Vyhlášení výběrvéh řízení na stavbu studentské ubytvny pr studenty bru Prdní asistentka na Lewanika Nursing Schl v Mngu, v Západní prvincii Zambijské republiky Preambule Česká republika Česká rzvjvá agentura (ČRA) v rámci Plánu Zahraniční rzvjvé splupráce (ZRS) na rk 2010, schválenéh Vládu ČR 31. srpna 2009 svým usnesením č. 1134, vyhlašuje výběrvé řízení za účelem pdpisu smluvy díl na výstavbu studentské ubytvny spjenu s realizací prjektu Vzdělávání prdních asistentek pr Západní prvincii (Zambie), (kód prjektu CzDA-ZM-2009-03-12281), dále jen prjekt. V rámci prjektu již prbíhá zakázka Zalžení studijníh bru Prdní asistentka na Lewanika Nursing Schl v Mngu. Jedná se jednletý br. V lednu 2010 zahájil studium tht bru prvních 34 studentů. V sučasné dbě jsu studenti ubytváni v prvizrních prstrech, které pskytl Prvinční ředitelství zdravtnictví (PHO). Předmět výběrvéh řízení Předmětem plnění zakázky je výstavba ubytvny pr 36 studentů bru Prdní asistentka při škle Lewanika Nursing Schl v Mngu dle prjektvé dkumentace, která tvří přílhu č. 1 smluvy díl. Prjektvu dkumentaci v přílze č. 1 smluvy díl tvří: - Technický nákres (5 stran, v tištěné pdbě i ve frmátu PDF) - Výkaz výměr bsahující pžadavky na materiál a mnžství (35 stran) - Dpis Prvinční administrativy Západní prvincie týkající se vhdnsti stavebníh pzemku (2 stránky) Prjektvá dkumentace byla vypracvána Prvinčním ředitelstvím zdravtnictví (PHO) a zastupením Ministerstva stavebnictví Západní prvincie. Dle místních zvyklstí nebyl prveden gelgický a hydrgelgický průzkum, zambijské strana ručí za vhdnst vybranéh pzemku a správnst vypracvání prjektvé dkumentace (viz. Dpis Prvinční administrativy Západní prvincie, který je sučástí prjektvé dkumentace). Uchazeč nebude v rámci tét zakázky prvádět gelgický a hydrgelgický průzkum. Stavební i jiný materiál nutný ke zhtvení díla bude nakupen v Zambijské republice. Na stavební práce bude najata stavební firma ze Západní prvincie Zambijské republiky. Uchazeč bude plnit funkci prjektvéh manažera. Členem realizačníh týmu uchazeče bude stavební inženýr (viz. Kvalifikační předpklady), který bude zdpvědný za řízení a krdinaci tht stavebníh prjektu a dbrný dhled nad průběhem stavby. V Zambii bude prjektvý manažer přítmný min. p 50 % délky prjektu. Sučástí nabídky uchazeče bude smluva se zambijsku stavební firmu, cby subddavatelem.
