlouvy je závazek poskytovatele bezplatně poskytnout příjemci dotaci ve výši a způsobem uvedených v čl. III. této smlouvy, za účelem xxxxxxxxxxxxxxx, na základě příjemcem podané žádosti ze dne xx.xx.2019 a v rámci programu poskytovatele xxxx uveřejněného dne xx.xx.2019 na úřední desce v souladu s 10c zákona (dále jen program ), a závazek příjemce tuto dotaci přijmout a následně projekt zhodnotit, samostatně vyúčtovat její využití a podrobit se případné kontrole dle následujících smluvních a zákonných podmínek. 2.2 Příjemce je povinen užít dotaci jen k účelu uvedenému v odst. 2.1 a pouze v období od 01.01.2019 do 31.03.2020 (případně upraví konkrétní věcný útvar) (v tomto období musí být zároveň i dosaženo stanoveného účelu). Dotace nesmí být použita k jinému účelu a může být použita pouze za podmínek uvedených v této smlouvě, v programu a na základě dalších údajů obsažených v žádosti o poskytnutí dotace a v jejich přílohách z rozpočtu poskytovatele v roce 2019. III. Výše dotace a způsob jejího vyplacení 3.1 Výše dotace činí xxxx Kč, slovy xxxx korun českých (dále jen dotace ). Dotace bude poskytnuta bezhotovostním převodem z účtu poskytovatele na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy nejpozději do 30 dnů od nabytí účinnosti této smlouvy. 3.2 Příjemce dotaci přijímá, a to včetně schváleného účelu a zavazuje se zrealizovat projekt ve schváleném rozsahu a kvalitě. 3.3 Dotace, jejíž poskytnutí je předmětem této smlouvy, představuje podporu malého rozsahu ve smyslu ust. 2 písm. b) zákona č. 215/2004 Sb., o úpravě některých vztahů v oblasti veřejné podpory a o změně zákona o podpoře výzkumu a vývoje, ve znění pozdějších předpisů, a je poskytována v souladu s nařízením Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne 18. prosince 2013 o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis (Úř. věst. L 352, 24.12.2013). 194
3.4 V případě rozdělení příjemce podpory na dva či více samostatných podniků v období 3 let od nabytí účinnosti této smlouvy je příjemce podpory povinen neprodleně po rozdělení kontaktovat poskytovatele a kompetentní koordinační orgán v oblasti veřejné podpory za účelem sdělení informace, jak podporu de minimis poskytnutou dle této smlouvy rozdělit v Centrálním registru podpor malého rozsahu. Při nesplnění dané povinnosti se příjemce podpory vystavuje případnému odejmutí předmětné podpory. IV. Finanční vypořádání dotace 4.1 Příjemce odpovídá za hospodárné použití dotace v souladu s účelem, pro který byla poskytnuta. 4.2 Příjemce se zavazuje: a) doložit účel použití dotace formou prokazatelných a doložitelných úhrad třetím osobám (dotace či její část nesmí sloužit jako vlastní příjem příjemce); b) vést o poskytnuté dotaci oddělenou evidenci; c) nepřevádět dotaci na jiné právnické či fyzické osoby, pokud se nejedná o přímé úhrady výdajů spojených s realizací účelu, na který byla dotace poskytnuta; d) do jednoho měsíce po vyčerpání poskytnuté dotace, nejpozději však do 30.04.2020 vyhotovit vyúčtování a předložit je společně se soupisem a kopiemi příslušných dokladů útvaru uvedenému v odst. 6.1. Příjemce se zavazuje, že vyúčtování předloží a)v plném rozsahu b)formou paušální částky ve výši xx% nákladů (konkretizuje příslušný věcný útvar) tak, aby strukturou i obsahem odpovídalo příloze č. 1 této smlouvy. Spolu s vyúčtováním se příjemce zavazuje předložit útvaru uvedenému v odst. 6.1 i závěrečnou zprávu, která bude obsahovat informace o skutečném průběhu plnění smlouvy ve vztahu k účelu poskytnuté dotace (písemné zhodnocení); e) podat poskytovateli na jeho žádost písemné vysvětlení k jakýmkoli otázkám spojeným s plněním závazků vyplývajících z této smlouvy; f) vrátit dotaci či její poměrnou část z důvodů uvedených v odst. 4.4 a zároveň sestavit vyúčtování a písemné zhodnocení dle písm. d) tohoto odstavce. Nevyčerpaná dotace či její poměrná část bude vrácena na účet poskytovatele uvedený v záhlaví této smlouvy s uvedením příslušného variabilního symbolu, a to neprodleně po doručení písemné výzvy poskytovatele, nejpozději však do 30 kalendářních dnů od tohoto doručení; g) umožnit poskytovateli ověření a kontrolu správnosti využití dotace poskytnuté podle této smlouvy, a to včetně zpřístupnění svého účetnictví nebo daňové evidence. Pověření zástupci poskytovatele jsou oprávněni vykonávat kontroly plnění účelu uvedeného v odst. 2.1. Příjemce přitom bere na vědomí, že dotace dle této smlouvy je poskytována z veřejných prostředků ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů, a je si vědom, že její poskytování a čerpání podléhá veřejnosprávní kontrole poskytovatele dle tohoto zákona. 4.3 Příjemce se zavazuje uvést v závěrečném vypořádání dle odst. 4.2 d) této smlouvy skutečné celkové uznatelné náklady a výdaje (dále také náklady ) a jejich členění. Za uznatelné náklady se považují pouze náklady, které přímo souvisí s podpořeným projektem a zároveň vznikly a byly uhrazeny v období od 01.01.2019 do 31.03.2020 (případně upraví příslušný věcný útvar). Neuznatelnými náklady jsou.. (konkretizuje příslušný věcný útvar). Za neuznatelné náklady jsou dále považovány všechny náklady, jež jsou vynaloženy v rozporu s účelem uvedeným ve smlouvě o poskytnutí dotace a náklady, jejichž vynaložení příjemce dotace neprokáže řádnými účetními doklady zaúčtovanými v souladu s účetními předpisy. 4.4 Příjemce se zavazuje vrátit dotaci či její poměrnou část poskytovateli zpět na jeho účet uvedený v záhlaví této smlouvy s příslušným variabilním symbolem v případě: a) nevyužití dotace v plné její výši v souladu se smluvními podmínkami a podmínkami programu; b) nedodržení účelu, podmínek a závazků stanovených poskytovatelem v této smlouvě a programu; c) neúplnosti či nepravdivosti údajů, na jejichž základě byla dotace poskytnuta; d) včasného neoznámení změny formy příjemce, jeho zánik či vstup do likvidace dle odst. 5.1; e) rozporu čerpání dotace se zvláštními právními předpisy nebo 195
f) přefinancování příjemce, tj. zjištění, že dotace či její část sloužila k přímému zisku příjemce. 4.5 Příjemce bere na vědomí, že porušení jeho povinností vyplývajících z této smlouvy je porušením rozpočtové kázně ve smyslu ust. 22 zákona, v jehož důsledku vzniká povinnost provést odvod za porušení rozpočtové kázně. O případném uložení odvodu a penále rozhoduje Úřad městské části Praha 2 podle obecně závazných právních předpisů. V. Ostatní ujednání 5.1 Příjemce se zavazuje bezodkladně (nejpozději do 5 pracovních dnů) oznámit útvaru uvedenému v odst. 6.1 všechny okolnosti, které by mohly ovlivnit plnění jeho závazků z této smlouvy, zejména pak veškeré změny týkající se příjemce (změny adresy, odpovědných osob, kontaktního spojení, změny právní formy, zánik, vstup do likvidace apod.). Dále je příjemce povinen poskytovateli bezodkladně oznámit skutečnost, že je proti němu veden soudní či správní výkon rozhodnutí nebo exekuce. 5.2 Příjemce se zavazuje při realizaci projektu zveřejnit důstojným a viditelným způsobem, že projekt byl podpořen MČ Praha 2, zejména zveřejněním logotypu MČ Praha 2 na webových stránkách. Příjemce se dále zavazuje užívat na všech svých propagačních materiálech týkajících se podpořeného projektu, jsou-li vydávány, logotyp MČ Praha 2 s dodržením pravidel jeho zveřejňování, nebo uvést text S PODPOROU MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2. 5.3 Tato smlouva může být předčasně ukončena těmito způsoby: a) písemnou dohodou obou smluvních stran nebo b) písemným návrhem dle 167 odst. 1 písm. a) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád ), z důvodů uvedených v odst. 5.4. 5.4 Důvodem pro podání písemného návrhu na předčasné ukončení smlouvy dle odst. 5.3 písm. b) je: a) porušení povinnosti příjemce dle odst. 4.2 písm. a), c), d), f) nebo g) nebo b) že nastane alespoň jedna ze skutečností uvedených v odst. 4.4. VI. Závěrečná ustanovení 6.1 Poskytovatel prohlašuje, že z jeho strany je odpovědným útvarem (kontaktním) za plnění této smlouvy Odbor xxxx Úřadu městské části Praha 2. 6.2 Příjemce prohlašuje, že z jeho strany je osobou odpovědnou za plnění této smlouvy xxxxxxxxxxxxx 6.3 Strany této smlouvy výslovně prohlašují, že písemnosti si budou předávat buď osobně proti podpisu přejímající osoby, nebo zasíláním na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy. Zásilka, která byla odeslána na adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy, se pokládá dle výslovné dohody smluvních stran za doručenou i dnem, kdy se od držitele poštovní licence vrátí jako nedoručená či nedoručitelná. 6.4 Smluvní strany dále výslovně prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako samotné její uzavření, nepovažují za obchodní tajemství a vzájemně si udělují souhlas k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek. 6.5 Pokud v této smlouvě není výslovně ujednáno jinak, řídí se vztahy obou smluvních stran zákonem, správním řádem a zákonem č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů. 6.6. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran a účinnosti dnem jejího zveřejnění v registru. Smlouvu v registru uveřejní poskytovatel. 6.7 Tato smlouva se vyhotovuje ve třech stejnopisech, z nichž jedno vyhotovení obdrží příjemce a dvě vyhotovení poskytovatel. Každý exemplář má platnost originálu. 6.8 Tuto smlouvu lze měnit pouze smluvními dodatky, podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Dodatky budou chronologicky seřazeny v časovém sledu a číslovány. 6.9 Nedílnou součástí této smlouvy jsou její přílohy: vzor struktury a obsahu vyúčtování; 196
čestné prohlášení žadatele (příjemce) o podporu v režimu de minimis. 6.10 Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem řádně pročetly, že jí rozumí a že byla uzavřena podle jejich pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek. V Praze dne:.. Ing. Alexandra Udženija místostarostka xxxxxxxxxx jednatel 197
Příloha č. 1a smlouvy ODBOR ÚŘADU MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 2019 Vyúčtování finančního příspěvku v plném rozsahu Program Subjekt: (název + adresa) Název projektu Číslo smlouvy: Dotace účelově vázána na: Výše poskytnuté dotace v Kč: Dotace připsána a účet č: Dne: Nevyčerpané prostředky k vrácení v Kč: Nevyčerpané prostředky byly vráceny na účet MČ Praha 2 dne: Celkové náklady na projekt v Kč: Příjmy celkem: z toho: dotace MČ Praha 2 vlastní zdroje subjektu účastnické poplatky ostatní (jiné granty, dary ) Kontrola poskytovatele dotace na místě dne: Jméno: Účast poskytovatele MČ Praha 2 na projektu dne: zápis dne: jméno: 198
Přehled dokladů k vyúčtování Číslo dokladu (dle výdajového Účel použití dokladu - peněžní deník nebo dle čísla výpisu z účtu) Částka v Kč celkové náklady Vyúčtování obsahuje v příloze celkem listů s fotokopiemi dokladů Vyúčtování provedl (jméno a kontakt) tel.: Datum Razítko a podpis odpovědné osoby Nedílnou součástí tohoto vyúčtování jsou fotokopie výdajových pokladních dokladů, výpisů z účtu, faktur a paragonů očíslované shodně s čísly v přehledu, v souladu s pokyny pro vyúčtování a kontrolu účelových dotací Žadatel souhlasí se zpracováním svých osobních údajů uvedených v této žádosti jména, příjmení, data narození a místa trvalého či dlouhodobého pobytu (dále jen osobní údaje) Úřadem městské části Prahy 2, a to pro všechny úkony související s poskytnutím finančního příspěvku a pro uvedení svých osobních údajů na tiskových materiálech Úřadu městské části Praha 2 určených k projednávání Zastupitelstvem nebo Radou městské části, a dále na internetových stránkách Úřadu městské části Prahy 2, a to po dobu nezbytnou k projednávání této žádosti a k realizaci rozhodnutí příslušného orgánu městské části a dále po dobu, po kterou je Úřad městské části Praha 2 povinnen podle platné právní úpravy dokumenty obsahující osobní údaje příjemce příspěvku zpracovávat. V Praze dne Podpis příjemce 199
Příloha č. 1b smlouvy ODBOR ÚŘADU MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 2019 Vyúčtování finančního příspěvku formou paušální částky ( 10a odst.8) Program Název / jméno příjemce (přesný název) FO uvedou také datum narození IČ Sídlo / adresa žadatele Právní forma INFORMACE O PŘÍJEMCI Ulice č. p. Obec Kontaktní údaje Telefon Email Bankovní spojení Statutární orgán Jméno Telefon Banka Email Funkce PSČ Název projektu INFORMACE O PROJEKTU Osoba odpovědná Jméno za realizaci projektu Telefon Email Realizace projektu Charakteristika projektu záměr, cíle, stručný popis, programová náplň, časový harmonogram, předpokládaný přínos, (v případě nedostatku místa uveďte do samostatné přílohy) Termín Místo Cílová skupina 200
SOUHRNNÝ ROZPOČET PROJEKTU v Kč DLE UZAVŘENÉ SMLOUVY A PROJEKTU 1. Výdaje projektu celkem 1.1 neinvestiční 1.2 investiční 2. Finanční příspěvek MČ Praha 2 celkem VÝDAJE PROJEKTU A ZPŮSOB POUŽITÍ FINANČNÍHO PŘÍSPĚVKU DLE UZAVŘENÉ SMLOUVY Projekt 1. Neinvestiční výdaje 1.1 Materiál 1.2 Energie 1.3 Služby 1.4 Mzdy 1.5 Ostatní výdaje 2. Investiční výdaje Celkem Výdajové položky Skutečné náklady projektu Skutečné použití poskytnutého příspěvku MČ Praha 2 Žadatel souhlasí se zpracováním svých osobních údajů uvedených v této žádosti jména, příjmení, data narození a místa trvalého či dlouhodobého pobytu (dále jen osobní údaje) Úřadem městské části Prahy 2, a to pro všechny úkony související s poskytnutím finančního příspěvku a pro uvedení svých osobních údajů na tiskových materiálech Úřadu městské části Praha 2 určených k projednávání Zastupitelstvem nebo Radou městské části, a dále na internetových stránkách Úřadu městské části Prahy 2, a to po dobu nezbytnou k projednávání této žádosti a k realizaci rozhodnutí příslušného orgánu městské části a dále po dobu, po kterou je Úřad městské části Praha 2 povinnen podle platné právní úpravy dokumenty obsahující osobní údaje příjemce příspěvku zpracovávat. V Praze dne Podpis příjemce 201
Příloha č. 2 smlouvy Čestné prohlášení žadatele o podporu v režimu de minimis Název žadatele Sídlo žadatele IČO žadatele 1. Žadatel prohlašuje, že jako účetní období používá kalendářní rok. hospodářský rok (začátek., konec ). V případě, že během předchozích dvou účetních období došlo k přechodu z kalendářního roku na rok hospodářský anebo opačně, uveďte tuto skutečnost vypsáním účetních období, která byla použita (např. 1. 4. 2012-31. 3. 2013; 1. 4. 2013-31. 12. 2013): 2. Podniky 1 propojené s žadatelem o podporu Žadatel o podporu se považuje za propojený 2 s jinými podniky, pokud i tyto subjekty mezi sebou mají některý z následujících vztahů: a) jeden subjekt vlastní více než 50 % hlasovacích práv, která náležejí akcionářům nebo společníkům, v jiném subjektu; b) jeden subjekt má právo jmenovat nebo odvolat více než 50 % členů správního, řídícího nebo dozorčího orgánu jiného subjektu; c) jeden subjekt má právo uplatňovat více než 50% vliv v jiném subjektu podle smlouvy uzavřené s daným subjektem nebo dle ustanovení v zakladatelské smlouvě nebo ve stanovách tohoto subjektu; d) jeden subjekt, který je akcionářem nebo společníkem jiného subjektu, ovládá sám, v souladu s dohodou uzavřenou s jinými akcionáři nebo společníky daného subjektu, více než 50 % hlasovacích práv, náležejících akcionářům nebo společníkům, v daném subjektu. Subjekty, které mají s žadatelem o podporu jakýkoli vztah uvedený pod písm. a) až d) prostřednictvím jednoho nebo více dalších subjektů, se také považují za podnik propojený s žadatelem o podporu. Do výčtu podniků propojených přímo či zprostředkovaně se žadatelem o podporu se zahrnují osoby zapsané v základních registrech v souladu se zákonem č. 111/2009 Sb., o základních registrech, ve znění pozdějších předpisů. Žadatel prohlašuje, že není ve výše uvedeném smyslu propojen s jiným podnikem. je ve výše uvedeném smyslu propojen s následujícími podniky: Obchodní jméno podniku/jméno a příjmení Sídlo/Adresa IČ/Datum narození 1 Podle pravidel veřejné podpory lze za podnik považovat jakýkoliv subjekt, který provádí hospodářskou činnost, tedy nabízí na trhu zboží nebo služby, a to bez ohledu na právní formu tohoto subjektu. 2 Bližší informace o propojeném podniku naleznete v METODICKÉ PŘÍRUČCE k aplikaci pojmu jeden podnik z pohledu pravidel podpory de minimis. 202
3. Žadatel prohlašuje, že podnik (žadatel) v současném a 2 předcházejících účetních obdobích nevznikl spojením podniků či nabytím podniku. vznikl spojením (fúzí splynutím 3 ) níže uvedených podniků: nabytím (fúzí sloučením 4 ) převzal jmění níže uvedeného/ých podniku/ů: Obchodní jméno podniku Sídlo IČ Výše uvedené změny spočívající ve spojení či nabytí podniků jsou již zohledněny v Centrálním registru podpor malého rozsahu. nejsou zohledněny v Centrálním registru podpor malého rozsahu. 4. Žadatel prohlašuje, že podnik (žadatel) v současném a 2 předcházejících účetních obdobích nevznikl rozdělením (rozštěpením nebo odštěpením 5 ) podniku. vznikl rozdělením níže uvedeného podniku: Obchodní jméno podniku Sídlo IČ a převzal jeho činnosti, na něž byla dříve poskytnutá podpora de minimis použita 6. Podniku (žadateli) byly přiděleny následující (dříve poskytnuté) podpory: Datum poskytnutí Poskytovatel Částka v Kč Výše uvedené změny spočívající v rozdělení podniků jsou již zohledněny v Centrálním registru podpor malého rozsahu. nejsou zohledněny v Centrálním registru podpor malého rozsahu. 5. Žadatel níže svým podpisem potvrzuje, že výše uvedené údaje jsou přesné a pravdivé a jsou poskytovány dobrovolně; se zavazuje k tomu, že v případě změny předmětných údajů v průběhu administrativního procesu poskytnutí podpory de minimis bude neprodleně informovat poskytovatele dané podpory o změnách, které u něj nastaly; souhlasí se zpracováním svých osobních údajů obsažených v tomto prohlášení za účelem evidence podpor malého rozsahu v souladu se zákonem č. 215/2004 Sb., o úpravě některých 3 Viz 62 zákona č. 125/2008 Sb., o přeměnách obchodních společností a družstev, ve znění pozdějších předpisů. 4 Viz 61 zákona č. 125/2008 Sb. 5 Viz 243 zákona č. 125/2008 Sb. 6 Pokud by na základě převzatých činností nebylo možné dříve poskytnuté podpory de minimis rozdělit, rozdělí se podpora poměrným způsobem na základě účetní hodnoty vlastního kapitálu nových podniků k datu účinku rozdělení (viz čl. 3 odst. 9 nařízení č. 1407/2013, č. 1408/2013 a č. 717/2014). 203
vztahů v oblasti veřejné podpory a o změně zákona o podpoře výzkumu a vývoje, ve znění pozdějších předpisů. Tento souhlas uděluji správci 7 a zpracovateli 8, kterým je městská část Praha 2, pro všechny údaje obsažené v tomto prohlášení, a to po celou dobu 10 let ode dne udělení souhlasu. Datum a místo podpisu Jméno a podpis osoby oprávněné zastupovat žadatele Razítko (pokud je součástí podpisu žadatele) 7 Správcem je koordinační orgán ve smyslu zákona č. 215/2004 Sb., o úpravě některých vztahů v oblasti veřejné podpory a o změně zákona o podpoře výzkumu a vývoje, ve znění pozdějších předpisů 8 Zpracovatelem je poskytovatel podpory de minimis. 204
*19U279R10D130519* R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 279 ze dne 13.05.2019 k výběru dodavatele veřejné zakázky malého rozsahu "Vinobraní na Grébovce 2019" I. s o u h l a s í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 s výběrem dodavatele na veřejnou zakázku malého rozsahu č. 1/2019/OKSVV "Vinobraní na Grébovce 2019", a to společnosti nova-art s.r.o., IČ 27443370, za cenu 1.290.971,- Kč bez DPH II. u k l á d á 1. uzavřít smlouvu s vybraným dodavatelem dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 31.05.2019 2. připravit smlouvu k podpisu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 31.05.2019 Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka Ing. Jaroslav Šolc, místostarosta 205
*20U280R10D130519* R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 I. s c h v a l u j e USNESENÍ č. 280 ze dne 13.05.2019 ke schválení účetní závěrky městské části Praha 2 za rok 2018 R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 účetní závěrku městské části Praha 2 za rok 2018 dle příloh č. 1-5 tohoto usnesení II. u k l á d á informovat Magistrát hlavního města Prahy ve smyslu bodu I. tohoto usnesení 1. K realizaci: Ing. Marie Kostelecká, vedoucí odboru ekonomického Termín: 25.05.2019 Předkladatel: Jan Korseska, místostarosta 206
Licence: MC02 (mcuz O) XCRGURUA / RUA1 (14062017 08:35 / 201701071215) ROZVAHA územní samosprávné celky, svazky obcí, regionální rady regionu soudržnosti (v Kč, s přesností na dvě desetinná místa) Období: 12 / 2018 IČO: 00063461 Název: Městská část Praha 2 O bdobí Číslo Syntetický B ě ž n é M in u lé položky N ázev položky účet Brutto Korekce Netto 0 0 0 0A L V 0 6 L V Q 1 4 AKTIVA CELKEM 11 623 920 463,71 958 779 114,63 10 665 141 349,08 10 267 096 047,26 A. Stálá aktiva 7 762 546 977,48 881 691 438,66 6 880 855 538,82 7 553 063 863,78 I. Dlouhodobý nehmotný majetek 46 414 926,51 27 435 580,60 18 979 345,91 20 897 415,31 1. Nehmotné výsledky výzkumu a vývoje 012 2. Software 013 29 838 715,20 18 663 453,66 11 175 261,54 12 095 206,87 3. Ocenitelná práva 014 4. Povolenky na emise a preferenční limity 015 5. Drobný dlouhodobý nehmotný majetek 018 7 339 217,94 7 339 217,94 6. Ostatní dlouhodobý nehmotný majetek 019 9 236 993,37 1 432 909,00 7 804 084,37 8 166 212,37 7. Nedokončený dlouhodobý nehmotný majetek 041 635 996,07 8. Poskytnuté zálohy na dlouhodobý nehmotný majetek 051 9. Dlouhodobý nehmotný majetek určený k prodeji 035 II. Dlouhodobý hmotný majetek 7 555 672 037,73 854 255 858,06 6 701 416 179,67 7 409 540 006,54 1. Pozemky 031 353 192 835,99 353 192 835,99 343 033 838,30 2. Kulturní předměty 032 3 941 186,89 3 941 186,89 3 930 417,89 3. Stavby 021 3 960 754 432,29 712 098 627,41 3 248 655 804,88 3 067 210 516,09 4. Samostatné hmotné movité věci a soubory hmotných movitých věcí 022 178 785 270,48 86 735 303,32 92 049 967,16 91 191 882,07 5. Pěstitelské celky trvalých porostů 025 1 839 325,11 1 152 321,00 687 004,11 807 551,11 6. Drobný dlouhodobý hmotný majetek 028 54 238 387,23 54 238 387,23 7. Ostatní dlouhodobý hmotný majetek 029 31 219,10 31 219,10 8. Nedokončený dlouhodobý hmotný majetek 042 68 140 065,56 68 140 065,56 65 663 874,13 9. Poskytnuté zálohy na dlouhodobý hmotný majetek 052 10. Dlouhodobý hmotný majetek určený k prodeji 036 2 934 749 315,08 2 934 749 315,08 3 837 701 926,95 III. Dlouhodobý finanční majetek 117 389 561,64 117 389 561,64 117 389 561,64 1. Majetkové účasti v osobách s rozhodujícím vlivem 061 10 000 000,00 10 000 000,00 10 000 000,00 2. Majetkové účasti v osobách s podstatným vlivem 062 6 906 000,00 6 906 000,00 6 906 000,00 29.04.2019 14:38:46 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 1 / 5 207 Příloha č. 1 k usnesení RMČ č. 280 ze dne 13.5.2019
Licence: MC02 (mc02 O) XCRGURUA / RUA1 (14062017 08:35 /201701071215) 0 0 0 0A L V 0 6 L V Q O bdobí Číslo Syntetický B ě ž n é M in u lé položky N ázev položky účet Brutto Korekce Netto 1 2 3 4 3. Dluhové cenné papíry držené do splatnosti 063 100 483 561,64 100 483 561,64 100 483 561,64 4. Dlouhodobé půjčky 067 5. Termínované vklady dlouhodobé 068 6. Ostatní dlouhodobý finanční majetek 069 7. Pořizovaný dlouhodobý finanční majetek 043 8. Poskytnuté zálohy na dlouhodobý finanční majetek 053 IV. Dlouhodobé pohledávky 43 070 451,60 43 070 451,60 5 236 880,29 1. Poskytnuté návratné finanční výpomoci dlouhodobé 462 2. Dlouhodobé pohledávky z postoupených úvěrů 464 3. Dlouhodobé poskytnuté zálohy 465 5 085 314,60 5 085 314,60 4. Dlouhodobé pohledávky z ručení 466 5. Ostatní dlouhodobé pohledávky 469 37 985 137,00 37 985 137,00 5 236 880,29 6. Dlouhodobé poskytnuté zálohy na transfery 471 B. Oběžná aktiva 3 861 373 486,23 77 087 675,97 3 784 285 810,26 2 714 032 183,48 I. Zásoby 172 820,26 172 820,26 124 647,36 1. Pořízení materiálu 111 2. Materiál na skladě 112 113 129,16 113 129,16 124 647,36 3. Materiál na cestě 119 4. Nedokončená výroba 121 5. Polotovary vlastní výroby 122 6. Výrobky 123 7. Pořízení zboží 131 8. Zboží na skladě 132 9. Zboží na cestě 138 10. Ostatní zásoby 139 59 691,10 59 691,10 II. Krátkodobé pohledávky 358 015 614,39 77 087 675,97 280 927 938,42 238 661 648,49 1. Odběratelé 311 113 785 527,45 72 203 419,90 41 582 107,55 45 838 184,63 2. Směnky k inkasu 312 3. Pohledávky za eskontované cenné papíry 313 4. Krátkodobé poskytnuté zálohy 314 144 541 743,81 144 541 743,81 126 604 128,23 5. Jiné pohledávky z hlavní činnosti 315 10 015 599,64 4 260 728,07 5 754 871,57 2 229 195,87 6. Poskytnuté návratné finanční výpomoci krátkodobé 316 7. Krátkodobé pohledávky z postoupených úvěrů 317 8. Pohledávky z přerozdělených daní 319 9. Pohledávky za zaměstnanci 335 42 879,00 42 879,00 61 241,00 10. Sociální zabezpečení 336 29.04.2019 14:38:46 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 2 / 5 208
Licence: MC02 (mc02 O) XCRGURUA / RUA1 (14062017 08:35 /201701071215) 0 0 0 0A L V 0 6 L V Q O bdobí Číslo Syntetický B ě ž n é M in u lé položky N ázev položky účet Brutto Korekce Netto 1 2 3 4 11. Zdravotní pojištění 337 12. Důchodové spoření 338 13. Daň z příjmů 341 14. Ostatní daně, poplatky a jiná obdobná peněžitá plnění 342 15. Daň z přidané hodnoty 343 16. Pohledávky za osobami mimo vybrané vládní instituce 344 17. Pohledávky za vybranými ústředními vládními institucemi 346 18. Pohledávky za vybranými místními vládními institucemi 348 23. Krátkodobé pohledávky z ručení 361 24. Pevné termínové operace a opce 363 25. Pohledávky z neukončených finančních operací 369 26. Pohledávky z finančního zajištění 365 27. Pohledávky z vydaných dluhopisů 367 28. Krátkodobé poskytnuté zálohy na transfery 373 59 280 747,66 59 280 747,66 41 975 031,67 29. Krátkodobé zprostředkování transferů 375 30. Náklady příštích období 381 901 746,01 901 746,01 2 770 272,98 31. Příjmy příštích období 385 5 929,00 5 929,00 1 254 900,00 32. Dohadné účty aktivní 388 25 812 658,34 25 812 658,34 14 238 648,41 33. Ostatní krátkodobé pohledávky 377 3 628 783,48 623 528,00 3 005 255,48 3 690 045,70 III. Krátkodobý finanční majetek 3 503 185 051,58 3 503 185 051,58 2 475 245 887,63 1. Majetkové cenné papíry k obchodování 251 11 965 001,29 11 965 001,29 28 187 288,62 2. Dluhové cenné papíry k obchodování 253 498 808 641,04 498 808 641,04 510 314 542,13 3. Jiné cenné papíry 256 460 290 439,97 460 290 439,97 451 876 564,81 4. Termínované vklady krátkodobé 244 5. Jiné běžné účty 245 16 610 766,16 16 610 766,16 15 199 713,67 9. Běžný účet 241 2 100 375 886,25 2 100 375 886,25 955 818 446,24 11. Základní běžný účet územních samosprávných celků 231 351 963 834,27 351 963 834,27 450 670 652,87 12. Běžné účty fondů územních samosprávných celků 236 63 137 482,60 63 137 482,60 63 151 829,29 15. Ceniny 263 16. Peníze na cestě 262 17. Pokladna 261 33 000,00 33 000,00 26 850,00 29.04.2019 14:38:46 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 3 / 5 209
Licence: MC02 (mc02 O) XCRGURUA / RUA1 (14062017 08:35 /201701071215) 0 0 0 0A L V 0 6 L V Q Číslo Syntetický O bdobí položky N ázev položky účet Běžné Minulé 1 2 PASIVA CELKEM 10 665 141 349,08 10 267 096 047,26 C. Vlastní kapitál 10 118 734 846,65 9 904 575 746,67 Jmění účetní jednotky a upravující položky 6 568 027 196,50 7 253 822 630,58 1. Jmění účetní jednotky 401 4 537 511 906,91 4 528 037 090,99 3. Transfery na pořízení dlouhodobého majetku 403 119 036 822,14 99 837 946,20 4. Kurzové rozdíly 405 5. Oceňovací rozdíly při prvotním použití metody 406-698 492 367,81-698 492 367,81 6. Jiné oceňovací rozdíly 407 2 695 686 159,11 3 400 842 404,11 7. Opravy předcházejících účetních období 408-85 715 323,85-76 402 442,91 II. Fondy účetní jednotky 63 137 482,60 63 151 829,29 6. Ostatní fondy 419 63 137 482,60 63 151 829,29 III. Výsledek hospodaření 3 487 570 167,55 2 587 601 286,80 1. Výsledek hospodaření běžného účetního období 833 846 442,12 210 439 536,62 2. Výsledek hospodaření ve schvalovacím řízení 431 3. Výsledek hospodaření předcházejících účetních období 432 2 653 723 725,43 2 377 161 750,18 D. Cizí zdroje 546 406 502,43 362 520 300,59 I. Rezervy 1. Rezervy 441 II. Dlouhodobé závazky 36 601 501,61 45 563 654,39 1. Dlouhodobé úvěry 451 2. Přijaté návratné finanční výpomoci dlouhodobé 452 3. Dlouhodobé závazky z vydaných dluhopisů 453 4. Dlouhodobé přijaté zálohy 455 5. Dlouhodobé závazky z ručení 456 6. Dlouhodobé směnky k úhradě 457 7. Ostatní dlouhodobé závazky 459 36 601 501,61 45 563 654,39 8. Dlouhodobé přijaté zálohy na transfery 472 III. Krátkodobé závazky 509 805 000,82 316 956 646,20 1. Krátkodobé úvěry 281 2. Eskontované krátkodobé dluhopisy (směnky) 282 3. Krátkodobé závazky z vydaných dluhopisů 283 4. Jiné krátkodobé půjčky 289 5. Dodavatelé 321 8 325 309,00 9 556 854,92 6. Směnky k úhradě 322 7. Krátkodobé přijaté zálohy 324 124 657 062,84 116 405 248,88 8. Závazky z dělené správy 325 29.04.2019 14:38:46 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 4 / 5 210
Licence: MC02 (mc02 O) XCRGURUA / RUA1 (14062017 08:35 /201701071215) 0 0 0 0A L V 0 6 L V Q Číslo Syntetický O bdobí položky N ázev položky účet Běžné Minulé 1 2 9. Přijaté návratné finanční výpomoci krátkodobé 326 10. Zaměstnanci 331 29 091,00 29 189,00 11. Jiné závazky vůči zaměstnancům 333 12. Sociální zabezpečení 336 2 876 515,00 2 895 143,00 13. Zdravotního pojištění 337 1 280 583,00 1 266 791,00 14. Důchodové spoření 338 15. Daň z příjmů 341 16. Ostatní daně, poplatky a jiná obdobná peněžitá plnění 342 1 364 696,00 1 356 725,00 17. Daň z přidané hodnoty 343 6 088 523,00 6 720 117,00 18. Závazky k osobám mimo vybrané vládní instituce 345 19. Závazky k vybraným ústředním vládním institucím 347 20. Závazky k vybraným místním vládním institucím 349 227 487 090,09 62 243 508,50 27. Krátkodobé závazky z ručení 362 28. Pevné termínové operace a opce 363 29. Závazky z neukončených finančních operací 364 30. Závazky z finančního zajištění 366 31. Závazky z upsaných nesplacených cenných papírů a podílů 368 32. Krátkodobé přijaté zálohy na transfery 374 9 818 682,00 8 318 778,00 33. Krátkodobé zprostředkování transferů 375 8 865,78 35. Výdaje příštích období 383 4 356 696,70 3 306 343,38 36. Výnosy příštích období 384 1 055,00 56 020,00 37. Dohadné účty pasivní 389 74 691 347,66 52 570 805,67 38. Ostatní krátkodobé závazky 378 48 828 349,53 52 222 256,07 Okam žik sestavení (datum, čas): 29.04.2019, 14:38:46 Podpis statutárního orgánu: Podpis odpovědné osoby za účetnictví: 29.04.2019 14:38:46 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 5 / 5 211
Licence. 1VIC0 2 o ) XCRGUVUA / VUA1 (06012017 11:14/201701051217) 0 VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY územní samosprávné celky, svazky obcí, regionální rady regionu soudržnosti (v Kč, s přesností na dvě desetinná místa) Období: 12 / 2018 IČO: 00063461 Název: Městská část Praha 2 0000ALV06LWL Číslo Syntetický Běžné období Minulé období položky Název položky účet Hlavní činnost Hospodářská činnost Hlavní činnost Hospodářská činnost 1 2 3 4 A. NÁKLADY CELKEM 568 982 419,82 2 980 703 080,18 452 631 950,89 1 348 197 849,68 I. Náklady z činnosti 354 393 722,16 1 835 670 455,23 287 640 093,72 271 217 533,44 1. Spotřeba m ateriálu 501 4 874 513,67 125 558,83 6 267 202,02 90 875,01 2. Spotřeba energie 502 5 683 784,63 8 028 919,90 5 690 326,33 5 461 783,63 3. Spotřeba jiných neskladovatelných dodávek 503 4. P rodané zboží 504 5. Aktivace dlouhodobého m ajetku 506 6. A ktivace oběžného m ajetku 507 7. Zm ěna stavu zásob vlastní výroby 508 8. Opravy a udržování 511 53 536 008,54 168 585 969,79 30 388 468,00 81 915 670,07 9. C estovné 512 808 441,00 745 458,00 10. N áklady na reprezentaci 513 847 145,50 709 775,75 11. A ktivace vn itroorg aniza čních služeb 516 12. O statní služby 518 103 593 851,67 47 536 628,43 84 668 770,63 39 741 183,76 13. M zdové náklady 521 99 936 419,00 17 652 468,00 83 276 026,00 15 803 782,00 14. Zákonné sociální pojištění 524 32 769 659,00 6 001 839,00 27 640 486,50 5 373 286,00 15. Jiné sociální pojištění 525 392 674,00 71 243,00 344 787,00 68 082,00 16. Zákonné sociální náklady 527 5 196 428,00 469 089,00 4 902 958,80 411 554,00 17. Jiné sociální náklady 528 18. Daň silniční 531 1 500,00 19. Daň z nem ovitostí 532 20. Jiné daně a poplatky 538 4 480,00 244 892,00 2 500,00 1 007 157,00 22. Sm luvní pokuty a úroky z prodlení 541 23. Jiné pokuty a penále 542 96 000,00 163 529,00 24. Dary a jiná bezúplatná předání 543 1 435 409,39 1 535 305,83 25. Prodaný m ateriál 544 26. Manka a škody 547 1 014 173,60 27. Tvorba fondů 548 29.04.2019 15:38:15 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 1 / 3 212 Příloha č. 2 k usnesení RMČ č. 280 ze dne 13.5.2019
Licence: MC02 (mc02 O) XCRGUVUA / VUA1 (06012017 11:14/201701051217) 0000ALV06LWL Číslo Syntetický Běžné období Minulé období položky Název položky účet Hlavní činnost Hospodářská činnost Hlavní činnost Hospodářská činnost 1 2 3 4 28. O dpisy dlou hod obé ho m ajetku 551 39 186 429,62 10 880 338,00 38 379 631,81 10 526 484,00 29. Prodaný dlouhodobý nehm otný m ajetek 552 30. Prodaný dlouhodobý hm otný m ajetek 553 1 361 002 665,73 57 350 523,82 31. Prodané pozem ky 554 194 693 751,04 40 051 135,84 32. Tvorba a zúčtování rezerv 555 33. Tvorba a zúčtování opravných položek 556-588 050,23 3 116 829,70-1 603 131,65 2 982 432,72 34. Náklady z vyřazených pohledávek 557 3 35 4 951,64 39 614,00 35. Náklady z drobného dlouhodobého majetku 558 4 187 865,21 3 63 4 272,60 36. O statní náklady z činnosti 549 1 514 489,56 13 809 311,17 1 055 756,10 10 230 440,59 II. Finanční náklady 1 145 032 624,95 1 076 980 316,24 1. Prodané cenné papíry a podíly 561 266 521 834,63 625 009 893,94 2. Úroky 562 4 360,00 3. Kurzové ztráty 563 381 865,05 3 485 870,90 4. Náklady z přecenění reálnou hodnotou 564 30 204 487,53 29 761 445,25 5. O statní finanční náklady 569 847 920 077,74 418 723 106,15 III. Náklady na transfery 214 588 697,66 164 991 857,17 2. Náklady vybraných místních vládních institucí na transfery 572 214 588 697,66 164 991 857,17 V. Daň z příjmů 1. Daň z příjmů 591 2. D odatečné odvody daně z příjm ů 595 B. VÝNOSY CELKEM 432 734 344,87 3 950 797 597,25 397 717 582,86 1 613 551 754,33 I. Výnosy z činnosti 50 729 466,35 1 393 145 589,82 31 590 559,51 429 706 866,81 1. Výnosy z prodeje vlastních výrobků 601 2. Výnosy z prodeje služeb 602 1 680,00 652 538,65 593 676,36 3. Výnosy z pronájm u 603 373 281 730,03 375 287 423,63 4. Výnosy z prodaného zboží 604 5. Výnosy ze správních poplatků 605 10 987 371,00 12 219 737,00 6. Výnosy z m ístních poplatků 606 22 048 873,52 18 214 921,94 8. Jiné výnosy z vlastních výkonů 609 9. Sm luvní pokuty a úroky z prodlení 641 34 686,40 4 949 962,01 4 773 729,90 10. Jiné pokuty a penále 642 16 028 067,09 554 035,61 11. Výnosy z vyřazených pohledávek 643 12. Výnosy z prodeje m ateriálu 644 13. Výnosy z prodeje dlouhodobého nehm otného majetku 645 14. Výnosy z prodeje dlouhodobého hm otného m ajetku kromě pozem ků 646 1 066 100 220,05 69 474 189,00 29.04.2019 15:38:15 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 2 / 3 213
