Zakázkvé čísl Zakázkvé čísl bjednatele:s 7886/2013-OI zhtvitele: 13-0011-002 SMLOUVA Čl. 1 Smluvní strany (1) Objednatel: Správa železniční dpravní cesty, státní rganizace, se sídlem Praha 1, Nvé Měst, Dlážděná 1003/7, PSČ 110 00 jejímž jménem jedná Ing. Petr Šlegr, náměstek generálníh ředitele pr mdernizaci dráhy, IČ: 70 99 42 34 DIČ: CZ 70 99 42 34 zapsaná v bchdním rejstříku vedeném Městským sudem v Praze, ddíl A, vlžka 48384 dále jen bjednatel (2) Zhtvitel: FRAM Cnsult a.s. Sídl: Praha 3, Husitská 42, PSČ 130 00 / prvzvna: Praha 8, Pbřežní 20/224, PSČ 186 00 Jednající: Ing. Rmanem Klimtem, předsedu představenstva IČ: 64948790 DIČ: CZ 64948790 Zápis v OR: Městský sud v Praze, ddíl B, vlžka 3682 Bankvní spjení: Čísl účtu: dále jen zhtvitel u z a v í r a j í pdle ust. 536 a násl. zákna č.513/1991 Sb., bchdní zákník, v platném znění, smluvu díl na prvedení veřejné zakázky (dále též Prjektu ) Knzultant pr řízení prjektu mdernizace IV. tranzitníh železničníh kridru ve smyslu výzvy k pdání nabídky ze dne 6. 12. 2012, č.j. 55148/2012-OI 1/7
Čl. 2 Předmět smluvy (1) Zhtvitel se tut smluvu zavazuje v suvislsti s řízením prjektu mdernizace IV. tranzitníh železničníh kridru prvádět pr ptřeby bjednatele následující činnsti: a) Psuzení rzpčtvých nákladů staveb na úrvni Přípravné dkumentace, Prjektu stavby a Realizace stavby pdle přijaté nabídky zhtvitele včetně schválených změn předmětem činnsti zhtvitele bude zpracvání rzbru schválených rzpčtvých nákladů tak, aby byl mžné cenvé prvnání včetně prvnání věcnéh rzsahu s statními stavbami na IV. tranzitním železničním kridru. Sledván bude pdíl prfesí na věcném rzsahu stavby ve výchzí cenvé úrvni i v cenvé úrvni realizace stavby, rekapitulace nákladů p prfesích za stavbu jak celek a p prfesích a traťvých úsecích pět v bu cenvých úrvních. b) Sučinnst při kntrle nákladů ve fázi realizace staveb Kntrla právněnsti fakturace zhtvitel bude prvádět kntrlu finančních dkumentů d zhtvitelů. Skutečnsti, které by mhly mít vliv na výši nákladů pr danu stavbu, bude písemně kmentvat v předkládaných zprávách realizaci; rámcvě prvěří realizvané výkny na stavbě a jejich sulad s předlženým supisem prvedených prací jak základním pdkladem pr dílčí fakturaci. O výsledku bude infrmvat v předkládaných zprávách realizaci; bude kntrlvat sulad mezi plánem fakturace a skutečnu fakturací. Bude inicivat případné aktualizace plánu fakturace. Bude kmentvat rzsah prvedených prací a jejich cenění ve vazbě na žádsti prvedení plateb za tyt práce. Kntrla právněnsti změnvých řízení zajistí, aby veškeré vznikající prblémy a dchylky, ke kterým bude při realizaci stavby dcházet, byly zaznamenány a řešeny v rámci změnvéh řízení a kntrluje, zda fakturace dpvídá pstupům pdle ZVZ a Směrnice SŽDC; bude evidvat jedntlivé změny, zúčastní se jejich prjednávání, bude navrhvat takvá řešení a patření, která budu dpady schválených změn minimalizvat, prvede cenvu kntrlu předlženéh návrhu každé změny, dpručí ptřebné cenvé úpravy, prvede kntrlu jejich zapracvání před pdpisem frmuláře změně; bude psuzvat