Ohledně získání kntaktů na vhdné zambijské stavební firmy (subddavatele), dpručuje zadavatel brátit se na pana Sungani Phiri, stavebníh inženýra Prvinčníh ředitelství zdravtnictví Západní prvincie a prjektanta tht prjektu, kntakt: sungani@gmail.cm, tel: +260977261560. Pan Phiri uchazeči dpručí registrvané stavební firmy či pdá infrmaci, zda má vybraná stavební firma příslušnu registraci v Zambii. Bez tét registrance není firma právněna v Západní prvincii prvádět stavební práce. Knečným příjemcem díla je Lewanika Nursing Schl. Hlavní partnersku rganizací prjektu je Prvinční ředitelství zdravtnictví (PHO). Stavební dzr bude prvádět zastupení PHO ve splupráci s Ministerstvem stavebnictví Západní prvincie. Míst plnění zakázky Zambijská republika, Západní prvincie, Mngu, pzemek při škle Lewanika Nursing Schl Dba plnění zakázky srpen - únr 2010 Kvalifikační předpklady - Obrat za pslední tři rky minimálně 10 mil. Kč v každém rce - Realizace minimálně dvu stavebních zakázek v rzvjvých zemích, každá finančním bjemu minimálně 2 mil. Kč, realizvané uchazečem za pslední tři rky. - Pr splnění pžadavků zadavatele musí být členem realizačníh týmu stavební inženýr s dknčeným vyskšklským magisterským vzděláním v bru stavební inženýrství či v bru pzemní stavby a architektura. Tent specialista musí mít také zkušenst jak stavbyveducí minimálně na dvu stavbách, z th alespň jednu zkušenst ze stavby v rzvjvé zemi. - Pr splnění pžadavků zadavatele musí mít subddavatel stavební firma sídl v Západní prvincii Zambijské republiky a musí prkázat realizaci minimálně tří stavebních zakázek v Západní prvincii Zambijské republiky finančním bjemu minimálně 1 mld. ZMK. Výběrvá kritéria Při výběru nejvhdnější nabídky bude hdncen: cena ddávky včetně DPH 50 % dba plnění v kalendářních dnech 20 % způsb řízení prjektu a realizace dhledu nad průběhem stavby 20 % záruční pdmínky 10 %
Smluva bude pdepsána se zájemcem, jehž nabídka bude celkvě eknmicky nejvýhdnější a bude splňvat výše uvedená kritéria, která budu hdncena na základě ddaných dkumentů. Výběrvá kmise si pnechává práv na kntaktvání předchzích zákazníků uchazečů za účelem reference. V rámci hdntícíh kritéria Způsb řízení prjektu a realizace dhledu nad průběhem stavby uchazeč vypracuje plán řízení prjektu a detailně ppíše způsb, jakým bude prvádět dhled nad průběhem stavby včetna časvéh harmngramu a ppisu náplně práce stavebníh inženýra. Objednatel upřednstňuje c nejkmplexnější a nejefektivnější, avšak smysluplný plán. Hdntící kmise u hdntícíh kritéria Způsb řízení prjektu a realizace dhledu nad průběhem stavby sestaví přadí nabídek, kde 1. bude nabídka nejvíce vhdná a statní pak sestupně vzhledem k nejvhdnější nabídce. Následně přidělí pčet bdů v daném kritériu, kde nejvíce vhdná nabídka získá plný pčet bdů váhy kritéria a statní pak sestupně vzhledem k nejvhdnější nabídce. Tt přadí (resp. pčet bdů) kmise důvdní. Platební pdmínky Na jedntlivé rky jsu prstředky schváleny následvně: 2010 2.689.500,- Kč 2011 1.810.500,- Kč (za předpkladu schválení státníh rzpčtu ČR). P vstupení smluvy v platnst bude zhtviteli zálhvě převeden 40% smluvní ceny. Na knci rku 2010 (d 15. 12. 2010) bude zhtviteli převedena zbylá částka d výše schválených finančních prstředků pr rk 2010. D 31. 3. 2011 bude zhtviteli převedena zbylá částka smluvní ceny. Zhtvitel nejpzději d 28. 2. 