MĚSTO Jesenice, Mírvé náměstí 368, 270 33 Jesenice IČO: 00243825, DIČ: CZ00243825 Účet: ČSOB, a. s., 190607857/0300 E-mail: klementvicva@jesenice-ra.cz Tel/fax: 313 599 381, Tel:313 599 214 Č.j. 218/13 V Jesenici dne: 18.1.2013 Věc: Výzva k pdání nabídky v zadávacím řízení na zakázku maléh rzsahu Výše uvedený zadavatel Vás v suladu se záknem č. 137/2006 Sb., veřejných zakázkách, ve znění pzdějších předpisů (dále jen zákn ), jak zájemce veřejnu zakázku Prjektvá dkumentace chdníky a parkviště Žatecká a Oráčvská, zadávanu jak zakázku maléh rzsahu VYZÝVÁ K PODÁNÍ NABÍDKY. Infrmace předmětu veřejné zakázky a další zadávací pdmínky včetně pžadavků na prkázání splnění kvalifikace naleznete v textu výzvy k pdání nabídky, která je nedílnu sučástí tét výzvy... Bc. Jan Plák starsta Strana 1 (celkem 7)
TEXT VÝZVY K PODÁNÍ NABÍDKY Dle ustanvení 12 dst. 3 zákna č. 137/2006 Sb., veřejných zakázkách (dále jen zákn ) Název veřejné zakázky Prjektvá dkumentace chdníky a parkviště Žatecká a Oráčvská Identifikační údaje zadavatele Obchdní firma neb název: Měst Jesenice IČ: 00243825 DIČ: Adresa sídla: Osba právněná za zadavatele jednat: Odpvědná sba: CZ00243825 Mírvé náměstí 368, 270 33 Jesenice Bc. Jan Plák, starsta Slavěna Klementvičvá Telefn, fax: 313 599 214 E-mail: klementvicva@jesenice-ra.cz 1. Infrmace druhu a předmětu veřejné zakázky (VZ) a jeh technická specifikace Druh: Prjekční práce CPV: 71000000-8 - Architektnické, stavební, technické a inspekční služby. Předmětem plnění veřejné zakázky je zpracvání prjektvé dkumentace pr stavební pvlení v rzsahu nutném pr výběr ddavatele a pr realizaci stavby, zajištění stanvisek ptřebných pr vydání územníh rzhdnutí a stavebníh pvlení, prjednání s dtčenými rgány, vypracvání rzpčtu prjektanta včetně výkazu výměr, autrský dzr a sučinnst při klaudaci. Předmět zakázky bude vypracván v suladu s platnými zákny a vyhláškami stavební zákn včetně suvisejících vyhlášek, zákn zadávání veřejných zakázek včetně suvisejících vyhlášek, v suladu s pžadavky pskytvatele dtačních prstředků. Předmětem zakázky jsu následující činnsti: věření pdkladů a ptřeb předmětné lkality, knzultace se zadavatelem gedetické zaměření skutečnéh stavu studie stavby včetně prjednání a dsuhlasení se zadavatelem vlastní prjektvá dkumentace plžkvý rzpčet na pdkladě prjektvé dkumentace výkaz výměr na pdkladě prjektvé dkumentace, zpracvaný dle prváděcí vyhlášky kmplexní nvelizace zákna zadávání veřejných zakázek platné d 1. 4. 2012 resp. d 1. 9. 2012 zpracvání harmngramu výstavby dhad délky výstavby v týdnech, stanvení uzlvých termínů. autrský dzr prjektanta v dbě realizace prjektu hlavní kntrlní den 1 x za 7 dní v pčtu dle čekávanéh harmngramu výstavby pvinná účast autrizvanéh inženýra pčet a frma předané prjektvé dkumentace: - 5 x tištěná autrizvaná verze - 1x elektrnicky na nsiči CD/DVD (frmát dc, dwg, pdf) včetně gedetickéh zaměření Strana 2 (celkem 7)