dpad vlivu schválených změn na plán fakturace a výši dispnibilních zdrjů. výsledku kntrly změnvých řízení bude infrmvat v předkládaných zprávách realizaci; Zpracvání závěrečné zprávy realizaci stavby p uknčení stavby vypracuje závěrečnu zprávu realizaci stavby v členění na jedntlivé prvzní subry a stavební bjekty; prvede analýzu dpadu všech dsuhlasených změn d cen jedntlivých bjektů a ceny díla jak celku; c) Řízení průběhu Prjektu účast na kntrlních dnech, zprávy zhtvitel se bude účastnit všech kntrlních dnů a dalších důležitých jednání vztahujících se k Prjektu; Výsledkem výše uvedených činnstí bude zpracvání a předání bjednateli následujících zpráv: 1. měsíční zprávy realizaci každé jedntlivé stavby, které budu v členění na jedntlivé prvzní subry a stavební bjekty; 2. rční suhrnné zprávy realizaci Prjektu (zahrnující všechny stavby dle čl. 2 dst. 2 tét smluvy); 3. závěrečné zprávy realizaci Prjektu. 2/7
Struktura zpráv musí splňvat pžadavky dané OPD, SFDI a případných dalších pskytvatelů finančních prstředků. (2) Předmět plnění se týká následujících staveb IV. tranzitníh železničníh kridru: Název stavby Termín realizace Mdernizace trati České Budějvice - Nemanice I 2011 2014 Mdernizace trati Nemanice I - Ševětín 2014 2018 Mdernizace trati Ševětín - Veselí nad Lužnicí, 1. část, Ševětín - Hrusice 2013 2015 Mdernizace trati Ševětín - Veselí nad Lužnicí, 2. část, Hrusice - Veselí 2013 2015 Mdernizace trati Veselí n.l. Tábr, II. část, úsek Veselí n.l. Dubí u Tábra, 1. etapa Veselí n. L. Sběslav 2013 2014 Mdernizace trati Veselí n. L. Tábr, II. část, úsek Veselí n.l. Dubí u Tábra, 2. etapa Sběslav Dubí 2014 2016 Mdernizace trati Tábr Sudměřice 2013 2015 Mdernizace trati Sudměřice - Vtice 2014-2017 Mdernizace trati Vtice - Benešv u Prahy 2009-2013 (3) Persnální bsazení prjektvéh týmu zhtvitele, včetně kntaktních údajů, je uveden v Přílze č. 1 tét smluvy. (4) Objednatel se zavazuje: a) předat zhtviteli včas úplné pdklady uvedené v čl. 6 a pskytnut zhtviteli ptřebnu sučinnst, b) řádně prvedené díl (resp. jeh část) převzít, c) zaplatit zhtviteli za převzaté díl sjednanu cenu. Čl. 3 Dba a míst plnění (1) Zhtvitel se zavazuje zahájit prvádění díla ihned p nabytí účinnsti smluvy. Plnění smluvy bude uknčen k 31. 3. 2016. (2) Dílčí termíny pr předání hmtně zachycených výsledků činnsti dle Čl. 2 dst. (1): - k písm. a) - d 2 měsíců d předání pdkladů. - k písm. b) Kntrla právněnsti fakturace - nejpzději d knce následujícíh měsíce d předání pdkladů; 3/7
- k písm. c) Kntrla právněnsti změnvých řízení - nejpzději d 5 dnů d předání pdkladů; Zpracvání měsíční zprávy realizaci každé jedntlivé stavby d knce následujícíh měsíce; Zpracvání rční suhrnné zprávy realizaci Prjektu d knce únra následujícíh kalendářníh rku; Zpracvání závěrečné zprávy realizaci stavby - d 3 měsíců d uknčení stavby. V případě, že termín realizace příslušné stavby IV. TŽK překračuje termín plnění tét smluvy, jsu hledně takvých staveb předmětem plnění dle tét smluvy puze činnsti dle čl. 2 dst. 1 tét smluvy, které nastanu před uknčením platnsti tét smluvy, tj. d 31. 