Licence: MC02 (mc02 O) XCRGUVUA / VUA1 (06012017 11:14/201701051217) 0000ALV06LWL Číslo Syntetický Běžné období Minulé období položky Název položky účet Hlavní činnost Hospodářská činnost Hlavní činnost Hospodářská činnost 1 2 3 4 15. Výnosy z prodeje pozemků 647 161 002 553,50 33 480 872,00 16. Čerpání fondů 648 17. O statní výnosy z činnosti 649 1 628 788,34-212 841 414,42 601 864,96-53 903 024,08 II. Finanční výnosy 71 902,25 2 557 652 007,43 48 584,75 1 183 844 887,52 1. Výnosy z prodeje cenných papírů a podílů 661 264 662 664,70 627 792 150,87 2. Úroky 662 71 902,25 21 178 459,43 48 584,75 17 161 966,69 3. Kurzové zisky 663 643 604,50 11 665 684,10 4. Výnosy z přecenění reálnou hodnotou 664 1 425 017 697,37 94 229 927,92 5. Výnosy z dlouhodobého finančního majetku 665 1 432 803,52 3 270 881,98 6. O statní finanční výnosy 669 844 716 777,91 429 724 275,96 IV. Výnosy z transferů 349 976 079,03 334 498 986,56 2. Výnosy vybraných m ístních vládních institucí z transferů 672 349 976 079,03 334 498 986,56 V. Výnosy ze sdílených daní a poplatků 31 956 897,24 31 579 452,04 1. Výnosy ze sdílené daně z příjmů fyzických osob 681 2. Výnosy ze sdílené daně z příjmů právnických osob 682 3. Výnosy ze sdílené daně z přidané hodnoty 684 4. Výnosy ze sdílených spotřebních daní 685 5. Výnosy ze sdílených m ajetkových daní 686 31 956 897,24 31 579 452,04 6. Výnosy z ostatních sdílených daní a poplatků 688 C. VÝSLEDEK HOSPODAŘENÍ 1. V ýsledek hospodaření před zdaněním - -136 248 074,95 970 094 517,07-54 914 368,03 265 353 904,65 2. V ýsledek hospodaření běžného účetního období - -136 248 074,95 970 094 517,07-54 914 368,03 265 353 904,65 Okamžik sestavení (datum, čas): 29.04.2019, 15:38:15 Podpis statutárního orgánu: Podpis odpovědné osoby za účetnictví: 29.04.2019 15:38:15 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 3 / 3 214
Licence: IVIC02 (mc02 O) XCRGUPUA / PUA (04012018 14:43 /201817071111) A.1. PŘÍLOHA územní samosprávné celky, svazky obcí, regionální rady (v Kč) Období: 12 / 2018 IČO: 00063461 Název: Městská část Praha 2 Informace podle 7 odst. 3 zákona (TEXT) Ve sledovaném období nedošlo v účetní jednotce k žádnám změnám použitých účetních metod. A.2. Informace podle 7 odst. 4 zákona (TEXT) Ve sledovaném období nedošlo v účetní jednotce k žádným změnám. A.3. Informace podle 7 odst. 5 zákona (TEXT) 0000ALV06SHB O zásobách se účtuje metodou B. Majetek je oceňován v pořizovacích cenách, reprodukční pořizovací ceny účetní jednotka nemá. Účetní jednotka vlastní cenné papíry, nevykazuje žádné bankovní úvěry aní půjčky a neúčtovala o rezervách. Účetní jednotka nemá pohledávky a závazky z titulu uplatnění zástavního a zajišťovacího práva a nepracovala s údaji v cizí měně. Účetní odpisy dlouhodobého hmotného a nehmotného majetku jsou rovnoměrné a jsou prováděny měsíčně. Opravné položky k majetku tvořeny nebyly. Opravné položky k pohledávkám jsou tvořeny ve výši 10% za každých ukončených devadesát dnů po splatnosti dané pohledávky. Majetek určený k prodeji se přeceňuje reálnou hodnotou. Účetní metody, které účetní jednotka používá, vycházejí ze zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, vyhlášky 410/2009 Sb., ve znění pozdějších předpisů, ČÚS č. 701 - č. 710. Příloha č. 3 k usnesení RMČ č. 280 ze dne 13.5.2019 29.04.2019 15:42:44 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 1 /1 4 215
Licence: MC02 (mc02 O) XCRGUPUA / PUA (04012018 14:43 /201817071111) 0000ALV06SHB A.4. Informace podle 7 odst. 5 zákona o stavu účtů v knize podrozvahových účtů Číslo Podrozvahový ÚČETNÍ OBDOBÍ položky Název položky účet BĚŽNÉ MINULÉ P.I. Majetek a závazky účetní jednotky 297 715 003,51 277 503 120,31 1. Jiný drobný dlouhodobý nehmotný majetek 901 2 775 395,97 2 696 061,15 2. Jiný drobný dlouhodobý hmotný majetek 902 5 924 790,61 5 680 984,22 3. Vyřazené pohledávky 905 36 544 254,16 31 529 469,52 4. Vyřazené závazky 906 1 718 158,21 5. Ostatní majetek 909 250 752 404,56 237 596 605,42 P.II. Krátkodobé podmíněné pohledávky z transferů a krátkodobé podmíněné závazky z transferů 1. Krátkodobé podmíněné pohledávky z předfinancování transferů 911 2. Krátkodobé podmíněné závazky z předfinancování transferů 912 3. Krátkodobé podmíněné pohledávky ze zahraničních transferů 913 4. Krátkodobé podmíněné závazky ze zahraničních transferů 914 5. Ostatní krátkodobé podmíněné pohledávky z transferů 915 6. Ostatní krátkodobé podmíněné závazky z transferů 916 P.III. Podmíněné pohledávky z důvodu užívání majetku jinou osobou 1. Krátkodobé podmíněné pohledávky z důvodu úplatného užívání majetku jinou osobou 921 2. Dlouhodobé podmíněné pohledávky z důvodou úplatného užívání majetku jinou osobou 922 3. Krátkodobé podmíněné pohledávky z důvodu užívání majetku jinou osobou na základě smlouvy o výpůjčce 923 4. Dlouhodobé podmíněné pohledávky z důvodu užívání majetku jinou osobou na základě smlouvy o výpůjčce 924 5. Krátkodobé podmíněné pohledávky z důvodu užívání majetku jinou osobou z jiných důvodů 925 6. Dlouhodobé podmíněné pohledávky z důvodu užívání majetku jinou osobou z jiných důvodů 926 P.IV. Další podmíněné pohledávky 1. Krátkodobé podmíněné pohledávky ze smluv o prodeji dlouhodobého majetku 931 2. Dlouhodobé podmíněné pohledávky ze smluv o prodeji dlouhodobého majetku 932 3. Krátkodobé podmíněné pohledávky z jiných smluv 933 4. Dlouhodobé podmíněné pohledávky z jiných smluv 934 5. Krátkodobé podmíněné pohledávky ze sdílených daní 939 6. Dlouhodobé podmíněné pohledávky ze sdílených daní 941 7. Krátkodobé podmíněné pohledávky ze vztahu k jiným zdrojům 942 8. Dlouhodobé podmíněné pohledávky ze vztahu k jiným zdrojům 943 9. Krátkodobé podmíněné úhrady pohledávek z přijatých zajištění 944 10. Dlouhodobé podmíněné úhrady pohledávek z přijatých zajištění 945 11. Krátkodobé podmíněné pohledávky ze soudních sporů, správních řízení a jiných řízení 947 12. Dlouhodobé podmíněné pohledávky ze soudních sporů, správních řízení a jiných řízení 948 P.V. Dlouhodobé podmíněné pohledávky z transferů a dlouhodobé podmíněné závazky z transferů 1. Dlouhodobé podmíněné pohledávky z předfinancování transferů 951 2. Dlouhodobé podmíněné závazky z předfinancování transferů 952 3. Dlouhodobé podmíněné pohledávky ze zahraničních transferů 953 4. Dlouhodobé podmíněné závazky ze zahraničních transferů 954 29.04.2019 15:42:44 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 2 /1 4 216
Licence: MC02 (mc02 O) XCRGUPUA / PUA (04012018 14:43 /201817071111) 0000ALV06SHB A.4. Informace podle 7 odst. 5 zákona o stavu účtů v knize podrozvahových účtů Číslo Podrozvahový ÚČETNÍ OBDOBÍ položky Název položky účet BĚŽNÉ MINULÉ 5. Ostatní dlouhodobé podmíněné pohledávky z transferů 955 6. Ostatní dlouhodobé podmíněné závazky z transferů 956 P.VI. Podmíněné závazky z důvodu užívání cizího majetku 618 800,00 P.VII. P.VIII. 1. Krátkodobé podmíněné závazky z operativního leasingu 961 2. Dlouhodobé podmíněné závazky z operativního leasingu 962 3. Krátkodobé podmíněné závazky z finančního leasingu 963 4. Dlouhodobé podmíněné závazky z finančního leasingu 964 5. Krátkodobé podmíněné závazky z důvodu užívání cizího majetku na základě smlouvy o výpůjčce 965 6. Dlouhodobé podmíněné závazky z důvodu užívání cizího majetku na základě smlouvy o výpůjčce 966 618 800,00 7. Krátkodobé podmíněné závazky z důvodu užívání cizího majetku nebo jeho převzetí z jiných důvodů 967 8. Dlouhodobé podmíněné závazky z důvodu užívání cizího majetku nebo jeho převzetí z jiných důvodů 968 Další podmíněné závazky 1. Krátkodobé podmíněné závazky ze smluv o pořízení dlouhodobého majetku 971 2. Dlouhodobé podmíněné závazky ze smluv o pořízení dlouhodobého majetku 972 3. Krátkodobé podmíněné závazky z jiných smluv 973 4. Dlouhodobé podmíněné závazky z jiných smluv 974 5. Krátkodobé podmíněné závazky z přijatého kolaterálu 975 6. Dlouhodobé podmíněné závazky z přijatého kolaterálu 976 7. Krátkodobé podmíněné závazky vyplývající z právních předpisů a další činnosti moci zákonodárné, výkonné nebo soudní 8. Dlouhodobé podmíněné závazky vyplývající z právních předpisů a další činnosti moci zákonodárné, výkonné nebo soudní 9. Krátkodobé podmíněné závazky z poskytnutých garancí jednorázových 981 10. Dlouhodobé podmíněné závazky z poskytnutých garancí jednorázových 982 11. Krátkodobé podmíněné závazky z poskytnutých garancí ostatních 983 12. Dlouhodobé podmíněné závazky z poskytnutých garancí ostatních 984 13. Krátkodobé podmíněné závazky ze soudních sporů, správních řízení a jiných řízení 985 14. Dlouhodobé podmíněné závazky ze soudních sporů, správních řízení a jiných řízení 986 Ostatní podmíněná aktiva a ostatní podmíněná pasiva a vyrovnávací účty 1. Ostatní krátkodobá podmíněná aktiva 991 2. Ostatní dlouhodobá podmíněná aktiva 992 3. Ostatní krátkodobá podmíněná pasiva 993 4. Ostatní dlouhodobá podmíněná pasiva 994 5. Vyrovnávací účet k podrozvahovým účtům 999 293 659 887,09 277 503 120,31 978 979 29.04.2019 15:42:44 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 3 /1 4 217
Licence: MC02 (mc02 O) XCRGUPUA / PUA (04012018 14:43 /201817071111) 0000ALV06SHB A.5. Informace podle 18 odst. 3 písm. b) zákona (TEXT) A.6. Informace podle 19 odst. 6 zákona (TEXT) Ke konci účetní závěrky neexistovala situace, v jejímž důsledku by došlo ke změně pohledu na finanční situaci účetní jednotky. 29.04.2019 15:42:44 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 4 /1 4 218
Licence: MC02 (mc02 O) XCRGUPUA / PUA (04012018 14:43 /201817071111) 0000ALV06SHB B.1. Informace podle 66 odst. 6 (TEXT) B.2. Informace podle 66 odst. 8 (TEXT) B.3. Informace podle 68 odst. 3 (ČÍSLO A TEXT) 29.04.2019 15:42:44 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 5 / 14 219
Licence: MC02 (mc02 O) XCRGUPUA / PUA (04012018 14:43 /201817071111) 0000ALV06SHB C. Doplňující informace k položkám rozvahy "C.I.1. Jmění účetní jednotky" a "C.I.3. Transfery na pořízení dlouhodobého majetku" Číslo ÚČETNÍ OBDOBÍ položky Název položky BĚŽNÉ MINULÉ C.1. Zvýšení stavu transferů na pořízení dlouhodobého majetku za běžné účetní období 21 760 234,19 3 897 200,00 C.2. Snížení stavu transferů na pořízení dlouhodobého majetku ve věcné a časové souvislosti 1 750 491,17 1 676 100,54 29.04.2019 15:42:44 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 6 / 14 220
Licence: MC02 (mc02 O) XCRGUPUA / PUA (04012018 14:43 /201817071111) 0000ALV06SHB D.1. Počet jednotlivých věcí a souborů majetku nebo seznam tohoto majetku (ČÍSLO A TEXT) 0 0 Naše ÚSC nemá tento druh majetku. D.2. 0 Celková výměra lesních pozemků s lesním porostem (ČÍSLO) D.3. 0 Výše ocenění celkové výměry lesních pozemků s lesním porostem ve výši 57 Kč/m2 (ČÍSLO) D.4. 0 Výměra lesních pozemků s lesním porostem oceněným jiným způsobem (ČÍSLO) D.5. 0 Výše ocenění lesních pozemků s lesním porostem oceněným jiným způsobem (ČÍSLO) D.6. 0 Průměrná výše ocenění výměry lesních pozemků s lesním porostem oceněných jiným způsobem (ČÍSLO) D.7. Komentář k ocenění lesních pozemků jiným způsobem (ČÍSLO A TEXT) 0 Žádný. 29.04.2019 15:42:44 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 7 / 14 221
Licence: MC02 (mc02 O) XCRGUPUA / PUA (04012018 14:43 /201817071111) 0000ALV06SHB E.1. Doplňující informace k položkám rozvahy (TEXT) K položce Doplňující informace Částka 29.04.2019 15:42:44 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 8 / 14 222
Licence: MC02 (mc02 O) XCRGUPUA / PUA (04012018 14:43 /201817071111) 0000ALV06SHB E.2. Doplňující informace k položkám výkazu zisku a ztráty (TEXT) K položce Doplňující informace Částka 29.04.2019 15:42:44 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 9 / 14 223
Licence: MC02 (mc02 O) XCRGUPUA / PUA (04012018 14:43 /201817071111) 0000ALV06SHB E.3. Doplňující informace k položkám přehledu o peněžních tocích (TEXT) K položce Doplňující informace Částka 29.04.2019 15:42:44 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 10 /1 4 224
Licence: MC02 (mc02 O) XCRGUPUA / PUA (04012018 14:43 /201817071111) 0000ALV06SHB E.4. Doplňující informace k položkám přehledu o změnách vlastního kapitálu (TEXT) K položce Doplňující informace Částka 29.04.2019 15:42:44 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 11 /1 4 225
Licence: MC02 (mc02 O) XCRGUPUA / PUA (04012018 14:43 /201817071111) 0000ALV06SHB F. Doplňující informace k fondům účetní jednotky Ostatní fondy - územní samosprávné celky, svazky obcí, regionální rady regionů soudržnosti Položka Číslo Název BĚŽNÉ ÚČETNÍ OBDOBÍ G.I. Počáteční stav fondu k 1.1. 63 151 829,29 G.II. Tvorba fondu 1. Přebytky hospodaření z minulých let 2. Příjmy běžného roku, které nejsou určeny k využití v běžném roce 3. Převody prostředků z rozpočtu během roku do účelových peněžních fondů 4. Ostatní tvorba fondu G.III. Čerpání fondu 14 346,69 G.IV. Konečný stav fondu 63 137 482,60 29.04.2019 15:42:44 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 12 /1 4 226
Licence: MC02 (mc02 O) XCRGUPUA / PUA (04012018 14:43 /201817071111) 0000ALV06SHB G. Doplňující informace k položce "A.II.3. Stavby" výkazu rozvahy ÚČETNÍ OBDOBÍ Číslo BĚŽNÉ MINULÉ položky Název položky BRUTTO KOREKCE NETTO G. Stavby 3 960 754 432,29 712 098 627,41 3 248 655 804,88 3 067 210 516,09 G.1. Bytové domy a bytové jednotky 1 180 689 160,08 203 904 529,15 976 784 630,93 845 945 362,05 G.2. Budovy pro služby obyvatelstvu 1 193 515 025,73 214 236 882,74 979 278 142,99 946 532 089,75 G.3. Jiné nebytové domy a nebytové jednotky 931 677 248,18 174 940 382,00 756 736 866,18 736 213 712,07 G.4. Komunikace a veřejné osvětlení 267 837 072,44 47 916 519,22 219 920 553,22 224 732 124,45 G.5. Jiné inženýrské sítě 57 797 181,07 8 415 870,00 49 381 311,07 50 479 672,07 G.6. Ostatní stavby 329 238 744,79 62 684 444,30 266 554 300,49 263 307 555,70 H. Doplňující informace k položce "A.II.1. Pozemky" výkazu rozvahy ÚČETNÍ OBDOBÍ Číslo BĚŽNÉ MINULÉ položky Název položky BRUTTO KOREKCE NETTO H. Pozemky 353 192 835,99 353 192 835,99 343 033 838,30 H.1. Stavební pozemky H.2. Lesní pozemky H.3. Zahrady, pastviny, louky, rybníky 42 684 556,00 42 684 556,00 42 955 056,00 H.4. Zastavěná plocha 266 057 338,96 266 057 338,96 256 985 617,15 H.5. Ostatní pozemky 44 450 941,03 44 450 941,03 43 093 165,15 29.04.2019 15:42:44 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 13 /1 4 227
Licence: MC02 (mc02 O) XCRGUPUA / PUA (04012018 14:43 /201817071111) 0000ALV06SHB I. Doplňující informace k položce "A.II.4. Náklady z přecenění reálnou hodnotou" výkazu zisku a ztráty Číslo ÚČETNÍ OBDOBÍ položky Název položky BĚŽNÉ MINULÉ I. Náklady z přecenění reálnou hodnotou 30 204 487,53 29 761 445,25 I.1. Náklady z přecenění reálnou hodnotou majetku určeného k prodeji podle 64 144 074,00 I.2. Ostatní náklady z přecenění reálnou hodnotou 30 060 413,53 29 761 445,25 J. Doplňující informace k položce "B.II.4. Výnosy z přecenění reálnou hodnotou" výkazu zisku a ztráty Číslo ÚČETNÍ OBDOBÍ položky Název položky BĚŽNÉ MINULÉ J. Výnosy z přecenění reálnou hodnotou 1 425 017 697,37 94 229 927,92 J.1. Výnosy z přecenění reálnou hodnotou majetku určeného k prodeji podle 64 1 420 184 179,65 86 065 811,75 J.2. Ostatní výnosy z přecenění reálnou hodnotou 4 833 517,72 8 164 116,17 Okamžik sestavení (datum, čas): 29.04.2019, 15:42:44 Podpis statutárního orgánu: Podpis odpovědné osoby za účetnictví: 29.04.2019 15:42:44 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 14 /1 4 228
XCRG UTUA / TUA (25042016 13:13 /20161 1 3 01 3 31 ) PŘEHLED O PENĚŽNÍCH TOCÍCH územní samosprávné celky, svazky obcí, regionální rady regionu soudržnosti (v Kč) Období: 12 / 2018 IČO: 00063461 Název: Městská část Praha 2 Č.položky N ázev položky Účetní období P. Stav peněžních prostředků k 1. lednu 0000ALV06H9K A. Peněžní toky z provozní činnosti -26 987 372,24 Z. Výsledek hospodaření před zdaněním 833 846 442,12 A.I. Úpravy o nepeněžní operace (+/-) 8 7 6 8 7,02, 9 0,90, 7 6 8 5 2 3 0 A.I.1. Odpisy dlouhodobého majetku 50 066 767,62 A.I.2. A.I.3. A.I.4. Změna stavu opravných položek Změna stavu rezerv Zisk (ztráta) z prodeje dlouhodobého majetku CĎ 0 00 2 5 2 7,4 CD 7 3 2,,4 6 4 6 4 A.I.5. Výnosy z podílů na zisku -1 432 803,52 A.I.6. Ostatní úpravy o nepeněžní operace 7 025 047,96 A.II. Peněžní toky ze změny oběžných aktiv a krátkodobých závazků (+/-) 170 992 053,02 A.II.1. Změna stavu krátkodobých pohledávek A.II.2. Změna stavu krátkodobých závazků 196 378 592,06 A.II.3. Změna stavu zásob -48 172,90 A.II.4. Změna stavu krátkodobého finančního majetku 19 314 313,26 A.III. Zaplacená daň z příjmů včetně doměrků (-) A.IV. Přijaté podíly na zisku 1 432 803,52 B. Peněžní toky z dlouhodobých aktiv 1 009 732 871,64 B.I. Výdaje na pořízení dlouhodobých aktiv -449 141 919,90 B.II. Příjmy z prodeje dlouhodobých aktiv 1 458 874 791,54 B.II.1. B.II.2. Příjmy z privatizace státního majetku Příjmy z prodeje majetku Státního pozemkového úřadu B.II.3. Příjmy z prodeje dlouhodobého majetku určeného k prodeji 1 194 212 126,84 B.II.4. Ostatní příjmy z prodeje dlouhodobých aktiv 264 662 664,70 B.III. Ostatní peněžní toky z dlouhodobých aktiv (+/-) C. Peněžní toky z vlastního kapitálu, dlouhodobých závazků a dlouhodobých pohledávek 64 507 977,81 C.I. Peněžní toky vyplývající ze změny vlastního kapitálu (+/-) 78 555 445,19 C.II. Změna stavu dlouhodobých závazků (+/-) -8 962 152,78 C.III. Změna stavu dlouhodobých pohledávek (+/-) -5 085 314,60 F. Celková změna stavu peněžních prostředků 1 047 253 477,21 H. Příjmové a výdajové účty rozpočtového hospodaření (+,-) R. Stav peněžních prostředků k rozvahovému dni R. = P. + F. + H. 2 532 120 969,28 KONTROLNÍ ČÍSLO (v tom) 2 532 120 969,28 29.04.2019 15:46:05 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 1 / 2 5 6 4-4 7 62 0,49, Příloha č. 4 k usnesení RMČ č. 280 ze dne 13.5.2019 229
Licence: MC02 (mc02 O) XCRGUTUA / TUA (25042016 13:13 /201611301331) 0000ALV06H9K Č.položky N ázev položky Účetní období ROZVAHA BIII-(BIII.1+BIII.2+BIII.3)+AIII.5-CIV.1-CIV.2 2 532 120 969,28 PŘÍJMOVÉ A VÝDAJOVÉ ÚČTY 29.04.2019 15:46:05 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 2 / 2 230
Licence: MC02 (mc02 O) XCRGUKUA / KUA (08022017 11:48 /201605251317) PŘEHLED O ZMĚNÁCH VLASTNÍHO KAPITALU územní samosprávné celky, svazky obcí, regionální rady regionu soudržnosti (v Kč) Období: 12 / 2018 IČO: 00063461 Název: Městská část Praha 2 Č.položky Název položky Minulé období Zvýšení stavu Snížení stavu Běžné období 0000ALV06H8P VLASTNÍ KAPITÁL CELKEM 9 904 575 746,67 12 752 822 329,85 12 538 663 229,87 10 118 734 846,65 A. Jmění účetní jednotky a upravující položky 7 253 822 630,58 1 466 057 875,73 2 151 853 309,81 6 568 027 196,50 A.I. Jmění účetní jednotky 4 528 037 090,99 13 694 595,80 4 219 779,88 4 537 511 906,91 1. Změna, vznik nebo zánik příslušnosti hospodařit s majetkem státu - - 2. Svěření majetku příspěvkové organizaci - 810 867,07-3. Bezúplatné převody - 904 826,02 1 908 912,81-4. Investiční transfery - - 5. Dary - - 6. Ostatní - 12 789 769,78 1 500 000,00 - A.II. Fond privatizace A.III. Transfery na pořízení dlouhodobého majetku 99 837 946,20 21 760 234,19 2 561 358,25 119 036 822,14 1. Svěření majetku příspěvkové organizaci - 810 867,08-2. Bezúplatné převody - - 3. Investiční transfery - 21 760 234,19-4. Dary - - 5. Snížení investičních transferů ve věcné a časové souvislosti - - 1 750 491,17-6. Ostatní - - A.IV. Kurzové rozdíly A.V. Oceňovací rozdíly při prvotním použití metody 698 492 367,81-698 492 367,81-1. Opravné položky k pohledávkám - - 2. Odpisy - - 3. Ostatní - - A.VI. Jiné oceňovací rozdíly 3 400 842 404,11 1 430 603 045,74 2 135 759 290,74 2 695 686 159,11 1. Oceňovací rozdíly u cenných papírů a podílů - - 2. Oceňovací rozdíly u majetku určeného k prodeji - 1 430 603 045,74 2 135 759 290,74-3. Ostatní - - A.VII. Opravy předcházejících účetních období 76 402 442,91-9 312 880,94 85 715 323,85-1. Opravy minulého účetního období - 9 312 880,94-2. Opravy předchozích účetních období - - B. Fondy účetní jednotky 63 151 829,29 679,55 15 026,24 63 137 482,60 C. Výsledek hospodaření 2 587 601 286,80 11 286 763 774,57 10 386 794 893,82 3 487 570 167,55 D. Příjmový a výdajový účet rozpočtového hospodaření Příloha č. 5 k usnesení RMČ č. 280 ze dne 13.5.2019 29.04.2019 15:48:50 Zpracováno systémem GINIS Enterprise - UCR GORDIC spol. s r. o. strana 1 / 1 231
*21U281R10D130519* R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 281 ze dne 13.05.2019 k žádosti bývalých nájemců bytu v domě čp. 85 v Praze 2, Slavojova 14 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) a s ohledem na příslušné právní předpisy České republiky. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 232
*22U282R10D130519* R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 282 ze dne 13.05.2019 k uzavření smluv o výpůjčce zařízení pro poskytování služby tísňové péče "AREÍON" a k poskytnutí adresné finanční pomoci na úhradu této služby I. s o u h l a s í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 s uzavřením smluv o výpůjčce zařízení pro poskytování služby tísňové péče "AREÍON" s: 1. paní XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXX X 2. paní XXXXXXX XXXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX X II. s c h v a l u j e poskytnutí příspěvku na úhradu služby tísňové péče "AREÍON" paní XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX X III. u k l á d á 1. uzavřít smlouvy dle bodu I. a II. tohoto usnesení K realizaci: PhDr. Hana Dostálová, vedoucí odboru humanitního Termín: 15.07.2019 Předkladatel: Ing. Alexandra Udženija, místostarostka V souladu s NAŘÍZENÍM EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) a s ohledem na příslušné právní předpisy České republiky, je dokument zveřejněn v upravené podobě. 233
*23U283R10D130519* R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 283 ze dne 13.05.2019 k poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblast sportu na období roku 2019 a I. čtvrtletí 2020 I. s c h v a l u j e R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 1. poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti sportu na období roku 2019 a I. čtvrtletí 2020 formou účelové dotace městské části Praha 2 z rozpočtu odboru školství v celkové výši 262.000,-Kč dle přílohy č. 1 tohoto usnesení 2. uzavření smluv o poskytnutí účelových dotací ve znění vzoru dle přílohy č. 2 tohoto usnesení II. u k l á d á 1. připravit smlouvy dle bodu I. 2. tohoto usnesení K realizaci: Petra Hainzová, vedoucí odboru školství Termín: 10.06.2019 2. uzavřít smlouvy dle bodu I. 2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Jaroslav Šolc, místostarosta Termín: 28.06.2019 Předkladatel: Ing. Jaroslav Šolc, místostarosta 234
VFP MČ Praha 2 pro rok 2019 Příloha č. 1 k usnesení RMČ č. 283 ze dne 13.5.2019 Oblast: Sport II. Pořadové číslo Žadatel Adresa IČO Formální a finanční Provediteln ost projektu Přínos projektu Celkem Hranice Výsledek Právní forma Název VFP Celkové náklady Požadovaná částka na MČ Praha 2 Podpora MČ P2 loni Návrh do komise Částka navržená komisí Částka navržená RMČ Forma udělení VFP 1 Ratolest Fest Příběnická 939,130 00 2693691 4 5 4 13 0,87 26100 s.r.o. Ratolest Fest 1 363 000 30 000 0 26 100 26 100 26 100 Dotace 2 Univerzitní sportovní klub Praha Na Folimance 2, 120 00 00393495 4 4 4 12 0,8 15200 spolek O-běh Folimankou 36 000 19 000 0 15 200 15 200 15 200 Dotace 3 Zdeněk Štípek Praha 5 073355474 3 3 3 9 0,6 18000 fyzická osoba Děti v pohybu 30 000 30 000 0 18 000 18 000 18 000 Dotace 4 PP Group s.r.o Na Dionýsce 1755/8, 160 00 27861490 2 3 3 8 0 0 sro Tomas Satoransky Basketball camp 1 350 000 50 000 0 0 0 0 Dotace 5 České sportovní lezení z.s. Oldřichova 264, 128 00 5663148 3 3 2 8 0 0 spolek Školní Boulder pohár 2019 299 000 30 000 27 900 0 0 0 Dotace 6 Věra Vojtěchová Praha 5 76477533 2 3 3 8 0 0 fyzická osoba Jóga v parku 41 000 30 000 0 0 0 0 Dotace 7 Hry bez hranic Senohrabská 2943, 141 00 05086604 4 4 4 12 0,8 24000 spolek Sportovně zábavní den 41 000 30 000 0 24 000 24 000 24 000 Dotace 8 DDM Praha 2 Slezská 920/21, 120 00 45245924 3 4 2 9 0 0 příspěvková organizace Sportovní odpoledne pro Prahu 2 34 500 30 000 0 0 0 0 Dotace 9 Věra Vojtěchová Praha 5 76477533 4 3 4 11 0,73 21900 fyzická osoba Jóga pro seniory 216 000 30 000 0 21 900 21 900 21 900 Dotace 10 11 TJ Sokol Praha Královské Vinohrady TJ Sokol Praha Královské Vinohrady 12 Seven Days Agency 13 Spolek MZ Dance Team 14 Aikido Praha Vinohrady Polská 1a, 120 00 00200191 3 3 2 8 0 0 Polská 1a, 120 00 00200191 4 3 3 10 0,67 20100 Náplavní 2013/1, 128 00 Kladenská 699/107, 1600 Šmilovského 1437/8, 120 00 pobočný spolek pobočný spolek podzimní taneční soustředení 2019 237 500 30 000 0 0 0 0 Dotace Finanční pčíspěvek na mistroství ČR v moderní gymnastice 200 000 30 000 0 20 100 20 100 20 100 Dotace 24314781 2 3 3 8 0 0 s.r.o. Riverside Boulder Contest 972 000 50 000 0 0 0 0 Dotace 6793339 4 3 4 11 0,73 21900 spolek 22689338 4 4 3 11 0,73 21900 spolek 15 OK Kamenice Slunečná 678, 25168 4605837 4 4 5 13 0,87 26100 spolek Velká cena MZ Dance Team - Super taneční liga Juniorů a mládeže a taneční liga dospělých Mezinárodní seminář aikido pro děti, mládež a dospělé, Praha Vinohrady 2019 Mistrovství Pražské a Středočeské oblasti ve sprintu pro rok 2019 369 500 30 000 0 21 900 21 900 21 900 Dotace 85 500 30 000 0 21 900 21 900 21 900 Dotace 100 000 30 000 0 26 100 26 100 26 100 Dotace 16 Tenisová škola Tallent 17 Mozaika - sdružení pro volný čas dětí a mládeže, pro vzdělávání výchovu a osvětu Opatovická 18, Praha 1, 25663437 4 4 4 12 0,8 22700 sro 113 81 Kaprova 42/14, 110 00 60164824 4 3 3 10 0,67 20100 spolek Příspěvek na tenisové tréninky, popularizaci tenisu, turnaje a vánoční tenisovou besídku pro neregistrované děti na Praze 2 Mezinárodní turnaj mládeže v Judu k 30 výročí 17. listopadu 1989 158 800 27 900 26 133 22 700 22 700 22 700 Dotace 290 000 30 000 0 20 100 20 100 20 100 Dotace 18 International Yoga Academy Hřibská 2037/6, Strašnice, 11000 01953851 2 3 3 8 0 0 spolek Jóga pro maminky s dětmi 39 500 29 400 0 0 0 0 Dotace 19 Elements Community 17. listopadu 1187, Mladá Boleslav 293 01 5454301 4 4 4 12 0,8 24000 spolek Podzimní taneční soustředení 2019 245 600 30 000 0 24 000 24 000 24 000 Dotace 262000 262 000 262 000 262 000 --------------------------------------- Vytištěno: 6.5.2019 14:00 ------------------------------------- podklady pro RMČ_ZMČ 235
Příloha č. 2 k usnesení RMČ č. 283 ze dne 13.5.2019 Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace uzavřená dle ust. 10a a souv. zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon") I. Smluvní strany městská část Praha 2 se sídlem: nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 zastoupená: Ing. Jaroslavem Šolcem místostarosta pro oblast kultury IČO: 00063461 DIČ: CZ00063461 bankovní spojení: Česká spořitelna, a. s., č. účtu: 2000758339/0800, var. symbol: xxxx (dále jen poskytovatel nebo MČ Praha 2 ) a xxxx se sídlem: xxxx zastoupená: xxxx IČO: xxxx DIČ: xxxx bankovní spojení: xxxx č. účtu: xxxx (dále jen příjemce ) II. Předmět smlouvy a účel dotace 2.1 Předmětem smlouvy je závazek poskytovatele bezplatně poskytnout příjemci dotaci ve výši a způsobem uvedených v čl. III. této smlouvy, za účelem xxxxxxxxxxxxxxx, na základě příjemcem podané žádosti ze dne xx.xx.2019 a v rámci programu poskytovatele xxxx uveřejněného dne xx.xx.2019 na úřední desce v souladu s 10c zákona (dále jen program ), a závazek příjemce tuto dotaci přijmout a následně projekt zhodnotit, samostatně vyúčtovat její využití a podrobit se případné kontrole dle následujících smluvních a zákonných podmínek. 2.2 Příjemce je povinen užít dotaci jen k účelu uvedenému v odst. 2.1 a pouze v období od 01.01.2019 do 31.03.2020 (případně upraví konkrétní věcný útvar) (v tomto období musí být zároveň i dosaženo stanoveného účelu). Dotace nesmí být použita k jinému účelu a může být použita pouze za podmínek uvedených v této smlouvě, v programu a na základě dalších údajů obsažených v žádosti o poskytnutí dotace a v jejich přílohách z rozpočtu poskytovatele v roce 2019. III. Výše dotace a způsob jejího vyplacení 3.1 Výše dotace činí xxxx Kč, slovy xxxx korun českých (dále jen dotace ). Dotace bude poskytnuta bezhotovostním převodem z účtu poskytovatele na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy nejpozději do 21 dnů od nabytí účinnosti této smlouvy. 3.2 Příjemce dotaci přijímá, a to včetně schváleného účelu a zavazuje se zrealizovat projekt ve schváleném rozsahu a kvalitě. 3.3 Dotace, jejíž poskytnutí je předmětem této smlouvy, představuje podporu malého rozsahu ve smyslu ust. 2 písm. b) zákona č. 215/2004 Sb., o úpravě některých vztahů v oblasti veřejné podpory a o změně zákona o podpoře výzkumu a vývoje, ve znění pozdějších předpisů, a je poskytována v souladu s nařízením Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne 18. prosince 2013 o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis (Úř. věst. L 352, 24.12.2013). 236
3.4 V případě rozdělení příjemce podpory na dva či více samostatných podniků v období 3 let od nabytí účinnosti této smlouvy je příjemce podpory povinen neprodleně po rozdělení kontaktovat poskytovatele a kompetentní koordinační orgán v oblasti veřejné podpory za účelem sdělení informace, jak podporu de minimis poskytnutou dle této smlouvy rozdělit v Centrálním registru podpor malého rozsahu. Při nesplnění dané povinnosti se příjemce podpory vystavuje případnému odejmutí předmětné podpory. IV. Finanční vypořádání dotace 4.1 Příjemce odpovídá za hospodárné použití dotace v souladu s účelem, pro který byla poskytnuta. 4.2 Příjemce se zavazuje: a) doložit účel použití dotace formou prokazatelných a doložitelných úhrad třetím osobám (dotace či její část nesmí sloužit jako vlastní příjem příjemce); b) vést o poskytnuté dotaci oddělenou evidenci; c) nepřevádět dotaci na jiné právnické či fyzické osoby, pokud se nejedná o přímé úhrady výdajů spojených s realizací účelu, na který byla dotace poskytnuta; d) do jednoho měsíce po vyčerpání poskytnuté dotace, nejpozději však do 30.04.2020 vyhotovit vyúčtování a předložit je společně se soupisem a kopiemi příslušných dokladů útvaru uvedenému v odst. 6.1. Příjemce se zavazuje, že vyúčtování předloží a)v plném rozsahu b)formou paušální částky ve výši xx% nákladů (konkretizuje příslušný věcný útvar) tak, aby strukturou i obsahem odpovídalo příloze č. 1 této smlouvy. Spolu s vyúčtováním se příjemce zavazuje předložit útvaru uvedenému v odst. 6.1 i závěrečnou zprávu, která bude obsahovat informace o skutečném průběhu plnění smlouvy ve vztahu k účelu poskytnuté dotace (písemné zhodnocení); e) podat poskytovateli na jeho žádost písemné vysvětlení k jakýmkoli otázkám spojeným s plněním závazků vyplývajících z této smlouvy; f) vrátit dotaci či její poměrnou část z důvodů uvedených v odst. 4.4 a zároveň sestavit vyúčtování a písemné zhodnocení dle písm. d) tohoto odstavce. Nevyčerpaná dotace či její poměrná část bude vrácena na účet poskytovatele uvedený v záhlaví této smlouvy s uvedením příslušného variabilního symbolu, a to neprodleně po doručení písemné výzvy poskytovatele, nejpozději však do 30 kalendářních dnů od tohoto doručení; g) umožnit poskytovateli ověření a kontrolu správnosti využití dotace poskytnuté podle této smlouvy, a to včetně zpřístupnění svého účetnictví nebo daňové evidence. Pověření zástupci poskytovatele jsou oprávněni vykonávat kontroly plnění účelu uvedeného v odst. 2.1. Příjemce přitom bere na vědomí, že dotace dle této smlouvy je poskytována z veřejných prostředků ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů, a je si vědom, že její poskytování a čerpání podléhá veřejnosprávní kontrole poskytovatele dle tohoto zákona. 4.3 Příjemce se zavazuje uvést v závěrečném vypořádání dle odst. 4.2 d) této smlouvy skutečné celkové uznatelné náklady a výdaje (dále také náklady ) a jejich členění. Za uznatelné náklady se považují pouze náklady, které přímo souvisí s podpořeným projektem a zároveň vznikly a byly uhrazeny v období od 01.01.2019 do 31.03.2020 (případně upraví příslušný věcný útvar). Neuznatelnými náklady jsou.. (konkretizuje příslušný věcný útvar). Za neuznatelné náklady jsou dále považovány všechny náklady, jež jsou vynaloženy v rozporu s účelem uvedeným ve smlouvě o poskytnutí dotace a náklady, jejichž vynaložení příjemce dotace neprokáže řádnými účetními doklady zaúčtovanými v souladu s účetními předpisy. 4.4 Příjemce se zavazuje vrátit dotaci či její poměrnou část poskytovateli zpět na jeho účet uvedený v záhlaví této smlouvy s příslušným variabilním symbolem v případě: a) nevyužití dotace v plné její výši v souladu se smluvními podmínkami a podmínkami programu; b) nedodržení účelu, podmínek a závazků stanovených poskytovatelem v této smlouvě a programu; c) neúplnosti či nepravdivosti údajů, na jejichž základě byla dotace poskytnuta; d) včasného neoznámení změny formy příjemce, jeho zánik či vstup do likvidace dle odst. 5.1; e) rozporu čerpání dotace se zvláštními právními předpisy nebo 237
f) přefinancování příjemce, tj. zjištění, že dotace či její část sloužila k přímému zisku příjemce. 4.5 Příjemce bere na vědomí, že porušení jeho povinností vyplývajících z této smlouvy je porušením rozpočtové kázně ve smyslu ust. 22 zákona, v jehož důsledku vzniká povinnost provést odvod za porušení rozpočtové kázně. O případném uložení odvodu a penále rozhoduje Úřad městské části Praha 2 podle obecně závazných právních předpisů. V. Ostatní ujednání 5.1 Příjemce se zavazuje bezodkladně (nejpozději do 5 pracovních dnů) oznámit útvaru uvedenému v odst. 6.1 všechny okolnosti, které by mohly ovlivnit plnění jeho závazků z této smlouvy, zejména pak veškeré změny týkající se příjemce (změny adresy, odpovědných osob, kontaktního spojení, změny právní formy, zánik, vstup do likvidace apod.). Dále je příjemce povinen poskytovateli bezodkladně oznámit skutečnost, že je proti němu veden soudní či správní výkon rozhodnutí nebo exekuce. 5.2 Příjemce se zavazuje při realizaci projektu zveřejnit důstojným a viditelným způsobem, že projekt byl podpořen MČ Praha 2, zejména zveřejněním logotypu MČ Praha 2 na webových stránkách. Příjemce se dále zavazuje užívat na všech svých propagačních materiálech týkajících se podpořeného projektu, jsou-li vydávány, logotyp MČ Praha 2 s dodržením pravidel jeho zveřejňování, nebo uvést text S PODPOROU MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2. 5.3 Tato smlouva může být předčasně ukončena těmito způsoby: a) písemnou dohodou obou smluvních stran nebo b) písemným návrhem dle 167 odst. 1 písm. a) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád ), z důvodů uvedených v odst. 5.4. 5.4 Důvodem pro podání písemného návrhu na předčasné ukončení smlouvy dle odst. 5.3 písm. b) je: a) porušení povinnosti příjemce dle odst. 4.2 písm. a), c), d), f) nebo g) nebo b) že nastane alespoň jedna ze skutečností uvedených v odst. 4.4. VI. Závěrečná ustanovení 6.1 Poskytovatel prohlašuje, že z jeho strany je odpovědným útvarem (kontaktním) za plnění této smlouvy Odbor xxxx Úřadu městské části Praha 2. 6.2 Příjemce prohlašuje, že z jeho strany je osobou odpovědnou za plnění této smlouvy xxxxxxxxxxxxx 6.3 Strany této smlouvy výslovně prohlašují, že písemnosti si budou předávat buď osobně proti podpisu přejímající osoby, nebo zasíláním na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy. Zásilka, která byla odeslána na adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy, se pokládá dle výslovné dohody smluvních stran za doručenou i dnem, kdy se od držitele poštovní licence vrátí jako nedoručená či nedoručitelná. 6.4 Smluvní strany dále výslovně prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako samotné její uzavření, nepovažují za obchodní tajemství a vzájemně si udělují souhlas k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek. 6.5 Pokud v této smlouvě není výslovně ujednáno jinak, řídí se vztahy obou smluvních stran zákonem, správním řádem a zákonem č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů. 6.6. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran. 6.7 Tato smlouva se vyhotovuje ve třech stejnopisech, z nichž jedno vyhotovení obdrží příjemce a dvě vyhotovení poskytovatel. Každý exemplář má platnost originálu. 6.8 Tuto smlouvu lze měnit pouze smluvními dodatky, podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Dodatky budou chronologicky seřazeny v časovém sledu a číslovány. 6.9 Nedílnou součástí této smlouvy jsou její přílohy: vzor struktury a obsahu vyúčtování; 238