a) Chdníky v Oráčvské ulici Rzsah a specifikace prjektvané stavby: nvé chdníky pdél jedné strany kmunikace II/228 (Oráčvská ulice) v rzsahu d Mírvéh náměstí k pzemku 333/1 (na pzemcích parc.č. 25/2 a 52). veřejné světlení pdél kmunikace II/228 v daném úseku včetně světlení přechdů pr chdce (lampy včetně zemníh vedení) dvdnění plch a napjení dešťvých svdů z přilehlých bjektů zeleň - úprava případně návrh zeleně stavba musí navazvat na zpracvanu studii Mírvéh náměstí a prjekt reknstrukce ulice Křižíkva a být s nimi v suladu b) Chdníky v Žatecké ulici nvé chdníky pdél kmunikace I/27 (Žatecká ulice) v rzsahu d Mírvéh náměstí k hranici zastavěnéh území na severní straně (na pzemcích parc.č. 194, 208, 215/2, 215/3, 222, 25/1, 25/2, 25/3, 25/4, 305 a 24/1). Na výchdní straně kmunikace bude chdník knčit u pzemku parc.č. 1196/2, na západní straně kmunikace u pzemku parc.č. 252. veřejné světlení pdél kmunikace I/27 v daném úseku včetně světlení přechdů pr chdce (lampy včetně zemníh vedení) dvdnění plch a napjení dešťvých svdů z přilehlých bjektů zeleň - úprava případně návrh zeleně stavba musí navazvat na zpracvanu studii Mírvéh náměstí a být s ní v suladu c) Parkviště v Oráčvské ulici nvé parkviště pr sbní vzidla u kmunikace II/228 (Oráčvská ulice) na pzemku parc.č. 47 včetně kmunikace mezi parkvištěm a ulicí Žatecká na témže pzemku. Zatím předpkládáme, že parkvací místa budu p bvdě plchy. veřejné světlení v dané lkalitě (lampy včetně zemníh vedení) dvdnění plch a napjení dešťvých svdů z přilehlých bjektů zeleň - úprava případně návrh zeleně. Uprstřed zůstane zachvána stávající lípa a kl ní bude prvedena zeleň. 2. Lhůta pr pdání nabídek 2.1 Pčátek běhu lhůty pr pdání nabídek: 18.1.2013 2.2 Knec běhu lhůty pr pdání nabídek: 4.2.2013 v 11.00 hdin Nabídky dručené p uplynutí tét lhůty nebudu tevřeny a zadavatel uchazeče vyrzumí tm, že jeh nabídka byla pdána p uplynutí lhůty pr pdání nabídek. Zadavatel nedpvídá za pzdní dručení prstřednictvím pštvní neb jiné zásilkvé služby. 3. Míst pr pdání nabídek a jiné upřesňující údaje pr pdání nabídky Nabídky budu dručeny v uzavřených bálkách zabezpečených prti rzlepení a značených názvem veřejné zakázky a identifikačními údaji uchazeče bchdní jmén, sídl, právní frma, identifikační čísl a daňvé identifikační čísl, pkud byla přidělena, kntaktní adresa, pkud je jiná než adresa sídla uchazeče. Obálka bude značena: Veřejná zakázka: Prjektvá dkumentace chdníky a parkviště Žatecká a Oráčvská - NEOTEVÍRAT. Nabídky budu pdány pštu neb v pdatelně Městskéh úřadu. Dba v níž je mžné pdat nabídky v pdatelně MěÚ: PO 07.00 11.00, 12.00 16.30 hd. Út 07.00 11.00, 12.00 15.00 hd St 07.00 11.00, 12.00 16.30 hd Čt 07.00 11.00, 12.00 15.00 hd Strana 3 (celkem 7)