3. 2016. (3) Míst plnění pr předání hmtně zachycenéh výsledku činnsti: Správa železniční dpravní cesty, státní rganizace Generální ředitelství, dbr investiční Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 Kntrlní dny a další jednání vztahující se k Prjektu se budu knat na místech určených bjednatelem, zpravidla v sídle rganizačních jedntek bjednatele. (4) Objednatel může smluvu vypvědět bez udání důvdu s jednměsíční výpvědní lhůtu, která začíná plynut d prvníh dne následujícíh kalendářníh měsíce p dnu dručení písemné výpvědi zhtviteli. (5) Zhtvitel je právněn d tét smluvy dstupit v případě, že bjednatel je v prdlení se zaplacením ceny za prvedení díla, resp. její samstatně fakturvané části, více než 120 dní. Dále je zhtvitel právněn d tét smluvy dstupit, jestliže bjednatel pakvaně neplní svu pvinnst pskytnut ptřebnu sučinnst pdle čl. 6 tét smluvy. Před dstupením d smluvy z tht důvdu je zhtvitel pvinen pskytnut bjednateli přiměřenu lhůtu k dstranění nedstatků. Od smluvy lze dstupit až p marném uplynutí přiměřené lhůty. Čl. 4 Cena (1) Cena úhrnem za prvedení díla se stanvuje dhdu smluvních stran ve výši: 8 600 000,- Kč bez DPH 1 720 000,- Kč DPH (základní sazba) 10 320 000,-Kč celkvá cena včetně DPH. (2) Uvedená cena je nejvýše přípustná a nebude upravvána v závislsti na vývji inflace. Cena bsahuje všechny suvisející neb vyvlané náklady a nebudu k ní účtvány žádné ddatečné náklady. (3) Rzpis ceny dle jedntlivých činnstí dle článku 2 dst. (1) tét smluvy je prveden v Přílze č. 2 tét smluvy. Čl. 5 Platební pdmínky (1) Úhrada ceny za vyknávané činnsti bude prváděna na základě daňvých dkladů vystavených zhtvitelem vždy 1x za měsíc s datem zdanitelnéh plnění pslední pracvní den v daném měsíci. Daňvé dklady budu předány bjednateli nejpzději d 15 dnů p sknčení danéh bdbí. (2) Smluvní strany sjednávají, že splatnst faktur (daňvých dkladů) je d 60 dnů de dne jejich dručení bjednateli na adresu uvedenu v Čl. 1 dst. (1) smluvy. Nedílnu sučástí faktury jsu zápisy předání a převzetí hmtně zachycenéh výsledku díla či jeh části za předmětné bdbí 4/7
v suladu s ustanvením čl. 7 dst. (1) tét smluvy v členění p jedntlivých stavbách a přehled skutečnéh nasazení zaměstnanců zhtvitele. (3) Finanční prstředky pskytvané na základě tét smluvy zhtviteli nemhu být předmětem výknu práv třetích sb. Jakékliv phledávky vyplývající z tét smluvy není zhtvitel právněn pstupit třetím sbám. (4) Zhtvitel je pvinen na daňvých dkladech uvádět jak plátce: Správa železniční dpravní cesty, státní rganizace Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 - Nvé Měst IČ: 70994234 Obchdní rejstřík u Městskéh sudu v Praze, ddíl A, vlžka 48384 Úplný název zakázky v suladu s tut smluvu. (5) Daňvý dklad, který nemá záknem stanvené náležitsti neb náležitsti uvedené v tét smluvě, je bjednatel právněn vrátit zhtviteli a nevzniká prdlení s placením. Zhtvitel je pvinen v takvém případě vystavit neprdleně nvý daňvý dklad a dručit h na kntaktní adresu bjednatele uvedenu v čl. 1 dst. (1) smluvy. Oprávněným