CZ HOTEL TRANZIT CONGRESS HALL bankety & konference j e d i n e č n á p o l o h a n a p r a ž s k é m l e t i š t i
HOTEL TRANZIT CONGRESS HALL bankety & konference ÚVOD Nabízíme Vám nové konferenční prostory Hotelu Tranzit, který se nachází 5 minut chůze od Terminálů Sever1 a 2 mezinárodního letiště Praha Ruzyně. Tyto prostory jsou ideálním místem pro setkání a schůzky s Vašimi klienty a přáteli. Zároveň nabízí i konání větších konferencí s využitím veškerých nabízených služeb (technické vybavení, coffee breaks, menu, bufety, organizace). Výhody našeho konferenčního centra poloha 300 m od terminálů letiště zdarma doprava na letiště a zpět zdarma parkování pro účastníky konferencí a meetingů vysokorychlostní internetové připojení Wi-Fi denní světlo zatemnění rozsáhlá nabídka konferenčního vybavení během letních a jarních dnů možnost cofee breaků v altánu venkovní terasa se zahradou on-line informace o odletech a příletech bezbariérový přístup jedinečná poloha na pražském letišti bezplatný transport po letišti on-line informace o příletech a odletech strana 01
SITUAČNÍ PLÁN bankety & konference HOTEL TRANZIT CONGRESS HALL strana 02 jedinečná poloha na pražském letišti bezplatný transport po letišti on-line informace o příletech a odletech
HOTEL TRANZIT CONGRESS HALL bankety & konference uspořádání sálů ROZMĚRY PLOCHA SÁL A 8 X 5,7 m 45 m 2 35 24 20 22 30 9 40 SÁL B 8 X 7 m 56 m 2 50 34 28 26 42 16 60 SÁL A+B 16 X 7m 110 m 2 85 65 44 40 70 0 100 APARTMA 20 m 2 8 RESTAURACE 30 30 12 jedinečná poloha na pražském letišti bezplatný transport po letišti on-line informace o příletech a odletech strana 03
VYBAVEnÍ bankety & konference HOTEL TRANZIT CONGRESS HALL Cena pronájmu zahrnuje Wi-Fi vysokorychlostní internetové připojení bloky + tužky dopravu na letiště a zpět šatnu + hostesku standardní květinovou dekoraci zdarma parkování pro účastníky konferencí a meetingů Technické vybavení Wi-Fi vysokorychlostní internetové připojení zpětný projektor data projektor plátno flipchart + fixy CD přehrávač notebook kopírka tiskárna Ostatní technické vybavení osvětlení podium ozvučení plazmová obrazovka mikrofon řečnický pult Vaše případné požadavky na speciální konferenční techniku velmi rádi splníme. strana 04 jedinečná poloha na pražském letišti bezplatný transport po letišti on-line informace o příletech a odletech
HOTEL TRANZIT CONGRESS HALL bankety & konference KONFERENČNÍ BALÍČKY Půldenní balíček pronájem konferenčních prostor v uspořádání dle výběru minerální voda připravená v konferenčních prostorech ranní coffee break (výběr čerstvého sladkého pečiva, káva nebo čaj, voda, výběr ze dvou druhů juice, čerstvé ovoce) oběd formou bufetu dle výběru flipchart, bloky, tužky, dekorace, vysokorychlostní internetové připojení, Wi Fi, šatna Celodenní balíček pronájem konferenčních prostor v uspořádání dle výběru káva a minerální voda připravená v konferenčních prostorech ranní coffee break (výběr čerstvého sladkého pečiva, káva nebo čaj, voda, výběr ze dvou druhů juice, čerstvé ovoce) sendvičů, výběr dvou druhů juice, voda, čerstvé ovoce) odpolední coffee break (dva druhy oběd formou bufetu dle výběru flipchart, bloky, tužky, dekorace, vysokorychlostní internetové připojení, Wi Fi, konferenční asistent, šatna, možnost využití jednoho pokoje Hotelu Tranzit během konference jedinečná poloha na pražském letišti bezplatný transport po letišti on-line informace o příletech a odletech strana 05
Coffee breaks bankety & konference HOTEL TRANZIT CONGRESS HALL Základní káva čaj croissant čerstvé ovoce Sladký káva čaj horká čokoláda výběr domácího sladkého pečiva čerstvé ovoce Slaný káva čaj výběr ze dvou druhů juice dva druhy sendvičů čerstvé ovoce Snídaňový koktejlové párky slanina vajíčka (smažená, míchaná) výběr sýrů a salámů výběr domácího sladkého pečiva marmeláda med pečivo káva čaj horká čokoláda výběr dvou druhů juice voda strana 06 jedinečná poloha na pražském letišti bezplatný transport po letišti on-line informace o příletech a odletech