Pá 07.00 11.00, 12.00 13.30 hd V případě, že bude nabídka v přepravní bálce, bude tat značena PŘEPRAVNÍ OBÁLKA a údaje pdatelny budu vyznačeny až na bálce bsahující nabídku. Pdání nabídky elektrnicku frmu se nepřipuští. 4. Pžadavky na splnění kvalifikace Vymezení pžadavků zadavatele na prkázání splnění kvalifikačních předpkladů: 4.1 Základní kvalifikační předpklady pdle 53 dst.1. písm. a) až k) zákna č. 137/2006 Sb., veřejných zakázkách, ve znění pzdějších předpisů, prkazuje uchazeč předlžením čestnéh prhlášení (bude pužit přilžený vzr) pdepsanéh právněnu sbu. 4.2. Prfesní kvalifikační předpklady pdle 54 písm. a) a b) zákna č. 137/2006 Sb., veřejných zakázkách, ve znění pzdějších předpisů, prkáže uchazeč předlžením riginálu, věřené neb prsté kpie: a) výpisu z bchdníh rejstříku, pkud je v něm zapsán, či výpis z jiné bdbné evidence, pkud je v ní zapsán. Dklad nesmí být k pslednímu dni, ke kterému má být prkázán splnění kvalifikace, starší 90 kalendářních dnů. Ddavatel není právněn tent kvalifikační předpklad prkázat prstřednictvím subddavatele. b) dkladu právnění k pdnikání pdle zvláštních právních předpisů v rzsahu dpvídajícím předmětu veřejné zakázky, zejména dklad prkazující příslušné živnstenské právnění či licenci. c) dklad svědčující dbrnu způsbilst v rzsahu: - svědčení autrizaci pdle zákna č. 360/1992 Sb., 5,dst 3, písm. a) a b) výknu pvlání autrizvaných architektů a výknu pvlání autrizvaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě ve znění pzdějších předpisů alespň u jednh prjektanta s autrizací pr dpravní stavby Originály neb úředně věřené kpie výše uvedených dkladů dlží puze vítězný uchazeč, a t ddatečně před uzavřením smluvy. Nepskytnutí riginálů neb úředně věřených kpií pžadvaných dkladů může být chápán jak nepskytnutí sučinnsti k uzavření smluvy ve smyslu 82 dst.4. 4.3 Technické kvalifikační předpklady pdle 56 zákna č. 137/2006 Sb., veřejných zakázkách, ve znění pzdějších předpisů, prkáže uchazeč předlžením: a) Seznamu minimálně 5 prjektvých dkumentací pdbnéh rzsahu a charakteru prvedených uchazečem za psledních 5 let s uvedením názvu zakázky, termínu a místa realizace a kntaktní sby stavebníka. Dklady k prkázání kvalifikačních předpkladů lze dlžit též: - výpisem ze seznamu kvalifikvaných ddavatelů, ne starším 3 měsíce neb (základní kvalifikační předpklady) - platným certifikátem vydaným v rámci certifikvaných ddavatelů. Ddavatel, který pdal nabídku v zadávacím řízení, nesmí být sučasně subddavatelem jehž prstřednictvím jiný ddavatel v tmtéž zadávacím řízení prkazuje kvalifikaci. Strana 4 (celkem 7)
5. Zadávací dkumentace a pdmínky přístupu či pskytnutí zadávací dkumentace 5.1 Pskytnutí zadávací dkumentace: Zadavatel předá či zašle zadávací dkumentaci v elektrnické pdbě uchazeči d 2 (dvu) pracvních dnů de dne dručení písemné žádsti uchazeče její pskytnutí na e-mailvu adresu dpvědné sby. Žádst musí bsahvat: Obchdní jmén uchazeče, adresu neb míst pdnikání, IČO, telefnní čísl na kntaktní sbu, jmén kntaktní sby a její e-mailvu adresu. Zadávací dkumentace včetně