vrácením daňvéh dkladu přestává běžet lhůta splatnsti, celá lhůta běží znvu de dne dručení pravenéh daňvéh dkladu. Čl. 6 Sučinnst bjednatele (1) Objednatel pskytne zhtviteli za účelem výknu jeh činnsti pdklady a infrmace k tmu ptřebné. Pskytnuté pdklady, pkud nebude písemně dhdnut jinak, je zhtvitel pvinen bjednateli vrátit bez zbytečnéh dkladu p splnění svéh závazku, ke kterému byl pdklad určen. Veškeré pskytnuté údaje se pvažují za důvěrné a zhtvitel není právněn pskytvat je dalším sbám, mim účelu plnění tét smluvy. (2) Objednatel předá zhtviteli za účelem výknu jeh činnsti následující pdklady: - Smluvy se zhtviteli předmětných staveb IV. TŽK dle čl. 2 dst. (2) tét smluvy, včetně všech přílh a ddatků, - Technické, technlgické a eknmické studie týkající se staveb zahrnutých d Prjektu, - Výsledky getechnických a stavebních průzkumů k těmt stavbám, - Přípravnu dkumentaci a prjekty staveb IV. TŽK dle čl. 2 dst. (2) tét smluvy, - Prpčty a rzpčty staveb IV. TŽK dle čl. 2 dst. (2) tét smluvy, - Jedntkvé ceny prací, výknů a ddávek z nabídek zhtvitelů p uknčení zadávacíh řízení, pkud mhu být sděleny zhtviteli, - Finanční krespndenci s ddavateli, včetně fakturačních a daňvých dkladů, - Stavy bankvních účtů sužících k financvání Prjektu, - Údaje z písemné krespndence a zápisů z jednání nezbytných pr činnst zhtvitele (především ze strany financujících institucí, MD ČR, MF ČR apd.), pkud je má bjednatel k dispzici a pkud se nejedná údaje, které tvří předmět služebníh či jinéh tajemství. Objednatel se zavazuje bez zbytečnéh dkladu k předlžení dalších dplňujících pdkladů, nezbytných pr činnst zhtvitele, na základě jeh písemné výzvy. (3) Objednatel určí d 5 pracvních dnů de dne uzavření tét smluvy sby dpvědné za sučinnst se zhtvitelem v jedntlivých blastech. Tit zaměstnanci budu dpvědni nejen za ddání bvyklých neb vyžádaných ptřebných pdkladů a infrmací, ale i za prjednání návrhů a dpručení předkládaných zhtvitelem. 5/7
(4) Objednatel je pvinen bezdkladně tak, aby nevznikl nebezpečí z prdlení, činit vyjádření (rzhdnutí) ve věcech, kterých jej zhtvitel bude infrmvat a bez jejichž rzhdnutí bjednatelem nemůže zhtvitel pkračvat v plnění tét smluvy. Zhtvitel je napak pvinen předávat bjednateli k rzhdnutí již vyhdncené infrmace, které budu bsahvat zhtvitelem dpručené řešení. Čl. 7 Pstup při předávání plnění pdle tét smluvy (1) Předmět plnění uvedený v čl. 2 dst. (1) tét smluvy, je-li ve frmě hmtně zachycenéh výsledku, bude předán bjednateli písemně ve dvu výtiscích a zárveň elektrnicky na DVD. O předání a převzetí písemných výstupů plnění pdle tét smluvy resp. jeh částí mezi bjednatelem a zhtvitelem sepíší smluvní strany zápis, který musí bsahvat alespň den předání, značení předávanéh plnění pdle tét smluvy, resp. jeh části a pdpis zástupců smluvních stran. (2) Ustanvení pdle dstavce (1) tht článku se přiměřeně vztahuje i na předávání jiných věcí, než je plnění pdle tét smluvy (např. věcí předávaných bjednatelem zhtviteli k prvedení díla). (3) Pstup zhtvitele při plnění závazků z tét smluvy