HOTEL TRANZIT CONGRESS HALL bankety & konference MENU OBĚD České zeleninový vývar pivovarský vepřový Tokáň podávaný v chlebovém bochníku jablečná taštička se šlehačkou LETECKÉ krémová špenátová polévka Pilotova kravata kuřecí jehla s camembertem a grilovaným klasem kukuřice horké maliny vanilková zmrzlina, maliny, šlehačka, máta VODNÍ krevetový koktejl s křupavou bagetkou steak z lososa se špenátovými lístky, zapečený v listovém těstě ovocné špízky s vanilkovou polevou MEZINÁRODNÍ parmská šunka se žlutým melounem a parmezánem na olivovém oleji vepřové nudličky na červeném kari s kokosem karamelové hnízdo Nabídka menu je limitována do 20 osob. jedinečná poloha na pražském letišti bezplatný transport po letišti on-line informace o příletech a odletech strana 07
MENU Večeře bankety & konference HOTEL TRANZIT CONGRESS HALL TRANZIT 1 uzený losos pasažerova kapsa tomatová tortila, vepřové maso, paprika, česnek, tomatová omáčka, ledový salát, bílý jogurt palačinky s brusinkovou omáčkou TRANZIT 2 mozzarella s tomaty, ochucená bazalkou fettuccine s kuřecím masem a špenátovými lístky štrúdl se šlehačkou a zmrzlinou TRANZIT 3 palačinka se špenátovými lístky minutkový hovězí guláš podávaný v chlebovém bochníku Černoušek čokoládový dezert TRANZIT 4 řecký salát zeleninový wok, podávaný na kari rýži ovocný špíz strana 08 jedinečná poloha na pražském letišti bezplatný transport po letišti on-line informace o příletech a odletech
HOTEL TRANZIT CONGRESS HALL bankety & konference BUFFET 1 Předkrm mozzarella s tomaty palačinka se špenátovými lístky Hlavní jídlo kuřecí kousky marinované v chilli jogurtu špagety Carbonara Dezert čerstvé domácí sladké pečivo ovocné špízky s vanilkovou polevou 2 Předkrm lososový krém kaviárové vejce v šunkovém kornoutku Hlavní jídlo indické rizoto s houbami Chilli Con Carne Dezert palačinky s brusinkovou omáčkou ovocný salát z čerstvého ovoce 3 Předkrm těstovinový salát s olivami špenátový krém Hlavní jídlo kuřecí soté se žampióny smažené vepřové řízečky s vařeným bramborem Dezert čerstvé domácí sladké pečivo jablečná taštička 4 Předkrm výběr sýrů a čerstvé pečivo gratinovaný chřest se šunkou a sýrem Hlavní jídlo zeleninový wok podávaný na kari rýži grilovaný losos v sezamu s bylinkovým máslem Dezert palačinky s čokoládou a čerstvým ovocem štrúdl se šlehačkou a zmrzlinou jedinečná poloha na pražském letišti bezplatný transport po letišti on-line informace o příletech a odletech strana 09
NÁPOJE bankety & konference HOTEL TRANZIT CONGRESS HALL Teplé káva čaj dle výběru horká čokoláda Nealkoholické nápoje Mattoni Evian Coca-cola Fanta - pomeranč Cappy - dle výběru Welcome drink Bohemia Sekt Moët et Chandon Víno Bílé Veltlínské Zelené Lambrusco Chardonnay Červené Merlot Lambrusco Cabernet Sauvignon Valvin Dominium Pivo Pilsner Urquell 12 Clausthaler nealkoholické Radegast nealkoholické strana 10 jedinečná poloha na pražském letišti bezplatný transport po letišti on-line informace o příletech a odletech
HOTEL TRANZIT CONGRESS HALL bankety & konference NÁPOJE Aperitivy Campari bitter Martini Bianco Martini Extra Dry Martini Rosso Destiláty Beefeater Gin Tequila Olmeca Becherovka Smirnoff Red Koňaky Courvoiser Hennesy V.S. Whisky Tullamore Dew Johnnie Walker Velmi rádi Vám připravíme občerstvení na základě Vašich požadavků. Budeme vděčni za připomínky a návrhy, které povedou k celkovému zlepšení našich služeb. jedinečná poloha na pražském letišti bezplatný transport po letišti on-line informace o příletech a odletech strana 11
KONTAKTY bankety & konference HOTEL TRANZIT CONGRESS HALL Kontakt na konferenční centrum Tereza Reitschlägerová banqueting & conference manager Tel. +420 236 161 111 Fax +420 236 161 115 E-mail tereza.reit@hoteltranzit.cz Hotelový e-mail info@hoteltranzit.cz gastro@hoteltranzit.cz strana 12 jedinečná poloha na pražském letišti bezplatný transport po letišti on-line informace o příletech a odletech