přílh je vlně přístupná na elektrnické úřední desce zadavatele: www.jesenice-ra.cz Míst sbníh předání zadávací dkumentace: Městský úřad Jesenice, Mírvé nám. č.p. 368, 270 33 Jesenice. Dba k převzetí zadávací dkumentace: PO 08.00 11.00, 12.00 16.30 hd. Út 08.00 11.00, 12.00 15.00 hd St 08.00 11.00, 12.00 16.30 hd Čt 08.00 11.00, 12.00 15.00 hd Pá 08.00 11.00, 12.00 13.30 hd Odpvědná sba pr předání zadávací dkumentace: Slavěna Klementvičvá Tel.: 313 599 214 E-mail: klementvicva@jesenice-ra.cz Prhlídka staveniště bude umžněna individuálně p dmluvě s kntaktní sbu zadavatele. 5.2. Úhrada nákladů spjených s pskytnutím zadávací dkumentace: Zadavatel nepžaduje úhradu nákladů suvisejících s pskytnutím zadávací dkumentace. 5.3. Uchazeč je právněn p zadavateli pžadvat písemně ddatečné infrmace k zadávací dkumentaci. Písemná žádst musí být zadavateli dručena nejpzději 5 pracvních dnů před uplynutím lhůty pr pdání nabídek. Obsahem žádsti musí být jednznačně specifikvaná tázka, bchdní jmén uchazeče, adresu neb míst pdnikání, IČO, telefnní čísl na kntaktní sbu, jmén kntaktní sby a její e-mailvu adresu pr dručení dpvědi zadavatele. Zadavatel dešle ddatečné infrmace k zadávací dkumentaci, případně suvisející dkumenty, nejpzději d 4 pracvních dnů p dručení žádsti na uvedenu e-mailvu adresu. Ddatečné infrmace budu v uvedeném termínu zaslány všem uchazečům, kteří pdle dstavce 5.1 zažádali zaslání zadávací dkumentace. Zadavatel uveřejní ddatečné infrmace včetně přesnéh znění žádsti stejným způsbem. 6. Zpracvání cenvéh návrhu a varianty řešení Cenvý návrh zpracujte v jednm řešení. Další variantní řešení zadavatel vylučuje. Cenvý návrh bude stanven ceněním všech plžek dle specifikace a pžadavků v zadávacím řízení a přílhách. Nesplnění tht pžadavku zadavatele je důvdem k vyřazení nabídky a vylučení uchazeče ze zadávacíh řízení. Ocenění případných prací zadavatelem nespecifikvaných v zadávacích pdkladech prveďte samstatně, mim plžkvý rzpčet. Cenvý návrh bude zpracván v české měně a bude předlžen v členění: nabídkvá cena bez DPH DPH nabídkvá cena včetně DPH Cena uvedená v cenvém návrhu bude značena jak maximální, nejvýše Strana 5 (celkem 7)
přípustná a platná p celu dbu realizace díla za pdmínek uvedených v zadávací dkumentaci, se zapčtením veškerých nákladů, rizik, zisku a finančních vlivů. Každý z uchazečů může pdat puze jednu nabídku. Uchazeč, který pdal nabídku v zadávacím řízení, nesmí být sučasně subddavatelem, jehž prstřednictvím jiný uchazeč v tmtéž zadávacím řízení prkazuje kvalifikaci. Nabídka nesmí přesáhnut finanční limity dané záknem č. 137/2006 Sb., veřejných zakázkách (dále jen zákn ) pr zakázku maléh rzsahu. 7. Zadávací lhůta Zadávací lhůta, p kteru jsu uchazeči vázáni svými nabídkami, začíná dnem uknčení lhůty pr pdání nabídek a knčí dne 30. června 2013. 