bude smluvními stranami prjednáván na pravidelných jednáních knaných alespň jedenkrát za měsíc. Neuskuteční-li se pravidelné jednání, sjednají smluvní strany na základě návrhu zhtvitele náhradní termín. Na těcht jednáních bude bjednatelem ptvrzen i prvádění těch činnstí, které nebudu mít písemný výstup. Objednatel na těcht jednáních uplatní případný nesuhlas s dsavadním neb navrhvaným pstupem zhtvitele. Čl. 8 Odpvědnst za vady a smluvní pkuty (1) Zhtvitel dpvídá za t, že plnění pdle tét smluvy bude bez vad. Zhtvitel pskytuje záruku za jakst plnění v délce 5 let. Vady hmtně zachycenéh výsledku plnění, které bjednatel zjistí, je pvinen bez zbytečnéh dkladu známit zhtviteli v písemné frmě. Sučasně bjednatel určí lhůtu k dstranění vad přiměřenu pvaze a rzsahu reklamvaných vad. (2) Při neddržení bjednatelem určené lhůty k dstranění vady předanéh hmtně zachycenéh výsledku dle čl. 8 dst. (1), je zhtvitel pvinen zaplatit bjednateli smluvní pkutu ve výši 1000,- Kč za každý případ a byť jen zapčatý den prdlení. (3) Při neddržení dílčích termínů, které smluvní strany na základě tét smluvy sjednávají k předání hmtně zachycenéh výsledku plnění dle čl. 3 dst. (2) smluvy, je zhtvitel pvinen zaplatit bjednateli smluvní pkutu ve výši 1.000,- Kč za každý případ a byť jen zapčatý den prdlení. (4) Při neddržení termínů splatnsti faktur uvedených v čl. 5 dst. (1), tét smluvy, je bjednatel pvinen zaplatit zhtviteli úrk z prdlení ve výši dle becně závaznéh právníh předpisu. (5) Zaplacením smluvní pkuty není dtčen nárk bjednatele na náhradu škdy, která mu vznikne neddržením termínů předávání díla, neb vadným plněním zhtvitele. (6) Úrk z prdlení, smluvní pkuta i způsbená škda jsu splatné d 20ti dnů de dne dručení písemné výzvy k jejich zaplacení pvinné smluvní straně. Čl. 9 Závěrečná ustanvení (1) Zhtvitel je pvinen zachvávat mlčenlivst důvěrných skutečnstech týkajících se bjednatele a předmětu plnění pdle tét smluvy. Je pvinen pčínat si tak, aby se takvé skutečnsti 6/7
nestaly přístupné třetím sbám. Zhtvitel může pskytnut výsledky své činnsti třetím sbám jen se suhlasem bjednatele. (2) Objednatel je právněn pužít výsledky činnsti dle tét smluvy pr jakékliv činnsti a účel v suvislsti s plněním předmětu činnsti bjednatele, pr který byl zřízen. (3) Tat smluva nabývá platnsti a účinnsti dnem jejíh uzavření. (4) Změny a dplňky tét smluvy lze prvádět puze číslvanými písemnými ddatky, které mají pvahu dhdy smluvních stran. (5) Práva a pvinnsti smluvních stran ve smluvě neupravené se řídí pdle příslušných ustanvení bchdníh zákníku. (6) Tat smluva je vyhtvena ve čtyřech (4) vyhtveních, z nichž každá smluvní strana bdrží dvě (2) vyhtvení. (7) Nedílnu sučástí tét smluvy jsu následující přílhy: přílha č. 1 - Prjektvý tým zhtvitele přílha č. 2 - Rzpis ceny dle jedntlivých činnstí V Praze dne 1.3.2013 V Praze dne 25.2.2013 Objednatel: Zhtvitel:. Ing. Petr Šlegr náměstek generálníh ředitele pr mdernizaci dráhy Správa železniční dpravní cesty, státní rganizace Ing. Rman Klimt předseda představenstva FRAM Cnsult a.s. 7/7