CONTACTS banquet & Conference HOTEL TRANZIT CONGRESS HALL Contact to Conference Department Tereza Reitschlägerová banqueting & conference manager Tel. +420 236 161 111 Fax +420 236 161 115 E-mail tereza.reit@hoteltranzit.cz Hotel Tranzit e-mail e-mail: info@hoteltranzit.cz gastro@hoteltranzit.cz PAGE 12 unique position at Prague AirporT Free shuttle bus within the airport area On-line information on flight departures and arrivals
HOTEL TRANZIT CONGRESS HALL banquet & Conference DRINKS APERITIVES Campari Bitter Martini Bianco Martini Extra Dry Martini Rosso SPIRITS Beefeater Gin Olmeca Tequila Becherovka Smirnoff Red COGNAC Courvoiser Hennesy V.S. WHISKY Tullamore Dew Johnnie Walker We will be pleased to prepare any refreshment according to your requirements. Your comments and proposals will be much appreciated. unique position at Prague AirporT Free shuttle bus within the airport area On-line information on flight departures and arrivals PAGE 11
DRINKS banquet & Conference HOTEL TRANZIT CONGRESS HALL Hot drinks coffee tea according to current suit hot chocolate Soft drinks Mattoni Evian Coca-cola Fanta orange Cappy selection Welcome drinks Bohemia Sect Moët et Chandon White wine White wine Greener Veltliner Lambrusco Chardonnay Red wine Merlot Lambrusco Cabernet Sauvignon Valvin Dominium Beer Pilsner Urquell 12 Clausthaller non-alcoholic Radegast non-alcoholic PAGE 10 unique position at Prague AirporT Free shuttle bus within the airport area On-line information on flight departures and arrivals
HOTEL TRANZIT CONGRESS HALL banquet & Conference BUFFET 1 Starters mozzarella garnished with tomatoes seasoned in olive oil pancake with spinach leafs Main courses chicken pieces marinated in chilli jogurt spaghetti Carbonara Desserts selection of pastry fruit skewer with vanilla sauce 2 Starters salmon soup eggs with caviar served in ham cone Main courses Indian risotto with mushrooms Chilli con Carne Desserts pancake with cranberry sauce apple pastry with whipped cream 3 Starters pasta salad with olives cream spinach soup Main courses chicken sautée with mushrooms schnitzel served with garnish and lemon Desserts selection of pastry fresh fruit salad 4 Starters selection of cheese with breadstuff asparagus au gratin with ham and cheese Main courses vegetable wok served on curry rice grilled salmon in sesame seeds served with herb butter Desserts pancake with chocolate and fresh fruit apple strudel with vanilla ice-cream and whipped cream unique position at Prague AirporT Free shuttle bus within the airport area On-line information on flight departures and arrivals PAGE 09
MENU Dinner banquet & Conference HOTEL TRANZIT CONGRESS HALL Tanzit 1 smoked salmon Passenger s Pocket tomato tortilla, pork meet, pepper, garlic, tomato sauce, iceberg lettuce, white yoghurt pancakes with cranberry sauce Tranzit 2 mozzarella garnished with tomatoes seasoned with basil pesto fettuccine with chicken meat and spinach apple strudel with vanilla ice-cream and whipped cream Tranzit 3 pancake with spinach leafs short- order beef goulash served in loaf of bread delicious nut chocolate desert Tranzit 4 rocket lettuce with cherry tomatoes vegetable wok served on curry rice fruit skewer with vanilla sauce PAGE 08 unique position at Prague AirporT Free shuttle bus within the airport area On-line information on flight departures and arrivals
HOTEL TRANZIT CONGRESS HALL banquet & Conference MENU Lunch Bohemian vegetable soup pork goulash Tokáň served in a loaf of bread apple pastry with whipped cream Flying cream spinach soup Pilot s Tie chicken skewer with camembert and grilled corn cob vanilla ice-cream with hot raspberries Aquatic prawn cocktail with crispy baguette salmon steak with spinach leafs, baked in puff paste fruit skewer with vanilla sauce International Parma ham with honeydew melon and parmesan in olive oil pork strips with red curry and coconut caramel nest Offer is limited for max. 20 people unique position at Prague AirporT Free shuttle bus within the airport area On-line information on flight departures and arrivals PAGE 07