čestné prohlášení žadatele (příjemce) o podporu v režimu de minimis. 6.10 Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem řádně pročetly, že jí rozumí a že byla uzavřena podle jejich pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek. V Praze dne:.. Ing. Jaroslav Šolc místostarosta pro oblast kultury a sportu xxxxxxxxxx jednatel 239
Příloha č. 1a smlouvy ODBOR ÚŘADU MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 2019 Vyúčtování finančního příspěvku v plném rozsahu Program Subjekt: (název + adresa) Název projektu Číslo smlouvy: Dotace účelově vázána na: Výše poskytnuté dotace v Kč: Dotace připsána a účet č: Dne: Nevyčerpané prostředky k vrácení v Kč: Nevyčerpané prostředky byly vráceny na účet MČ Praha 2 dne: Celkové náklady na projekt v Kč: Příjmy celkem: z toho: dotace MČ Praha 2 vlastní zdroje subjektu účastnické poplatky ostatní (jiné granty, dary ) Kontrola poskytovatele dotace na místě dne: Jméno: Účast poskytovatele MČ Praha 2 na projektu dne: zápis dne: jméno: 240
Přehled dokladů k vyúčtování Číslo dokladu (dle výdajového Účel použití dokladu - peněžní deník nebo dle čísla výpisu z účtu) Částka v Kč celkové náklady Vyúčtování obsahuje v příloze celkem listů s fotokopiemi dokladů Vyúčtování provedl (jméno a kontakt) tel.: Datum Razítko a podpis odpovědné osoby Nedílnou součástí tohoto vyúčtování jsou fotokopie výdajových pokladních dokladů, výpisů z účtu, faktur a paragonů očíslované shodně s čísly v přehledu, v souladu s pokyny pro vyúčtování a kontrolu účelových dotací Žadatel souhlasí se zpracováním svých osobních údajů uvedených v této žádosti jména, příjmení, data narození a místa trvalého či dlouhodobého pobytu (dále jen osobní údaje) Úřadem městské části Prahy 2, a to pro všechny úkony související s poskytnutím finančního příspěvku a pro uvedení svých osobních údajů na tiskových materiálech Úřadu městské části Praha 2 určených k projednávání Zastupitelstvem nebo Radou městské části, a dále na internetových stránkách Úřadu městské části Prahy 2, a to po dobu nezbytnou k projednávání této žádosti a k realizaci rozhodnutí příslušného orgánu městské části a dále po dobu, po kterou je Úřad městské části Praha 2 povinen podle platné právní úpravy dokumenty obsahující osobní údaje příjemce příspěvku zpracovávat. V Praze dne Podpis příjemce 241
Příloha č. 1b smlouvy ODBOR ÚŘADU MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 2019 Vyúčtování finančního příspěvku formou paušální částky ( 10a odst.8) Program Název / jméno příjemce (přesný název) FO uvedou také datum narození IČ Sídlo / adresa žadatele Právní forma INFORMACE O PŘÍJEMCI Ulice č. p. Obec Kontaktní údaje Telefon Email Bankovní spojení Statutární orgán Jméno Telefon Banka Email Funkce PSČ Název projektu INFORMACE O PROJEKTU Osoba odpovědná Jméno za realizaci projektu Telefon Email Realizace projektu Charakteristika projektu záměr, cíle, stručný popis, programová náplň, časový harmonogram, předpokládaný přínos, (v případě nedostatku místa uveďte do samostatné přílohy) Termín Místo Cílová skupina 242
SOUHRNNÝ ROZPOČET PROJEKTU v Kč DLE UZAVŘENÉ SMLOUVY A PROJEKTU 1. Výdaje projektu celkem 1.1 neinvestiční 1.2 investiční 2. Finanční příspěvek MČ Praha 2 celkem VÝDAJE PROJEKTU A ZPŮSOB POUŽITÍ FINANČNÍHO PŘÍSPĚVKU DLE UZAVŘENÉ SMLOUVY Projekt 1. Neinvestiční výdaje 1.1 Materiál 1.2 Energie 1.3 Služby 1.4 Mzdy 1.5 Ostatní výdaje 2. Investiční výdaje Celkem Výdajové položky Skutečné náklady projektu Skutečné použití poskytnutého příspěvku MČ Praha 2 Žadatel souhlasí se zpracováním svých osobních údajů uvedených v této žádosti jména, příjmení, data narození a místa trvalého či dlouhodobého pobytu (dále jen osobní údaje) Úřadem městské části Prahy 2, a to pro všechny úkony související s poskytnutím finančního příspěvku a pro uvedení svých osobních údajů na tiskových materiálech Úřadu městské části Praha 2 určených k projednávání Zastupitelstvem nebo Radou městské části, a dále na internetových stránkách Úřadu městské části Prahy 2, a to po dobu nezbytnou k projednávání této žádosti a k realizaci rozhodnutí příslušného orgánu městské části a dále po dobu, po kterou je Úřad městské části Praha 2 povinen podle platné právní úpravy dokumenty obsahující osobní údaje příjemce příspěvku zpracovávat. V Praze dne Podpis příjemce 243
Příloha č. 2 smlouvy Čestné prohlášení žadatele o podporu v režimu de minimis Název žadatele Sídlo žadatele IČO žadatele 1. Žadatel prohlašuje, že jako účetní období používá kalendářní rok. hospodářský rok (začátek., konec ). V případě, že během předchozích dvou účetních období došlo k přechodu z kalendářního roku na rok hospodářský anebo opačně, uveďte tuto skutečnost vypsáním účetních období, která byla použita (např. 1. 4. 2012-31. 3. 2013; 1. 4. 2013-31. 12. 2013): 2. Podniky 1 propojené s žadatelem o podporu Žadatel o podporu se považuje za propojený 2 s jinými podniky, pokud i tyto subjekty mezi sebou mají některý z následujících vztahů: a) jeden subjekt vlastní více než 50 % hlasovacích práv, která náležejí akcionářům nebo společníkům, v jiném subjektu; b) jeden subjekt má právo jmenovat nebo odvolat více než 50 % členů správního, řídícího nebo dozorčího orgánu jiného subjektu; c) jeden subjekt má právo uplatňovat více než 50% vliv v jiném subjektu podle smlouvy uzavřené s daným subjektem nebo dle ustanovení v zakladatelské smlouvě nebo ve stanovách tohoto subjektu; d) jeden subjekt, který je akcionářem nebo společníkem jiného subjektu, ovládá sám, v souladu s dohodou uzavřenou s jinými akcionáři nebo společníky daného subjektu, více než 50 % hlasovacích práv, náležejících akcionářům nebo společníkům, v daném subjektu. Subjekty, které mají s žadatelem o podporu jakýkoli vztah uvedený pod písm. a) až d) prostřednictvím jednoho nebo více dalších subjektů, se také považují za podnik propojený s žadatelem o podporu. Do výčtu podniků propojených přímo či zprostředkovaně se žadatelem o podporu se zahrnují osoby zapsané v základních registrech v souladu se zákonem č. 111/2009 Sb., o základních registrech, ve znění pozdějších předpisů. Žadatel prohlašuje, že není ve výše uvedeném smyslu propojen s jiným podnikem. je ve výše uvedeném smyslu propojen s následujícími podniky: Obchodní jméno podniku/jméno a příjmení Sídlo/Adresa IČ/Datum narození 1 Podle pravidel veřejné podpory lze za podnik považovat jakýkoliv subjekt, který provádí hospodářskou činnost, tedy nabízí na trhu zboží nebo služby, a to bez ohledu na právní formu tohoto subjektu. 2 Bližší informace o propojeném podniku naleznete v METODICKÉ PŘÍRUČCE k aplikaci pojmu jeden podnik z pohledu pravidel podpory de minimis. 244
3. Žadatel prohlašuje, že podnik (žadatel) v současném a 2 předcházejících účetních obdobích nevznikl spojením podniků či nabytím podniku. vznikl spojením (fúzí splynutím 3 ) níže uvedených podniků: nabytím (fúzí sloučením 4 ) převzal jmění níže uvedeného/ých podniku/ů: Obchodní jméno podniku Sídlo IČ Výše uvedené změny spočívající ve spojení či nabytí podniků jsou již zohledněny v Centrálním registru podpor malého rozsahu. nejsou zohledněny v Centrálním registru podpor malého rozsahu. 4. Žadatel prohlašuje, že podnik (žadatel) v současném a 2 předcházejících účetních obdobích nevznikl rozdělením (rozštěpením nebo odštěpením 5 ) podniku. vznikl rozdělením níže uvedeného podniku: Obchodní jméno podniku Sídlo IČ a převzal jeho činnosti, na něž byla dříve poskytnutá podpora de minimis použita 6. Podniku (žadateli) byly přiděleny následující (dříve poskytnuté) podpory: Datum poskytnutí Poskytovatel Částka v Kč Výše uvedené změny spočívající v rozdělení podniků jsou již zohledněny v Centrálním registru podpor malého rozsahu. nejsou zohledněny v Centrálním registru podpor malého rozsahu. 5. Žadatel níže svým podpisem potvrzuje, že výše uvedené údaje jsou přesné a pravdivé a jsou poskytovány dobrovolně; se zavazuje k tomu, že v případě změny předmětných údajů v průběhu administrativního procesu poskytnutí podpory de minimis bude neprodleně informovat poskytovatele dané podpory o změnách, které u něj nastaly; souhlasí se zpracováním svých osobních údajů obsažených v tomto prohlášení za účelem evidence podpor malého rozsahu v souladu se zákonem č. 215/2004 Sb., o úpravě některých 3 Viz 62 zákona č. 125/2008 Sb., o přeměnách obchodních společností a družstev, ve znění pozdějších předpisů. 4 Viz 61 zákona č. 125/2008 Sb. 5 Viz 243 zákona č. 125/2008 Sb. 6 Pokud by na základě převzatých činností nebylo možné dříve poskytnuté podpory de minimis rozdělit, rozdělí se podpora poměrným způsobem na základě účetní hodnoty vlastního kapitálu nových podniků k datu účinku rozdělení (viz čl. 3 odst. 9 nařízení č. 1407/2013, č. 1408/2013 a č. 717/2014). 245
vztahů v oblasti veřejné podpory a o změně zákona o podpoře výzkumu a vývoje, ve znění pozdějších předpisů. Tento souhlas uděluji správci 7 a zpracovateli 8, kterým je městská část Praha 2, pro všechny údaje obsažené v tomto prohlášení, a to po celou dobu 10 let ode dne udělení souhlasu. Datum a místo podpisu Jméno a podpis osoby oprávněné zastupovat žadatele Razítko (pokud je součástí podpisu žadatele) 7 Správcem je koordinační orgán ve smyslu zákona č. 215/2004 Sb., o úpravě některých vztahů v oblasti veřejné podpory a o změně zákona o podpoře výzkumu a vývoje, ve znění pozdějších předpisů 8 Zpracovatelem je poskytovatel podpory de minimis. 246
*24U284R10D130519* R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 284 ze dne 13.05.2019 k poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblast sportu - individuální žádosti na období roku 2019 a I. čtvrtletí 2020 I. d o p o r u č u j e R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti sportu na období roku 2019 a I. čtvrtletí 2020 formou účelové dotace městské části Praha 2 z rozpočtu odboru školství v celkové výši 1.390.000,- Kč dle neveřejné přílohy č. 1 tohoto usnesení II. u k l á d á 1. předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Jaroslav Šolc, místostarosta Termín: 10.06.2019 Předkladatel: Ing. Jaroslav Šolc, místostarosta 247
*25U285R10D130519* R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 285 ze dne 13.05.2019 k poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblast kultury na období roku 2019 a I. čtvrtletí 2020 I. s c h v a l u j e R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 1. poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblast kultury na období roku 2019 a I. čtvrtletí roku 2020 formou účelové dotace městské části Praha 2 z rozpočtu odboru Kanceláře starostky a vnějších vztahů v celkové výši 900.000,- Kč dle přílohy č. 1 tohoto usnesení 2. uzavření smluv o poskytnutí účelových dotací ve znění vzoru dle přílohy č. 2 tohoto usnesení II. u k l á d á 1. připravit smlouvy dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 16.07.2019 2. uzavřít smlouvy dle bodu I. 2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Jaroslav Šolc, místostarosta Termín: 16.07.2019 Předkladatel: Ing. Jaroslav Šolc, místostarosta 248
VFP MČ Praha 2 pro rok 2018 Příloha č. 1 k usnesení RMČ č. 285 ze dne 13.5.2019 Oblast: Kultura Pořadové číslo Číslo tématu Žadatel Adresa IČ nebo číslo OP Zjištěny závažné nedostatky Název VFP Celkové náklady Požadované jiné zdroje financování 1 Helena Benetková Praha 2 Výtvarná díla Karla Benetky 116 698 50 000 0 0 44 000 44 000 Dotace 2 Společnost Zdeňka Fibicha, z.s. Neklanova 38/150, Praha 2 27018962 Celoroční činnost SZF a mezinárodní festival Melodramfest 200 000 50 000 0 0 20 000 20 000 Dotace 3 Eva Frantínová Praha 2 HLADCE OBRACE (Paměti) 60 000 30 000 0 0 0 4 Miloš Wichterle Praha 2 71791604 "Musica per tre" - hudba pro tři dechové nástroje 114 000 50 000 15 000 15 000 20 000 20 000 Dotace 5 Šárka Brtnová Praha 2 Ivan Brtna OBRAZY A KRESBY 41 286 20 000 0 0 15 000 15 000 Dotace 6 Spolek "Vltavan" v Praze Rašínovo nábřeží 412, 128 00 Praha - Nové Město 552429 Spolková činnost v roce 2019 75 000 35 000 30 000 45 000 35 000 35 000 Dotace 7 Společnost pro duchovní hudbu Kolejní 4, 160 00 Praha 6 409812 Koncerty duchovní hudby v kostele sv. Kateřiny v zahradě VFN Praha 2 190 000 50 000 25 000 30 000 45 000 45 000 Dotace 8 Auto*Mat, z. s. Praha 1, Nové Město, Vodičkova 704/36 22670319 Zažít město jinak 2019 470 000 50 000 20 000 10 000 0 0 9 Jitka Bláhová Praha 4 14787725 8. ročník Tanečního Swingového a Benefičního Galavečera 1 306 504 50 000 20 000 20 000 20 000 20 000 Dotace 10 Sculpture Line s.r.o. 11 Slovo 21 Praha 1, Nové Město, Na poříčí 1067/25 Praha 2, Nové Město, Štěpánská 544/1 12 Karolína Martincová Praha 2 88873471 13 Národní dům-kulturní dům železničářů, s.r.o. 14 Las Adelitas s.r.o. 15 ART z.s., Praha 2, Vinohrady, náměstí Míru 820/9 Praha 2, Vinohrady, Americká 684/8 Praha 6, Bubeneč, Jugoslávských partyzánů 678/14 5188661 Sculpture Line 3 181 000 50 000 15 000 10 000 15 000 15 000 Dotace 69343951 Khamoro 2019 - aktivity na Praze 2 289 473 50 000 0 10 000 15 000 15 000 Dotace Hudebně taneční flamenkové představení tančníka JOAQUINA GRILA: Grilo Požadovaná částka na MČ Praha 2 Podpora MČ P2 předloni Podpora MČ P2 loni Částka navržená komisí Částka odsouhlasená RMČ Částka odsouhlasená ZMČ 415 660 46 000 0 15 000 15 000 15 000 Dotace 45789053 Dopolední výchovné koncerty pro mládež a seniory 2019-2020 258 750 45 000 0 0 30 000 30 000 Dotace 28965361 Zažít Americkou jinak 414 000 50 000 0 10 000 10 000 10 000 Dotace 22761489 STYLOVÉ KONCERTY 2019 NA NOVOMĚSTSKÉ RADNICI 346 000 46 000 40 000 40 000 46 000 46 000 Dotace 16 Balbínův poetický spolek Praha 2, Vinohrady, Balbínova 224/3 5171644 Kultura pro mládež 625 000 50 000 10 000 10 000 10 000 10 000 Dotace 17 Kristýna Svobodová Praha 1 1972138 8. Vyšehradský voříšek 180 000 50 000 10 000 0 20 000 20 000 Dotace 18 Malování kresleni, z.s. Praha 2, Vinohrady, Balbínova 409/26 22878980 Nová galerie 950 000 50 000 10 000 0 10 000 10 000 Dotace 19 Aficionado s.r.o. Praha 12, Komořany, Palmetová 2222/23a 4693850 Struny dětem v Minoru 1 230 000 80 000 40 000 40 000 0 0 20 NašeHudbaCZ s.r.o. Praha 3, Žižkov, Prokopova Muzikál ETIKETA ANEB FAJN VĚDĚT- 12 pravidel slušného chování v 7168195 2856/10 muzikálovém zpracování 103 000 48 000 0 0 15 000 15 000 Dotace 21 "ArtBotič, z.s." Praha 2, Nové Město, Vyšehradská 428/35 22901248 Almanach ArtBotič, nejlepší literární práce 2014 2018 31 000 26 000 0 0 20 000 20 000 Dotace 22 FOIBOS BOOKS s.r.o. Praha-Velká Chuchle, Velká Výtvarné projevy v interiérech v Prahy 2 - výstava s doprovodným 25053728 Chuchle, K vápence 425 programem 137 000 50 000 20 000 0 20 000 20 000 Dotace 23 Kotěrovo centrum architektury Praha-Velká Chuchle, Velká Cesty "Mánesáků" v Praze 2 výstava s doprovodným programemkomentované prohlídky, architoulky, přednášky 2554062 o.p.s. Chuchle, K vápence 425 156 000 50 000 0 0 20 000 20 000 Dotace 24 Kulturní agentura ANGEL s.r.o. Praha 6, Břevnov, U Ladronky 1166/32 25052802 Oživené kostely Karla IV. 83 000 44 000 0 0 10 000 10 000 Dotace 25 M.A. Jakub Krutský Praha 2 3754529 Vínečko fest 115 000 50 000 0 0 0 0 26 M.A. Jakub Krutský Praha 2 3754529 Vínečko fest 118 000 50 000 0 0 0 0 27 Divadlo Pod čepicí - spolek Spojené hlavy 28 P & J Music s.r.o. 29 MAT CLUB s.r.o. Praha 4, Nusle, Nuselská 1498/72 4641213 Praha 2, Nové Město, Ječná 516/28 Praha 2, Nové Město, Karlovo náměstí 285/19 Realizace 10 představení DIVADLA POD KLOBOUKEM v ZŠ a MŠ území MČ Praha 2 58 000 46 500 0 0 10 000 10 000 Dotace 45790221 JAZZ MEETS WORLD 2019 1 643 478 49 978 40 000 40 000 40 000 40 000 Dotace 27147118 Provoz Kina MAT 4 210 000 50 000 30 000 45 000 50 000 50 000 Dotace Forma udělení VFP ------------------------------------------- Vytištěno: 20.5.2019 13:41 ------------------------------------------- Podklady pro RMČ_ZMČ ------------------------------------------- - 1/2-249
VFP MČ Praha 2 pro rok 2018 Oblast: Kultura Pořadové číslo Číslo tématu Žadatel Adresa Náboženská obec Církve 30 československé husitské v Praze 2 Římská 1255/27, Praha 2, - Nové MěstoNáboženská obec Vinohrady Církve československé husitské v Praze 2 - Nové Město 31 Arcibiskupské gymnázium Praha 2, Vinohrady, Korunní 586/2 32 Nerudný fest.cz Praha 1, Staré Město, Národní 341/23 33 Chorea Historica, z.s. Praha 13, Stodůlky, U jezera 2035/26 34 JAHODA, z.ú. Praha 14, Černý Most, Vybíralova 969/2 35 Open House Praha z.ú. Praha 6, Bubeneč, Bubenečská 347/25 36 Český rozhlas Praha 2, Vinohrady, Vinohradská 1409/12 IČ nebo číslo OP Zjištěny závažné nedostatky Název VFP Celkové náklady Požadované jiné zdroje financování 70818835 Svátečním dnům sluší tóny hudby 25 000 20 000 0 0 20 000 20 000 Dotace 44846738 Slovanské Emauzy 55 000 29 000 0 0 20 000 20 000 Dotace 26578824 Mladí ladí jazz OPEN AIR 1 209 000 50 000 10 000 30 000 30 000 30 000 Dotace 26545462 Kabinet barokních kuriozit 455 000 50 000 0 0 0 0 67363300 Den otevřených dveří Komunitního rodinného centra Jahoda Nové Město Požadovaná částka na MČ Praha 2 Podpora MČ P2 předloni Podpora MČ P2 loni Částka navržená komisí Částka odsouhlasená RMČ 127 000 50 000 0 0 0 0 3034992 Open House Praha 2019 2 850 000 100 000 0 10 000 0 0 45245053 Spolu do Betléma 784 220 50 000 0 0 20 000 20 000 Dotace 37 Rudolf Mazač Praha 4 71538313 16. Int. Festival Jazzový Most" z Prahy do EU 2019 222 000 45 000 45 000 45 000 45 000 45 000 Dotace 38 Ing. Ivana PECHÁČKOVÁ Praha 5 62563386 Program v knihkupectví nakladatelství Meander 157 000 50 000 0 0 10 000 10 000 Dotace 39 PhDr. Iva Mladičová Praha 8 88081702 Náplavka 2019 / socha objekt instalace / absolventi studenti AVU 744 500 50 000 0 0 0 0 40 Divadlo D21 z.s. Praha 2, Vinohrady, Záhřebská 468/21 26639050 IGELITKA JITKA A PETKA BĚTKA 187 500 40 000 30 000 35 000 0 0 41 Divadlo D21 z.s. Praha 2, Vinohrady, Záhřebská 468/21 26639050 KRÁL UBU 250 002 40 000 30 000 35 000 35 000 35 000 Dotace 42 Jan Fíla Praha 8 7884745 Sbohem, odplouvám 107 000 50 000 0 0 0 0 43 RAKETA dětem z.s. 44 Hraběnka z Podskalí, z. s. 45 Knižní stezka k dětem, z.s. 46 Spolek Philokallia Praha 2, Nové Město, Dittrichova 2024/5 Praha 3, Vinohrady, Korunní 2206/127 Praha 5, Smíchov, Zubatého 269/1 Praha 2, Vinohrady, Chodská 1419/14 5656931 Podpora činnosti spolku Raketa dětem na rok 2019 1 883 000 50 000 10 000 10 000 10 000 10 000 Dotace 5462983 Filmová přehlídka "Podskalí ve filmu - 3. ročník" 52 000 44 000 20 000 20 000 20 000 20 000 Dotace 22902376 Literárně-dramatický festival Děti, čtete? 541 000 50 000 0 0 10 000 10 000 Dotace 28553829 Mezinárodní festival pravoslavné hudby Archaion Kallos 705 500 35 000 0 30 000 30 000 30 000 Dotace 47 Rond z.s. Praha 4, Braník, Mezivrší 1445/31 22869611 Rudolfínský ples 180 000 180 000 0 0 0 0 48 Diakonie ČCE - Středisko křesťanské pomoci v Praze Praha 2, Vinohrady, Bruselská 298/4 45248842 Jarmark u Ludmily 95 000 50 000 15 000 10 000 10 000 10 000 Dotace Mladá Boleslav II, 17. listopadu 49 Elements Community, z.s. 5454301 Audiovizuální tanečně divadelní představení Elements Community 190 590 50 000 0 0 15 000 15 000 Dotace 1187 Asociace Entente Florale CZ - Praha 2, Vyšehrad, V pevnosti 50 27047091 Má vlast cestami proměn 2018/2019 - příběhy domova 1 286 404 50 000 10 000 0 20 000 20 000 Dotace Souznění, z.s. 159/5b Praha 4, Nusle, Na Pankráci 51 Z.s. TAP 26517213 Pojď dál 2019 750 000 50 000 35 000 45 000 50 000 50 000 Dotace 479/13 Celkem 29 974 565 2 549 478 530 000 610 000 900 000 900 000 0 Částka odsouhlasená ZMČ Forma udělení VFP ------------------------------------------- Vytištěno: 20.5.2019 13:41 ------------------------------------------- Podklady pro RMČ_ZMČ ------------------------------------------- - 2/2-250
Příloha č. 2 k usnesení RMČ č. 285 ze dne 13.5.2019 Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace uzavřená dle ust. 10a a souv. zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon") I. Smluvní strany městská část Praha 2 se sídlem: nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 zastoupená: Ing. Jaroslavem Šolcem místostarostou IČO: 00063461 DIČ: CZ00063461 bankovní spojení: Česká spořitelna, a. s., č. účtu: 2000758339/0800, var. symbol: xxxx (dále jen poskytovatel nebo MČ Praha 2 ) a xxxx se sídlem: xxxx zastoupená: xxxx IČO: xxxx DIČ: xxxx bankovní spojení: xxxx č. účtu: xxxx (dále jen příjemce ) II. Předmět smlouvy a účel dotace 2.1 Předmětem smlouvy je závazek poskytovatele bezplatně poskytnout příjemci dotaci ve výši a způsobem uvedených v čl. III. této smlouvy, za účelem xxxxxxxxxxxxxxx, na základě příjemcem podané žádosti ze dne xx.xx.2019 a v rámci programu poskytovatele Dotační program v oblasti kultury uveřejněného dne 22. 1. 2019 na úřední desce v souladu s 10c zákona (dále jen program ), a závazek příjemce tuto dotaci přijmout a následně projekt zhodnotit, samostatně vyúčtovat její využití a podrobit se případné kontrole dle následujících smluvních a zákonných podmínek. 2.2 Příjemce je povinen užít dotaci jen k účelu uvedenému v odst. 2.1 a pouze v období od 01.01.2019 do 31.03.2020 (v tomto období musí být zároveň i dosaženo stanoveného účelu). Dotace nesmí být použita k jinému účelu a může být použita pouze za podmínek uvedených v této smlouvě, v programu a na základě dalších údajů obsažených v žádosti o poskytnutí dotace a v jejich přílohách z rozpočtu poskytovatele v roce 2018. III. Výše dotace a způsob jejího vyplacení 3.1 Výše dotace činí xxxx Kč, slovy xxxx korun českých (dále jen dotace ). Dotace bude poskytnuta bezhotovostním převodem z účtu poskytovatele na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy nejpozději do 21 dnů od nabytí účinnosti této smlouvy. 3.2 Příjemce dotaci přijímá, a to včetně schváleného účelu a zavazuje se zrealizovat projekt ve schváleném rozsahu a kvalitě. 3.3 Dotace, jejíž poskytnutí je předmětem této smlouvy, představuje podporu malého rozsahu ve smyslu ust. 2 písm. b) zákona č. 215/2004 Sb., o úpravě některých vztahů v oblasti veřejné podpory a o změně zákona o podpoře výzkumu a vývoje, ve znění pozdějších předpisů, a je poskytována v 251
souladu s nařízením Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne 18. prosince 2013 o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis (Úř. věst. L 352, 24.12.2013). 3.4 V případě rozdělení příjemce podpory na dva či více samostatných podniků v období 3 let od nabytí účinnosti této smlouvy je příjemce podpory povinen neprodleně po rozdělení kontaktovat poskytovatele a kompetentní koordinační orgán v oblasti veřejné podpory za účelem sdělení informace, jak podporu de minimis poskytnutou dle této smlouvy rozdělit v Centrálním registru podpor malého rozsahu. Při nesplnění dané povinnosti se příjemce podpory vystavuje případnému odejmutí předmětné podpory. IV. Finanční vypořádání dotace 4.1 Příjemce odpovídá za hospodárné použití dotace v souladu s účelem, pro který byla poskytnuta. 4.2 Příjemce se zavazuje: a) doložit účel použití dotace formou prokazatelných a doložitelných úhrad třetím osobám (dotace či její část nesmí sloužit jako vlastní příjem příjemce); b) vést o poskytnuté dotaci oddělenou evidenci; c) nepřevádět dotaci na jiné právnické či fyzické osoby, pokud se nejedná o přímé úhrady výdajů spojených s realizací účelu, na který byla dotace poskytnuta; d) do jednoho měsíce po vyčerpání poskytnuté dotace, nejpozději však do 30. 04. 2020 vyhotovit vyúčtování a předložit je společně se soupisem a kopiemi příslušných dokladů útvaru uvedenému v odst. 6.1. Příjemce se zavazuje, že vyúčtování předloží formou paušální částky ve výši 100% nákladů tak, aby strukturou i obsahem odpovídalo příloze č. 1 této smlouvy. Spolu s vyúčtováním se příjemce zavazuje předložit útvaru uvedenému v odst. 6.1 i závěrečnou zprávu, která bude obsahovat informace o skutečném průběhu plnění smlouvy ve vztahu k účelu poskytnuté dotace (písemné zhodnocení); e) podat poskytovateli na jeho žádost písemné vysvětlení k jakýmkoli otázkám spojeným s plněním závazků vyplývajících z této smlouvy; f) vrátit dotaci či její poměrnou část z důvodů uvedených v odst. 4.4 a zároveň sestavit vyúčtování a písemné zhodnocení dle písm. d) tohoto odstavce. Nevyčerpaná dotace či její poměrná část bude vrácena na účet poskytovatele uvedený v záhlaví této smlouvy s uvedením příslušného variabilního symbolu, a to neprodleně po doručení písemné výzvy poskytovatele, nejpozději však do 30 kalendářních dnů od tohoto doručení; g) umožnit poskytovateli ověření a kontrolu správnosti využití dotace poskytnuté podle této smlouvy, a to včetně zpřístupnění svého účetnictví nebo daňové evidence. Pověření zástupci poskytovatele jsou oprávněni vykonávat kontroly plnění účelu uvedeného v odst. 2.1. Příjemce přitom bere na vědomí, že dotace dle této smlouvy je poskytována z veřejných prostředků ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů, a je si vědom, že její poskytování a čerpání podléhá veřejnosprávní kontrole poskytovatele dle tohoto zákona. 4.3 Příjemce se zavazuje uvést v závěrečném vypořádání dle odst. 4.2 d) této smlouvy skutečné celkové uznatelné náklady a výdaje (dále také náklady ) a jejich členění. Za uznatelné náklady se považují pouze náklady, které přímo souvisí s podpořeným projektem a zároveň vznikly a byly uhrazeny v období od 01.01.2019 do 31.03.2020. Za neuznatelné náklady jsou považovány všechny náklady, jež jsou vynaloženy v rozporu s účelem uvedeným ve smlouvě o poskytnutí dotace a náklady, jejichž vynaložení příjemce dotace neprokáže řádnými účetními doklady zaúčtovanými v souladu s účetními předpisy. 4.4 Příjemce se zavazuje vrátit dotaci či její poměrnou část poskytovateli zpět na jeho účet uvedený v záhlaví této smlouvy s příslušným variabilním symbolem v případě: a) nevyužití dotace v plné její výši v souladu se smluvními podmínkami a podmínkami programu; b) nedodržení účelu, podmínek a závazků stanovených poskytovatelem v této smlouvě a programu; c) neúplnosti či nepravdivosti údajů, na jejichž základě byla dotace poskytnuta; d) včasného neoznámení změny formy příjemce, jeho zánik či vstup do likvidace dle odst. 5.1; 252
e) rozporu čerpání dotace se zvláštními právními předpisy nebo f) přefinancování příjemce, tj. zjištění, že dotace či její část sloužila k přímému zisku příjemce. 4.5 Příjemce bere na vědomí, že porušení jeho povinností vyplývajících z této smlouvy je porušením rozpočtové kázně ve smyslu ust. 22 zákona, v jehož důsledku vzniká povinnost provést odvod za porušení rozpočtové kázně. O případném uložení odvodu a penále rozhoduje Úřad městské části Praha 2 podle obecně závazných právních předpisů. V. Ostatní ujednání 5.1 Příjemce se zavazuje bezodkladně (nejpozději do 5 pracovních dnů) oznámit útvaru uvedenému v odst. 6.1 všechny okolnosti, které by mohly ovlivnit plnění jeho závazků z této smlouvy, zejména pak veškeré změny týkající se příjemce (změny adresy, odpovědných osob, kontaktního spojení, změny právní formy, zánik, vstup do likvidace apod.). Dále je příjemce povinen poskytovateli bezodkladně oznámit skutečnost, že je proti němu veden soudní či správní výkon rozhodnutí nebo exekuce. 5.2 Příjemce se zavazuje při realizaci projektu zveřejnit důstojným a viditelným způsobem, že projekt byl podpořen MČ Praha 2, zejména zveřejněním logotypu MČ Praha 2 na webových stránkách. Příjemce se dále zavazuje užívat na všech svých propagačních materiálech týkajících se podpořeného projektu, jsou-li vydávány, logotyp MČ Praha 2 s dodržením pravidel jeho zveřejňování, nebo uvést text S PODPOROU MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2. 5.3 Tato smlouva může být předčasně ukončena těmito způsoby: a) písemnou dohodou obou smluvních stran nebo b) písemným návrhem dle 167 odst. 1 písm. a) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád ), z důvodů uvedených v odst. 5.4. 5.4 Důvodem pro podání písemného návrhu na předčasné ukončení smlouvy dle odst. 5.3 písm. b) je: a) porušení povinnosti příjemce dle odst. 4.2 písm. a), c), d), f) nebo g) nebo b) že nastane alespoň jedna ze skutečností uvedených v odst. 4.4. VI. Závěrečná ustanovení 6.1 Poskytovatel prohlašuje, že z jeho strany je odpovědným útvarem (kontaktním) za plnění této smlouvy odbor Kancelář starostky a vnějších vztahů Úřadu městské části Praha 2. 6.2 Příjemce prohlašuje, že z jeho strany je osobou odpovědnou za plnění této smlouvy xxxxxxxxxxxxx 6.3 Strany této smlouvy výslovně prohlašují, že písemnosti si budou předávat buď osobně proti podpisu přejímající osoby, nebo zasíláním na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy. Zásilka, která byla odeslána na adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy, se pokládá dle výslovné dohody smluvních stran za doručenou i dnem, kdy se od držitele poštovní licence vrátí jako nedoručená či nedoručitelná. 6.4 Smluvní strany dále výslovně prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako samotné její uzavření, nepovažují za obchodní tajemství a vzájemně si udělují souhlas k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek. 6.5 Pokud v této smlouvě není výslovně ujednáno jinak, řídí se vztahy obou smluvních stran zákonem, správním řádem a zákonem č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů. 6.6. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran. 6.7 Tato smlouva se vyhotovuje ve třech stejnopisech, z nichž jedno vyhotovení obdrží příjemce a dvě vyhotovení poskytovatel. Každý exemplář má platnost originálu. 6.8 Tuto smlouvu lze měnit pouze smluvními dodatky, podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Dodatky budou chronologicky seřazeny v časovém sledu a číslovány. 6.9 Nedílnou součástí této smlouvy jsou její přílohy: 253
vzor struktury a obsahu vyúčtování; čestné prohlášení žadatele (příjemce) o podporu v režimu de minimis. 6.10 Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem řádně pročetly, že jí rozumí a že byla uzavřena podle jejich pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek. V Praze dne:.. Ing. Jaroslav Šolc místostarosta xxxxxxxxxx jednatel 254
Příloha č. 1 smlouvy ODBOR ÚŘADU MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 2019 Vyúčtování finančního příspěvku formou paušální částky ( 10a odst.8) Program Název / jméno příjemce (přesný název) FO uvedou také datum narození IČ Sídlo / adresa žadatele Právní forma INFORMACE O PŘÍJEMCI Ulice č. p. Obec Kontaktní údaje Telefon Email Bankovní spojení Statutární orgán Jméno Telefon Banka Email Funkce PSČ Název projektu INFORMACE O PROJEKTU Osoba odpovědná Jméno za realizaci projektu Telefon Email Realizace projektu Charakteristika projektu záměr, cíle, stručný popis, programová náplň, časový harmonogram, předpokládaný přínos, (v případě nedostatku místa uveďte do samostatné přílohy) Termín Místo Cílová skupina 255
SOUHRNNÝ ROZPOČET PROJEKTU v Kč DLE UZAVŘENÉ SMLOUVY A PROJEKTU 1. Výdaje projektu celkem 1.1 neinvestiční 1.2 investiční 2. Finanční příspěvek MČ Praha 2 celkem VÝDAJE PROJEKTU A ZPŮSOB POUŽITÍ FINANČNÍHO PŘÍSPĚVKU DLE UZAVŘENÉ SMLOUVY Projekt 1. Neinvestiční výdaje 1.1 Materiál 1.2 Energie 1.3 Služby 1.4 Mzdy 1.5 Ostatní výdaje 2. Investiční výdaje Celkem Výdajové položky Skutečné náklady projektu Skutečné použití poskytnutého příspěvku MČ Praha 2 Žadatel souhlasí se zpracováním svých osobních údajů uvedených v této žádosti jména, příjmení, data narození a místa trvalého či dlouhodobého pobytu (dále jen osobní údaje) Úřadem městské části Prahy 2, a to pro všechny úkony související s poskytnutím finančního příspěvku a pro uvedení svých osobních údajů na tiskových materiálech Úřadu městské části Praha 2 určených k projednávání Zastupitelstvem nebo Radou městské části, a dále na internetových stránkách Úřadu městské části Prahy 2, a to po dobu nezbytnou k projednávání této žádosti a k realizaci rozhodnutí příslušného orgánu městské části a dále po dobu, po kterou je Úřad městské části Praha 2 povinnen podle platné právní úpravy dokumenty obsahující osobní údaje příjemce příspěvku zpracovávat. V Praze dne Podpis příjemce 256
Příloha č. 2 smlouvy Čestné prohlášení žadatele o podporu v režimu de minimis Název žadatele Sídlo žadatele IČO žadatele 1. Žadatel prohlašuje, že jako účetní období používá kalendářní rok. hospodářský rok (začátek., konec ). V případě, že během předchozích dvou účetních období došlo k přechodu z kalendářního roku na rok hospodářský anebo opačně, uveďte tuto skutečnost vypsáním účetních období, která byla použita (např. 1. 4. 2012-31. 3. 2013; 1. 4. 2013-31. 12. 2013): 2. Podniky 1 propojené s žadatelem o podporu Žadatel o podporu se považuje za propojený 2 s jinými podniky, pokud i tyto subjekty mezi sebou mají některý z následujících vztahů: a) jeden subjekt vlastní více než 50 % hlasovacích práv, která náležejí akcionářům nebo společníkům, v jiném subjektu; b) jeden subjekt má právo jmenovat nebo odvolat více než 50 % členů správního, řídícího nebo dozorčího orgánu jiného subjektu; c) jeden subjekt má právo uplatňovat více než 50% vliv v jiném subjektu podle smlouvy uzavřené s daným subjektem nebo dle ustanovení v zakladatelské smlouvě nebo ve stanovách tohoto subjektu; d) jeden subjekt, který je akcionářem nebo společníkem jiného subjektu, ovládá sám, v souladu s dohodou uzavřenou s jinými akcionáři nebo společníky daného subjektu, více než 50 % hlasovacích práv, náležejících akcionářům nebo společníkům, v daném subjektu. Subjekty, které mají s žadatelem o podporu jakýkoli vztah uvedený pod písm. a) až d) prostřednictvím jednoho nebo více dalších subjektů, se také považují za podnik propojený s žadatelem o podporu. Do výčtu podniků propojených přímo či zprostředkovaně se žadatelem o podporu se zahrnují osoby zapsané v základních registrech v souladu se zákonem č. 111/2009 Sb., o základních registrech, ve znění pozdějších předpisů. Žadatel prohlašuje, že není ve výše uvedeném smyslu propojen s jiným podnikem. je ve výše uvedeném smyslu propojen s následujícími podniky: Obchodní jméno podniku/jméno a příjmení Sídlo/Adresa IČ/Datum narození 1 Podle pravidel veřejné podpory lze za podnik považovat jakýkoliv subjekt, který provádí hospodářskou činnost, tedy nabízí na trhu zboží nebo služby, a to bez ohledu na právní formu tohoto subjektu. 2 Bližší informace o propojeném podniku naleznete v METODICKÉ PŘÍRUČCE k aplikaci pojmu jeden podnik z pohledu pravidel podpory de minimis. 257
3. Žadatel prohlašuje, že podnik (žadatel) v současném a 2 předcházejících účetních obdobích nevznikl spojením podniků či nabytím podniku. vznikl spojením (fúzí splynutím 3 ) níže uvedených podniků: nabytím (fúzí sloučením 4 ) převzal jmění níže uvedeného/ých podniku/ů: Obchodní jméno podniku Sídlo IČ Výše uvedené změny spočívající ve spojení či nabytí podniků jsou již zohledněny v Centrálním registru podpor malého rozsahu. nejsou zohledněny v Centrálním registru podpor malého rozsahu. 4. Žadatel prohlašuje, že podnik (žadatel) v současném a 2 předcházejících účetních obdobích nevznikl rozdělením (rozštěpením nebo odštěpením 5 ) podniku. vznikl rozdělením níže uvedeného podniku: Obchodní jméno podniku Sídlo IČ a převzal jeho činnosti, na něž byla dříve poskytnutá podpora de minimis použita 6. Podniku (žadateli) byly přiděleny následující (dříve poskytnuté) podpory: Datum poskytnutí Poskytovatel Částka v Kč Výše uvedené změny spočívající v rozdělení podniků jsou již zohledněny v Centrálním registru podpor malého rozsahu. nejsou zohledněny v Centrálním registru podpor malého rozsahu. 5. Žadatel níže svým podpisem potvrzuje, že výše uvedené údaje jsou přesné a pravdivé a jsou poskytovány dobrovolně; se zavazuje k tomu, že v případě změny předmětných údajů v průběhu administrativního procesu poskytnutí podpory de minimis bude neprodleně informovat poskytovatele dané podpory o změnách, které u něj nastaly; 3 Viz 62 zákona č. 125/2008 Sb., o přeměnách obchodních společností a družstev, ve znění pozdějších předpisů. 4 Viz 61 zákona č. 125/2008 Sb. 5 Viz 243 zákona č. 125/2008 Sb. 6 Pokud by na základě převzatých činností nebylo možné dříve poskytnuté podpory de minimis rozdělit, rozdělí se podpora poměrným způsobem na základě účetní hodnoty vlastního kapitálu nových podniků k datu účinku rozdělení (viz čl. 3 odst. 9 nařízení č. 1407/2013, č. 1408/2013 a č. 717/2014). 258