8. Dba a míst plnění Prjektvá dkumentace pr stavební pvlení včetně pdkladů pr výběr zhtvitele bude devzdána bez závad d 60 kalendářních dnů d pdpisu smluvy díl. Stanviska dtčených rgánů a institucí budu devzdána d 90 dnů d pdpisu smluvy díl. Zhtvitel je pvinen pskytnut sučinnst k pdpisu smluvy díl d 7 dnů de dne dručení výzvy k pdpisu smluvy díl. Nesplnění tht pžadavku je důvdem pr vylučení uchazeče ze zadávacíh řízení. 9. Způsb hdncení nabídek - údaje hdntících kriteriích Hdntícím kriteriem je výše nabídkvé ceny včetně DPH. 10. Obchdní pdmínky Obchdní pdmínky zadavatele jsu vyjádřeny ve vzru Smluvy díl, který tvří přílhu zadávací dkumentace a zadavatel předpkládá uzavření smluvy díl v suladu s těmit pdmínkami. Obchdní pdmínky vymezují buducí rámec smluvníh vztahu. Smluva předlžená uchazečem musí respektvat bchdní pdmínky, uvedené v zadávacím řízení a všech přílhách a nesmí být s nimi v rzpru. Návrh smluvy musí být vytvřen tím způsbem, že d dslvnéh textu vzru smluvy budu vyplněny puze vynechané údaje. Neddržení těcht pravidel může být důvdem k vyřazení nabídky a vylučení uchazeče ze zadávacíh řízení. 11. Způsb zpracvání nabídky: Nabídka bude zpracvána v českém jazyce v písemné frmě, v suladu s pdmínkami tht zadání, pdání nabídky prstřednictvím datvé schránky zadavatel nepřipuští. Nabídka bude řazena: 1) Krycí list nabídky přílha č. 1 2) Dklady splnění kvalifikačních předpkladů 3) Plžkvý rzpčet 4) Smluva díl (vyplněný vzr), pdepsaná právněnu sbu 5) Další dplňující údaje dle úvahy uchazeče Nabídka nebude bsahvat pravy, přepisy a jiné nesrvnalsti, které by mhly zadavatele uvést v myl. Takvé klnsti mhu být důvdem k vyřazení nabídky a vylučení uchazeče ze zadávacíh řízení. Strana 6 (celkem 7)
12. Práva zadavatele a statní pdmínky výzvy: 1) Zadavatel si vyhrazuje práv v průběhu lhůty pr pdání nabídek změnit, upřesnit neb dplnit pdmínky výzvy. 2) Zadavatel si vyhrazuje krmě práva zrušit zadání veřejné zakázky, bez udání důvdu d rzhdnutí výběru nejvhdnější nabídky, práv veškeré přijaté nabídky dmítnut a práv neuzavřít smluvu se žádným uchazečem. 3) Zadavatel si vyhrazuje práv změnit termín zahájení plnění veřejné zakázky v suvislsti s řádným dknčením veřejné zakázky. 4) Zadavatel si vyhrazuje práv před rzhdnutím výběru nejvhdnější nabídky věřit infrmace uvedené uchazeči v nabídkách, ppř. pžádat jejich upřesnění neb dplnění. 5) Zadavatel si vyhrazuje práv uveřejnit známení výběru nejvhdnější nabídky na prfilu zadavatele v suladu s 81 zákna č. 137/2006 Sb. Uchazeč nemá nárk na náhradu škdy, včetně ušléh zisku, jestliže zadavatel využije svá práva uvedená v dstavci 12. Uchazeč nemá práv na úhradu nákladů spjených s účastí v sutěži. 11 Seznam přílh k výzvě k pdání nabídky Přílha : Přílha 1 Krycí list nabídky Přílha 2 Vzr čestných prhlášení Přílha 3 - Zadávací dkumentace - vzr smluvy díl Způsb zveřejnění výzvy: Vyvěšen dne 18. ledna 2013 (včetně zveřejnění na www.jesenice-ra.cz, Úřední deska) Sejmut dne Strana 7 (celkem 7)