Coffee breaks banquet & Conference HOTEL TRANZIT CONGRESS HALL Basic coffee tea croissants fresh fruit Sweet coffee tea hot chocolate selection of pastry fresh fruit Salty coffee tea two kinds of juice two kinds of sandwiches (ham, cheese) fresh fruit Breakfast cocktail sausages bacon eggs (fried, scrambled) selection of cheese and ham selection of pastry jam honey breadstuff coffee tea hot chocolate two kinds of juice water PAGE 06 unique position at Prague AirporT Free shuttle bus within the airport area On-line information on flight departures and arrivals
HOTEL TRANZIT CONGRESS HALL banquet & Conference Conference packages Half day package meeting room rental and conference set out as required mineral water in the meeting room morning coffee break (selection of fresh pastry, fresh fruit, coffee or tea, water, two kinds of juice) lunch in buffet style flipchart, note pads, pencils, flower decoration, high speed internet connection, Wi-Fi, cloakroom & hangers Full day package meeting room rental and conference set out as required mineral water and coffee in the meeting room morning coffee break (selection of fresh pastry, fresh fruit, coffe or tea, water, two kinds of juice) afternoon coffee break ( fresh fruit, two kinds of sandwiches, two kinds of juice, water) lunch in buffet style flipchart, note pads & pencils, flower decoration, high speed internet connection, Wi-Fi, cloakroom & hangers, conference assistant, possibility to use one hotel room during the conference unique position at Prague AirporT Free shuttle bus within the airport area On-line information on flight departures and arrivals PAGE 05
Equipment banquet & Conference HOTEL TRANZIT CONGRESS HALL The rental PRICE of each CONFERENCE HALL includes Wi-Fi high speed internet connection note pads & pencils transport to the airport and back cloakroom & hostess standard flower decoration free parking for the conference and banqueting center guests Technical equipment Wi-Fi high speed internet connection overhead projector data projector screen flipchart with paper and markers CD player notebook printer photocopier Other technical equipment illumination stage sound system plasma display microphones lectern If you have any other requirements for services and equipment, we will be happy to arrange that for you. PAGE 04 unique position at Prague AirporT Free shuttle bus within the airport area On-line information on flight departures and arrivals
HOTEL TRANZIT CONGRESS HALL banquet & Conference conference setout PROPOR- TIONS AREA HALL A 8 X 5,7 m 45 m 2 35 24 20 22 30 9 40 HALL B 8 X 7 m 56 m 2 50 34 28 26 42 16 60 HALL A+B 16 X 7m 112 m 2 85 65 44 40 70 0 100 SUITE 20 m 2 8 RESTAURANT 30 30 12 unique position at Prague AirporT Free shuttle bus within the airport area On-line information on flight departures and arrivals PAGE 03
SITe layout banquet & Conference HOTEL TRANZIT CONGRESS HALL PAGE 02 unique position at Prague AirporT Free shuttle bus within the airport area On-line information on flight departures and arrivals
HOTEL TRANZIT CONGRESS HALL banquet & Conference introduction We are happy to offer you brand new conference services in the Hotel Tranzit, 5 minutes walk from the main terminals North 1 and 2 of Prague International Airport. The conference center is an ideal place for meetings with your business partners and friends. As well it can be used for conferences benefiting from a wide range of services (technical equipment, organization, coffee breaks, buffet, menu ). The Conference center benefits from location 300 m from the airport terminals free shuttle bus within the airport area free parking for the conference and banqueting center guests Wi-Fi high speed connection daylight blacking-out wide range of technical equipment coffee breaks possible in the summer house during warm days meeting rooms with a stage on-line information on flight arrivals and departures outdoor terrace with garden accessible for disabled unique position at Prague AirporT Free shuttle bus within the airport area On-line information on flight departures and arrivals PAGE 01
eng HOTEL TRANZIT CONGRESS HALL banquet & conference u n i q u e p o s i t i o n a t P r a g u e A i r p o r T