souhlasí se zpracováním svých osobních údajů obsažených v tomto prohlášení za účelem evidence podpor malého rozsahu v souladu se zákonem č. 215/2004 Sb., o úpravě některých vztahů v oblasti veřejné podpory a o změně zákona o podpoře výzkumu a vývoje, ve znění pozdějších předpisů. Tento souhlas uděluji správci 7 a zpracovateli 8, kterým je městská část Praha 2, pro všechny údaje obsažené v tomto prohlášení, a to po celou dobu 10 let ode dne udělení souhlasu. Datum a místo podpisu Jméno a podpis osoby oprávněné zastupovat žadatele Razítko (pokud je součástí podpisu žadatele) 7 Správcem je koordinační orgán ve smyslu zákona č. 215/2004 Sb., o úpravě některých vztahů v oblasti veřejné podpory a o změně zákona o podpoře výzkumu a vývoje, ve znění pozdějších předpisů 8 Zpracovatelem je poskytovatel podpory de minimis. 259
*26U286R10D130519* R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 286 ze dne 13.05.2019 k uzavření další dohody o spolupráci s partnerem klubu "Dvojka pro přátele kultury" I. s c h v a l u j e R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 uzavření dohody o spolupráci mezi městskou částí Praha 2 a partnerem klubu Dvojka pro přátele kultury, kterým je ALFAX, s.r.o., IČ: 25704907, Salmovská 2003/16, 120 00 Praha 2, ve znění přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1. připravit dohodu o spolupráci k podpisu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Ilona Chalupská, vedoucí odboru Kancelář starostky a vnějších vztahů Termín: 28.06.2019 2. uzavřít dohodu o spolupráci dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Jaroslav Šolc, místostarosta Termín: 28.06.2019 Předkladatel: Ing. Jaroslav Šolc, místostarosta 260
Příloha k usnesení RMČ č. 286 ze dne 13.5.2019 DOHODA O SPOLUPRÁCI uzavřená podle 1746 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku městská část Praha 2 se sídlem: nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 IČ: 00063461 DIČ: CZ 00063461 zastoupená: Ing. Jaroslavem Šolcem, radním pro oblast kultury, občanských aktivit a sportu (dále též jen správce klubu ) a Alfax s.r.o. Salmovská literární kavárna se sídlem: Salmovská 16/2003, Praha 2 IČ: 25704907 zastoupené: xxxxxxxxxxxxxx (dále též jen partner klubu ) uzavřely níže uvedeného dne tuto dohodu: I. /1/ Městská část Praha 2 prohlašuje, že je zakladatelem a zároveň správcem klubu Dvojka pro přátele kultury (dále též jen klub ), který je programem zaměřeným na poskytování výhod jeho členům, kterými se mohou stát fyzické osoby, které mají trvalé bydliště na území Městské části Prahy 2 a jsou starší osmnácti let. /2/ Partner klubu prohlašuje, že má zájem o spolupráci na projektu uvedeném v odstavci 1 a že k němu za níže uvedených podmínek přistupuje. II. /1/ Obě strany této dohody se shodly na těchto podmínkách přistoupení partnera klubu k projektu uvedenému v čl. I odst. 1 této dohody: 1. Partner klubu se zavazuje, že členům klubu, kteří se prokáží platnou členskou kartou klubu, poskytne v rámci provozování své ekonomické činnosti výhody uvedené v čl. III této dohody. 2. Správce klubu se zavazuje prezentovat nabídku výhod partnera klubu pro členy klubu společně s nabídkami dalších partnerů klubu, a to zejména prostřednictvím webové prezentace a pravidelných informací prostřednictví e- mailů. Partner klubu tímto vyslovuje s prezentací své nabídky výhod souhlas. 3. Partner klubu se dále zavazuje, že provozovnu či místo, na kterém mohou členové klubu uplatnit jím nabízené výhody, řádně označí symbolem klubu. Též se zavazuje, že člena klubu na požádání ještě před uskutečněním nákupu zboží nebo služeb ústně seznámí se všemi podmínkami uplatnění nabízených výhod. /2/ Partner klubu podpisem této dohody stvrzuje, že se seznámil se Všeobecnými podmínkami a závaznými pravidly klubu, které jsou přílohou této smlouvy. III. Partner klubu se zavazuje poskytovat klubu tuto výhodu: Sleva 20% na zakoupení vstupenek pro členy klubu v rozsahu deseti vybraných představení za rok, které určí partner klubu. 261
IV. /1/ Tato dohoda se uzavírá na dobu neurčitou. /2/ Tuto dohodu lze ukončit výpovědí. Výpovědní doba je pro obě její strany stejná, činí tři měsíce, a začíná běžet prvního dne měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena druhé straně. V. /1/ Partner klubu bere na vědomí, že správce klubu je povinným subjektem ve smyslu ust. 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této dohodě, resp. o jejím samotném uzavření. Pro ten případ partner klubu výslovně prohlašuje, že skutečnosti uvedené v této dohodě, stejně jako samotné její uzavření, nepovažuje za své obchodní tajemství. /2/ Písemnosti mezi stranami této dohody se doručují na adresy uvedené v záhlaví této dohody, nebyla-li některou ze stran písemně sdělena jiná adresa k tomu určená. Povinnost strany této dohody doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však podle výslovné dohody správce klubu a partnera klubu nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé straně. /3/ Tato dohoda se vyhotovuje ve třech stejnopisech, z nichž dva obdrží správce klubu a jeden partner klubu. /4/ Tato dohoda může být měněna či doplňována výhradně písemně, a to formou číslovaných dodatků. /5/ Správce klubu a partner klubu prohlašují, že si dohodu řádně přečetli, že jí rozumí, že ji uzavírají dle své vážné, pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují své podpisy. v Praze dne.. Ing. Jaroslav Šolc místostarosta za klub Dvojka pro přátele kultury xxxxxxxxxxxxx jednatel společnosti za partnera klubu Za OP Mgr. J. Bureš Za OKSVV Mgr. Ilona Chalupská 262
Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od ----- do ----- Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne vedoucí odboru Mgr. Ilona Chalupská. podpis Nehodící se škrtněte 263
*27U287R10D130519* R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 287 ze dne 13.05.2019 k prodloužení nájemních smluv k bytům za smluvní nájemné Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) a s ohledem na příslušné právní předpisy České republiky. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 264
*28U288R10D130519* R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 288 ze dne 13.05.2019 k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru (parkové cesty) společnosti MEDIA INVESTMENTS, a.s. pro pořádání výstavy Edukativní panely I. s o u h l a s í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 1. s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru (parkové cesty) se společností MEDIA INVESTMENTS, a.s., K Sídlišti 1728/31, 140 00 Praha 4 - Nusle, IČ 27885852, která zde uspořádá v termínu od úterý 4. 6. 2019 od 6:00 hodin do neděle 9. 6. 2019 do 21:00 hodin (6 dní) výstavu "Edukativní panely", dle přílohy tohoto usnesení 2. s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu pro první (4. 6. 2019) a poslední den výstavy (9. 6. 2019) na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru pro dvě vozidla (jednu dodávku o hmotnosti do 3,5 t a jeden nákladní vůz o hmotnosti nad 3,5 t), která přivezou a odvezou výstavní panely a nebudou zde parkovat II. u k l á d á 1. připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Simona Müllerová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 22.05.2019 2. podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat přenosná povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Termín: 24.05.2019 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta 265
Příloha k usnesení RMČ č. 288 ze dne 13.5.2019 SMLOUVA O VÝPŮJČCE č..../2019 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 634 61 DIČ: CZ 000 634 61 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, místostarostou (dále též jen půjčitel ) a MEDIA INVESTMENTS, a.s. K Sídlišti 1728/31, 140 00 Praha 4 Nusle IČ: 278 858 52 zastoupená. (dále též jen vypůjčitel ) (dohromady dále též jako smluvní strany ) uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu pro pořádání výstavy Edukativní panely : I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 4079/6 o výměře 6975 m 2 (náměstí Míru parková cesta), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen Pozemek ]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 12 m 2 [dále též jen Předmět výpůjčky ]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranstv 266
II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání výstavy Edukativní panely, v termínu uvedeném v čl. III odst. 1. III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat v termínu od 4. 6. 2019 od 6:00 hodin do 9. 6. 2019 do 21:00 hodin (6 dní). Čas samotné akce je od 4. 6. 2019 od 10:00 hodin do 9. 6. 2019 do 17:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 3. 6. 2019 v čase dle telefonické domluvy a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli dne 10. 6. 2019 v čase dle telefonické domluvy. IV. Povinnosti vypůjčitele a půjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky průběžně uklízet (tj. odvézt odpadky a vyčistit). /2/ V souvislosti s výpůjčkou dle této smlouvy vypůjčitel požádal o poskytnutí 2 přenosných povolení k vjezdu bez parkování na pozemní komunikaci před kostelem sv. Ludmily umístěnou na pozemku parc. č. 4079/14 v k. ú. Vinohrady pro den 4. 6. 2019 a 9. 6. 2019 (první a poslední den výstavy) pro jednu dodávku o hmotnosti do 3,5 t a jeden nákladní vůz o hmotnosti nad 3,5 t. /3/ O povolení k vjezdu na tuto pozemní komunikaci vypůjčitel požádal za účelem dovozu a odvozu výstavních panelů pro pořádání akce uvedené v čl. II. této smlouvy. Vypůjčitel se zavazuje pozemní komunikaci umístěnou na pozemku parc. č. 4079/14 v k. ú. Vinohrady využívat, pokud se týká vjezdu vozidla výhradně v souladu s uděleným povolení, tj. k vjezdu a zastavení vozidla, pro které bylo povolení uděleno. V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné 267
zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV odst. 1 písm. d), je půjčitel oprávněn kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou. VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem výpůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky, informace o veřejných shromážděních viz http://www.praha.eu/jnp/cz/home /magistrat/uredni_deska_a_oznameni/prehled_verejnych_shromazdeni/index.html). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se smluvní strany této smlouvy k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (pořádání výstavy Edukativní panely ), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce k dispozici na telefonu buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ S ohledem na skutečnost, že Předmět výpůjčky se nachází v bezprostřední blízkosti kostela sv. Ludmily, se vypůjčitel zavazuje vyvinout maximální možné úsilí směřující k tomu, aby byl na Předmětu výpůjčky vždy v době od 16:15 do 17:30 hodin, tj. v době průběhu bohoslužby v uvedeném kostele, dodržován klid a zároveň se zavazuje v uvedené době sám se zdržet jakýchkoli činností, které by mohly způsobovat nadměrný hluk. /3/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí. /4/ Na panelech nebude prezentována firma Skanska. VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že 268
a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)]. IX. Výpověď /1/ Půjčitel je dále oprávněn tuto smlouvu kdykoli, a to i bez udání důvodu, vypovědět. /2/ Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena vypůjčiteli. /3/ Uplynutím výpovědní doby zanikají všechna práva a povinnosti z této smlouvy s výjimkou práva na náhradu škody a práva na zaplacení smluvní pokuty. X. Smluvní pokuty 1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 5.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. 1 písm. d), d) ve výši 5.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a), e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I, g) ve výši 5.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele stanovené v čl. VII odst. 2 této smlouvy, h) ve výši 10.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku půjčitele způsobené vypůjčitelem úmyslně, tj. porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV. odst. 1 písm. b), i) ve výši 1.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku půjčitele způsobené vypůjčitelem nedbalostně, tj. porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV. odst. 1 písm. b), j) ve výši 2.500,- Kč za každý jednotlivý případ stání vozidla vypůjčitele na pozemní komunikaci dle čl. IV. odst. 3 této smlouvy v rozporu s uděleným povolením, nebude-li po výzvě půjčitele učiněné vůči vypůjčiteli zjednána ve výzvou určené lhůtě náprava. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta. Smluvní strany tímto výslovně vylučují ustanovení 2050 občanského zákoníku. XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samot- 269
ném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich. Příloha č. 1: Situační plánek V Praze dne V Praze dne Ing. arch. Václav Vondrášek za půjčitele za vypůjčitele za OP: Mgr. Jan Bureš Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od do Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne vedoucí odboru: Ing. Simona Müllerová Nehodící se škrtněte. podpis 270
Příloha smlouvy č. 1 271
*29U289R10D130519* R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 289 ze dne 13.05.2019 k pronájmu jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí společnosti CZECH NEWS CENTER a.s. pro pořádání akce "BLESK ORDINACE" I. s o u h l a s í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 1. s žádostí společnosti CZECH NEWS CENTER, a.s., IČ 02346826 o stanovení výjimky z pravidel o užívání veřejného prostranství schválených Radou městské části Praha 2 dne 29. 2. 2016 a o nezpoplatnění jednoho povolení k vjezdu včetně parkování pro termín 12. 6. 2019 pro sanitku o hmotnosti nad 3,5 t v rámci akce "BLESK ORDINACE". V sanitce bude probíhat osvěta v oblasti první pomoci 2. s uzavřením smlouvy o pronájmu jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí se společností CZECH NEWS CENTER, a.s., Komunardů 1584/42, 170 00 Praha 7 - Holešovice, IČ 02346826, která zde uspořádá ve středu 12. 6. 2019 od 6:00 do 21:00 hodin (včetně instalace a deinstalace) akci "BLESK ORDINACE", dle přílohy tohoto usnesení. Samotná akce se uskuteční od 12:00 do 18:00 hodin 3. s vydáním čtyř přenosných povolení k vjezdu do jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí dne 12. 6. 2019, z toho tři povolení k vjezdu jsou bez parkování a jedno povolení je včetně parkování. Povolení k vjezdu bez parkování jsou pro dvě vozidla o hmotnosti do 3,5 t a jedno vozidlo o hmotnosti nad 3,5 t. Tato vozidla přivezou stánky, pódium, potřebný materiál a techniku. Jedno povolení k vjezdu včetně parkování je pro sanitku o hmotnosti nad 3,5 t, ve které bude probíhat osvěta v oblasti první pomoci II. u k l á d á 1. připravit nájemní smlouvu dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosných povolení dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Simona Müllerová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 22.05.2019 2. podepsat nájemní smlouvu dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat přenosná povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Termín: 24.05.2019 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta 272
Příloha k usnesení RMČ č. 289 ze dne 13.5.2019 NÁJEMNÍ SMLOUVA č. /2019 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, místostarostou bankovní spojení: č. ú. 9021-2000758-339/0800 VS:. (dále též jen pronajímatel ) a CZECH NEWS CENTER a.s. Komunardů 1584/42, 170 00 Praha 7 Holešovice IČ: 02346826 zastoupený.. bankovní spojení: č.ú... (dále též jen nájemce ) (dohromady dále též jako smluvní strany ) uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu z důvodu pořádání akce BLESK ORDINACE : I. Předmět smlouvy /1/ Pronajímatel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 2419/1 o výměře 17750 m 2 (Karlovo náměstí jižní část), zapsaného na listu vlastnictví č. 1275 pro obec Praha, katastrální území Nové Město [dále též jen Pozemek ]. Pronajímatel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Pronajímatel přenechává nájemci za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 3.235 m 2, z toho plocha záboru představuje 417 m 2 [dále též jen Předmět nájmu ]. Nájemce prohlašuje, že Předmět nájmu za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět nájmu je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Nájemce prohlašuje, že je se stavem Předmětu nájmu dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že protože Předmět nájmu tvoří součást veřejného prostranství, nemůže pronajímatel zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání nájmu užívat i třetí osoby. 273
II. Účel nájmu Pronajímatel a nájemce shodně konstatují, že nájemce bude Předmět nájmu užívat za účelem pořádání akce BLESK ORDINACE. Nájemce bere na vědomí, že u akcí, na kterých je použita zvuková aparatura, musí být dodrženy stanovené hygienické limity hluku. III. Doba nájmu, předání Předmětu nájmu /1/ Tato nájemní smlouva se uzavírá na dobu určitou; nájemce je oprávněn Předmět nájmu užívat v termínu 12. 6. 2019 od 6:00 hodin do 21:00 hodin (včetně instalace a deinstalace). Samotná akce se uskuteční od 12:00 do 18:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel předá nájemci Předmět nájmu do užívání dne 11. 6. 2019 v čase dle telefonické domluvy a že nájemce je povinen Předmět nájmu předat zpět pronajímateli dne 13. 6. 2019 v čase dle telefonické domluvy. IV. Nájemné /1/ Nájemné při schválení výjimky pro bezplatný vjezd včetně parkování pro sanitku: Smluvní strany tímto sjednávají, že nájemné činí dle schválených pravidel pro žádosti o pronájem veřejného prostranství ve veřejné zeleni na území městské části Praha 2 2.000,- Kč + zákonná sazba DHP, tj. 2.420,- Kč za plochu pod prodejními stánky, dále 200 Kč za m 2 a den, tj. (200,- Kč x 18 m 2 x 1 den) + zákonná sazba DPH, tj. 4.356,- Kč za plochu s reklamou. Nájemné je počítáno pouze za den akce a za plochu pod prodejními stánky a prodejní plochu s reklamou. Ostatní plocha bude pořadateli poskytnuta bezplatně. Dále je zpoplatněno vydání tří přenosných povolení k vjezdu bez parkování pro vozidla: a) o hmotnosti do 3,5 t, a to částkou 1.000,- Kč za vozidlo za den, tj. (2 vozidel x 1.000,- Kč x 1 den) + zákonná sazba DPH = 2.420,- Kč. b) o hmotnosti nad 3,5 t, a to částkou 5.000,- Kč za vozidlo za den, tj. (1 vozidlo x 5.000,- Kč x 1 den) + zákonná sazba DPH = 6.050,- Kč. Celková výše nájemného včetně DPH činí 15.246,- Kč. Nájemné při neschválení výjimky pro bezplatný vjezd včetně parkování pro sanitku: Smluvní strany tímto sjednávají, že nájemné činí dle schválených pravidel pro žádosti o pronájem veřejného prostranství ve veřejné zeleni na území městské části Praha 2 2.000,- Kč + zákonná sazba DHP, tj. 2.420,- Kč za plochu pod prodejními stánky, dále 200 Kč za m 2 a den, tj. (200,- Kč x 18 m 2 x 1 den) + zákonná sazba DPH, tj. 4.356,- Kč za plochu s reklamou. Nájemné je počítáno pouze za den akce a za plochu pod prodejními stánky a prodejní plochu s reklamou. Ostatní plocha bude pořadateli poskytnuta bezplatně. Je zpoplatněno vydání tří přenosných povolení k vjezdu bez parkování pro vozidla: a) o hmotnosti do 3,5 t, a to částkou 1.000,- Kč za vozidlo za den, tj. (2 vozidel x 1.000,- Kč x 1 den) + zákonná sazba DPH = 2.420,- Kč. b) o hmotnosti nad 3,5 t, a to částkou 5.000,- Kč za vozidlo za den, tj. (1 vozidlo x 5.000,- Kč x 1 den) + zákonná sazba DPH = 6.050,- Kč. Dále je zpoplatněno vydání jednoho přenosného povolení k vjezdu s parkováním pro sanitku o hmotnosti nad 3,5 t, a to částkou 10.000,- Kč za vozidlo za den, tj. (1 vozidlo x 10.000,- Kč x 1 den) + zákonná sazba DPH, tj. 12.100,- Kč. Celková výše nájemného včetně DPH činí 27.346,- Kč. /2/ Nájemné je splatné do patnácti dnů ode dne, kdy pronajímatel vystaví nájemci řádný daňový doklad. /3/ Nájemce se zavazuje, že neuhradí-li nájemné v hotovosti v pokladně pronajímatele, uhradí jej na účet uvedený v záhlaví této smlouvy, a to pod tam uvedeným variabilním symbolem. 274
/4/ Pro případ, že je nájemné splatné dříve než v době, kdy má podle čl. III odst. 2 pronajímatel předat Předmět nájmu nájemci, a nájemce ve lhůtě splatnosti nájemné neuhradí, pozbývá tato smlouva platnosti. /5/ Pronajímatel tímto nájemce výslovně upozorňuje, že zaplacením nájemného se nájemce nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství. V. Povinnosti nájemce /1/ Nájemce je povinen a) Předmět nájmu užívat toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, a to jako řádný hospodář, b) vynaložit po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání pronajímateli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu nájmu, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu nájmu, c) Předmět nájmu předat zpět pronajímateli (čl. III odst. 2) v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět nájmu průběžně během akce a před jeho opětovným předáním pronajímateli uklidit (tj. odvézt odpadky a vyčistit). e) Na výzvu osoby pověřené pronajímatelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou pronajímatelem; k zajištění dodržení intenzity hluku požadované pronajímatelem složí nájemce nejpozději 7 kalendářních dnů před podpisem smlouvy na účet pronajímatele č. 9021- /0800, VS. (v případě časové tísně lze složit kauci v hotovosti v pokladně Úřadu městské části) kauci ve výši 10.000,- Kč, která propadá ve prospěch pronajímatele v případě, že nájemce i přes výzvu osoby pověřené pronajímatelem neztlumí zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou městskou částí, /2/ Pronajímatel je povinen v případě, že nájemce dodrží požadovanou intenzitu hluku, vrátit složenou kauci na účet nájemce číslo /. nejpozději do 5 pracovních dnů od ukončení nájmu. Smluvní strany se dohodly, že úroky ze složené kauce nebudou vypláceny. /3/ V souvislosti s pronájmem dle této smlouvy nájemce požádal o poskytnutí 4 přenosných povolení k vjezdu na parkovou cestu umístěnou na pozemku parc. č. 2419/1 v k. ú. Nové Město pro 12. 6. 2019. Z toho 3 povolení k vjezdu bez parkování jsou pro vozidla o hmotnosti do 3,5 t (2 ks) a nad 3,5 t (1 ks), 1 povolení k vjezdu včetně parkování je pro sanitku o hmotnosti nad 3,5 t. /4/ O povolení k vjezdu na tuto parkovou cestu nájemce požádal za účelem dovozu a odvozu stanů, pódia, materiálu a techniky, a osvěty v oblasti první pomoci v zaparkované sanitce v rámci pořádání akce uvedené v čl. II. této smlouvy. Nájemce se zavazuje parkovou cestu umístěnou na pozemku parc. č. 2419/1 v k. ú. Nové Město využívat, pokud se týká vjezdu vozidel, výhradně v souladu s uděleným povolení, tj. k vjezdu a zastavení vozidla, pro které bylo povolení uděleno. VI. Škody na Předmětu nájmu a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Nájemce odpovídá za škody vzniklé na Předmětu nájmu a na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět nájmu předán, až do okamžiku jeho zpětného předání Pronajímateli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost předat Předmět nájmu zpět pronajímateli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu nájmu pronajímateli odstraněny, je pronajímatel oprávněn, nedohodne-li se s nájemcem jinak, zajistit uvedení Předmětu nájmu do původního stavu, a to na náklady nájemce. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. 275
/4/ Nesplní-li nájemce svoji povinnost uvedenou v čl. V písm. d), je pronajímatel oprávněn kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) zajistit úklid Předmětu nájmu sám, a to na náklady nájemce. /5/ Nájemce se zavazuje uhradit pronajímateli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu nájmu podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou pronajímatelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro pronajímatele předmětné práce provedou. /6/ K zajištění nároků pronajímatele ve smyslu tohoto článku a případných nároků pronajímatele na úhradu smluvních pokut ve smyslu čl. X této smlouvy je nájemce povinen složit jistotu ve výši 20.000,- Kč na bankovní účet pronajímatele č. 9021 /0800, VS. Složení jistoty ve smyslu tohoto odstavce je podmínkou předání předmětu nájmu nájemci dle čl. III odst. 2 této smlouvy; nájemce je povinen při předání předmětu nájmu složení jistoty pronajímateli prokázat (zejména v případě, kdy s přihlédnutím k okamžiku složení jistoty nebude pronajímatel mít možnost složení jistoty sám ověřit). Nebude-li jistota nájemcem složena do termínu předání předmětu nájmu nájemci nebo se složení jistoty nepodaří při předání předmětu nájmu prokázat, tato smlouva se od počátku zrušuje. /7/ Nebude-li třeba ze strany pronajímatele jistotu složenou dle předchozího odstavce využít ke sjednanému účelu, bude nájemci v původní výši vrácena do pěti pracovních dnů od ukončení nájmu. Bude-li jistota použita ke sjednanému účelu, bude její případný přebytek vrácen nájemci bez zbytečného odkladu po vypořádání všech nároků pronajímatele. Úroky ze složené jistoty nebudou vypláceny. VII. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět nájmu má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je Předmětem nájmu, a v čase, který se kryje s dobou nájmu). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude nájemce nebo pronajímatel nebo c) dojde mezi svolavatelem a nájemcem, případně pronajímatelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části předmětu nájmu, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou nájmu jen částečně), zavazují smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu nájmu nebo doby nájmu tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. VIII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude nájemce Předmět nájmu užívat (pořádání akce BLESK ORDINACE ), se nájemce dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu nájmu přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí nájemce písemně pronajímateli nejpozději v okamžiku, kdy od pronajímatele převezme Předmět nájmu (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. IX odst. 2. c) zřetelně vyznačit na Předmětu nájmu název a účel akce, jejíž pořádání je účelem nájmu (čl. II). /2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení nájemní smlouvy ze strany nájemce včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí. /3/ Smluvní strany se s ohledem na účel nájmu dále dohodly, že je povinností nájemce, aby jako pořadatel akce zajistil pro její realizaci veškerá potřebná veřejnoprávní rozhodnutí, souhlasy či stanoviska, a to výhradně vlastním nákladem. Pronajímatel tímto nájemce výslovně upozorňuje, že jako uživatel předmětu 276
nájmu může podléhat povinnosti zajistit předchozí závazné stanovisko orgánu památkové péče dle ustanovení 14 odst. 2 zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, ve znění pozdějších předpisů, když do tohoto ustanovení bylo s účinností od 1. 1. 2018 zařazeno rovněž umístění prodejních stánků a konstrukcí a zařízení pro slavnostní výzdobu a osvětlení budov, nepřesáhne-li 30 po sobě jdoucích dnů. IX. Odstoupení od smlouvy /1/ Pronajímatel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) nájemce užívá Předmět nájmu v rozporu s čl. V písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy nebo nikoliv jako řádný hospodář, b) na Předmětu nájmu nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu nájmu vznikají v důsledku činnosti nájemce nebo v souvislosti s jeho činností škody a nájemce bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) nájemce porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VIII odst. 1 písm. a), d) nájemce porušil svoji povinnost na výzvu osoby pověřené pronajímatelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou pronajímatelem uvedenou v čl. V písm. e), e) nájemce se dostane do prodlení s úhradou nájemného o více než 5 dní, pokud se nejedná o případ uvedený v čl. IV odst. 4 této smlouvy. /2/ Pokud pronajímatel od smlouvy odstoupí, je nájemce povinen neprodleně Předmět nájmu vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit doručena nájemci. Za doručení nájemci se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle pronajímatele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VIII odst. 1 písm. a)]. X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel je oprávněn požadovat po nájemci smluvní pokutu: a) ve výši 20.000,- Kč v případě, že nájemce porušil své povinnosti takovým způsobem, že pronajímateli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. IX odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 10.000,- Kč za každý den prodlení s předáním Předmětu nájmu zpět pronajímateli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V písm. d), d) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. a), e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. VIII odst. 1 písm. c). f) ve výši 50.000,- Kč v případě, že nájemce fakticky užívá větší plochu, než činí Předmět nájmu specifikovaný v článku I, g) ve výši 20.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku pronajímatele způsobené nájemcem úmyslně, tj. porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V. odst. 1 písm. b) h) ve výši 10.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku pronajímatele způsobené nájemcem nedbalostně, tj. porušení povinnosti nájemce uvedené v čl. V. odst. 1 písm. b) i) ve výši 20.000,- Kč za překročení doby užívání sjednané v čl. III odst. 1 této smlouvy. j) ve výši 2.000,- Kč za každý jednotlivý případ stání vozidla nájemce na pozemní komunikaci dle čl. V. odst. 3 této smlouvy v rozporu s uděleným povolením, nebude-li po výzvě pronajímatele učiněné vůči nájemci zjednána ve výzvou určené lhůtě náprava. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl nájemce písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že pronajímatel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta. Smluvní strany tímto výslovně vylučují ustanovení 2050 občanského zákoníku. XI. Závěrečná ujednání /1/ Nájemce bere na vědomí, že pronajímatel je povinným subjektem ve smyslu ust. 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samot- 277
ném jejím uzavření. Pro ten případ nájemce výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Nájemce je povinen bezodkladně písemně oznámit pronajímateli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna pronajímateli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li nájemcem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom pronajímatel a nájemce. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich. Příloha č. 1: Situační plánek V Praze dne V Praze dne Ing. arch. Václav Vondrášek za pronajímatele za nájemce za OP Mgr. Jan Bureš Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od do Schváleno usnesením RMČ č. ze dne vedoucí odboru: Ing. Simona Müllerová Nehodící se škrtněte. podpis 278
Příloha smlouvy č. 1 279
*30U290R10D130519* R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 290 ze dne 13.05.2019 k výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru spolku Hlasohled, z.s. pro pořádání akce Zpěvomat I. s o u h l a s í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 1. s uzavřením smlouvy o výpůjčce části nemovitosti náměstí Míru se spolkem Hlasohled, z.s., Belgická 446/35, 120 00 Praha 2 - Vinohrady, IČ 22886842, který zde uspořádá v termínu 3. 6. 2019 od 14:00 do 18:00 hodin (včetně instalace a deinstalace) akci "ZPĚVOMAT", dle přílohy tohoto usnesení. Samotná akce se uskuteční od 14:00 do 18:00 hodin 2. s vydáním jednoho přenosného povolení k vjezdu bez parkování na komunikaci IV. třídy před kostelem sv. Ludmily na náměstí Míru pro 3. 6. 2019 pro vozidlo o hmotnosti do 3,5 t, které přiveze a odveze židle, cedule projektu ZPĚVOMAT a letáky s programem aktivit spolku II. u k l á d á 1. připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosného povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Simona Müllerová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 22.05.2019 2. podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat přenosné povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Termín: 24.05.2019 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta 280
Příloha k usnesení RMČ č. 290 ze dne 13.5.2019 SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. /2019 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 634 61 DIČ: CZ 000 634 61 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, místostarostou (dále též jen půjčitel ) a Hlasohled, z.s. Belgická 446/35, 120 00 Praha 2 - Vinohrady IČ: 228 868 42 DIČ: CZ 228 868 42 zastoupená.. (dále též jen vypůjčitel ) (dohromady dále též jako smluvní strany ) uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu pro pořádání akce ZPĚVOMAT : I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 4079/6 o výměře 6975 m 2 (centrální část náměstí Míru), zapsaného na listu vlastnictví č. 2037 pro obec Praha, katastrální území Vinohrady [dále též jen Pozemek ]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 25 m 2, z toho zábor představuje 2 m 2 [dále též jen Předmět výpůjčky ]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je jako č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky 281
tvoří součást veřejného prostranství, vypůjčitel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství. II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce ZPĚVOMAT, ve dnech uvedených v čl. III odst. 1. III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat v pondělí 3. 6. 2019 od 14:00 hodin do 18:00 hodin. Samotná akce se uskuteční od 14:00 do 18:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 3. 6. 2019 v čase dle telefonické domluvy. Vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli dne 4. 6. 2019 v čase dle telefonické domluvy. IV. Povinnosti vypůjčitele a půjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvézt odpadky a vyčistit), /2/ V souvislosti s výpůjčkou dle této smlouvy vypůjčitel požádal o poskytnutí 1 přenosného povolení k vjezdu bez parkování na pozemní komunikaci před kostelem sv. Ludmily umístěnou na pozemku parc. č. 4079/14 v k. ú. Vinohrady pro den 3. 6. 2019 pro vozidlo o hmotnosti do 3,5 t. /3/ O povolení k vjezdu na tuto pozemní komunikaci vypůjčitel požádal za účelem dovozu a odvozu židlí, cedulí a letáků s programem aktivit v rámci konání akce uvedené v čl. II. této smlouvy. Vypůjčitel se zavazuje pozemní komunikaci umístěnou na pozemku parc. č. 4079/14 v k. ú. Vinohrady využívat, pokud se týká vjezdu vozidel, výhradně v souladu s uděleným povolení, tj. k vjezdu, zastavení vozidla a parkování vozidel, pro které bylo povolení uděleno. V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, 282
je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV odst. 1 písm. d), je půjčitel oprávněn kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou. VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem výpůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky, informace o veřejných shromážděních viz http://www.praha.eu/jnp/cz/home /magistrat/uredni_deska_a_oznameni/prehled_verejnych_shromazdeni/index.html). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce ZPĚVOMAT ), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ S ohledem na skutečnost, že Předmět výpůjčky se nachází v bezprostřední blízkosti kostela sv. Ludmily, se vypůjčitel zavazuje vyvinout maximální možné úsilí směřující k tomu, aby byl na Předmětu výpůjčky vždy v době od 16:15 do 17:30 hodin, tj. v době průběhu bohoslužby v uvedeném kostele, dodržován klid a zároveň se zavazuje v uvedené době sám se zdržet jakýchkoli činností, které by mohly způsobovat nadměrný hluk. /3/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí. 283
VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)]. IX. Výpověď /1/ Půjčitel je dále oprávněn tuto smlouvu kdykoli, a to i bez udání důvodu, vypovědět. /2/ Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena vypůjčiteli. /3/ Uplynutím výpovědní doby zanikají všechna práva a povinnosti z této smlouvy s výjimkou práva na náhradu škody a práva na zaplacení smluvní pokuty. X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 5.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. 1 písm. d), d) ve výši 5.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a), e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I, g) ve výši 5.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele stanovené v čl. VII odst. 2 této smlouvy, h) ve výši 10.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku půjčitele způsobené vypůjčitelem úmyslně, tj. porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV. odst. 1 písm. b), i) ve výši 1.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku půjčitele způsobené vypůjčitelem nedbalostně, tj. porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV. odst. 1 písm. b), j) ve výši 2.500,- Kč za každý jednotlivý případ stání vozidla vypůjčitele na pozemní komunikaci dle čl. IV. odst. 5 této smlouvy v rozporu s uděleným povolením, nebude-li po výzvě půjčitele učiněné vůči vypůjčiteli zjednána ve výzvou určené lhůtě náprava. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta. Smluvní strany tímto výslovně vylučují ustanovení 2050 občanského zákoníku. 284
XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. /2/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /3/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /4/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /5/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /6/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich. Příloha č. 1: Situační plánek V Praze dne V Praze dne Ing. arch. Václav Vondrášek za půjčitele za vypůjčitele za OP: Mgr. Jan Bureš Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od do Schváleno usnesením RMČ č. ze dne vedoucí odboru: Ing. Simona Müllerová Nehodící se škrtněte. podpis 285
Příloha smlouvy č. 1 286
*31U291R10D130519* R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 291 ze dne 13.05.2019 k výpůjčce jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí spolku Jóga v denním životě Praha, z.s. pro pořádání akce 5. Mezinárodní den jógy 2019 I. s o u h l a s í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 1. s uzavřením smlouvy o výpůjčce jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí se spolkem Jóga v denním životě Praha, z.s., Blanická 2025/17, 120 00 Praha 2 - Vinohrady, IČ 00459976, který zde uspořádá v pátek 21. 6. 2019 od 14:00 do 21:00 hodin (včetně instalace a deinstalace) akci "5. Mezinárodní den jógy 2019", dle přílohy tohoto usnesení. Samotná akce se uskuteční od 16:30 do 20:00 hodin 2. s vydáním dvou přenosných povolení k vjezdu do jižní části nemovitosti parku Karlovo náměstí pro vozidla o hmotnosti do 3,5 t, která přivezou a odvezou reproduktory, zesilovač, generátor, stolky, informační literaturu, vybavení pro cvičící a nebudou zde parkovat II. u k l á d á 1. připravit smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a připravit podklady pro vydání přenosných povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Simona Müllerová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 22.05.2019 2. podepsat smlouvu o výpůjčce dle bodu I.1. tohoto usnesení a vydat přenosná povolení k vjezdu dle bodu I.2. tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Termín: 24.05.2019 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta 287
Příloha k usnesení RMČ č. 291 ze dne 13.5.2019 SMLOUVA O VÝPŮJČCE č. /2019 Městská část Praha 2 nám. Míru 20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 634 61 DIČ: CZ 000 634 61 zastoupená Ing. arch. Václavem Vondráškem, místostarostou (dále též jen půjčitel ) a Jóga v denním životě Praha, z.s. Blanická 2025/17, 120 00 Praha 2 Vinohrady IČ: 004 599 76 DIČ: CZ 004 599 76 zastoupený. (dále též jen vypůjčitel ) (dohromady dále též jako smluvní strany ) uzavřely níže uvedeného dne tuto smlouvu pro pořádání akce 5. Mezinárodní den jógy 2019 : I. Předmět smlouvy /1/ Půjčitel prohlašuje, že hlavní město Praha je vlastníkem pozemku parc.č. 2419/1 o výměře 17750 m 2 (jižní část parku Karlovo náměstí), zapsaného na listu vlastnictví č. 1275 pro obec Praha, katastrální území Nové Město [dále též jen Pozemek ]. Půjčitel dále prohlašuje, že v souladu se zák. č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, v platném znění, a ve smyslu Statutu hlavního města Prahy vykonává k Pozemku vlastnická práva. /2/ Půjčitel přenechává vypůjčiteli za podmínek stanovených touto smlouvou do užívání část Pozemku o výměře 2 790 m 2 [dále též jen Předmět výpůjčky ]. Vypůjčitel prohlašuje, že Předmět výpůjčky za podmínek stanovených touto smlouvou do svého užívání přijímá. Předmět výpůjčky je vyznačen na situačním plánku, který je jako příloha č. 1 nedílnou součástí této smlouvy. /3/ Vypůjčitel prohlašuje, že je se stavem Předmětu výpůjčky dobře seznámen a v tomto stavu ho také bez výhrad do svého užívání přejímá; bere rovněž na vědomí a souhlasí s tím, že, protože Předmět výpůjčky tvoří součást veřejného prostranství, pronajímatel nemůže zaručit, že jej bez jeho souhlasu nebudou v době trvání výpůjčky užívat i třetí osoby. /4/ Půjčitel a vypůjčitel se dohodli, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat bezplatně. Půjčitel však tímto vypůjčitele výslovně upozorňuje, že žádné ujednání obsažené v této smlouvě vypůjčitele nezbavuje případné povinnosti platit místní poplatek za užívání veřejného prostranství. 288
II. Účel výpůjčky Půjčitel a vypůjčitel shodně konstatují, že vypůjčitel bude Předmět výpůjčky užívat za účelem pořádání akce 5. Mezinárodní den jógy 2019, ve dne uvedeném v čl. III odst. 1. Vypůjčitel bere na vědomí, že u akcí, na kterých je použita zvuková aparatura, musí být dodrženy stanovené hygienické limity hluku. III. Doba výpůjčky, předání Předmětu výpůjčky /1/ Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou; vypůjčitel je oprávněn Předmět výpůjčky užívat v pátek 21. 6. 2019 od 14:00 do 21:00 hodin (včetně instalace a deinstalace), samotná akce proběhne v čase od 16:30 do 20:00 hodin. /2/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel předá vypůjčiteli Předmět výpůjčky do užívání dne 21. 6. 2019 v čase dle telefonické domluvy a že vypůjčitel je povinen Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli 24. 6. 2019 v čase dle telefonické domluvy. IV. Povinnosti vypůjčitele a půjčitele /1/ Vypůjčitel je povinen a) Předmět výpůjčky řádně užívat vždy toliko k účelu vymezenému v čl. II této smlouvy, b) vynaložit vždy po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2) maximální možné úsilí k tomu, aby nedocházelo ke vzniku škod aa) na Předmětu výpůjčky, bb) na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky (např. lavičky, odpadkové koše apod.) a cc) na bezprostředním okolí Předmětu výpůjčky, c) Předmět výpůjčky předat zpět půjčiteli (čl. III odst. 2) vždy v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, d) Předmět výpůjčky před jeho opětovným předáním půjčiteli uklidit (tj. odvézt odpadky a vyčistit), e) na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem; k zajištění dodržení intenzity hluku požadovaných půjčitelem složí vypůjčitel nejpozději 7 kalendářních dnů před podpisem smlouvy na účet půjčitele č..-./0800, VS.., (popřípadě v pokladně půjčitele) kauci ve výši 10.000,- Kč, která propadá ve prospěch půjčitele v případě, že vypůjčitel i přes výzvu osoby pověřené půjčitelem neztlumí zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou městskou částí. /2/ Půjčitel je povinen v případě, že vypůjčitel dodrží půjčitelem požadovanou intenzitu hluku, vrátit složenou kauci na účet vypůjčitele číslo./. nejpozději do 5 pracovních dnů od ukončení výpůjčky. Smluvní strany se dohodly, že úroky ze složené kauce nebudou vypláceny. /3/ V souvislosti s výpůjčkou dle této smlouvy vypůjčitel požádal o poskytnutí 2 přenosných povolení k vjezdu bez parkování na parkovou cestu v parku Karlovo náměstí umístěnou na pozemku parc. č. 2419/1 v k. ú. Nové Město pro den 21. 6. 2019 pro vozidla o hmotnosti do 3,5 t. /4/ O povolení k vjezdu na tuto parkovou cestu vypůjčitel požádal za účelem dovozu a odvozu reproduktorů, stolku, občerstvení, vybavení pro cvičící, zesilovače a generátoru v rámci konání akce uvedené v čl. II. této smlouvy. Vypůjčitel se zavazuje parkovou cestu umístěnou na pozemku parc. č. 2419/1 v k. ú. Nové Město využívat, pokud se týká vjezdu vozidla výhradně v souladu s uděleným povolení, tj. k vjezdu a zastavení vozidla, pro které bylo povolení uděleno. V. Škody na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích na něm umístěných /1/ Vypůjčitel odpovídá za škody vzniklé na Předmětu výpůjčky a na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky jeho činností nebo v souvislosti s jeho činností po celou dobu od okamžiku, kdy mu byl Předmět výpůjčky předán, až do okamžiku jeho zpětného předání půjčiteli (čl. III odst. 2). /2/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost předat Předmět výpůjčky zpět půjčiteli v tom stavu, v jakém ho od něj převzal, proto, že na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích na něm umístěných došlo ke 289
škodám, které nebyly do okamžiku dohodnutého zpětného předání Předmětu výpůjčky pujčiteli odstraněny, je půjčitel oprávněn, nedohodne-li se s vypůjčitelem jinak, zajistit uvedení Předmětu výpůjčky do původního stavu, a to na náklady vypůjčitele. /3/ Smluvní strany sjednávají, že v případě škod na plochách trávníků se uvedením do původního stavu rozumí kromě obnovy stavebních a technických prvků (např. závlahového systému, oplocení apod.) nové osetí poškozené plochy, provedení první seče a závlaha do doby první seče. V případě škod na jiné zeleni se uvedením do původního stavu rozumí náhradní výsadba stejné či obdobné zeleně a případně též odborný zásah minimalizující následky způsobené škody. /4/ Nesplní-li vypůjčitel svoji povinnost uvedenou v čl. IV odst. 1 písm. d), je půjčitel oprávněn kromě toho, že může požadovat smluvní pokutu podle čl. X odst. 1 písm. c) zajistit úklid Předmětu výpůjčky sám, a to na náklady vypůjčitele. /5/ Vypůjčitel se zavazuje uhradit půjčiteli náklady na odstranění škod podle odst. 2 a 3, resp. náklady na úklid Předmětu výpůjčky podle odst. 4 do patnácti dnů ode dne, kdy mu budou půjčitelem vyčísleny na základě podkladů od dodavatelů, kteří pro půjčitele předmětné práce provedou. VI. Konflikt se shromažďovacím právem /1/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že s ohledem na to, že Předmět výpůjčky má charakter veřejného prostranství, pozbývá tato smlouva platnosti a účinnosti dnem, kdy bude Magistrátu hlavního města Prahy oznámeno svolání shromáždění podle zákona o právu shromažďovacím, jehož konání vylučuje realizaci předmětu této smlouvy (tj. které se bude zejména konat na místě, které je předmětem vypůjčky, a v čase, který se kryje s dobou výpůjčky). /2/ Smlouva nepozbývá platnosti a účinnosti, pokud a) bude shromáždění k tomu kompetentními orgány zakázáno, b) svolavatelem shromáždění bude vypůjčitel nebo půjčitel nebo c) dojde mezi svolavatelem a vypůjčitelem, případně půjčitelem k takové dohodě, ze které bude zřejmé, že konání shromáždění realizaci předmětu této smlouvy nevylučuje. /3/ Pokud je oznámeným shromážděním vyloučena realizace předmětu této smlouvy jen částečně (tj. zejména v případě, že se má shromáždění konat na části Předmětu výpůjčky, příp. že se doba konání shromáždění kryje s dobou výpůjčky jen částečně), zavazují se smluvní strany k bezodkladnému jednání o úpravě rozsahu Předmětu výpůjčky nebo doby výpůjčky tak, aby byl místní, resp. časový konflikt s oznámeným shromážděním odstraněn. Nedojde-li mezi smluvními stranami v tomto smyslu k dohodě, platí, že smlouva pozbývá platnosti a účinnosti podle odst. 1, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. VII. Zvláštní ujednání /1/ S ohledem na charakter účelu, ke kterému bude vypůjčitel Předmět výpůjčky užívat (akce 5. Mezinárodní den jógy 2019 ), se vypůjčitel dále zavazuje: a) zajistit, aby byl po celou dobu konání akce na místě Předmětu výpůjčky přítomen buď on sám, nebo jím pověřená osoba; totožnost pověřené osoby a číslo mobilního telefonu, na kterém bude možno tuto osobu během konání akce kontaktovat, sdělí vypůjčitel písemně půjčiteli nejpozději v okamžiku, kdy od půjčitele převezme Předmět výpůjčky (čl. III odst. 2), b) zajistit přiměřenou pořadatelskou službu zejména k zajištění plnění povinností uvedených zde pod písm. a) a v čl. VIII odst. 2, c) zřetelně vyznačit na Předmětu výpůjčky název a účel akce, jejíž pořádání je účelem výpůjčky (čl. II). /2/ Kontrolu plnění jednotlivých ustanovení smlouvy o výpůjčce ze strany půjčitele včetně návrhu opatření provádí pracovnice odboru životního prostředí. VIII. Odstoupení od smlouvy /1/ Půjčitel je oprávněn s okamžitou platností odstoupit od této smlouvy v případě, že a) vypůjčitel užívá Předmět výpůjčky v rozporu s čl. IV odst. 1 písm. a) této smlouvy, tj. k jinému účelu než který byl ujednán v čl. II této smlouvy, 290
b) na Předmětu výpůjčky nebo na technických prvcích umístěných na Předmětu výpůjčky vznikají v důsledku činnosti vypůjčitele nebo v souvislosti s jeho činností škody a vypůjčitel bezodkladně nepřistoupil k jejich odstranění a zamezení vzniku dalších škod nebo c) vypůjčitel porušil svoji povinnost uvedenou v čl. VII odst. 1 písm. a), d) vypůjčitel porušil svoji povinnost na výzvu osoby pověřené půjčitelem ztlumit zvukovou aparaturu na úroveň požadovanou půjčitelem (čl. IV odst. 1 písm. e). /2/ Pokud půjčitel od smlouvy odstoupí, je vypůjčitel povinen neprodleně akci ukončit a Předmět výpůjčky vyklidit. /3/ Odstoupení od smlouvy je účinné v okamžiku, kdy je listina obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit doručena vypůjčiteli. Za doručení vypůjčiteli se podle výslovné dohody smluvních stran pokládá i předání listiny obsahující projev vůle půjčitele od smlouvy odstoupit pověřené osobě [čl. VII odst. 1 písm. a)]. IX. Výpověď /1/ Půjčitel je dále oprávněn tuto smlouvu kdykoli, a to i bez udání důvodu, vypovědět. /2/ Smluvní strany se dohodly, že výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena vypůjčiteli. /3/ Uplynutím výpovědní doby zanikají všechna práva a povinnosti z této smlouvy s výjimkou práva na náhradu škody a práva na zaplacení smluvní pokuty. X. Smluvní pokuty /1/ Smluvní strany se dohodly, že půjčitel je oprávněn požadovat po vypůjčiteli smluvní pokutu: a) ve výši 5.000,- Kč v případě, že vypůjčitel porušil své povinnosti takovým způsobem, že půjčiteli vzniklo právo na okamžité odstoupení od smlouvy dle čl. VIII odst. 1 písm. a), b), c), b) ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení s předáním Předmětu výpůjčky zpět půjčiteli (čl. III odst. 2), c) ve výši 10.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV odst. 1 písm. d), d) ve výši 5.000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. a), e) ve výši 1.000,- Kč za porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. VII odst. 1 písm. c), f) ve výši 1.000,- Kč v případě, že vypůjčitel fakticky užívá větší plochu, než činí předmět výpůjčky specifikovaný v článku I, g) ve výši 10.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku půjčitele způsobené vypůjčitelem úmyslně, tj. porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV. odst. 1 písm. b), h) ve výši 1.000,- Kč za každý jednotlivý případ vzniku škody na majetku půjčitele způsobené vypůjčitelem nedbalostně, tj. porušení povinnosti vypůjčitele uvedené v čl. IV. odst. 1 písm. b), i) ve výši 2.500,- Kč za každý jednotlivý případ stání vozidla vypůjčitele na pozemní komunikaci dle čl. IV. odst. 3 této smlouvy v rozporu s uděleným povolením, nebude-li po výzvě půjčitele učiněné vůči vypůjčiteli zjednána ve výzvou určené lhůtě náprava. /2/ Smluvní pokuta je splatná do patnácti dnů ode dne, kdy byl vypůjčitel písemně vyzván k jejímu zaplacení. /3/ Smluvní strany se výslovně dohodly, že půjčitel je oprávněn domáhat se vedle smluvní pokuty i náhrady škody, byť by tato škoda zčásti nebo i zcela vznikla v důsledku porušení povinnosti, na kterou se vztahuje smluvní pokuta. XI. Závěrečná ujednání /1/ Vypůjčitel bere na vědomí, že půjčitel je povinným subjektem ve smyslu ust. 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, v platném znění, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinen na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Pro ten případ vypůjčitel výslovně prohlašuje, že žádný údaj uvedený v této smlouvě ani samotnou skutečnost, že byla uzavřena, nepokládá za své obchodní tajemství. 291
/2/ Smluvní strany podpisem této smlouvy potvrzují, že jsou seznámeny s tím, že tato smlouva podléhá povinnosti uveřejnění v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). Smluvní strany prohlašují, že žádnou z informací uvedených v této smlouvě nepovažují za předmět obchodního tajemství ve smyslu 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, a výslovně souhlasí s tím, aby byl v registru smluv uveřejněn celý obsah smlouvy a aby byla uvedena v evidenci smluv vedené Úřadem městské části Praha 2. /3/ Vypůjčitel je povinen bezodkladně písemně oznámit půjčiteli změnu adresy pro zasílání písemností, a to tak, aby k faktické změně adresy nedošlo dříve než patnáct dnů poté, co bude tato změna půjčiteli oznámena. /4/ Písemnosti mezi smluvními stranami se doručují na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy, nebyla-li vypůjčitelem sdělena podle odst. 2 jiná adresa k tomu určená. Povinnost smluvní strany doručit písemnost druhé straně je splněna při doručování poštou, jakmile pošta písemnost adresátovi doručí. Účinky doručení však nastanou i tehdy, jestliže pošta písemnost vrátí jako nedoručenou či nedoručitelnou z důvodů, že adresát písemnost nevyzvedl v úložní lhůtě, nebo odmítl převzít, nebo se na uvedené adrese již nezdržuje; za den doručení se v takovém případě považuje den, kdy byla písemnost vrácena druhé smluvní straně. /5/ Tato smlouva se vyhotovuje ve dvou stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Z těchto stejnopisů obdrží po jednom půjčitel a vypůjčitel. /6/ Tato smlouva může být měněna toliko písemnými číslovanými dodatky. /7/ Obě smluvní strany prohlašují a svým podpisem stvrzují, že si tuto smlouvu řádně pročetly, že jí rozumí, že všechna její ujednání odpovídají jejich skutečné a svobodné vůli a že tato smlouva nebyla sjednána v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek pro kteroukoli z nich. Příloha č. 1: Situační plánek Příloha č. 2: Situační plánek s vyznačením záboru V Praze dne V Praze dne Ing. arch. Václav Vondrášek za půjčitele za vypůjčitele za OP: Mgr. Jan Bureš Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od do Schváleno usnesením RMČ č. ze dne vedoucí odboru: Ing. Simona Müllerová Nehodící se škrtněte. podpis 292
Příloha č. 1 smlouvy 293
Příloha č. 2 smlouvy 294
*32U292R10D130519* R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 292 ze dne 13.05.2019 k rozpočtovému opatření městské části Praha 2 na rok 2019 - dosadba stromů do uličních stromořadí na území městské části Praha 2 na rok 2019 I. d o p o r u č u j e R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 Zastupitelstvu městské části Praha 2: 1. schválit záměr poskytnout finanční prostředky ve výši 1.500.000 Kč z vlastního rozpočtu na dosadbu stromů (v počtu 54 kusů) do uličních stromořadí na území městské části Praha 2 na rok 2019 včetně následné péče o ně po dobu tří let 2. souhlasit s poskytnutím finančních prostředků ve výši 1.500.000 Kč na dosadbu stromů (54 kusů) do uličních stromořadí na území městské části Praha 2 na rok 2019 včetně následné péče o ně po dobu tří let, na účet hlavního města Prahy 5157998/6000 s účelovým znakem 0079, VS 00063461 3. souhlasit se změnou rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2019: odvod do rozpočtu hl. m. Prahy - snížení v 3745 pol. 5909 ORJ 0227 UZ 19 ORG 219108 o 1 500 000,- Kč - zvýšení v 6330 pol. 5347 ORJ 0227 UZ 79 ORG 219108 o 1 500 000,- Kč II. u k l á d á 1. připravit návrh usnesení Zastupitelstvu městské části Praha 2 dle bodu I.1 a I.2 tohoto usnesení K realizaci: Ing. Simona Müllerová, vedoucí odboru životního prostředí Termín: 20.05.2019 2. předložit návrh usnesení Zastupitelstvu městské části Praha 2 dle bodu I.1 a I.2 tohoto usnesení K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Termín: 24.05.2019 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta 295
*33U293R10D130519* R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 293 ze dne 13.05.2019 k rozpočtovému opatření městské části Praha 2 na rok 2019 v oblasti životního prostředí (k poskytnutí veřejné podpory v oblasti životního prostředí) I. s c h v a l u j e R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 úpravu rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2019 - přesun finančních prostředků z 3745 péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň pol. 5225 neinvestiční transfery společenstvím vlastníků jednotek UZ 0 ORJ 0000000222 ORG 0000000000120 snížení o 20.000,- Kč z 3745 péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň pol. 5493 účelové neinvestiční transfery fyzickým osobám UZ 0 ORJ 0000000222 ORG 0000000000120 snížení o 99.500,- Kč na 3745 péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň pol. 5213 neinvestiční transfery nefinančním podnikatelským subjektům - právnickým osobám UZ 0 ORJ 0000000222 ORG 0000000000120 zvýšení o 50.000,- Kč na 3745 péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň pol. 5221 neinvestiční transfery fundacím, ústavům a obecně prospěšným společnostem UZ 0 ORJ 0000000222 ORG 0000000000120 zvýšení o 35.000,- Kč na 3745 péče o vzhled obcí a veřejnou zeleň pol. 5222 neinvestiční transfery spolkům UZ 0 ORJ 0000000222 ORG 0000000000120 zvýšení o 34.500,- Kč Celkový objem rozpočtu na rok 2019 se nemění II. u k l á d á 1. realizovat bod I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Marie Kostelecká, vedoucí odboru ekonomického Termín: 30.05.2019 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta 296
*34U294R10D130519* R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 294 ze dne 13.05.2019 ke zrušení společného nájmu bytu v Praze 2, Vinohradská 69 Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) a s ohledem na příslušné právní předpisy České republiky. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 297
*35U295R10D130519* R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 295 ze dne 13.05.2019 k uzavření nájemních smluv dle Pravidel pronájmu služebních bytů Toto usnesení není zveřejněno s ohledem na NAŘÍZENÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) a s ohledem na příslušné právní předpisy České republiky. K nahlédnutí je v organizačním oddělení Kanceláře starostky a vnějších vztahů (nám. Míru 20, č. dv. 105, pondělí, středa 8,00-12,00 hod., 13,00-17,30 hod.) oprávněným osobám: a) občané MČ Praha 2 od 18 let s trvalým pobytem na území MČ Praha 2 (ověření identifikace žadatele: kompletní jméno a bydliště) b) fyzické osoby - vlastníci nemovitostí (staveb, bytů, pozemků) na území MČ Praha 2 (ověření identifikace: obchodní rejstřík z Internetu) c) cizí státní příslušníci, kteří mají trvalý pobyt na území MČ Praha 2 stanoví-li tak mezinárodní smlouva, kterou je ČR vázána 298
*36U296R10D130519* R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 296 ze dne 13.05.2019 k vypsání zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Riegrovy sady - oprava zábradlí nad Polskou strání" I. s o u h l a s í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 s vypsáním zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Riegrovy sady - oprava zábradlí nad Polskou strání" výzva č. OMI-OI/28/2019 dle přílohy tohoto usnesení II. j m e n u j e komisi pro otevírání obálek, která plní funkci jak posouzení kvalifikace uchazečů, tak i hodnocení došlých nabídek k veřejné zakázce dle bodu I. tohoto usnesení Členové: Náhradníci: Ing. arch. Václav Vondrášek Jan Korseska Ing. Petr Grametbauer Michal Pokorný Mgr. Jan Bureš Mgr. Simona Skřivanová III. u k l á d á realizovat bod I. tohoto usnesení 1. K realizaci: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Termín: 31.05.2019 2. K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 31.05.2019 Předkladatel: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta 299
ODBOR MAJETKU A INVESTIC ODBOR MAJETKU A INVESTIC Příloha k usnesení RMČ č. 296 ze dne 13.5.2019 Vyřizuje/oddělení/linka V Praze dne Kinclová/OI/4312 20. 5. 2019 V Ý Z V A k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu č. OMI-OI/28/2019 s názvem Riegrovy sady - oprava zábradlí nad Polskou strání 1. Zadavatel Název: Městská část Praha 2 Sídlo: Městská část Praha 2, náměstí Míru 600/20, CZ 120 39 Praha 2 IČ: 00063461 Zastoupený: Ing. Petrem Grametbauerem, vedoucím odboru majetku a investic Kontaktní osoba: Ing. Helena Čejková, tel: 236 044 249, e-mail: helena.cejkova@praha2.cz Kontaktní osoba ve věcech zadávacího řízení: Iveta Kinclová, tel: 236 044 312, e-mail: iveta.kinclova@praha2.cz 2. Místo plnění zakázky: Park Riegrovy sady, Praha 2, k.ú. Vinohrady (727 164), č.p. 2281/1 3. Předmět veřejné zakázky Předmětem veřejné zakázky je výměna zábradlí podél parkového chodníku v parku Riegrovy sady nad Polskou strání. Zábradlí bude umístěno ve stejném rozsahu jako stávající. Výška zábradlí je navržena 1,0m nad upravený terén vč. kamenné podezdívky. Je navrženo jackelové zábradlí s poli z pásové pozinkované oceli opatřené nátěrem v zeleném odstínu. Požadujeme plně respektovat podmínky vydaného územního souhlasu/stavebního povolení a stanovisek orgánů státní správy, zejména OPP Magistrátu hl. m. Prahy. Prováděné práce se budou řídit rámcovým zadáním investora a jeho pověřenými zástupci, které budou respektovat PD zpracovanou společností D-PLUS PROJEKTOVÁ A INŽENÝRSKÁ a.s., Sokolovská 16/45A, 186 00 Praha 8, IČO: 26 76 03 12. 4. Podmínky realizace Při pracích na plnění zakázky budou respektovány požadavky Zadavatele a jeho pověřených zástupců. Součástí zakázky jsou rovněž práce, které vyplynou při vlastní realizaci zakázky a jsou dané rozsahem zakázky. 5. Platební podmínky Bude prováděna dílčí fakturace na základě odsouhlasení soupisu provedených prací (jednotlivých bodů kapitol plnění). Objednatel je oprávněn smluvní pokutu, případně náhradu škody, na které mu v důsledku porušení závazků zhotovitele vznikl nárok, započítat do kterékoliv úhrady, která náleží zhotoviteli dle příslušných ustanovení smlouvy. Splatnost faktur (daňových dokladů) je 30 dnů ode dne doručení do podatelny Úřadu MČ Praha 2. 6. Termíny plnění Převzetí staveniště max. do 10 kalendářních dnů od výzvy objednatele. 300
Doba zahájení stavebních prací: do 5 kalendářních dnů od předání a převzetí staveniště. Ukončení prací: max. do 90 kalendářních dnů od zahájení prací. Předání a převzetí díla: do 5 kalendářních dnů od ukončení prací. Nedílnou součástí nabídky bude časový harmonogram prací. 7. Obchodní podmínky Obchodní podmínky jsou uvedeny ve Smlouvě o dílo, která je pro tuto veřejnou zakázku závazná. 8. Požadavky na kvalifikaci V této veřejné zakázce malého rozsahu splnění kvalifikačních předpokladů účastník prokáže předložením čestného prohlášení, které bude odpovídat vzorovému čestnému prohlášení, které je přílohou této výzvy a kterým účastník čestně prohlásí, že splňuje tyto požadavky na kvalifikaci: Základní způsobilost o Ve smyslu 74 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek. Profesní způsobilost o Dodavatel je zapsán v obchodním rejstříku nebo jiné obdobné evidenci, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje, dodavatel disponuje oprávněním k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména příslušným živnostenským oprávněním v rozsahu odpovídajícímu předmětu plnění veřejné zakázky. Technická kvalifikace o Uchazeč realizoval nejméně 3 zakázky za posledních 5 let spočívající v realizaci obdobné zakázky, tj. ve stavebních pracích, jejichž předmětem byla dodávka a montáž kovového zábradlí, kdy každá z těchto zakázek měla hodnotu nejméně 500.000,-Kč bez DPH. 9. Požadavky na zpracování nabídky Nabídka bude obsahovat POUZE tyto dokumenty: 1) Čestné prohlášení o splnění požadavků na kvalifikaci, podepsané osobou oprávněnou jednat za uchazeče (viz. příloha č. 1 výzvy). 2) Vyplněný krycí list (viz. příloha č. 2 výzvy). 3) Vyplněný návrh smlouvy (viz. příloha č. 3 výzvy), jehož součástí bude: oceněný výkaz výměr, harmonogram prací. 10. Nabídková cena Nabídková cena bude stanovena jako pevná bez DPH a včetně DPH viz. příloha č. 2 formulář - krycí list nabídky. Uchazeč do nabídkové ceny veřejné zakázky zahrne rovněž náklady na zařízení staveniště a zabezpečení stavby po celou dobu realizace, náklady nutné na užívání a pořízení nutných technických prostředků, SW, podkladů a správní poplatky, které jsou pro plnění veřejné zakázky nezbytné. Dodatečné požadavky na úhradu těchto nákladů zadavatel nebude akceptovat. 11. Kritéria pro hodnocení nabídek, způsob hodnocení nabídek Nabídky uchazečů budou posouzeny z hlediska úplnosti nabídky, splnění kvalifikačních předpokladů a zadávacích podmínek zadavatele uvedených ve výzvě. Jediným hodnotícím kritériem je celková nabídková cena v Kč bez DPH. 12. Místo a lhůta pro podání nabídek Nabídky se podávají v listinné podobě v souladu s bodem č. 9 této výzvy. 301
Místo podání: Způsob podání: nabídku lze podat doporučeně poštou na adresu zadavatele nebo osobně do podatelny Úřadu městské části Praha 2 v jejich úředních hodinách. nabídka musí být podána v řádně uzavřené obálce, opatřené razítkem zájemce přes přelepku a označené heslem: NEOTEVÍRAT ZAKÁZKA č. OMI-OI/28/2019 Riegrovy sady - oprava zábradlí nad Polskou strání Lhůta pro podání nabídky: xx. xx. 2019 do 10:00 hod. 13. Prohlídka místa realizace Místo realizace díla je veřejně přístupné. 14. Práva zadavatele Zadavatel si vyhrazuje právo odmítnout všechny nabídky, případně zrušit řízení na zadání zakázky. Nabídka bude zpracována v českém jazyce, bude kvalitním způsobem vytištěna (včetně dalších dokladů a příloh). Zadavatel si vyhrazuje právo požádat vybraného uchazeče o doložení jeho kvalifikace originály dokumentů, u kterých v čl. 8 této výzvy požaduje doložit čestným prohlášením, a to před podpisem smlouvy. Zadavatel bude hodnotit pouze nabídky, které splnily veškeré podmínky výzvy. Uchazeč nese veškeré náklady spojené s účastí v zadávacím řízení. Zadavatel prohlašuje, že se jedná o veřejnou zakázku malého rozsahu ve smyslu zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále též jen zákon ), která je ve smyslu tohoto zákona zadávána mimo režim zákona, a pokud je tedy v této výzvě odkazováno na zákon nebo jsou v tomto zadávacím řízení použity instituty zákona, jedná se pouze o obdobné použití, které neznamená, že by se zadavatel rozhodl dobrovolně postupovat dle zákona a zadávat tuto zakázku v jednom ze zadávacích řízení upravených v zákoně. V Praze dne: 20. 5. 2019 Přílohy: č. 1 - Čestné prohlášení o splnění kvalifikačních předpokladů č. 2 - Krycí list nabídky č. 3 - Návrh smlouvy č. 4 - Projektová dokumentace Ing. Petr Grametbauer vedoucí odboru majetku a investic 302
Příloha č. 1 Veřejná zakázka č. OMI-OI/28/2019 s názvem Riegrovy sady - oprava zábradlí nad Polskou strání Čestné prohlášení o splnění kvalifikačních předpokladů Jako osoba oprávněná jednat jménem či za účastníka tímto čestně prohlašuji, že uchazeč Jméno a příjmení /obchodní firma - název/: Bydliště /sídlo - místo podnikání/: IČ: o veřejnou zakázku malého rozsahu č. OMI-OI/28/2019 s názvem Riegrovy sady - oprava zábradlí nad Polskou strání zadávanou zadavatelem Městská část Praha 2, se sídlem nám. Míru 20/600, 120 39 Praha 2, IČ: 00063461, splňuje všechny kvalifikační předpoklady, tak jak jsou uvedeny v bodu 8. Požadavky na kvalifikaci této výzvy. Dále prohlašuji, že jsem se seznámil s návrhem smlouvy, uvedeným v příloze č. 3, této výzvy a se smluvními podmínkami souhlasím. V dne Podpis účastníka 303
Příloha č. 2 KRYCÍ LIST NABÍDKY Účastník: IČ: DIČ: Sídlo účastníka: Jméno a příjmení osoby oprávněné jednat jménem účastníka: Název veřejné zakázky: Číslo zakázky:.......... Riegrovy sady - oprava zábradlí nad Polskou strání OMI-OI/28/2019 Celková cena bez DPH v Kč.. DPH.. Celková cena včetně DPH v Kč.. Datum:.... Jméno, příjmení a podpis oprávněné osoby jednat jménem či za účastníka, otisk razítka 304
Příloha č. 3 SMLOUVA O DÍLO Č.../2019/. /OIV I. SMLUVNÍ STRANY: Objednatel: Městská část Praha 2 Sídlo: nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 IČ: 000 63 461 DIČ: CZ00063461 Zastoupený: ve věcech smluvních: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. Praha, č. účtu: 27-2000758339/0800 Tel: 236 044 249 (oddělení investic) Zhotovitel: Zapsaný: Sídlo: IČ: DIČ: Zastoupený: Bankovní spojení: Tel.: II. ÚČEL A PŘEDMĚT SMLOUVY 1. Účelem této smlouvy je stanovit vzájemná práva a povinnosti smluvních stran při plnění předmětu této smlouvy. 2. Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje vlastním jménem, na svůj náklad, na své nebezpečí a ve sjednané době provést pro objednatele dílo za cenu a podmínek dále v této smlouvě stanovených. 3. Objednatel se touto smlouvou zavazuje za podmínek v této smlouvě stanovených řádně zhotovené dílo převzít a zaplatit zhotoviteli sjednanou cenu. 4. Za bezvadné plnění smlouvy se považuje předání díla bez jakýchkoliv vad a nedodělků podle ust. 2615 a násl. zákona č. 89/2012, občanského zákoníku (dále též jen občanský zákoník ). III. PŘEDMĚT DÍLA: Riegrovy sady - oprava zábradlí nad Polskou strání Zhotovitel se zavazuje provést dílo v rozsahu a způsobem stanoveným v této smlouvě, dle požadavků objednatele, v souladu s nabídkou zhotovitele pro výběrové řízení, na jehož základě je tato smlouva uzavřena a v souladu se zadávací dokumentací veřejné zakázky Riegrovy sady - oprava zábradlí nad Polskou strání včetně všech jejich příloh. Zhotovitel je povinen při plnění této smlouvy postupovat dle projektové dokumentace, kterou zpracovala společnost D-PLUS PROJEKTOVÁ A INŽENÝRSKÁ a.s., Sokolovská 16/45A, 186 00 Praha 8, IČO: 26 76 03 12 (dále též jen projektová dokumentace ), podmínek stavebního povolení a stanovisek orgánů státní správy. 1. Zhotovitel prohlašuje, že splňuje veškeré podmínky a požadavky v této smlouvě stanovené a je oprávněn tuto smlouvu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené. Zhotovitel dále prohlašuje, že k provedení díla dle této smlouvy má všechna nezbytná oprávnění, zejm. oprávnění k podnikání a provede zhotovení díla osobami odborně způsobilými v souladu s platnými právními předpisy. 2. Zhotovitel prohlašuje, že je obeznámen se všemi podklady poskytnutými mu objednatelem, s místními poměry na staveništi a ostatními podmínkami, majícími význam pro realizaci díla, a jako odborný zhotovitel nevytýká v tomto směru nic, co by mohlo bránit úspěšné realizaci díla. Prohlašuje také, že do ceny díla jsou zahrnuty též veškeré práce a náklady, které nejsou jednoznačně specifikovány v zadávací dokumentaci ani ve výkazu výměr předloženém zhotovitelem, ale které by zhotovitel měl či mohl v rámci své odborné způsobilosti předpokládat, přičemž článek V. této smlouvy nebude tímto ustanovením dotčen. Nedílnou součástí díla (stavby) jsou zejména tyto další činnosti, práce a náklady: 305
IV. a) náklady na skládky přebytečného materiálu, vybouraných konstrukcí a hmot, b) náklady na zařízení a zabezpečení staveniště po celou dobu výstavby včetně potřebných energií, c) atesty materiálů, potřebné zkoušky, měření a revize, provozní předpisy a řády, zaškolení obsluhy, výstražné tabulky, informační zařízení a schémata, d) veškeré potřebné průzkumné práce ve fázi realizace stavby, e) nezbytné úkony vyplývající ze zákona č. 20/1987 Sb., o státní památkové péči, v platném znění, f) provozní i komplexní vyzkoušení díla. g) pořízení dokumentace skutečného provedení stavby dle vyhl. 499/2006 Sb, v platném znění v případě, kdy bude její předložení nezbytné podle ust. 121 zákona č.183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), u staveb, kdy je nutno její zhotovení. VYMEZENÍ LHŮT 1. Převzetí staveniště max. do 10 kalendářních dnů od výzvy objednatele. 2. Doba zahájení stavebních prací: do 5 kalendářních dnů od předání a převzetí staveniště. 3. Ukončení prací: max. do 90 kalendářních dnů od zahájení prací. 4. Předání a převzetí díla: do 5 kalendářních dnů od ukončení prací. 5. Případné přerušení prací musí být odsouhlaseno technickým dozorem stavebníka (dále jen TDS ) ve stavebním a montážním deníku. Na prodloužení termínu plnění musí být uzavřen dodatek k této smlouvě o dílo. 6. Při provádění prací je zhotovitel povinen v rámci lhůt uvedených výše v odst. 1. 4. tohoto článku respektovat pokyny objednatele týkající se časového průběhu provádění smluvených prací. V. CENA DÍLA 1. Celková cena za dílo se stanoví jako smluvní cena pevná (cena nejvýše přípustná a závazná po celou dobu trvání veřejné zakázky) ve výši: Bez DPH v Kč DPH 21 % v Kč Celkem vč. DPH v Kč Nabídková cena..,-..,-..,- 2. Cena zahrnuje veškeré náklady zhotovitele spojené s úplným a kvalitním provedením díla dle této smlouvy. Cena díla zahrnuje mj. i náklady dle čl. III odst. 2 smlouvy. 3. Bude-li nutné provádět vícepráce oproti projektu, které nebylo možno předvídat, upozorní na ně zhotovitel objednatele ve stavebním a montážním deníku bez zbytečného odkladu poté, co zhotovitel zjistí potřebu jejich provedení. Objednatel je též oprávněn jednostranně změnit v průběhu stavby požadovaný rozsah prací (projekt), přičemž taková změna bude zapsána do stavebního a montážního deníku. 4. V obou případech uvedených v předchozím odstavci musí být zhotovitelem navržena nová cena na základě jednotkových cen, uvedených ve výkazu výměr, který tvoří součást nabídky a je k dispozici u objednatele. Práce, které nejsou v nabídce zhotovitele obsaženy, budou oceněny jednotkovými cenami používaných standardizovaných ceníků, platných v době realizace těchto prací a pokud podle nich nelze určit cenu, pak budou oceněny podle skutečných nákladů. 5. Provedení víceprací i jejich cena musí být předem písemně odsouhlaseno TDS, a to ještě před zahájením víceprací. Jestliže takto stanovená nová cena díla převýší cenu díla dle čl. V odst. 1 smlouvy, provedení těchto víceprací i jejich ocenění musí být odsouhlaseno též statutárním orgánem objednatele i zhotovitele, a to ještě před zahájením víceprací. V případě, že dochází ke zvýšení ceny díla, musí být uzavřen dodatek k této smlouvě o dílo. 6. V případě, že se při provádění díla ukáže, že některé práce obsažené v projektové dokumentaci a výkazu výměr nejsou k dokončení díla nezbytné, zhotovitel je povinen na tuto skutečnost písemně upozornit objednatele, a to bez zbytečného odkladu poté, co takovou skutečnost zjistí. Objednatel pak může rozhodnout o neprovedení těchto prací, přičemž v takovém případě se celková cena díla poníží o cenu těch prací, které nebudou provedeny, a to dle cen uvedených v oceněném výkazu výměr. Objednatel má právo rozhodnout o neprovedení některých prací i bez upozornění zhotovitele. 7. Způsob ocenění uvedený v odstavci 4. tohoto článku smlouvy platí též o ocenění prací prováděných zhotovitelem v případě úhrady nákladů na odstranění vad, za které by zhotovitel neodpovídal. 306
VI. FINANCOVÁNÍ A PLATEBNÍ PODMÍNKY 1. Smluvní strany se dohodly na tom, že úhrada ceny díla bude uskutečňována postupně formou dílčího měsíčního plnění, a to na základě dílčích faktur vystavených zhotovitelem zpětně za práce provedené v předcházejícím kalendářním měsíci. Dílčím měsíčním plněním se rozumí cena skutečně provedených prací a dodávek uskutečněných zhotovitelem v kalendářním měsíci a zjištěných k poslednímu dni tohoto měsíce. Přílohou dílčí faktury za příslušný kalendářní měsíc bude protokol o předání včetně soupisu provedených prací a dodávek dle čl. VI. odst. 2 této smlouvy potvrzený TDS. V případě, že faktura nebude obsahovat tuto přílohu, je neúplná s důsledky uvedenými v čl. VI odst. 9 této smlouvy. V této příloze zhotovitel též vyznačí zvlášť vícepráce a méněpráce oproti sjednané nabídkové ceně. 2. Zjišťování rozsahu a ceny dílčího plnění se provádí zjišťovacím protokolem (protokolem o předání), doloženým soupisem provedených prací a dodávek v členění dle specifikace s uvedením minimálně souhrnné položky, jednotkové ceny, množství a výsledné ceny za příslušnou položku. Dohodou o dílčím plnění nejsou dotčena práva a povinnosti obou smluvních stran týkající se předání a převzetí celého díla, odstranění vad a záruční lhůty podle ustanovení článků IX. a X. této smlouvy. 3. Cena díla bude hrazena na základě dílčích faktur až do výše 90 % ceny díla dle čl. V odst. 1 této smlouvy (vč. DPH). Zbývající část platby ve výši 10 % celkové ceny díla bude uhrazena objednatelem na základě konečné faktury po dokončení a předání díla bez vad a nedodělků, likvidaci zařízení staveniště a uvedení staveniště do přiměřeného stavu, likvidaci odpadu, po předání všech dokumentů nezbytných k užívání díla a vykonání všech dalších činností, které tato smlouva k řádnému dokončení díla předpokládá a po nabytí právní moci kolaudačního rozhodnutí, je-li součástí předmětu díla. 4. Konečnou fakturu zhotovitel vystaví a odešle objednateli nejpozději do 15 dnů po ukončení přejímacího řízení doloženého protokolem o předání a převzetí díla. Splatnost konečné faktury je 30 dnů od jejího doručení objednateli. Tato faktura bude fakturou závěrečnou a zhotovitel je povinen do jejího textu zapracovat v přehledné formě všechny již vystavené dílčí faktury. U všech jednotlivých dílčích faktur je zhotovitel povinen vypsat jejich číslo, datum vystavení a splatnosti a částku, na kterou byla dílčí faktura vystavena. 5. Vztahuje-li se na dodávky a služby při plnění této smlouvy režim přenesení daňové povinnosti podle ust. 92e zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, je k odvedení DPH povinen objednatel. Zhotovitel je povinen vystavit fakturu s uvedením sazby DPH a číselného kódu klasifikace produkce CZ-CPA dle sdělení ČSÚ platného od 1. 1. 2008. Částka DPH na daňovém dokladu vyčíslena nebude. 6. Dílčí faktury i konečná faktura budou zpracovány ve dvou vyhotoveních a doručeny objednateli na adresu: Městská část Praha 2, nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2. 7. Pro splatnost faktur (daňových dokladů) se stanoví lhůta 30 dnů od jejich doručení objednateli, nestanoví-li tato smlouva jinak. 8. Objednatel je oprávněn smluvní pokutu, případně náhradu škody, na které mu v důsledku porušení závazků zhotovitele vznikl nárok, započítat do kterékoliv úhrady, která náleží zhotoviteli dle příslušných ustanovení této smlouvy. 9. V případě, že faktura nebude vystavena oprávněně, či nebude obsahovat náležitosti stanovené zákonem či uvedené v této smlouvě, je objednatel oprávněn vrátit ji zhotoviteli k doplnění. V takovém případě se přeruší plynutí lhůty splatnosti a nová lhůta splatnosti začne plynout doručením opravené, či oprávněně vystavené faktury. 10. Pokud je zhotovitel plátcem daně z přidané hodnoty, nebo se jím stane, pak prohlašuje, že bude plnit povinnost odvádět řádně tuto daň v souvislosti s plněním uskutečněným na základě této smlouvy. V případě, že dojde k porušení této povinnosti, je z jakékoliv fakturace učiněné zhotovitelem vůči objednateli oprávněn objednatel pozastavit proplacení částky odpovídající nezaplacené části daně z přidané hodnoty do doby splnění daňové povinnosti, popř. z takto pozastavené částky splnit uvedenou daňovou povinnost za zhotovitele. Plnění takto provedené objednatelem za zhotovitele se ve výši poskytnuté správci daně započítává na povinnosti objednatele vůči zhotoviteli v souvislosti s úhradami ceny za dílo. Nebude-li takto možno pozastavit či pozastavovat částku odpovídající nesplacené dani z přidané hodnoty z fakturace zhotovitele, je objednatel oprávněn od této smlouvy kdykoliv odstoupit. VII. SOUČINNOST OBJEDNATELE 1. Objednatel předá staveniště zhotoviteli. O předání staveniště strany provedou zápis, který bude součástí stavebního a montážního deníku. Na případné faktické nebo právní vady nebo nároky třetích osob 307
týkající se staveniště je objednatel povinen zhotovitele výslovně upozornit zápisem do protokolu o předání staveniště. 2. Objednatel předá zhotoviteli veškeré informace, které jsou mu známy o podzemních a nadzemních rozvodech, zařízeních a sítích, případně jiných překážkách na staveništi. VIII. POVINNOSTI ZHOTOVITELE 1. Zhotovitel prověří informace objednatele o podzemních a nadzemních rozvodech dle čl. VII odst. 2 smlouvy a budou-li zjištěny překážky na staveništi, zajistí zhotovitel za úhradu jejich polohové a výškové vyznačení. Zhotovitel se zavazuje přiměřeným způsobem zabezpečit staveniště před vstupem neoprávněných osob dle platných právních předpisů. Zařízení staveniště je povinen zabezpečit zhotovitel, a to v souladu s jeho potřebami, v souladu s projektovou dokumentací a v souladu s případnými požadavky objednatele. 2. Zhotovitel se zavazuje zkontrolovat technickou část projektové dokumentace nejpozději před započetím stavby a upozornit objednatele bez zbytečného odkladu na zjištěné vady a nedostatky. 3. Zhotovitel se zavazuje při své činnosti řídit ujednáními této smlouvy, výchozími podklady objednatele, pokyny objednatele, resp. jeho zmocněných zástupců, zápisy, rozhodnutími a vyjádřeními veřejnoprávních orgánů. Strany si sjednávají, že zhotovitel je vázán též příkazy objednatele ohledně provádění díla dle 2592 občanského zákoníku. 4. Zhotovitel je povinen uzavřít pojištění odpovědnosti za škodu vzniklou jinému v souvislosti s prováděním prací, a to včetně odpovědnosti za pracovní úrazy a nemoci z povolání, ve výši min. 5.000.000,-Kč. Kopii této pojistné smlouvu předá zhotovitel objednateli před podpisem této smlouvy. Pojištění ve sjednané výši je zhotovitel povinen udržovat v platnosti po celou dobu realizace předmětu plnění dle této smlouvy a objednatel je oprávněn kdykoli v průběhu realizace veřejné zakázky požadovat její předložení. 5. Zhotovitel bude při bouracích pracích a manipulaci se sutí aplikovat účinná opatření k minimalizaci zatěžování okolí prachem nebo hlukem. Před zahájením prací, při kterých dochází nebo může docházet k pádu předmětů jako např. stavebního materiálu, odpadu, nářadí apod., je zhotovitel povinen instalovat ochrannou síť. Zhotovitel při provádění prací nesmí poškozovat ani znečišťovat objekty, komunikace a jiná zařízení sloužící nájemcům domu, stavební materiál nesmí být skladován ve společných prostorách domu. 6. Zhotovitel prostřednictvím stavbyvedoucího povede od data zahájení stavební a montážní deník, který bude uložen na stavbě. Do stavebního a montážního deníku bude stavbyvedoucí zapisovat údaje důležité pro provádění díla. 7. Zhotovitel dnem předání staveniště přebírá v plném rozsahu odpovědnost za vlastní řízení prací, dodržování předpisů BOZP, PO, čistotu a pořádek na staveništi a za zabránění vstupu nepovolaných osob na staveniště. 8. Zhotovitel zajistí plnění podmínek stanovených veřejnoprávními orgány a institucemi. 9. Zhotovitel si zajistí místo trvalé skládky odpadového materiálu. 10. Zhotovitel je oprávněn změnit subdodavatele, prostřednictvím něhož v zadávacím řízení na zadání této veřejné zakázky prokazoval kvalifikaci ve smyslu zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, jen za předpokladu, že je ve stejném rozsahu tato kvalifikace splněna subdodavatelem novým, případně ji nyní již splňuje sám zhotovitel. O této skutečnosti musí zhotovitel v dostatečném předstihu písemně upozornit objednatele. Součástí tohoto upozornění musí být uvedení rozhodných skutečností, které budou potvrzovat, že zhotovitel, ať už sám či prostřednictvím jiného subdodavatele, kvalifikaci v požadovaném rozsahu splňuje i nadále. V případě pochybností je objednatel oprávněn požadovat prokázání této skutečnosti a zhotovitel je povinen tuto skutečnost prokázat. 11. Zhotovitel provede do 10 dnů po převzetí díla objednatelem likvidaci zařízení staveniště. Po ukončení stavby uvede zhotovitel celý prostor staveniště do přiměřeného stavu, dohodnutého s objednatelem zápisem ve stavebním a montážním deníku, včetně likvidace odpadového materiálu. 12. Zhotovitel provede práce dle této smlouvy kompletně, ve vysoké kvalitě a v dohodnutém termínu. Kvalita prováděných prací bude odpovídat systému jakosti daného ČSN EN ISO. Veškeré materiály a dodávky potřebné ke zhotovení díla zajistí zhotovitel tak, aby odpovídaly platným technickým normám dohodnutým podmínkám a projektové dokumentaci. 308
IX. ODPOVĚDNOST ZA VADY, ZÁRUKA ZA JAKOST 1. Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude provedeno v termínu sjednaném ve smlouvě podle podmínek této smlouvy a v souladu s obecně závaznými právními předpisy, technickými normami, a bez jakýchkoli vad a nedodělků. 2. Zjistí-li zhotovitel, že pro řádné provedení díla existují prokazatelné objektivní překážky, které není schopen při běžném provozu řešit a odstranit, musí to neprodleně písemně oznámit objednateli, jinak nemůže takové okolnosti uplatnit jako námitku proti svému prodlení s dokončením díla či s odstraněním vad a nedodělků. 3. Objednatel je oprávněn oznámit jakékoliv vady (zjevné i skryté) kdykoliv po dobu zhotovování díla, jeho předání a převzetí i po dobu trvání záruční lhůty. Za zjevné vady se považují takové vady, které jsou patrné již při běžné prohlídce díla, aniž by bylo třeba k jejich rozpoznání odborných znalostí, zkušeností či jiných obdobných předpokladů. Užití 2629 občanského zákoníku se tímto vylučuje. 4. Zhotovitel přebírá záruku za jakost díla. Zhotovitel odpovídá za to, že dílo bude mít po dobu 60 měsíců od převzetí díla funkční vlastnosti uvedené v této smlouvě, vlastnosti uvedené v zadávací či projektové dokumentaci a příslušných technických normách, které se na provádění díla vztahují jako na celek či jeho část. Záruční doba na dodané výrobky a zařízení se stanovuje v souladu se záruční dobou poskytnutou výrobci. 5. Poskytnutá záruční doba běží ode dne následujícího po dni, k němuž bylo dílo předáno a převzato nebo po odstranění předchozí vady či nedodělku té části díla, jíž se záruka týká. Záruční doba se staví po dobu, po kterou není možné užívat dílo pro vady, za které zhotovitel odpovídá. Zhotovitel je povinen zahájit odstraňování vad a nedodělků nejpozději do 3 dnů od jejich oznámení ze strany objednatele. Zhotovitel je povinen odstranit vady a nedodělky ve lhůtě sjednané s objednatelem, jinak ve lhůtě odpovídající obvyklé době potřebné k odstranění vad a nedodělků při vynaložení maximální odborné péče a potřebného nasazení. 6. Zhotovitel se zavazuje dodržet lhůty k odstranění vady i v případě, že bude zjištěno, že se nejedná o vadu, za kterou odpovídá zhotovitel. Oprava v tomto případě bude provedena za úplatu na základě faktury se splatností 30 dnů od doručení. 7. V případě, že zhotovitel odstraňuje vady a nedodělky, je povinen provedenou opravu objednateli předat. Pro postup těchto prací platí obdobně ustanovení této smlouvy o předání a převzetí celého díla. 8. Pro případ, že zhotovitel včas neodstraní uplatněné vady nebo nedodělky popř. nenastoupí k zhotovování díla, je objednatel oprávněn zadat práce související s odstraněním vad nebo nedodělků jinému subjektu a takto vzniklé náklady zpětně fakturovat zhotoviteli. Záruka zhotovitele za jakost díla tím není dotčena. V takovém případě se současně má za to, že za vadu zhotovitel odpovídá. X. PODMÍNKY PROVEDENÍ DÍLA 1. Ode dne převzetí staveniště do dne odstranění vad a nedodělků oznámených v zápisu o odevzdání a převzetí stavby odpovídá zhotovitel za všechny škody a ztráty, způsobené na stavebních materiálech, dílech, na celé stavbě, nebo způsobené třetím osobám. 2. Objednatel je oprávněn provádět průběžnou kontrolu díla (technický dozor investora). Vykazují-li práce nebo dodávky nedostatky již v průběhu stavby, má TDS právo zápisem do stavebního a montážního deníku tyto práce a dodávky zastavit do doby, než budou nahrazeny bezvadným plněním. Technický dozor investora nesmí provádět sám zhotovitel ani osoba s ním propojená ve smyslu 74 78 zák. č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích). To neplatí v případě, že činnosti TDS provádí sám objednatel. Zhotovitel je povinen umožnit výkon autorského dozoru projektanta, případně výkon činnosti koordinátora bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, je-li to vyžadováno právními předpisy. 3. Zhotovitel vyzve před zakrytím prací a konstrukcí TDS prokazatelně 5 pracovních dní předem k převzetí těchto prací. Nevyzve-li zhotovitel TDS ke kontrole prací před jejich zakrytím postupem dle věty předchozí nebo pozve-li jej ve zřejmě nevhodné době, je povinen na jeho žádost práce odkrýt na vlastní náklad. Objednatel má právo na provedení dodatečné kontroly, zabránila-li mu v účasti na kontrole vyšší moc, požádal-li o dodatečnou kontrolu bez zbytečného odkladu. Náklady dodatečné kontroly hradí zhotovitel, byly-li zjištěny vady prací popř. objednatel, pokud bude zjištěno, že práce byly provedeny bezvadně. Ustanovení 2626 odst. 2 občanského zákoníku se neužije. 4. Termíny plnění stanovené časovým harmonogramem prací mohou být bez postihu zhotovitele prodlouženy: 309
a) jestliže se zhotovitel dostane do prodlení z důvodu, že objednatel nesplní povinnosti vyplývající z této smlouvy, přičemž nesplnění těchto povinností mělo pro zhotovování díla bezprostřední vliv, b) jestliže bylo prodlení zaviněno zásahem vyšší moci, nepřízní počasí nebo jinými objektivními překážkami, které nebylo v době uzavření smlouvy možné rozumně předpokládat. V těchto případech dle písm. a) i b) se doba zhotovování díla prodlouží o nezbytně nutnou, s tím spojenou dobu. 5. Zhotovitel před zahájením přejímacího řízení předloží objednateli dokladovou část, která bude v souladu s právními a technickými normami nebo požadavky objednatele obsahovat atesty a osvědčení o provedených stanovených zkouškách instalací, zařízení a jiných součástí díla nebo i jeho celku; dále předloží soupis movitých položek k zařazení do majetku objednatele, včetně ocenění, věcné specifikace/krátkého popisu, typového označení a fotodokumentace. Předložení a odsouhlasení soupisu je podmínkou pro proplacení konečné faktury. 6. Na základě výzvy zhotovitele k zahájení přejímacího řízení (doručené objednateli 10 kalendářních dnů před navrhovaným termínem) a po splnění podmínek stanovených v odst. 5 tohoto článku smlouvy bude zahájeno přejímací řízení, a to v případě, že objednatel s navrženým termínem souhlasí. Obě strany vyhotoví zápis o předání a převzetí díla ve formě zápisu o odevzdání a převzetí stavby, ve kterém dohodnou termín odstranění případných, pokud se však jedná pouze o ojedinělé drobné vady či nedodělky, které samy o sobě ani ve spojení s jinými nebrání plynulému a bezpečnému užívání díla funkčně nebo esteticky, ani užívání díla podstatným způsobem neomezují. Veškeré jiné vady jsou důvodem k odmítnutí převzetí díla. Vadou se rozumí odchylka v kvalitě, rozsahu a parametrech díla, stanovených příslušnými normami ČSN nebo touto smlouvou anebo příkazy objednatele. Nedodělkem se rozumí nedokončená práce oproti rozsahu dle projektové dokumentace popř. neprovedení všech pomocných prací sjednaných v této smlouvě (čl. III. odst. 2 smlouvy). 7. Jestliže objednatel odmítne dílo převzít, bude o tomto sepsán zápis, v němž smluvní strany uvedou svá stanoviska a jejich zdůvodnění. 8. Objednatel není povinen převzít dílo do doby, než nastane termín sjednaný ve smlouvě. XI. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY 1. Smluvní strany se dohodly, že pokládají za podstatné porušení smlouvy: a) prodlení zhotovitele s dodáním díla ve smluvených termínech o více než 14 kalendářních dní, pokud toto prodlení nebylo zcela ani zčásti způsobeno zaviněním objednatele či zásahem vyšší moci, b) bezdůvodné přerušení prací zhotovitelem, které je delší než 3 kalendářní dny, c) závažné porušení povinností zhotovitele vyplývajících z této smlouvy nebo obecně závazných právních norem, pokynů objednatele apod., d) méně závažné, avšak opakované nekvalitní a neodborné provádění prací, na které byl zhotovitel objednatelem upozorněn zápisem ve stavebním a montážním deníku, popř. nedodržení příkazu objednatele, e) zahájení insolvenčního řízení se zhotovitelem a vydání rozhodnutí o prohlášení konkurzu na majetek zhotovitele, f) prodlení objednatele s úhradou dílčí faktury o více než 14 kalendářních dnů, g) zmaření účelu smlouvy, h) zhotovitel nesplňuje kvalifikaci v požadovaném rozsahu ani sám, ani prostřednictvím subdodavatele, i) porušení povinností zhotovitele stanovených v čl. VIII odst. 4 této smlouvy. V ostatních případech se jedná o nepodstatné porušení této smlouvy. V případech podstatného porušení této smlouvy je objednatel oprávněn od této smlouvy kdykoliv ihned odstoupit. Není-li stanoven jiný postup v této smlouvě, pak v případech nepodstatného porušení smlouvy vyzve objednatel zhotovitele k odstranění závadného stavu, k němuž stanoví zhotoviteli lhůtu, která nebude delší než 15 dnů od oznámení takové výzvy. Nebude-li závadný stav z nepodstatného porušení smlouvy v této lhůtě odstraněn, je oprávněn objednatel odstoupit od této smlouvy. 2. Ohledně odstoupení se užije v ostatním 2002 odst. 2, 2003, 2004, 2005 občanského zákoníku. V případě odstoupení od smlouvy ze strany objednatele z jiných důvodů než z důvodů uvedených v čl. XI odst. 1 písm. a) a c) této smlouvy, uhradí objednatel zhotoviteli veškeré náklady spojené s realizací 310
smlouvy až do tohoto odstoupení, a to dle skutečně provedených prací, a to v rozsahu, v jakém má částečné plnění pro objednatele význam. 3. V případě odstoupení od smlouvy ze strany objednatele je zhotovitel povinen provádění díla okamžitě zastavit a nejpozději do 3 kalendářních dnů opustit místo provádění díla, včetně svého zařízení, náčiní, pracovníků, uvedení staveniště do přiměřeného stavu, likvidaci odpadového materiálu a úklidu chodníku. 4. V případě odstoupení od smlouvy zhotovitele či objednatele je zhotovitel povinen zabezpečit dílo po dobu přerušení prací, vznikajícího zastavením prací. XII. SMLUVNÍ POKUTY 1. Zhotovitel, v případě nedodržení termínu ukončení prací stanoveném v příloze č. 2, této smlouvy, uhradí objednateli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z celkové ceny díla (v částce bez DPH) za každý i započatý den prodlení. 2. Zhotovitel, v případě nedodržení dohodnutých termínů k odstranění vad a nedodělků zjištěných při převzetí díla, kolaudačních závad a vad, reklamovaných v záruční době, uhradí objednateli pokutu ve výši 600,- Kč za každou vadu a každý den prodlení. 3. Zhotovitel, v případě nedodržení dohodnutých termínů: a) k likvidaci zařízení staveniště, uvedení stanoviště do přiměřeného stavu a likvidaci odpadového materiálu, b) k opuštění místa provádění díla po odstoupení od smlouvy a nesplnění dalších podmínek stanovených v čl. XI. odst. 3 této smlouvy uhradí objednateli pokutu ve výši 6 000,- Kč za každý i započatý den prodlení. 4. V případě porušení povinností, které zakládají nárok objednatele na odstoupení od smlouvy dle čl. XI. odst. 1 písm. a), b), c) a d), této smlouvy má objednatel kromě nároku na odstoupení od smlouvy nárok na smluvní pokutu ve výši 12 % ceny díla dle čl. V odst. 1 smlouvy. 5. Na povinnost zaplatit smluvní pokutu nemají vliv ani překážky v plnění závazků zhotovitele vyplývajících z této smlouvy, které nastaly nezávisle na jeho vůli a brání mu ve splnění těchto závazků, a to i přesto, že je zhotovitel v době uzavření smlouvy nemohl předpokládat a později ani odstranit, překonat, případně odstranit jejich následky. Toto ustanovení se nevztahuje na případy, pokud došlo k prodloužení termínu plnění na základě čl. X odst. 4 této smlouvy. 6. Smluvní pokuta nemá vliv na právo na náhradu škody vzniklé nesplněním smluvních povinností a náhrada škody je v plné výši nárokovatelná vedle smluvní pokuty. Odstoupení od smlouvy nemá vliv na povinnost k úhradě smluvní pokuty. 7. Objednatel se zavazuje při prodlení se zaplacením dohodnutých dílčích faktur a konečné faktury zaplatit zhotoviteli smluvní pokutu ve výši 0,2 % z dlužné částky (bez DPH) za každý i započatý den prodlení, nejvýše však do výše 17 % z ceny díla bez DPH. 8. Splatnost vyúčtování smluvních pokut je 14 dní ode dne doručení faktury druhé smluvní straně. Započítává-li objednatel finanční povinnosti zhotovitele, nedochází v této výši k prodlení objednatele vůči zhotoviteli s úhradou ceny za dílo. 9. V pochybnostech se má za to, že faktura byla doručena třetího dne po datu odeslání. XIII. OSTATNÍ UJEDNÁNÍ 1. Zhotovitel bude informovat objednatele o stavu rozpracovaného díla na pravidelných kontrolních dnech, které bude organizovat 1x týdně termín bude stanoven zápisem ve stavebním a montážním deníku při převzetí staveniště. 2. Za objednatele je oprávněn stavební a montážní deník kontrolovat a do něj zapisovat zástupce objednatele Ing. Helena Čejková, tel: 236 044 249, e-mail: helena.cejkova@praha2.cz a zástupce technického dozoru investora (TDS). Za zhotovitele je oprávněn vést stavební a montážní deník stavbyvedoucí xxx. Na zápisy provedené jednou smluvní stranou musí druhá strana reagovat do 7 pracovních dnů, jinak se má za to, že se zápisem souhlasí. Případné rozpory budou řešit osoby oprávněné jednat za smluvní strany ve věcech této smlouvy. 3. Tato smlouva podléhá v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o registru smluv, uveřejnění v registru smluv, které zajistí Praha 2. Zhotovitel bere na vědomí, že Praha 2 je povinným subjektem ve smyslu 311
ust. 2 odst. 1 zák. č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a že v důsledku tohoto svého postavení je povinna na žádost poskytnout informace o skutečnostech uvedených v této smlouvě, resp. o samotném jejím uzavření. Dále zhotovitel souhlasí s tím, aby smlouva a případné dodatky této smlouvy byly v plném rozsahu zveřejněny na webových stránkách určených Prahou 2, resp. na profilu zadavatele a dále prohlašuje, že skutečnosti uvedené ve smlouvě nepovažuje za obchodní tajemství ve smyslu 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku uděluje svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek. 4. Tuto smlouvu lze měnit a doplňovat jen formou písemných dodatků, stvrzených statutárními zástupci obou stran. 5. Veškerá ostatní ujednání či jednostranná sdělení, než která jsou uvedena v předchozím odstavci, (např. o zajištění a utvrzení dluhů, pokynech, požadavcích, příkazech), musí být uskutečněna písemně, jinak jsou neplatná, dovolá-li se toho druhá ze stran, vůči níž úkon zakládá povinnost, a to i v případech, kdy tak zákon nevyžaduje. 6. Tato smlouva je vyhotovena v 5 exemplářích, z nichž objednatel obdrží 3 stejnopisy a zhotovitel obdrží 2 stejnopisy. 7. Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy: 1. harmonogram prací 2. vzor zjišťovacího protokolu k fakturám 3. vzor změnového listu V Praze dne. Za objednatele: Za zhotovitele: Ing. arch. Václav Vondrášek, místostarosta Doložka potvrzující, že byly splněny podmínky platnosti právního úkonu, ve smyslu ust. 43 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů Zveřejněno: od x do x Schváleno odsouhlaseno usnesením ZMČ RMČ č. ze dne xx. xx. 2019 vedoucí odboru: Ing. Petr Grametbauer Nehodící se škrtněte. podpis Za OP: Mgr. Jan Bureš 312
*37U297R10D130519* R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 297 ze dne 13.05.2019 k poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblast mimoškolní činnosti dětí a mládeže na období roku 2019 a I. čtvrtletí 2020 I. s c h v a l u j e R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 1. poskytnutí veřejné finanční podpory pro oblast mimoškolní činnosti dětí a mládeže na období roku 2019 a I. čtvrtletí roku 2020 formou účelové dotace městské části Praha 2 z rozpočtu odboru školství v celkové výši 500.000,- Kč dle přílohy č. 1 tohoto usnesení 2. uzavření smluv o poskytnutí účelových dotací ve znění vzoru dle přílohy č. 2 tohoto usnesení II. u k l á d á 1. připravit smlouvy dle bodu I. 2. tohoto usnesení K realizaci: Petra Hainzová, vedoucí odboru školství Termín: 10.06.2019 2. uzavřít smlouvy dle bodu I. 2. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 24.06.2019 Předkladatel: Mgr. Jana Černochová, starostka 313
VFP MČ Praha 2 pro rok 2019 Příloha č 1 k usnesení RMČ č. 297 ze dne 13.5.2019 Oblast: ŠVolný čas Pořadové číslo Číslo tématu Žadatel Adresa IČO Formální a finanční Proveditelnost projektu Přínos projektu Celkem Hranice Výsledek Právní forma Název VFP Celkové náklady Požadovaná částka na MČ Praha 2 Podpora MČ P2 loni Návrh do komise Částka navržená komisí Částka odsouhlasená RMČ Forma udělení VFP 1 2 Ratolest Fest Příběnická 939, 130 00 2693691 4 4 4 12 0,8 40000 s.r.o. Ratolest Fest 1 363 000 50 000 40 000 40 000 40 000 40 000 Dotace 2 1 Sportovní klub FC Bučis team u vršovického hřbitova 562, 10100 27024784 3 4 4 11 0,73 24200 s.r.o. Projekt všeobecné pohybové průpravy a následného rozvoje florbalových dovedností dětí na ZŠ, práce s dětmi a mládeží a podpora cílené a systémové práce trenérů ve sportovním klubu v období 11.2019 do 31.3.2020 165 000 33 000 30 000 24 200 24 200 24 200 Dotace 3 1 Markéta Danihelková Mukařov, 251 62 71683305 4 4 3 11 0,73 29200 fyzická osoba Sport Jerry klub 450 000 40 000 40 000 29 200 29 200 29 200 Dotace 4 1 České sportovní lezení z.s. Oldřichova 264 5663148 4 3 3 10 0,67 33500 zapsaný spolek Lezení do škol 80 000 50 000 43 500 33 500 33 500 33 500 Dotace 5 2 The Little Mole international Preschool of Prague, s.r.o. Riegrovy sady 38, Praha 2 28955161 2 3 3 8 0 0 s.r.o. Léto v Praze 120 000 24 000 0 0 0 0 Dotace 6 1 Malování kreslení Balbínova 26, Praha 2 22878980 3 3 3 9 0,6 30000 zapsaný spolek Výtvarný ateliér Malování kreslení 2 150 000 50 000 0 30 000 30 000 30 000 Dotace 7 1 Česká tábornická unie - T.K.Vyšehrad Praha, p.s Rejskova 2330, 120 00 66002575 4 4 4 12 0,8 14000 pobočný spolek Klubovna, materiál a výpravy T.K.Vyšehrad Praha 53 536 17 900 13 200 14 000 14 000 14 000 Dotace 8 1 Dům dětí a mládeže, Praha 2 Slezská 920/1, 120 00 45245924 3 3 3 9 0,6 30000 9 1 Junák - svaz skautů a skautek ČR, středisko Polaris příspěvková Akademie zájmových kroužků DDM Praha 2 organizace MHMP 87 000 50 000 40 890 30 000 30 000 30 000 Dotace Bělehradská 449/51, 120 00 552798 5 5 5 15 1 25000 pobočný spolek Skautská klubovna okresu Praha 2 143 451 25 000 29 000 25 000 25 000 25 000 Dotace 10 1 Mgr. Marcela Zetková Praha 2 69169055 4 4 3 11 0,73 36500 Fyzická osoba 11 2 Arcibiskupské gymnázium Korunní 2, Praha 2 Vinohrady 120 00 44846738 4 3 3 10 0,67 10050 školská právnická osoba Udržení stávající nabídky programů pro děti a mládež z Prahy 2 a její rozšíření pro všechny sociální, zdravotní a národnostní skupiny 370 000 50 000 50 000 36 500 36 500 36 500 Dotace Agora 17 640 15 000 0 10 050 10 050 10 050 Dotace 12 1 Žijme sportem, z.s Menšíkova 322/6, 716 00 Ostrava 2216281 4 4 2 10 0 0 zapsaný spolek Den otců na Náplavce 135 000 50 000 40 000 0 0 0 Dotace 13 1 Žijme sportem, z.s Menšíkova 322/6, 716 00 Ostrava 2216281 3 3 3 9 0,6 30000 zapsaný spolek Léto sportu pro děti na Náplavce 520 000 50 000 40 000 30 000 30 000 30 000 Dotace 14 2 Mgr. Ludmila Lucká Praha 2 76611850 3 3 2 8 0 0 Fyzická osoba Loučení s předškoláky 14 000 10 000 0 0 0 0 Dotace 15 1 Spolek pro mimoškolní aktivity PALAESTRA Trojanova 336/7, Nové Město, 120 00 Praha 2 69342636 4 4 4 12 0,8 32000 Spolek Sportovně vzdělávací komunitní centrum Palaestra 972 900 40 000 40 000 32 000 32 000 32 000 Dotace 16 2 Zdena Dubná Praha 9 12089893 3 4 3 10 0,67 15200 Fyzická osoba Příměstský tábor s jógou 42 100 22 500 0 15 200 15 200 15 200 Dotace 17 1 HESTIA, o.s. Na Poříčí 12, 110 00 Praha 1 67779751 3 4 3 10 0,6 21500 zapsaný ústav Program KOMPAS - volnočasový sociálně preventivní program pro děti na Praze 2 131 210 35 540 0 21 500 21 500 21 500 Dotace 18 1 SRPŠ Na Smetance 26643758 3 3 3 9 0,6 30000 spolek SEM-TAM 80 000 50 000 0 30 000 30 000 30 000 Dotace 19 2 Raul, s.r.o. 20 1 Rádi spolu z.s. 21 1 JAHODA, o.p.s. Elišky Krásnohorské 5, 25608673 2 3 3 8 0 0 s.r.o. 106. Primátorky 3 295 000 50 000 0 0 0 0 Dotace Praha 1, 110 00 Belgická 25/33, Vinohrady, 120 00 Letní provoz a rozvoj volnočasových aktivit pro děti předškolního 3108601 4 3 3 10 0,67 33500 zapsaný spolek 67 000 50 000 46 000 33 500 33 500 33 500 Dotace Praha 2 věku Vybíralova 969/2, 198 00 67363300 3 3 3 9 0,6 30000 zapsaný ústav Mimoškolní činnost Nové Město 132 000 50 000 18 000 30 000 30 000 30 000 Dotace Praha 174 - Černý Most 22 2 Contemporary nám. Míru 820/9, 120 00 26574870 3 3 2 8 0 0 zapsaný spolek celoroční činnost soutěžních souborů Hot Shenose a Small Shenose 733 000 50 000 0 0 0 0 Dotace 23 2 Contemporary nám. Míru 820/9, 120 00 26574870 3 2 3 8 0 0 zapsaný spolek Dětské gala představení a reprízy 517 000 50 000 0 0 0 0 Dotace Junák - svaz skautů a skautek ČR, 24 1 Karla Michala 107, Praha 5 16193148 5 5 5 15 1 13700 pobočný spolek Pronájem klubovny 5. oddílu Junáka 66 008 13 700 25 000 13 700 13 700 13 700 Dotace středisko Polaris Junák - svaz skautů a skautek ČR, 25 1 Karla Michala 107, Praha 5 16193148 5 5 5 15 1 11650 pobočný spolek Klubovna 7. dívčího oddílu 49 392 19 000 29 000 11 650 11 650 11 650 Dotace středisko Polaris 26 2 Mladí ochránci přírody Dittrichova 337/9, Praha 2 22875352 5 5 5 15 1 10000 zapsaný spolek Sousedská slavnost pro děti 12 000 10 000 7 500 10 000 10 000 10 000 Dotace 27 1 Pop Balet Zvonková 3048, 106 00 70804818 2 3 3 8 0 0 zapsaný spolek??? 0 0 0 0 0 0 Dotace 28 1 Rocki outdoor company s.r.o. Čsl. Armády, Hostivice 7825692 3 3 2 8 0 0 sro ROCKI RACE 29 000 29 000 0 0 0 0 Dotace 29 1 Elements Community 17.listopdu 1187, 293 01 5454301 3 2 3 8 0 0 zapsaný spolek Příměstský taneční tábor 2019 76 500 50 000 0 0 0 0 Dotace 30 2 B.D.S. Akademy Sinkulova 320/26 27565025 2 3 3 8 0 0 zapsaný spolek Street dance na dvojce 0 0 0 0 0 0 Dotace Celkem Legenda k číslu tématu 1 Podpora pravidelné činnosti organizovaných a neorganizovaných dětí a mládeže v městské části Praha 2 2 Podpora sportovních, společenských akcí, soutěží a jednorázových zájmových činností dětí a mládeže v městské části Praha 2 500000 500 000 500 000 500 000 ------------------------------------------- Vytištěno: 20.5.2019 13:50 ------------------------------------------- Podklady pro RMČ_ZMČ ------------------------------------------- - 1/1-314
Příloha č. 2 k usnesení RMČ č. 297 ze dne 13.5.2019 Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace uzavřená dle ust. 10a a souv. zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon") I. Smluvní strany městská část Praha 2 se sídlem: nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 zastoupená: Mgr. Janou Černochovou starostkou IČO: 00063461 DIČ: CZ00063461 bankovní spojení: Česká spořitelna, a. s., č. účtu: 2000758339/0800, var. symbol: xxxx (dále jen poskytovatel nebo MČ Praha 2 ) a xxxx se sídlem: xxxx zastoupená: xxxx IČO: xxxx DIČ: xxxx bankovní spojení: xxxx č. účtu: xxxx (dále jen příjemce ) II. Předmět smlouvy a účel dotace 2.1 Předmětem smlouvy je závazek poskytovatele bezplatně poskytnout příjemci dotaci ve výši a způsobem uvedených v čl. III. této smlouvy, za účelem xxxxxxxxxxxxxxx, na základě příjemcem podané žádosti ze dne xx.xx.2019 a v rámci programu poskytovatele xxxx uveřejněného dne xx.xx.2019 na úřední desce v souladu s 10c zákona (dále jen program ), a závazek příjemce tuto dotaci přijmout a následně projekt zhodnotit, samostatně vyúčtovat její využití a podrobit se případné kontrole dle následujících smluvních a zákonných podmínek. 2.2 Příjemce je povinen užít dotaci jen k účelu uvedenému v odst. 2.1 a pouze v období od 01.01.2019 do 31.03.2020 (případně upraví konkrétní věcný útvar) (v tomto období musí být zároveň i dosaženo stanoveného účelu). Dotace nesmí být použita k jinému účelu a může být použita pouze za podmínek uvedených v této smlouvě, v programu a na základě dalších údajů obsažených v žádosti o poskytnutí dotace a v jejich přílohách z rozpočtu poskytovatele v roce 2019. III. Výše dotace a způsob jejího vyplacení 3.1 Výše dotace činí xxxx Kč, slovy xxxx korun českých (dále jen dotace ). Dotace bude poskytnuta bezhotovostním převodem z účtu poskytovatele na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy nejpozději do 21 dnů od nabytí účinnosti této smlouvy. 3.2 Příjemce dotaci přijímá, a to včetně schváleného účelu a zavazuje se zrealizovat projekt ve schváleném rozsahu a kvalitě. 3.3 Dotace, jejíž poskytnutí je předmětem této smlouvy, představuje podporu malého rozsahu ve smyslu ust. 2 písm. b) zákona č. 215/2004 Sb., o úpravě některých vztahů v oblasti veřejné podpory a o změně zákona o podpoře výzkumu a vývoje, ve znění pozdějších předpisů, a je poskytována v souladu s nařízením Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne 18. prosince 2013 o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis (Úř. věst. L 352, 24.12.2013). 315
3.4 V případě rozdělení příjemce podpory na dva či více samostatných podniků v období 3 let od nabytí účinnosti této smlouvy je příjemce podpory povinen neprodleně po rozdělení kontaktovat poskytovatele a kompetentní koordinační orgán v oblasti veřejné podpory za účelem sdělení informace, jak podporu de minimis poskytnutou dle této smlouvy rozdělit v Centrálním registru podpor malého rozsahu. Při nesplnění dané povinnosti se příjemce podpory vystavuje případnému odejmutí předmětné podpory. IV. Finanční vypořádání dotace 4.1 Příjemce odpovídá za hospodárné použití dotace v souladu s účelem, pro který byla poskytnuta. 4.2 Příjemce se zavazuje: a) doložit účel použití dotace formou prokazatelných a doložitelných úhrad třetím osobám (dotace či její část nesmí sloužit jako vlastní příjem příjemce); b) vést o poskytnuté dotaci oddělenou evidenci; c) nepřevádět dotaci na jiné právnické či fyzické osoby, pokud se nejedná o přímé úhrady výdajů spojených s realizací účelu, na který byla dotace poskytnuta; d) do jednoho měsíce po vyčerpání poskytnuté dotace, nejpozději však do 30.04.2020 vyhotovit vyúčtování a předložit je společně se soupisem a kopiemi příslušných dokladů útvaru uvedenému v odst. 6.1. Příjemce se zavazuje, že vyúčtování předloží a)v plném rozsahu b)formou paušální částky ve výši xx% nákladů (konkretizuje příslušný věcný útvar) tak, aby strukturou i obsahem odpovídalo příloze č. 1 této smlouvy. Spolu s vyúčtováním se příjemce zavazuje předložit útvaru uvedenému v odst. 6.1 i závěrečnou zprávu, která bude obsahovat informace o skutečném průběhu plnění smlouvy ve vztahu k účelu poskytnuté dotace (písemné zhodnocení); e) podat poskytovateli na jeho žádost písemné vysvětlení k jakýmkoli otázkám spojeným s plněním závazků vyplývajících z této smlouvy; f) vrátit dotaci či její poměrnou část z důvodů uvedených v odst. 4.4 a zároveň sestavit vyúčtování a písemné zhodnocení dle písm. d) tohoto odstavce. Nevyčerpaná dotace či její poměrná část bude vrácena na účet poskytovatele uvedený v záhlaví této smlouvy s uvedením příslušného variabilního symbolu, a to neprodleně po doručení písemné výzvy poskytovatele, nejpozději však do 30 kalendářních dnů od tohoto doručení; g) umožnit poskytovateli ověření a kontrolu správnosti využití dotace poskytnuté podle této smlouvy, a to včetně zpřístupnění svého účetnictví nebo daňové evidence. Pověření zástupci poskytovatele jsou oprávněni vykonávat kontroly plnění účelu uvedeného v odst. 2.1. Příjemce přitom bere na vědomí, že dotace dle této smlouvy je poskytována z veřejných prostředků ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů, a je si vědom, že její poskytování a čerpání podléhá veřejnosprávní kontrole poskytovatele dle tohoto zákona. 4.3 Příjemce se zavazuje uvést v závěrečném vypořádání dle odst. 4.2 d) této smlouvy skutečné celkové uznatelné náklady a výdaje (dále také náklady ) a jejich členění. Za uznatelné náklady se považují pouze náklady, které přímo souvisí s podpořeným projektem a zároveň vznikly a byly uhrazeny v období od 01.01.2019 do 31.03.2020 (případně upraví příslušný věcný útvar). Neuznatelnými náklady jsou.. (konkretizuje příslušný věcný útvar). Za neuznatelné náklady jsou dále považovány všechny náklady, jež jsou vynaloženy v rozporu s účelem uvedeným ve smlouvě o poskytnutí dotace a náklady, jejichž vynaložení příjemce dotace neprokáže řádnými účetními doklady zaúčtovanými v souladu s účetními předpisy. 4.4 Příjemce se zavazuje vrátit dotaci či její poměrnou část poskytovateli zpět na jeho účet uvedený v záhlaví této smlouvy s příslušným variabilním symbolem v případě: a) nevyužití dotace v plné její výši v souladu se smluvními podmínkami a podmínkami programu; b) nedodržení účelu, podmínek a závazků stanovených poskytovatelem v této smlouvě a programu; c) neúplnosti či nepravdivosti údajů, na jejichž základě byla dotace poskytnuta; d) včasného neoznámení změny formy příjemce, jeho zánik či vstup do likvidace dle odst. 5.1; e) rozporu čerpání dotace se zvláštními právními předpisy nebo 316
f) přefinancování příjemce, tj. zjištění, že dotace či její část sloužila k přímému zisku příjemce. 4.5 Příjemce bere na vědomí, že porušení jeho povinností vyplývajících z této smlouvy je porušením rozpočtové kázně ve smyslu ust. 22 zákona, v jehož důsledku vzniká povinnost provést odvod za porušení rozpočtové kázně. O případném uložení odvodu a penále rozhoduje Úřad městské části Praha 2 podle obecně závazných právních předpisů. V. Ostatní ujednání 5.1 Příjemce se zavazuje bezodkladně (nejpozději do 5 pracovních dnů) oznámit útvaru uvedenému v odst. 6.1 všechny okolnosti, které by mohly ovlivnit plnění jeho závazků z této smlouvy, zejména pak veškeré změny týkající se příjemce (změny adresy, odpovědných osob, kontaktního spojení, změny právní formy, zánik, vstup do likvidace apod.). Dále je příjemce povinen poskytovateli bezodkladně oznámit skutečnost, že je proti němu veden soudní či správní výkon rozhodnutí nebo exekuce. 5.2 Příjemce se zavazuje při realizaci projektu zveřejnit důstojným a viditelným způsobem, že projekt byl podpořen MČ Praha 2, zejména zveřejněním logotypu MČ Praha 2 na webových stránkách. Příjemce se dále zavazuje užívat na všech svých propagačních materiálech týkajících se podpořeného projektu, jsou-li vydávány, logotyp MČ Praha 2 s dodržením pravidel jeho zveřejňování, nebo uvést text S PODPOROU MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2. 5.3 Tato smlouva může být předčasně ukončena těmito způsoby: a) písemnou dohodou obou smluvních stran nebo b) písemným návrhem dle 167 odst. 1 písm. a) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád ), z důvodů uvedených v odst. 5.4. 5.4 Důvodem pro podání písemného návrhu na předčasné ukončení smlouvy dle odst. 5.3 písm. b) je: a) porušení povinnosti příjemce dle odst. 4.2 písm. a), c), d), f) nebo g) nebo b) že nastane alespoň jedna ze skutečností uvedených v odst. 4.4. VI. Závěrečná ustanovení 6.1 Poskytovatel prohlašuje, že z jeho strany je odpovědným útvarem (kontaktním) za plnění této smlouvy Odbor xxxx Úřadu městské části Praha 2. 6.2 Příjemce prohlašuje, že z jeho strany je osobou odpovědnou za plnění této smlouvy xxxxxxxxxxxxx 6.3 Strany této smlouvy výslovně prohlašují, že písemnosti si budou předávat buď osobně proti podpisu přejímající osoby, nebo zasíláním na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy. Zásilka, která byla odeslána na adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy, se pokládá dle výslovné dohody smluvních stran za doručenou i dnem, kdy se od držitele poštovní licence vrátí jako nedoručená či nedoručitelná. 6.4 Smluvní strany dále výslovně prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako samotné její uzavření, nepovažují za obchodní tajemství a vzájemně si udělují souhlas k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek. 6.5 Pokud v této smlouvě není výslovně ujednáno jinak, řídí se vztahy obou smluvních stran zákonem, správním řádem a zákonem č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů. 6.6. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran. 6.7 Tato smlouva se vyhotovuje ve třech stejnopisech, z nichž jedno vyhotovení obdrží příjemce a dvě vyhotovení poskytovatel. Každý exemplář má platnost originálu. 6.8 Tuto smlouvu lze měnit pouze smluvními dodatky, podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Dodatky budou chronologicky seřazeny v časovém sledu a číslovány. 6.9 Nedílnou součástí této smlouvy jsou její přílohy: vzor struktury a obsahu vyúčtování; 317
čestné prohlášení žadatele (příjemce) o podporu v režimu de minimis. 6.10 Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem řádně pročetly, že jí rozumí a že byla uzavřena podle jejich pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek. V Praze dne:.. Mgr. Jana Černochová starostka xxxxxxxxxx jednatel 318
Příloha č. 1a smlouvy ODBOR ÚŘADU MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 2019 Vyúčtování finančního příspěvku v plném rozsahu Program Subjekt: (název + adresa) Název projektu Číslo smlouvy: Dotace účelově vázána na: Výše poskytnuté dotace v Kč: Dotace připsána a účet č: Dne: Nevyčerpané prostředky k vrácení v Kč: Nevyčerpané prostředky byly vráceny na účet MČ Praha 2 dne: Celkové náklady na projekt v Kč: Příjmy celkem: z toho: dotace MČ Praha 2 vlastní zdroje subjektu účastnické poplatky ostatní (jiné granty, dary ) Kontrola poskytovatele dotace na místě dne: Jméno: Účast poskytovatele MČ Praha 2 na projektu dne: zápis dne: jméno: 319
Přehled dokladů k vyúčtování Číslo dokladu (dle výdajového Účel použití dokladu - peněžní deník nebo dle čísla výpisu z účtu) Částka v Kč celkové náklady Vyúčtování obsahuje v příloze celkem listů s fotokopiemi dokladů Vyúčtování provedl (jméno a kontakt) tel.: Datum Razítko a podpis odpovědné osoby Nedílnou součástí tohoto vyúčtování jsou fotokopie výdajových pokladních dokladů, výpisů z účtu, faktur a paragonů očíslované shodně s čísly v přehledu, v souladu s pokyny pro vyúčtování a kontrolu účelových dotací Žadatel souhlasí se zpracováním svých osobních údajů uvedených v této žádosti jména, příjmení, data narození a místa trvalého či dlouhodobého pobytu (dále jen osobní údaje) Úřadem městské části Prahy 2, a to pro všechny úkony související s poskytnutím finančního příspěvku a pro uvedení svých osobních údajů na tiskových materiálech Úřadu městské části Praha 2 určených k projednávání Zastupitelstvem nebo Radou městské části, a dále na internetových stránkách Úřadu městské části Prahy 2, a to po dobu nezbytnou k projednávání této žádosti a k realizaci rozhodnutí příslušného orgánu městské části a dále po dobu, po kterou je Úřad městské části Praha 2 povinen podle platné právní úpravy dokumenty obsahující osobní údaje příjemce příspěvku zpracovávat. V Praze dne Podpis příjemce 320
Příloha č. 1b smlouvy ODBOR ÚŘADU MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 2019 Vyúčtování finančního příspěvku formou paušální částky ( 10a odst.8) Program Název / jméno příjemce (přesný název) FO uvedou také datum narození IČ Sídlo / adresa žadatele Právní forma INFORMACE O PŘÍJEMCI Ulice č. p. Obec Kontaktní údaje Telefon Email Bankovní spojení Statutární orgán Jméno Telefon Banka Email Funkce PSČ Název projektu INFORMACE O PROJEKTU Osoba odpovědná Jméno za realizaci projektu Telefon Email Realizace projektu Charakteristika projektu záměr, cíle, stručný popis, programová náplň, časový harmonogram, předpokládaný přínos, (v případě nedostatku místa uveďte do samostatné přílohy) Termín Místo Cílová skupina 321
SOUHRNNÝ ROZPOČET PROJEKTU v Kč DLE UZAVŘENÉ SMLOUVY A PROJEKTU 1. Výdaje projektu celkem 1.1 neinvestiční 1.2 investiční 2. Finanční příspěvek MČ Praha 2 celkem VÝDAJE PROJEKTU A ZPŮSOB POUŽITÍ FINANČNÍHO PŘÍSPĚVKU DLE UZAVŘENÉ SMLOUVY Projekt 1. Neinvestiční výdaje 1.1 Materiál 1.2 Energie 1.3 Služby 1.4 Mzdy 1.5 Ostatní výdaje 2. Investiční výdaje Celkem Výdajové položky Skutečné náklady projektu Skutečné použití poskytnutého příspěvku MČ Praha 2 Žadatel souhlasí se zpracováním svých osobních údajů uvedených v této žádosti jména, příjmení, data narození a místa trvalého či dlouhodobého pobytu (dále jen osobní údaje) Úřadem městské části Prahy 2, a to pro všechny úkony související s poskytnutím finančního příspěvku a pro uvedení svých osobních údajů na tiskových materiálech Úřadu městské části Praha 2 určených k projednávání Zastupitelstvem nebo Radou městské části, a dále na internetových stránkách Úřadu městské části Prahy 2, a to po dobu nezbytnou k projednávání této žádosti a k realizaci rozhodnutí příslušného orgánu městské části a dále po dobu, po kterou je Úřad městské části Praha 2 povinen podle platné právní úpravy dokumenty obsahující osobní údaje příjemce příspěvku zpracovávat. V Praze dne Podpis příjemce 322
Příloha č. 2 smlouvy Čestné prohlášení žadatele o podporu v režimu de minimis Název žadatele Sídlo žadatele IČO žadatele 1. Žadatel prohlašuje, že jako účetní období používá kalendářní rok. hospodářský rok (začátek., konec ). V případě, že během předchozích dvou účetních období došlo k přechodu z kalendářního roku na rok hospodářský anebo opačně, uveďte tuto skutečnost vypsáním účetních období, která byla použita (např. 1. 4. 2012-31. 3. 2013; 1. 4. 2013-31. 12. 2013): 2. Podniky 1 propojené s žadatelem o podporu Žadatel o podporu se považuje za propojený 2 s jinými podniky, pokud i tyto subjekty mezi sebou mají některý z následujících vztahů: a) jeden subjekt vlastní více než 50 % hlasovacích práv, která náležejí akcionářům nebo společníkům, v jiném subjektu; b) jeden subjekt má právo jmenovat nebo odvolat více než 50 % členů správního, řídícího nebo dozorčího orgánu jiného subjektu; c) jeden subjekt má právo uplatňovat více než 50% vliv v jiném subjektu podle smlouvy uzavřené s daným subjektem nebo dle ustanovení v zakladatelské smlouvě nebo ve stanovách tohoto subjektu; d) jeden subjekt, který je akcionářem nebo společníkem jiného subjektu, ovládá sám, v souladu s dohodou uzavřenou s jinými akcionáři nebo společníky daného subjektu, více než 50 % hlasovacích práv, náležejících akcionářům nebo společníkům, v daném subjektu. Subjekty, které mají s žadatelem o podporu jakýkoli vztah uvedený pod písm. a) až d) prostřednictvím jednoho nebo více dalších subjektů, se také považují za podnik propojený s žadatelem o podporu. Do výčtu podniků propojených přímo či zprostředkovaně se žadatelem o podporu se zahrnují osoby zapsané v základních registrech v souladu se zákonem č. 111/2009 Sb., o základních registrech, ve znění pozdějších předpisů. Žadatel prohlašuje, že není ve výše uvedeném smyslu propojen s jiným podnikem. je ve výše uvedeném smyslu propojen s následujícími podniky: Obchodní jméno podniku/jméno a příjmení Sídlo/Adresa IČ/Datum narození 1 Podle pravidel veřejné podpory lze za podnik považovat jakýkoliv subjekt, který provádí hospodářskou činnost, tedy nabízí na trhu zboží nebo služby, a to bez ohledu na právní formu tohoto subjektu. 2 Bližší informace o propojeném podniku naleznete v METODICKÉ PŘÍRUČCE k aplikaci pojmu jeden podnik z pohledu pravidel podpory de minimis. 323
3. Žadatel prohlašuje, že podnik (žadatel) v současném a 2 předcházejících účetních obdobích nevznikl spojením podniků či nabytím podniku. vznikl spojením (fúzí splynutím 3 ) níže uvedených podniků: nabytím (fúzí sloučením 4 ) převzal jmění níže uvedeného/ých podniku/ů: Obchodní jméno podniku Sídlo IČ Výše uvedené změny spočívající ve spojení či nabytí podniků jsou již zohledněny v Centrálním registru podpor malého rozsahu. nejsou zohledněny v Centrálním registru podpor malého rozsahu. 4. Žadatel prohlašuje, že podnik (žadatel) v současném a 2 předcházejících účetních obdobích nevznikl rozdělením (rozštěpením nebo odštěpením 5 ) podniku. vznikl rozdělením níže uvedeného podniku: Obchodní jméno podniku Sídlo IČ a převzal jeho činnosti, na něž byla dříve poskytnutá podpora de minimis použita 6. Podniku (žadateli) byly přiděleny následující (dříve poskytnuté) podpory: Datum poskytnutí Poskytovatel Částka v Kč Výše uvedené změny spočívající v rozdělení podniků jsou již zohledněny v Centrálním registru podpor malého rozsahu. nejsou zohledněny v Centrálním registru podpor malého rozsahu. 5. Žadatel níže svým podpisem potvrzuje, že výše uvedené údaje jsou přesné a pravdivé a jsou poskytovány dobrovolně; se zavazuje k tomu, že v případě změny předmětných údajů v průběhu administrativního procesu poskytnutí podpory de minimis bude neprodleně informovat poskytovatele dané podpory o změnách, které u něj nastaly; souhlasí se zpracováním svých osobních údajů obsažených v tomto prohlášení za účelem evidence podpor malého rozsahu v souladu se zákonem č. 215/2004 Sb., o úpravě některých 3 Viz 62 zákona č. 125/2008 Sb., o přeměnách obchodních společností a družstev, ve znění pozdějších předpisů. 4 Viz 61 zákona č. 125/2008 Sb. 5 Viz 243 zákona č. 125/2008 Sb. 6 Pokud by na základě převzatých činností nebylo možné dříve poskytnuté podpory de minimis rozdělit, rozdělí se podpora poměrným způsobem na základě účetní hodnoty vlastního kapitálu nových podniků k datu účinku rozdělení (viz čl. 3 odst. 9 nařízení č. 1407/2013, č. 1408/2013 a č. 717/2014). 324
vztahů v oblasti veřejné podpory a o změně zákona o podpoře výzkumu a vývoje, ve znění pozdějších předpisů. Tento souhlas uděluji správci 7 a zpracovateli 8, kterým je městská část Praha 2, pro všechny údaje obsažené v tomto prohlášení, a to po celou dobu 10 let ode dne udělení souhlasu. Datum a místo podpisu Jméno a podpis osoby oprávněné zastupovat žadatele Razítko (pokud je součástí podpisu žadatele) 7 Správcem je koordinační orgán ve smyslu zákona č. 215/2004 Sb., o úpravě některých vztahů v oblasti veřejné podpory a o změně zákona o podpoře výzkumu a vývoje, ve znění pozdějších předpisů 8 Zpracovatelem je poskytovatel podpory de minimis. 325
*38U298R10D130519* R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 298 ze dne 13.05.2019 k žádosti vypůjčitele nebytových prostor v domě čp. 1483 v Praze 2, Na Slupi 14 I. s o u h l a s í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 s rozšířením účelu výpůjčky nebytových prostor v přízemí domu čp. 1483 v Praze 2, Na Slupi 14, o výměře 249,63 m2, užívaných ústavem JAHODA, z.ú., IČO 67363300, jako rodinné centrum a dětská skupina ve věku 0-7 let, o kavárenský klub dodatkem ke smlouvě o výpůjčce ze dne 10.7.2018 s tím, že vypůjčitel není oprávněn provozovat kavárenský klub mimo provozní dobu rodinného centra a dětské skupiny, která je v rozsahu 5 dní v týdnu, v časové dispozici 10 hodin/den II. u k l á d á učinit potřebné kroky k realizaci bodu I. tohoto usnesení 1. K realizaci: Ing. Michael Grundler, místostarosta Termín: 13.06.2019 2. K realizaci: Ing. Petr Grametbauer, vedoucí odboru majetku a investic Termín: 13.06.2019 Předkladatel: Ing. Michael Grundler, místostarosta 326
*39U299R10D130519* R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 299 ze dne 13.05.2019 k poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti prevence kriminality a v oblasti prevence sociálně patologických jevů a návazné kriminality na období roku 2019 a I. čtvrtletí roku 2020 I. s c h v a l u j e R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 1. poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti prevence kriminality a v oblasti prevence sociálně patologických jevů a návazné kriminality na období roku 2019 a I. čtvrtletí roku 2020 formou účelové dotace z rozpočtu městské části Praha 2 v celkové výši 386.000,- Kč dle přílohy č. 1 a přílohy č. 2 tohoto usnesení 2. uzavření smluv o poskytnutí účelových dotací ve znění vzoru dle přílohy č. 3 tohoto usnesení II. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit poskytnutí veřejné finanční podpory v oblasti prevence kriminality a v oblasti prevence sociálně patologických jevů a návazné kriminality na období roku 2019 a I. čtvrtletí roku 2020 formou účelové dotace z rozpočtu městské části Praha 2 v celkové výši 443.000,- Kč dle neveřejných příloh č. 4 a č. 5 tohoto usnesení III. u k l á d á 1. uzavřít smlouvy dle bodu I.2 tohoto usnesení K realizaci: Michal Zuna, člen rady Termín: 28.06.2019 2. předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 návrh usnesení ve smyslu bodu II. tohoto usnesení K realizaci: Michal Zuna, člen rady Termín: 10.06.2019 Předkladatel: Michal Zuna, člen rady 327
VFP MČ Praha 2 pro rok 2019 Příloha č. 1 k usnesení RMČ č. 299 ze dne 13.5.2019 Pořadové číslo Číslo tématu Žadatel 1. 2 Dětské krizové centrum, z.s. Adresa IČ nebo číslo OP V Zápolí 1250/21, 141 00 Praha 4-60460202 Michle Zjištěny závažné nedostatky Název VFP Linka důvěry Dětského krizového centra - efektivní forma distanční krizové pomoci dětem týraným, zneužívaným či jinak ohroženým a osobám v krizových životních situacích Celkové náklady Požadované jiné zdroje financování Požadovaná částka na MČ Praha 2 Podpora MČ P2 předloni Podpora MČ P2 loni Částka navržená komisí Částka odsouhlasená RMČ Částka odsouhlasená ZMČ 4 088 000 Ano 76 000 50 000 50 000 50 000 50 000 Dotace 2. 2 ROSA - centrum pro ženy, z.s. Podolská 242/25, 147 00 Praha 4 68405359 Informační a poradenské centrum ROSA pro oběti domácího násilí 3 958 000 Ano 100 000 50 000 68 000 50 000 50 000 Dotace Forma udělení VFP 3. 2 ROZKOŠ bez RIZIKA, z.s. Vlhká 166/10, 602 00 Brno 44990901 Prevence kriminality u žen poskytujících placené sexuální služby 251 000 Ano 60 000 50 000 50 000 50 000 50 000 Dotace 4. 2 LATA - programy pro mládež a rodinu, z.ú. 5. 2 Diakonie ČCE - Středisko křesťanské pomoci v Praze 6. 3 RUBIKON Centrum, z.ú. 7. 2 HESTIA - Centrum pro dobrovolnictví, z. ú. Senovážné náměstí 977/24, 110 00 Praha 1 60447800 Ve dvou se to lépe táhne 1 988 030 Ano 36 300 35 000 32 000 36 000 36 000 Dotace Bruselská 298/4, 120 00 Praha 2 45248842 SOS centrum - krizová pomoc 7 953 623 Ano 100 000 65 000 65 000 50 000 50 000 Dotace Novákových 439/6, 180 00 60446871 Terciální prevence pro Prahu 2 v roce 2019 711 474 Ano 99 600 43 000 50 000 50 000 50 000 Dotace Praha 8 Na Poříčí 1041/12, 110 00 Praha Program Pět P podporující děti ohrožené sociálním vyloučením na 67779751 143 281 Ano 95 850 0 0 0 0 Dotace 1 Praze 2 Celkem 19 093 408 567 750 293 000 315 000 286 000 286 000 0 Legenda k číslu tématu 1 Primární prevence 2 Sekundární prevence 3 Terciární prevence ------------------------------------------- Vytištěno: 20.5.2019 13:52 ------------------------------------------- Podklady pro RMČ_ZMČ ------------------------------------------- - 1/1-328
VFP MČ Praha 2 pro rok 2019 Příloha č. 2 k usnesení RMČ č. 299 ze dne 13.5.2019 Pořadové číslo Číslo tématu Žadatel Adresa IČ nebo číslo OP Zjištěny závažné nedostatky Název VFP Celkové náklady Požadované jiné zdroje financování 1. 1 NOVÉ ČESKO, nadační fond Eliášova 274/4, 160 00 Praha 6 24697486 REVOLUTION TRAIN - TOUR PODZIM 2019 PRO PRAHU 2 69 936 Ne 69 936 0 0 0 0 Dotace 2. 3 Magdaléna, o.p.s. Včelník 1070, 252 10 Mníšek pod 25617401 Brdy Doléčovací centrum Magdaléna 3 739 454 Ano 50 000 50 000 50 000 50 000 50 000 Dotace 3. 1 Magdaléna, o.p.s. Včelník 1070, 252 10 Mníšek pod 25617401 Brdy Magdaléna, o.p.s. - Centrum primární prevence 791 565 Ano 50 000 0 0 0 0 Dotace 4. 2 Centrum pro rodinu PSS a klinické Gallašova 581/10, 163 00 Praha 6 6774750 adiktologie, z.ú. Centrum pro rodinu - Integrace rodiny, Ambulantní léčba 3 103 000 Ano 67 000 34 000 50 000 50 000 50 000 Dotace 5. 2 SANANIM z.ú. Ovčí hájek 2549/64a, 158 00 Praha 5 496090 Adiktologická ambulance SANANIM 5 703 439 Ano 81 210 49 000 0 0 0 Dotace 6. 3 SANANIM z.ú. Ovčí hájek 2549/64a, 158 00 Praha 5 496090 CADAS (Centrum ambulantní detoxifikace a substituce) SANANIM 6 673 442 Ano 99 808 0 0 0 0 Dotace 7. 2 Občanské sdružení Smíšek, spolek Pešlova 359/18, 190 00 Praha 9 27021246 Druhá šance pro Smíšky 449 000 Ano 48 000 0 0 0 0 Dotace Požadovaná částka na MČ Praha 2 Podpora MČ P2 předloni Podpora MČ P2 loni Částka navržená komisí Částka odsouhlasená RMČ Částka odsouhlasená ZMČ Forma udělení VFP Celkem 20 529 836 465 954 133 000 100 000 100 000 100 000 0 Legenda k číslu tématu 1 Primární prevence 2 Sekundární prevence 3 Terciární prevence 2 Sekundární sociální prevence ------------------------------------------- Vytištěno: 20.5.2019 13:52 ------------------------------------------- Podklady pro RMČ_ZMČ ------------------------------------------- - 1/1-329
Příloha č. 3 k usnesení RMČ č. 299 ze dne 13.5.2019 Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace uzavřená dle ust. 10a a souv. zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon") I. Smluvní strany městská část Praha 2 se sídlem: nám. Míru 600/20, 120 39 Praha 2 zastoupená: Michalem Zunou radním pro oblast bezpečnosti IČO: 00063461 DIČ: CZ00063461 bankovní spojení: Česká spořitelna, a. s., č. účtu: 2000758339/0800, var. symbol: xxxx (dále jen poskytovatel nebo MČ Praha 2 ) a xxxx se sídlem: xxxx zastoupená: xxxx IČO: xxxx DIČ: xxxx bankovní spojení: xxxx č. účtu: xxxx (dále jen příjemce ) II. Předmět smlouvy a účel dotace 2.1 Předmětem smlouvy je závazek poskytovatele bezplatně poskytnout příjemci dotaci ve výši a způsobem uvedených v čl. III. této smlouvy, za účelem xxxxxxxxxxxxxxx, na základě příjemcem podané žádosti ze dne xx.xx.2019 a v rámci programu poskytovatele xxxx uveřejněného dne 22.1.2019 na úřední desce v souladu s 10c zákona (dále jen program ), a závazek příjemce tuto dotaci přijmout a následně projekt zhodnotit, samostatně vyúčtovat její využití a podrobit se případné kontrole dle následujících smluvních a zákonných podmínek. 2.2 Příjemce je povinen užít dotaci jen k účelu uvedenému v odst. 2.1 a pouze v období od 01.01.2019 do 31.03.2020 (v tomto období musí být zároveň i dosaženo stanoveného účelu). Dotace nesmí být použita k jinému účelu a může být použita pouze za podmínek uvedených v této smlouvě, v programu a na základě dalších údajů obsažených v žádosti o poskytnutí dotace a v jejich přílohách z rozpočtu poskytovatele v roce 2019. III. Výše dotace a způsob jejího vyplacení 3.1 Výše dotace činí xxxx Kč, slovy xxxx korun českých (dále jen dotace ). Dotace bude poskytnuta bezhotovostním převodem z účtu poskytovatele na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy nejpozději do 30 dnů od nabytí účinnosti této smlouvy. 3.2 Příjemce dotaci přijímá, a to včetně schváleného účelu a zavazuje se zrealizovat projekt ve schváleném rozsahu a kvalitě. 3.3 Dotace, jejíž poskytnutí je předmětem této smlouvy, představuje podporu malého rozsahu ve smyslu ust. 2 písm. b) zákona č. 215/2004 Sb., o úpravě některých vztahů v oblasti veřejné podpory a o změně zákona o podpoře výzkumu a vývoje, ve znění pozdějších předpisů, a je poskytována v souladu s nařízením Komise (EU) č. 1407/2013 ze dne 18. prosince 2013 o použití článků 107 a 108 Smlouvy o fungování Evropské unie na podporu de minimis (Úř. věst. L 352, 24.12.2013). 330
3.4 V případě rozdělení příjemce podpory na dva či více samostatných podniků v období 3 let od nabytí účinnosti této smlouvy je příjemce podpory povinen neprodleně po rozdělení kontaktovat poskytovatele a kompetentní koordinační orgán v oblasti veřejné podpory za účelem sdělení informace, jak podporu de minimis poskytnutou dle této smlouvy rozdělit v Centrálním registru podpor malého rozsahu. Při nesplnění dané povinnosti se příjemce podpory vystavuje případnému odejmutí předmětné podpory. IV. Finanční vypořádání dotace 4.1 Příjemce odpovídá za hospodárné použití dotace v souladu s účelem, pro který byla poskytnuta. 4.2 Příjemce se zavazuje: a) doložit účel použití dotace formou prokazatelných a doložitelných úhrad třetím osobám (dotace či její část nesmí sloužit jako vlastní příjem příjemce); b) vést o poskytnuté dotaci oddělenou evidenci; c) nepřevádět dotaci na jiné právnické či fyzické osoby, pokud se nejedná o přímé úhrady výdajů spojených s realizací účelu, na který byla dotace poskytnuta; d) do jednoho měsíce po vyčerpání poskytnuté dotace, nejpozději však do 30. 04. 2020 vyhotovit vyúčtování a předložit je společně se soupisem a kopiemi příslušných dokladů útvaru uvedenému v odst. 6.1. Příjemce se zavazuje, že vyúčtování předloží a) v plném rozsahu, b) formou paušální částky ve výši 100 % nákladů tak, aby strukturou i obsahem odpovídalo příloze č. 1 této smlouvy. Spolu s vyúčtováním se příjemce zavazuje předložit útvaru uvedenému v odst. 6.1 i závěrečnou zprávu, která bude obsahovat informace o skutečném průběhu plnění smlouvy ve vztahu k účelu poskytnuté dotace (písemné zhodnocení); e) podat poskytovateli na jeho žádost písemné vysvětlení k jakýmkoli otázkám spojeným s plněním závazků vyplývajících z této smlouvy; f) vrátit dotaci či její poměrnou část z důvodů uvedených v odst. 4.4 a zároveň sestavit vyúčtování a písemné zhodnocení dle písm. d) tohoto odstavce. Nevyčerpaná dotace či její poměrná část bude vrácena na účet poskytovatele uvedený v záhlaví této smlouvy s uvedením příslušného variabilního symbolu, a to neprodleně po doručení písemné výzvy poskytovatele, nejpozději však do 30 kalendářních dnů od tohoto doručení; g) umožnit poskytovateli ověření a kontrolu správnosti využití dotace poskytnuté podle této smlouvy, a to včetně zpřístupnění svého účetnictví nebo daňové evidence. Pověření zástupci poskytovatele jsou oprávněni vykonávat kontroly plnění účelu uvedeného v odst. 2.1. Příjemce přitom bere na vědomí, že dotace dle této smlouvy je poskytována z veřejných prostředků ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů, a je si vědom, že její poskytování a čerpání podléhá veřejnosprávní kontrole poskytovatele dle tohoto zákona. 4.3 Příjemce se zavazuje uvést v závěrečném vypořádání dle odst. 4.2 d) této smlouvy skutečné celkové uznatelné náklady a výdaje (dále také náklady ) a jejich členění. Za uznatelné náklady se považují pouze náklady, které přímo souvisí s podpořeným projektem a zároveň vznikly a byly uhrazeny v období od 01. 01. 2019 do 31. 03. 2020. Za neuznatelné náklady jsou dále považovány všechny náklady, jež jsou vynaloženy v rozporu s účelem uvedeným ve smlouvě o poskytnutí dotace a náklady, jejichž vynaložení příjemce dotace neprokáže řádnými účetními doklady zaúčtovanými v souladu s účetními předpisy. 4.4 Příjemce se zavazuje vrátit dotaci či její poměrnou část poskytovateli zpět na jeho účet uvedený v záhlaví této smlouvy s příslušným variabilním symbolem v případě: a) nevyužití dotace v plné její výši v souladu se smluvními podmínkami a podmínkami programu; b) nedodržení účelu, podmínek a závazků stanovených poskytovatelem v této smlouvě a programu; c) neúplnosti či nepravdivosti údajů, na jejichž základě byla dotace poskytnuta; d) včasného neoznámení změny formy příjemce, jeho zánik či vstup do likvidace dle odst. 5.1; e) rozporu čerpání dotace se zvláštními právními předpisy nebo f) přefinancování příjemce, tj. zjištění, že dotace či její část sloužila k přímému zisku příjemce. 331
4.5 Příjemce bere na vědomí, že porušení jeho povinností vyplývajících z této smlouvy je porušením rozpočtové kázně ve smyslu ust. 22 zákona, v jehož důsledku vzniká povinnost provést odvod za porušení rozpočtové kázně. O případném uložení odvodu a penále rozhoduje Úřad městské části Praha 2 podle obecně závazných právních předpisů. V. Ostatní ujednání 5.1 Příjemce se zavazuje bezodkladně (nejpozději do 5 pracovních dnů) oznámit útvaru uvedenému v odst. 6.1 všechny okolnosti, které by mohly ovlivnit plnění jeho závazků z této smlouvy, zejména pak veškeré změny týkající se příjemce (změny adresy, odpovědných osob, kontaktního spojení, změny právní formy, zánik, vstup do likvidace apod.). Dále je příjemce povinen poskytovateli bezodkladně oznámit skutečnost, že je proti němu veden soudní či správní výkon rozhodnutí nebo exekuce. 5.2 Příjemce se zavazuje při realizaci projektu zveřejnit důstojným a viditelným způsobem, že projekt byl podpořen MČ Praha 2, zejména zveřejněním logotypu MČ Praha 2 na webových stránkách. Příjemce se dále zavazuje užívat na všech svých propagačních materiálech týkajících se podpořeného projektu, jsou-li vydávány, logotyp MČ Praha 2 s dodržením pravidel jeho zveřejňování, nebo uvést text S PODPOROU MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2. 5.3 Tato smlouva může být předčasně ukončena těmito způsoby: a) písemnou dohodou obou smluvních stran nebo b) písemným návrhem dle 167 odst. 1 písm. a) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen správní řád ), z důvodů uvedených v odst. 5.4. 5.4 Důvodem pro podání písemného návrhu na předčasné ukončení smlouvy dle odst. 5.3 písm. b) je: a) porušení povinnosti příjemce dle odst. 4.2 písm. a), c), d), f) nebo g) nebo b) že nastane alespoň jedna ze skutečností uvedených v odst. 4.4. VI. Závěrečná ustanovení 6.1 Poskytovatel prohlašuje, že z jeho strany je odpovědným útvarem (kontaktním) za plnění této smlouvy Odbor kancelář starostky a vnějších vztahů Úřadu městské části Praha 2. 6.2 Příjemce prohlašuje, že z jeho strany je osobou odpovědnou za plnění této smlouvy xxxxxxxxxxxxx 6.3 Strany této smlouvy výslovně prohlašují, že písemnosti si budou předávat buď osobně proti podpisu přejímající osoby, nebo zasíláním na adresy uvedené v záhlaví této smlouvy. Zásilka, která byla odeslána na adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy, se pokládá dle výslovné dohody smluvních stran za doručenou i dnem, kdy se od držitele poštovní licence vrátí jako nedoručená či nedoručitelná. 6.4 Smluvní strany dále výslovně prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě, stejně jako samotné její uzavření, nepovažují za obchodní tajemství a vzájemně si udělují souhlas k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek. 6.5 Pokud v této smlouvě není výslovně ujednáno jinak, řídí se vztahy obou smluvních stran zákonem, správním řádem a zákonem č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů. 6.6. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran. 6.7 Tato smlouva se vyhotovuje ve třech stejnopisech, z nichž jedno vyhotovení obdrží příjemce a dvě vyhotovení poskytovatel. Každý exemplář má platnost originálu. 6.8 Tuto smlouvu lze měnit pouze smluvními dodatky, podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Dodatky budou chronologicky seřazeny v časovém sledu a číslovány. 6.9 Nedílnou součástí této smlouvy jsou její přílohy: vzor struktury a obsahu vyúčtování; čestné prohlášení žadatele (příjemce) o podporu v režimu de minimis. 332
6.10 Smluvní strany prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem řádně pročetly, že jí rozumí a že byla uzavřena podle jejich pravé a svobodné vůle, nikoli v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek. V Praze dne:.. Michal Zuna radní pro oblast bezpečnosti xxxxxxxxxx jednatel 333
Příloha č. 1a smlouvy ODBOR ÚŘADU MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 2018 Vyúčtování finančního příspěvku v plném rozsahu Program Subjekt: (název + adresa) Název projektu Číslo smlouvy: Dotace účelově vázána na: Výše poskytnuté dotace v Kč: Dotace připsána a účet č: Dne: Nevyčerpané prostředky k vrácení v Kč: Nevyčerpané prostředky byly vráceny na účet MČ Praha 2 dne: Celkové náklady na projekt v Kč: Příjmy celkem: z toho: dotace MČ Praha 2 vlastní zdroje subjektu účastnické poplatky ostatní (jiné granty, dary ) Kontrola poskytovatele dotace na místě dne: Jméno: Účast poskytovatele MČ Praha 2 na projektu dne: zápis dne: jméno: 334
Přehled dokladů k vyúčtování Číslo dokladu (dle výdajového Účel použití dokladu - peněžní deník nebo dle čísla výpisu z účtu) Částka v Kč celkové náklady Vyúčtování obsahuje v příloze celkem listů s fotokopiemi dokladů Vyúčtování provedl (jméno a kontakt) tel.: Datum Razítko a podpis odpovědné osoby Nedílnou součástí tohoto vyúčtování jsou fotokopie výdajových pokladních dokladů, výpisů z účtu, faktur a paragonů očíslované shodně s čísly v přehledu, v souladu s pokyny pro vyúčtování a kontrolu účelových dotací Žadatel souhlasí se zpracováním svých osobních údajů uvedených v této žádosti jména, příjmení, data narození a místa trvalého či dlouhodobého pobytu (dále jen osobní údaje) Úřadem městské části Prahy 2, a to pro všechny úkony související s poskytnutím finančního příspěvku a pro uvedení svých osobních údajů na tiskových materiálech Úřadu městské části Praha 2 určených k projednávání Zastupitelstvem nebo Radou městské části, a dále na internetových stránkách Úřadu městské části Prahy 2, a to po dobu nezbytnou k projednávání této žádosti a k realizaci rozhodnutí příslušného orgánu městské části a dále po dobu, po kterou je Úřad městské části Praha 2 povinnen podle platné právní úpravy dokumenty obsahující osobní údaje příjemce příspěvku zpracovávat. V Praze dne Podpis příjemce 335
Příloha č. 1b smlouvy ODBOR ÚŘADU MĚSTSKÉ ČÁSTI PRAHA 2 2018 Vyúčtování finančního příspěvku formou paušální částky ( 10a odst.8) Program Název / jméno příjemce (přesný název) FO uvedou také datum narození IČ Sídlo / adresa žadatele Právní forma INFORMACE O PŘÍJEMCI Ulice č. p. Obec Kontaktní údaje Telefon Email Bankovní spojení Statutární orgán Jméno Telefon Banka Email Funkce PSČ Název projektu INFORMACE O PROJEKTU Osoba odpovědná Jméno za realizaci projektu Telefon Email Realizace projektu Charakteristika projektu záměr, cíle, stručný popis, programová náplň, časový harmonogram, předpokládaný přínos, (v případě nedostatku místa uveďte do samostatné přílohy) Termín Místo Cílová skupina 336
SOUHRNNÝ ROZPOČET PROJEKTU v Kč DLE UZAVŘENÉ SMLOUVY A PROJEKTU 1. Výdaje projektu celkem 1.1 neinvestiční 1.2 investiční 2. Finanční příspěvek MČ Praha 2 celkem VÝDAJE PROJEKTU A ZPŮSOB POUŽITÍ FINANČNÍHO PŘÍSPĚVKU DLE UZAVŘENÉ SMLOUVY Projekt 1. Neinvestiční výdaje 1.1 Materiál 1.2 Energie 1.3 Služby 1.4 Mzdy 1.5 Ostatní výdaje 2. Investiční výdaje Celkem Výdajové položky Skutečné náklady projektu Skutečné použití poskytnutého příspěvku MČ Praha 2 Žadatel souhlasí se zpracováním svých osobních údajů uvedených v této žádosti jména, příjmení, data narození a místa trvalého či dlouhodobého pobytu (dále jen osobní údaje) Úřadem městské části Prahy 2, a to pro všechny úkony související s poskytnutím finančního příspěvku a pro uvedení svých osobních údajů na tiskových materiálech Úřadu městské části Praha 2 určených k projednávání Zastupitelstvem nebo Radou městské části, a dále na internetových stránkách Úřadu městské části Prahy 2, a to po dobu nezbytnou k projednávání této žádosti a k realizaci rozhodnutí příslušného orgánu městské části a dále po dobu, po kterou je Úřad městské části Praha 2 povinnen podle platné právní úpravy dokumenty obsahující osobní údaje příjemce příspěvku zpracovávat. V Praze dne Podpis příjemce 337
Příloha č. 2 smlouvy Čestné prohlášení žadatele o podporu v režimu de minimis Název žadatele Sídlo žadatele IČO žadatele 1. Žadatel prohlašuje, že jako účetní období používá kalendářní rok. hospodářský rok (začátek., konec ). V případě, že během předchozích dvou účetních období došlo k přechodu z kalendářního roku na rok hospodářský anebo opačně, uveďte tuto skutečnost vypsáním účetních období, která byla použita (např. 1. 4. 2012-31. 3. 2013; 1. 4. 2013-31. 12. 2013): 2. Podniky 1 propojené s žadatelem o podporu Žadatel o podporu se považuje za propojený 2 s jinými podniky, pokud i tyto subjekty mezi sebou mají některý z následujících vztahů: a) jeden subjekt vlastní více než 50 % hlasovacích práv, která náležejí akcionářům nebo společníkům, v jiném subjektu; b) jeden subjekt má právo jmenovat nebo odvolat více než 50 % členů správního, řídícího nebo dozorčího orgánu jiného subjektu; c) jeden subjekt má právo uplatňovat více než 50% vliv v jiném subjektu podle smlouvy uzavřené s daným subjektem nebo dle ustanovení v zakladatelské smlouvě nebo ve stanovách tohoto subjektu; d) jeden subjekt, který je akcionářem nebo společníkem jiného subjektu, ovládá sám, v souladu s dohodou uzavřenou s jinými akcionáři nebo společníky daného subjektu, více než 50 % hlasovacích práv, náležejících akcionářům nebo společníkům, v daném subjektu. Subjekty, které mají s žadatelem o podporu jakýkoli vztah uvedený pod písm. a) až d) prostřednictvím jednoho nebo více dalších subjektů, se také považují za podnik propojený s žadatelem o podporu. Do výčtu podniků propojených přímo či zprostředkovaně se žadatelem o podporu se zahrnují osoby zapsané v základních registrech v souladu se zákonem č. 111/2009 Sb., o základních registrech, ve znění pozdějších předpisů. Žadatel prohlašuje, že není ve výše uvedeném smyslu propojen s jiným podnikem. je ve výše uvedeném smyslu propojen s následujícími podniky: Obchodní jméno podniku/jméno a příjmení Sídlo/Adresa IČ/Datum narození 1 Podle pravidel veřejné podpory lze za podnik považovat jakýkoliv subjekt, který provádí hospodářskou činnost, tedy nabízí na trhu zboží nebo služby, a to bez ohledu na právní formu tohoto subjektu. 2 Bližší informace o propojeném podniku naleznete v METODICKÉ PŘÍRUČCE k aplikaci pojmu jeden podnik z pohledu pravidel podpory de minimis. 338
3. Žadatel prohlašuje, že podnik (žadatel) v současném a 2 předcházejících účetních obdobích nevznikl spojením podniků či nabytím podniku. vznikl spojením (fúzí splynutím 3 ) níže uvedených podniků: nabytím (fúzí sloučením 4 ) převzal jmění níže uvedeného/ých podniku/ů: Obchodní jméno podniku Sídlo IČ Výše uvedené změny spočívající ve spojení či nabytí podniků jsou již zohledněny v Centrálním registru podpor malého rozsahu. nejsou zohledněny v Centrálním registru podpor malého rozsahu. 4. Žadatel prohlašuje, že podnik (žadatel) v současném a 2 předcházejících účetních obdobích nevznikl rozdělením (rozštěpením nebo odštěpením 5 ) podniku. vznikl rozdělením níže uvedeného podniku: Obchodní jméno podniku Sídlo IČ a převzal jeho činnosti, na něž byla dříve poskytnutá podpora de minimis použita 6. Podniku (žadateli) byly přiděleny následující (dříve poskytnuté) podpory: Datum poskytnutí Poskytovatel Částka v Kč Výše uvedené změny spočívající v rozdělení podniků jsou již zohledněny v Centrálním registru podpor malého rozsahu. nejsou zohledněny v Centrálním registru podpor malého rozsahu. 5. Žadatel níže svým podpisem potvrzuje, že výše uvedené údaje jsou přesné a pravdivé a jsou poskytovány dobrovolně; se zavazuje k tomu, že v případě změny předmětných údajů v průběhu administrativního procesu poskytnutí podpory de minimis bude neprodleně informovat poskytovatele dané podpory o změnách, které u něj nastaly; souhlasí se zpracováním svých osobních údajů obsažených v tomto prohlášení za účelem evidence podpor malého rozsahu v souladu se zákonem č. 215/2004 Sb., o úpravě některých 3 Viz 62 zákona č. 125/2008 Sb., o přeměnách obchodních společností a družstev, ve znění pozdějších předpisů. 4 Viz 61 zákona č. 125/2008 Sb. 5 Viz 243 zákona č. 125/2008 Sb. 6 Pokud by na základě převzatých činností nebylo možné dříve poskytnuté podpory de minimis rozdělit, rozdělí se podpora poměrným způsobem na základě účetní hodnoty vlastního kapitálu nových podniků k datu účinku rozdělení (viz čl. 3 odst. 9 nařízení č. 1407/2013, č. 1408/2013 a č. 717/2014). 339
vztahů v oblasti veřejné podpory a o změně zákona o podpoře výzkumu a vývoje, ve znění pozdějších předpisů. Tento souhlas uděluji správci 7 a zpracovateli 8, kterým je městská část Praha 2, pro všechny údaje obsažené v tomto prohlášení, a to po celou dobu 10 let ode dne udělení souhlasu. Datum a místo podpisu Jméno a podpis osoby oprávněné zastupovat žadatele Razítko (pokud je součástí podpisu žadatele) 7 Správcem je koordinační orgán ve smyslu zákona č. 215/2004 Sb., o úpravě některých vztahů v oblasti veřejné podpory a o změně zákona o podpoře výzkumu a vývoje, ve znění pozdějších předpisů 8 Zpracovatelem je poskytovatel podpory de minimis. 340
*40U300R10D130519* R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 I. s o u h l a s í USNESENÍ č. 300 ze dne 13.05.2019 k poskytnutí účelových dotací v sociální oblasti R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 s poskytnutím účelové dotace z rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2019 1. pobočnému spolku Akord, Organizační jednotce - DENNÍMU STACIONÁŘI se sídlem Záhřebská 626/36, Praha 2, IČ 68403844 o ve výši 450.000,- Kč na částečnou úhradu nákladů pobytu občanů s mentálním postižením a kombinovanými vadami z Prahy 2 ve stacionáři o ve výši 170.000,- Kč na částečnou úhradu nákladů spojených s poskytováním fyzioterapeutické péče občanům Prahy 2 s těžkým zdravotním postižením ve fyzioterapeutickém centru Jana Masaryka 38, Praha 2 2. obecně prospěšné společnosti Lemniskáta - život bez bariér, o.p.s., se sídlem Balbínova 323/6, Praha 2, IČ 28966414, ve výši 400.000,- Kč na částečnou úhradu nákladů provozování chráněné dílny v Balbínově 6, Praha 2 3. zapsanému spolku Barevný svět dětí, z.s., se sídlem Sokolovská 81/55, Praha 8, IČ 26667665, ve výši 250.000,- Kč na částečnou úhradu nákladů spojených s realizací projektu Kámoš 4. Domu dětí a mládeže Praha 3 - Ulita, Na Balkáně 2866/17a, Praha 3, IČ 45241848, ve výši 400.000,- Kč na částečnou úhradu nákladů provozování sociální služby "Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež" Klub Beztíže 2, Jaromírova 92/63, Praha 2 II. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit poskytnutí účelových dotací ve smyslu bodu I. tohoto usnesení 341
III. u k l á d á 1. předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 návrh usnesení ve smyslu bodu II. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Alexandra Udženija, místostarostka Termín: 10.06.2019 2. zajistit realizaci bodu III. tohoto usnesení K realizaci: PhDr. Hana Dostálová, vedoucí odboru humanitního Termín: 10.06.2019 Předkladatel: Ing. Alexandra Udženija, místostarostka 342
*41U301R10D130519* R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 I. s o u h l a s í USNESENÍ č. 301 ze dne 13.05.2019 k poskytnutí účelové dotace zapsanému spolku AKORD R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 s poskytnutím účelové dotace z rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2019 zapsanému spolku AKORD se sídlem Záhřebská 626/36, Praha 2, IČ 45769591, ve výši 950.000,- Kč na realizaci projektu "Poskytování terénních asistenčních služeb seniorům a zdravotně postiženým občanům Prahy 2" II. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit poskytnutí účelové dotace ve smyslu bodu I. tohoto usnesení III. u k l á d á 1. předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 ke schválení poskytnutí účelové dotace ve smyslu bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Alexandra Udženija, místostarostka Termín: 10.06.2019 2. zajistit realizaci bodu III. tohoto usnesení K realizaci: PhDr. Hana Dostálová, vedoucí odboru humanitního Termín: 10.06.2019 Předkladatel: Ing. Alexandra Udženija, místostarostka 343
*42U302R10D130519* R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 302 ze dne 13.05.2019 k poskytnutí účelových dotací Domu dětí a mládeže Praha 2, Slezská 21/920 I. s o u h l a s í R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 s poskytnutím účelové dotace z rozpočtu městské části Praha 2 na rok 2019 Domu dětí a mládeže Praha 2, Slezská 21/920, IČ 45245924 1. ve výši 170.000,- Kč na částečnou úhradu realizace dvou letních výchovně rekreačních táborů pro děti z Prahy 2 2. ve výši 100.000,- Kč na částečnou úhradu nákladů spojených s provozem volnočasových klubů Domu dětí a mládeže Praha 2 II. d o p o r u č u j e Zastupitelstvu městské části Praha 2 schválit uzavření smluv o poskytnutí účelových dotací ve smyslu bodu I. tohoto usnesení III. u k l á d á 1. předložit Zastupitelstvu městské části Praha 2 návrh usnesení ve smyslu bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Ing. Alexandra Udženija, místostarostka Termín: 10.06.2019 2. zajistit realizaci bodu III.1. tohoto usnesení K realizaci: PhDr. Hana Dostálová, vedoucí odboru humanitního Termín: 10.06.2019 Předkladatel: Ing. Alexandra Udženija, místostarostka 344
*43U303R10D130519* R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 USNESENÍ č. 303 ze dne 13.05.2019 k veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí dotace ze státního rozpočtu na podporu registrovaných sociálních služeb pro rok 2019 I. s c h v a l u j e R A D A M Ě S T S K É Č Á S T I P R A H A 2 uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí dotace č. DVS/04/03/007677/2019 v oblasti podpory registrovaných sociálních služeb poskytovaných občanům hlavního města Prahy pro rok 2019 ve výši 13.651.000,- Kč, dle přílohy tohoto usnesení II. u k l á d á 1. uzavřít smlouvu dle bodu I. tohoto usnesení K realizaci: Mgr. Jana Černochová, starostka Termín: 30.06.2019 2. zajistit realizaci bodu II.1. tohoto usnesení K realizaci: PhDr. Hana Dostálová, vedoucí odboru humanitního Termín: 30.06.2019 Předkladatel: Ing. Alexandra Udženija, místostarostka 345
Příloha k usnesení RMČ č. 303 ze dne 13.5.2019 Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí dotace STEJNOPIS Č, \ DVS/04/03/007677/2019 uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku podle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů"), zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen občanský zákoník ) a zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů (dále jen oprávní řád ) mezi těmito smluvními stranami: Hlavní město Praha se sídlem Mariánské nám. č. 2,110 01 Praha 1 zastoupené PhDr. Tomášem Klineckým, ředitelem odboru zdravotnictví, sociální péče a prevence Magistrátu hlavního města Prahy IČO: 00064581 bankovní spojení: PPF banka a.s. číslo účtu: 5157998/6000 (dále jen poskytovatel") Městská část Praha 2 jako zřizovatel příspěvkové organizace: zastupuje: kontaktní osoba: se sídlem: IČO: bankovní spojení: číslo účtu: (dále jen,,příjemce ) Náměstí Míru 20, 120 00 Praha 2 00063461 Česká spořitelna a.s. 2000758339/0800 (poskytovatel a příjemce, dále jen smluvní strany") Článek 1. Předmět a účel smlouvy 1. Předmětem této smlouvy je poskytnutí dotace (dále jen,,dotace ), Ij. účelově vázaných finančních prostředku určených na neinvestiční náklady (výdaje), související s poskytováním sociálních služeb příspěvkovou/ými organizací/emi zřízenou/ými příjemcem (dále též jen,,po ), které jsou uvedené včetně bližší specifikace účelu dotace v příloze č. 1, která tvoří nedílnou součást této smlouvy. Dotace se poskytuje pouze na krytí nákladů (výdajů) spojených s poskytování základních druhů a forem sociálních služeb (dále jen účel ), neposkytuje se na zajištění fakultativních činností dle 35 odst. 4 zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen Zákon"). 2. V souladu s ustanovením 43 odst. 1 zákona č. 131/2000 Sb., o hlavním městě Praze, ve znění pozdějších předpisů, tímto hlavní město Praha potvrzuje, že uzavření Smlouvy schválilo Zastupitelstvo hlavního města Prahy usnesením č. 5/31 ze dne 21. 3. 2019. 346
Článek II. Výše finančních prostředků 1. Dotace se poskytuje ve výši 13 651 000 Kč (slovy třináctmilionůšestsetpadesáljedentisíc korunčeských) dle rozpisu uvedeného v příloze č. 1 teto smlouvy. Celkový objem této dotace je kryt finančními prostředky ze státního rozpočtu prostřednictvím rozpočtu poskytovatele. 2. Dotaci je možné použít na náklady (výdaje) vzniklé od 1.1.2019 do 31. 12.2019 a uhrazené od 1. 1. 2019 do 25.1.2020 za podmínek stanovených v této smlouvě, přičemž účelu dotace stanoveného v Čl. 1. odst. 1 této smlouvy je příjemce povinen dosáhnout do 31. 12. 2019. 3. Přidělené finanční prostředky se poskytnou převodem z účtu poskytovatele na bankovní účet příjemce v souladu s termíny a výší jednotlivých splátek MPSV vyplacených poskytovateli na základě Rozhodnutí Ministerstva práce a sociálních věcí č. 1 o poskytnutí dotace z kapitoly 3 1 3 - MPSV státního rozpočtu na rok 2019 (dále jen Rozhodnutí") ve znění případných dodatků k Rozhodnutí a v souladu s Metodikou MPSV pro poskytování dotací ze státního rozpočtu krajům a hl. m. Praze pro rok 2019. Článek III. Podmínky poskytnutí finančních prostředků 1. Příjemce dotaci přijímá a zavazuje se ji využít v souladu se zněním Programu podpory registrovaných sociálních služeb pro poskytovatele sociálních služeb, kteří poskytují sociální služby zejména na území hl. m. Prahy nebo občanům hl. m. Prahy pro rok 2019 (dále jen Program"), který byl schválen usnesením Zastupitelstva HMP č. 39/233 ze dne 6.9.2018 a v souladu s obecně závaznými předpisy; dále i v souladu s Rozhodnutím, které je zveřejněno na webových stránkách poskytovatele včetně jeho případných dodatků, jejichž text bude neprodleně po jejich obdržení umístěn taktéž na webových stránkách poskytovatele. 2. Příjemce se dále zavazuje: a) dotaci hospodárně používat, a to v souladu s účelem, pro který byla poskytnuta a v souladu se zásadami efektivnosti, účelnosti a hospodárnosti; b) čerpání poskytnuté dotace řádně vést v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a zajistit oddělené sledování jednotlivých služeb v účetní evidenci a položkové čerpání dotace ze strany PO; c) postupovat v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakáretk^ ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon o zadávání veřejných zakázek ), dojde-li k naplnění stanovených podmínek, zejména pak uvedených v 4 odst. 2 zákona o zadávání veřejných zakázek; d) dodržovat Program a Rozhodnutí a zajistit jejich dodržování i ze strany PO v rozsahu povinností příjemce, které přísluší plnit PO jako registrovaným poskytovatelům sociálních služeb, na něž je dotace účelově poskytována; e) písemně oznámit poskytovateli změnu adresy, sídla ve veřejném rejstříku a změny dalších údajů uvedených ve smlouvě či se vážících k PO nebo jiných skutečností, které mají vliv na realizaci služby, dojde-li k nim v době od uzavření této smlouvy do vyúčtování dotace, nejpozději do 14 kalendářních dnů od vzniku této skutečnosti; f) vrátit poskytovateli dotaci, popř. její alikvotní část, bez zbytečného odkladu v případě nerealizace nebo předčasného ukončení sociální služby poskytované PO (z rozhodnutí příjemce nebo PO či v důsledku zrušení nebo změny registrace příjemce nebo PO dle 347
Zákona), ne však později než do 31. 1. 2020, na účet poskytovatele č. 5157998/6000, variabilní symbol: IČO příjemce dotace, specifický symbol: 050413305; g) příjemce dotace je povinen přidělené finanční prostředky řádně vyúčtovat k 31. 12.2019 a na závazném formuláři doručit nejpozději do 31. 1. 2020 prostřednictvím podatelny nebo poštou (rozhodující je datum doručení) odboru zdravotnictví, sociální péče a prevence Magistrátu hl. m. Prahy. Nevyčerpané finanční prostředky je příjemce dotace povinen vrátit na účet poskytovatele č. 5157998/6000, variabilní symbol: IČO příjemce dotace, specifický symbol: 050413305, nejpozdčji do 31. 1.2020; h) uhradit poskytovateli veškeré sankce uložené mu ze strany státních orgánů v důsledku porušení povinností poskytovatele jako příjemce dotace dle Rozhodnutí, pokud byly způsobeny porušením povinností příjemce či jím zřízené příspěvkové organizace uvedené v příloze č. I k této smlouvě. 3. Je-li příjemce právnická osoba a v době účinnosti této smlouvy dojde k její přeměně nebo zrušení s likvidací ve smyslu 10a odst. 5 písm. k) zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, oznámí neprodleně, nejpozdčji do 14 kalendářních dnů, tuto skutečnost poskytovateli, přičemž práva a povinnosti z této smlouvy přecházejí na nově vzniklou právnickou osobu nebo se stanou předmětem likvidace. Článek IV. Kontrola a sankce 1. Použití dotace podléhá veřejnosprávní kontrole podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů. Příjemce je povinen umožnit poskytovateli dotace průběžnou a následnou kontrolu, poskytnout k tomuto účelu veškerou potřebnou dokumentaci, včetně finančních a statistických výkazů, hlášení a zpráv, a umožnit kontrolu originálních účetních písemností vztahujících se k účtování dotace. Příjemce je dále povinen na vyžádání poskytovatele umožnit účast zástupců poskytovatele při kontrolách užití fmančních prostředků poskytnutých na základě této smlouvy příjemcem jednotlivým PO. 2. Poruší-li příjemce povinnosti vyplývající mu z právních předpisů a léto smlouvy včetně Programu dopustí se porušení rozpočtové kázně dle 22 zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů. V případě pozdního doručení vyúčtování dotace dle či. III. bod 2 písm. g) této smlouvy se jedná o méně závažné porušení rozpočtové kázně ve smyslu 22 odst. 5 zákona o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů v těchto případech: - opožděné dodání vyúčtování v rozsahu 1 až 5 dnů, v tomto případě sc uloží snížený odvod ve výši 1000,- Kč - opožděné dodání vyúčtování v rozsahu 6 až 15 dnů, v tomto případě se uloží snížený odvod ve výši 5000,- Kč Článek V. Pověření k poskytováni služby obecně hospodářského zájmu Příjemce se zavazuje, že na základě ustanovení čl. 4 Rozhodnutí Komise F-IJ ze dne 20. prosince 2011 o použití čl. 106 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie na státní podporu ve formě vyrovnávací platby za závazek veřejné služby udělené určitým podnikům pověřeným poskytováním služeb obecného hospodářského zájmu (2012/2 l/eu) jím zřízené příspěvkové organizace, kterým poskytne finanční plnění dle této smlouvy, pověří poskytováním sociální služby, jakožto služby obecného hospodářského zájmu. 348
Článek VI. Závěrečná ustanovení 1. Smluvní strany jsou oprávněny ukončil smlouvu na základě dohody smluvních stran. Poskytovatel je oprávněn Smlouvu vypovědět bez uvedení důvodu, s výpovědní lhútou 14 dní ode dne, kdy byla písemná výpověď doručena Příjemci, a to v souladu s ustanovením 166 odst. 2 správního řádu. Nepodaří-li se výpověď prokazatelným způsobem doručit, má se za to, zeje doručena 10. den od jejího odeslání. Dnem výpovědi zanikají práva a povinnosti smluvních stran, výpověď se nedotýká nároku na náhradu škody vzniklé porušením smlouvy. Příjemce je povinen nejpozději do uplynutí výpovědní doby vrátit poskytovateli nevyčerpanou část dotace. 2. Příjemce prohlašuje, že se seznámil se zněním Programu, který byl schválen usnesením Zastupitelstva hl. m. Prahy č. 39/233 ze dne 6. 9. 2018 a se zněním Rozhodnutí před uzavřením této smlouvy. Program a Rozhodnutí jsou mu srozumitelné a zavazuje se je dodržovat. 3. Obě smluvní strany shodně prohlašují, že tato smlouva byla uzavřena po vzájemném projednání, podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně v souladu se zákonem a nepříčí se dobrým mravům. 4. Smluvní strany výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v Centrální evidenci smluv (CES) vedené poskytovatelem, která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje o smluvních stranách, číselné označení léto smlouvy, datum jejího podpisu a text této smlouvy. 5. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu 504 občanského zákoníku a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek. 6. Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění této smlouvy v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, zajistí poskytovatel. 7. Změny a doplňky této smlouvy mohou být provedeny pouze íormou písemných dodatků k této smlouvě podepsaných oběma smluvními stranami. 8. lato smlouvaje vyhotovena v pěti autorizovaných stejnopisech, z nichž poskytovatel obdrží čtyři stejnopisy a příjemce jeden stejnopis. 9. Pato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem zveřejnění v registru smluv.1 V Praze dne 2019 V Praze dne 2019 (za poskytovatele) (za příjemce) 1V případě, že hodnota plnění je nižší než 50 tis. Kč, nabývá tato Smlouva platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma sm luvním i stranami. 349
«a - 1 1 s N o a V O a o "O o *SP m vo oo tí o 0\ <N rn oo 04 m o <N o O o r On <N CM r- rn m On o (N 00»T) ri CM.3 O o VO ÍN <N r-~ ^r r>i»ri ro O o o On rm o ID Vsí fo 350 p 3 žt >w ** * o w h< >o s>o c: i KJ > O KJ s -* < > o -i-í > o Příloha č 1 Veřejnoprávní smlouvy oposkytnutí dotace DVS/04/03/007677/2019 >u 2 2.. CL 0* 0 Z? ** 2«t «.a 1 ^ '3 * ««d a o >! *g >0> 09 o -a >fl a 3 a -** K > Cg o* a o > a j& «A o f*s f «5 «. M 2 «* 2D-Ph <u ma en t * 3 *5 3 J ««8 U P >N J5 "aa pfij fai 9 O po»n "ss : $ N <u o J -9 Eř O 5 43 a *81 ««* <U 1 5 y 5 cn Pí >o -rt on On vo VO <N O ro & O tí d> M a ř so cd I o b *i«l o a U3 O Jh O, > o s o Q o O n ro oo m T < rí oo x^fn <L> S CO á VI <D XJ 13 cd <1> o On O T ( ro C'J O oo r-h V-i oo o oo X)»N lin * KJ o Ctf x> >N O > 03 O ja a> i T3 O -cd > & J3 O P-, o oo 01 < rn /^ rn ON r - cn (N m r ^ VO r - ^r> oo oo vo vo CM at «J3 'Cd oo U S>O x j <u a< ctí X> >N 3 cd > O >o <u Oh o On m t t *r> m o -»-H o Cl a> cn o O, o E T3 cd ff (/i I cc cd i aoj t/5 8 & > o S o Q o O n oo O *r> (N
příloha č. 2 k usnesení Rady HMP č. ze dne PRA 1H A PRA g u e P R A GA PRA G - H LA V N I M fist O PRAHA m a g i s t r á t h l a v n í h o m ě s t a p r a h y O D B O R ZD R A V O T N IC T V Í, SO C IÁ LN Í pfifie A PREVENCE Rozpočet na financování sociální služby pro rok 2019 Název organizace: IČ Název služby Druh služby Registrační číslo služby (Identifikátor) Centrum sociálních služeb Praha 2 70880841 Domov pro seniory Máchova domovy pro seniory 1183900 Kód 1.1 1.11 1.111 Jiné osobni náklady (uveďte): ostatní 1.4. sociální náklady, povinné pojistné 2. Nžldady celkem 2.1. Dlouhodobý majetek Nákladová položka Osobní náklady celkem Pracovní smlouvy Dohody o pracovní činnosti Dohody o provedení práce Kooperativa, náhrada mzdy za DPN Provozní náklady celkem 2.1.1. Dlouhodobý majetek do 60 tis (uveďte): Plánované náklady, (rotpotet) 30 266 994 26 501 994 25452 734 110 600 938 660 3 765 000 60 000 0 Požadovaná dotace 10 900 000 10 900 000 10 900 000 0 Akceptované čerpáni dotace 5 329 000 5 329 000 poznámka KU 2.1.2. Dlouhodobý majetek do 40. tis.(uveďte): 2.2. Obnova drobného majetku sociální služby potraviny 2.3. kancelářské potřeby 2.4. pohonné hmoty Spotřeba materiálu j.n. - tzn. např: knihy, 2.5. pomůcky, čistící prostředky, OOPP, ostatní spotřební materiál, atd. 2.6. Služby 2.6.1. energie 2.6.2. 2.6.3. 2.6.4. 2.6.5. 2.6.6. opravy a udržování 2.6.7. cestovní náhrady 2.6.8. jiné spotřebované nákupy (uveďte): telefony, internet, poštovné, ostatní nájemné právní a ekonomické služby školení a kurzy pracovníci v přímé péči (mimo pracovní poměr) 60 000 850 000 33 000 10 000 330 000 2 332 000 555000 115 000 10000 110 000 330 000 550 000 12 000 2.6.9. ostatní pracovnici (mimo pracovní poměr 2.6. 10. jiné (uveďte): Ostatní služby j.n. - tzn. např: BOZP, PO, ostraha objektu, úklidové služby, servis výtahů, revize, BTK, likvidace odpadu, atd. 2.7. Odpisy 2.8. ostatní náklady Celkem 650 000 150 000 0 30 266 994 0 10 900 000 5 329 000 351
příloha č. 2 k usnesení Rady HMP č. ze dne lh.a V N t M il STO PRA HA M A GISTRÁT HLA V N ÍH O M ĚSTA PRAHY OD BO R ZD R A V O TN IC TV Í, SO C la l.n f PÉČE A PREVENCE Rozpočet na financování sociální služby pro rok 2019 Název organizace: Centrum sociálních služeb Praha 2 IČ: 70880841 Název služby: Druh služby: Denní stacionář denní stacionáře Registrační číslo služby (Identifikátor): 2314259 Kód Kianovane Požadovaná Akceptované náklady v. í v vt!.''i ;r"íísvw íísi' '"Sť** i *. i dotace čerpání dotace ---------- V - " " -v? (roipocet) Náklady celkem 2 482 413 900 000 572 000 l Osobní náklady celkem 1900406 900 000 1.1 Pracovní smlouvy 1809 556 900 000 l.h Dohody o pracovní činnosti 0 0 poznámka KU 1.111 Dohody o provedení práce 0 0 572 000 Jiné osobní náklady (uveďte): ostatní 1.4. sociální náklady, povinné pojistné 90 850 0 Kooperativa, náhrada mzdy za DPN 2. Provozní náklady celkem 582 007 0 2.1. Dlouhodobý majetek 20 000 0 2.1.1. Dlouhodobý majetek do 60 tis (uveďte): 0 0 2.1.2. Dlouhodobý majetek do 40. tis.(uveďte): 20000 0 Obnova drobného majetku sociální služby 2.2. potraviny 33 000 0 2.3. kancelářské potřeby 10 000 0 2.4. pohonné hmoty 2 500 0 jiné spotřebované nákupy (uveďte): Spotřeba materiálu j.n. - tzn. např: knihy, 2.5. pomůcky, čistící prostředky, OOPP, ostatní 31000 0 spotřební materiál, atd. 2.6. Služby 463 507 0 2.6.1. energie 87 000 0 2.6.2. telefony, internet, poštovné, ostatní 21000 0 2.6.3. nájemné 2 500 0 2.6.4. právní a ekonomické služby 15 000 0 2.6.5. školení a kurzy 15 000 0 2.6.6. opravy a udržování 12 000 0 2.6.7. cestovní náhrady 1000 0 pracovnici v přímé péči (mimo pracovní 2.6.8. poměr) 0 0 2.6.9. ostatní pracovnici (mimo pracovní poměr 0 0 jiné (uveďte): Ostatní služby j.n. - tzn. např: BOZP, PO, ostraha objektu, úklidové služby, 2.6.10. servis výtahů, revize, BTK, likvidace odpadu, atd. 310 007 0 2.7. Odpisy 22 000 0 2.8. ostatní náklady 0 0 Celkem 2482 413 900 000 572 000 ---------------- 352
příloha č. 2 k usnesení Rady HMP č. ze dne PRA HA PRA!jGUE p r a!ga p r a G HLAVNÍ M fist O PRA H A m a g i s t r á t h l a v n í h o m ě s t a p r a h y ODBOR z d r a v o t n i c t v í, s o c i á l n í p é č e a p r e v e n c e Rozpočet na financování sociální služby pro rok 2019 Název organizace: IČ: Název služby: Druh služby: Registrační číslo služby (Identifikátor): Centrum sociálních služeb Praha 2 70880841 Pobytová odlehčovací služba odlehčovací služby 3531080 Kód 1.1 1.11 1.111 Náklady celkem Nákladová položka Osobní náklady celkem Pracovní smlouvy Dohody o pracovní činnosti Jiné osobní náklady (uveďte): ostatní 1.4. sociální náklady, povinné pojistné 2. Dohody o provedeni práce Kooperativa, náhrada mzdy za DPN Provozní náklady celkem 2.1. Dlouhodobý majetek 2.1.1. Dlouhodobý majetek do 60 tis (uveďte): Plánované náklady I * _- * - * I J r o i pofet) 8 085 185 6 899 185 6 632 533 66 800 199 852 1186 000 15 000 Požadovaná dotace 2 500 000 2 500 000 2 500 000 0 Akceptované íerpání dotace 229 000 229 000 pomámka KU 2.1.2. Dlouhodobý majetek do 40. tis.(uveďte): Obnova drobného majetku sociální sltiihy 2.2. potraviny 2.3. kancelářské potřeby 2.4 pohonné hmoty Spotřeba materiálu j.n. - tzn. např: knihy, 2.5. pomůcky, čistící prostředky, OOPP, ostatní 2.6. 2.6.1. energie 2.6.2. 2.6.3. jiné spotřebované nákupy (uveďte): spotřební materiál, atd. Služby telefony, internet, poštovné, ostatní nájemné 2.6.4. právní a ekonomické služby 2.6.5. školení a kurzy 2.6.6. opravy a udržování 2.6.7. cestovní náhrady 2.6.8. pracovnici v přímé péči (mimo pracovní poměr) 15 000 168 000 12 000 4 000 30 000 910 000 392 000 30 000 3 000 25 000 27 000 150 000 3 000 2.6.9. ostatní pracovníci (mimo pracovní poměr jiné (uveďte): Ostatní služby j.n. - tzn. např: BOZP, PO, ostraha objektu, úklidové služby, 2.6.10. servis výtahů, revize, BTK, likvidace odpadu, atd. 2.7. Odpisy 2.8. ostatní náklady Celkem 280 000 47 000 8 085 185 2 500 000 229 000 353
příloha č. 2 k usnesení Rady HMP č. ze dne PRA HA PRA GUE PRA GA PRA G 1 H I.A V N f M ĚSTO PRA HA M A G IS T R Á T H I.A V N fljo M Ě S T A P R A H T OD BOR ZD R A V O TN IC TV Í, SO C.lA l.n l PĚČK A PREVENCE Rozpočet na financování sociální služby pro rok 2019 Název organizace: Centrum sociálních služeb Práha 2 IČ: 70880841 Název služby: Druh služby: Pečovatelská služba, pečovatelská služba Registrační číslo služby (Identifikátor): 3551390 Kód Plánované Požadované Nákladová položka Akceptované náklady i t-ai dotace čerpáni dotace (roipocet) Náklady celkem 26 856 339 13 500 000 7 226 000 1 Osobní náklady celkem 21180 339 13 500 000 1.1 Pracovní smlouvy 19 813 752 13 500 000 1.11 Dohody o pracovní činnosti 0 0 1.111 Dohody o provedeni práce 375 900 0 Jiné osobni náklady (uveďte): ostatní 1.4. sociální náklady, povinné pojistné Kooperativa, náhrada mzdy za DPN 990 687 0 2. Provozní náklady celkem 5 676 000 0 2.1. Dlouhodobý majetek 60 000 0 2.1.1. Dlouhodobý majetek do 60 tis (uveďte): 0 0 7 226 000 poznámka KU 2.1.2. Dlouhodobý majetek do 40. tis.(uveďte): 60 000 0 Obnova drobného majetku sociální služby 2.2. potraviny 2 500 000 0 2.3. kancelářské potřeby 45 000 0 2.4. pohonné hmoty 180000 0 jiné spotřebované nákupy (uveďte): Spotřeba materiálu j.n. - tzn. např: knihy, 2.5. pomůcky, čistící prostředky, OOPP, ostatní spotřební materiál, atd. 220 000 0 2.6. Služby 2 476 000 0 2.6.1. energie 520000 0 2.6.2. telefony, internet, poštovné, ostatní 125 000 0 2.6.3. nájemné 11000 0 2.6.4. právní a ekonomické služby 50 000 0 2.6.5. školení a kurzy 110 000 0 2.6.6. opravy a udržování 290 000 0 2.6.7. cestovní náhrady 80 000 0 pracovníci v přímé péči (mimo pracovní 2.6.8. poměr) 0 0 2.6.9. ostatní pracovníci (mimo pracovní poměr 0 0 jiné (uveďte): Ostatní služby j.n. - tzn. např: BOZP, PO, ostraha objektu, úklidové služby, 2.6.10. servis výtahů, revize, BTK, likvidace odpadu, 1290 000 0 atd. 2.7. Odpisy 195 000 0 2.8. ostatní náklady 0 0 Celkem 26 856 339 13 500 000 7 226 000 354
pffloha č. 2 k usneseni Rady HMP č. ze dne PRA H A PRA GUE P K A jga PR A ig HLAVNÍ M fisto PRAHA m a g i s t r At h l a v n í h o m í s t a p r a h y ODBOR ZD R A V O T N IC T V Í, SO C la l.n f PÉČH A FRKVENCB Rozpočet na financování sociální služby pro rok 2019 Název organizace: Centrum sociálních služeb Praha 2 IČ: 70880841 Název služby: Druh služby Domov pro seniory Jana Masaryka domovy pro seniory Registrační číslo služby (Identifikátor): 4250890 Kód Nákladoví položka Plánované náklady (rozpočet) Požadovaná dotace Akceptované čerpání dotace Náklady celkem 11687127 2 600 00G 295 00C 1 Osobní náklady celkem 10 450127 2 600 000 1. Pracovní smlouvy 9 993 927 2 600 000 1.1 Dohody o pracovní činnosti 0 0 l.lll Dohody o provedeni práce 81200 0 295 000 Jiné osobní náklady (uveďte): ostatní 1.4. sociální náklady, povinné pojistné Kooperativa, náhrada mzdy za DPN 375 000 0 2. Provozní náklady celkem 1237 000 0 2.1. Dlouhodobý majetek 25 000 0 2.1.1. Dlouhodobý majetek do 60 tis (uveďte)- 0 0 poznámka KU 2.1.2. Dlouhodobý majetek do 40. tis. (uveďte): Obnova drobného majetku sociální služby 2.2. potraviny 25 000 0 266 000 0 2.3. kancelářské potřeby 25 000 0 2.4. pohonné hmoty 2 000 0 jiné spotřebované nákupy (uveďte): Spotřeba materiálu j.n. - tzn. např: knihy, 2.5. pomůcky, čistící prostředky, OOPP, ostatní 122 000 0 spotřební materiál, atd. 2.6. Služby 732 000 0 2.6.1. energie 380 000 0 2.6.2. telefony, internet, poštovné, ostatní 40 000 0 2.6.3. nájemné 2 000 0 2.6.4. právní a ekonomické služby 25 000 0 2.6.5. školení a kurzy 40 000 0 2.6.6. opravy a udržování 50 000 0 2.6.7. cestovní náhrady 5000 0 oracovníci v přímé péči (mimo pracovní 2.6.8. poměr) 0 0 2.6.9. ostatní pracovnici (mimo pracovní poměr 0 0 iiné (uveďte): Ostatní služby j.n. - tzn. např: BOZP, PO, ostraha objektu, úklidové služby, 2.6.10. servis výtahů, revize, BTK, likvidace odpadu, atd. 2.7. Odpisy 190 000 0 65 000 0 2.8. ostatní náklady 0 0 Celkem 11687 127 2 600 000 295 0001 355