2011 předá dknčení díl místnímu partnervi ke klaudaci. Zadavatel na plnění dané zakázky vyplatí nejvýše 4 500 000,- Kč včetně DPH. Další infrmace k platebním pdmínkám jsu uvedeny v návrhu smluvy mezi uchazečem a zadavatelem. Frma a bsah nabídky Nabídka bude zpracvána výhradně v českém jazyce, musí být jasná a stručná, se suvislým číslváním stránek. Nabídka musí být jednznačná a nesmí pskytvat prstr pr jakékli pchyby hledně významu slv a čísel. Jelikž nabídka bude psuzvána pdle ddaných dkumentů, musejí tyt jasně deklarvat, že jsu v suladu s danými pžadavky. Nabídka musí bsahvat následující: Infrmace uchazeči: Výpis z bchdníh rejstříku, rejstříku.p.s., výpis z jiné bdbné evidence neb jiné ptvrzení registraci uchazeče; Ptvrzení registraci stavební firmy subddavatele v Zambijské republice a ptrzení jeh sídle v Západní prvincii
Údaje realizvaných stavebních zakázkách uchazeče a subddavatele (viz článek Kvalifikační předpklady ). Jak dklad předlží uchazeč a subddavetel buď kpii svědčení, které vydal či pdepsal veřejný zadavatel či sba, pr které byl díl zhtven, neb čestné prhlášení uchazeče, pkud byl díl zhtven pr jinu sbu než veřejnéh zadavatele a není-li sučasně mžné svědčení získat z důvdů spčívajících na její straně; Údaje dsaženém bratu uchazeče za pslední tři rky (viz článek Kvalifikační předpklady ) Živtpis stavebníh inženýra, kpie vyskšklskéh diplmu a ptvrzení jeh předchzích zkušenstech (viz článek Kvalifikační předpklady ) Nabídkvá cena včetně DPH (Kč) Celkvu nabídkvu cenu uvede uchazeč v českých krunách v členění cena bez DPH, výše DPH a celkvá cena včetně DPH (čísly i slvy). Tut nabídkvu cenu uvede uchazeč v krycím listu nabídky a celkvu cenu včetně DPH uvede uchazeč také v návrhu smluvy díl. Uvedená celkvá nabídkvá cena včetně DPH je cenu knečnu a nejvýše přípustnu p celu dbu realizace veřejné zakázky. Celkvá nabídkvá cena včetně DPH bude taktéž předmětem hdncení. Celkvá nabídkvá cena včetně DPH musí zahrnvat veškeré náklady uchazeče/zhtvitele na realizaci předmětu veřejné zakázky, včetně veškerých daní, včetně veškerých případných celních pplatků, včetně změny sazby daní včetně DPH, včetně veškerých dalších pplatků, dále rizika spjená s vlivy změn kurzů české měny, becný vývj cen a veškeré další náklady uchazeče/zhtvitele. Uchazeč je pvinen prstudvat daňvé pdmínky a celní předpisy v zemi příjemce. Pdáním nabídky d tht zadávacíh řízení bere uchazeč na vědmí, že jím nabídnutá cena musí zahrnvat všechny výše uvedené náklady na realizaci předmětu veřejné zakázky. Uchazeč je pvinen tyt náklady zahrnut d ceny nabídky. Zadavatel nepřipuští překrčení nabídkvé ceny. Nabídkvá cena bude platná p celu dbu trvání zakázky. Dba plnění v kalendářních dnech (uchazeč vyplní následující tabulku): Zahájení (datum) Dknčení (datum) Nejpzději 28. 2. 2011 Délka plnění (pčet kalendářních dnů d uzavření smluvy) Délka záruční dby (v měsících) (minimálně 24 měsíců, maximálně však 60 měsíců) Pracvní pstup a časvý harmngram prací Plán řízení prjektu a způsb realizace dhledu nad průběhem stavby (včetně časvéh harmngramu a ppisu náplně práce stavebníh inženýra včetně pčtu a přibližnéh termínu cest d Zambie) Výkaz výměr dplněný cenu za jedntku a celkvu cenu.
Rzpčet dalších nákladů na realizaci zakázky. Celkvý sučet se musí rvnat nabídkvé ceně. Smluva se subddavatelem (stavební firmu), jehž prstřednictvím bude díl zhtven Uchazečův návrh smluvy se zadavatelem vycházející z přílhy č. 1, pdepsaný sbu právněnu jednat jménem uchazeče. Při ddržení základních smluvních pdmínek je mžn uchazečem návrh smluvy rzšířit případná další navrhvaná ustanvení. Takvé případné úpravy však nesmí změnit půvdní smysl textu a budu uchazečem výrazně vyznačeny v textu návrhu smluvy jak v tiskvé, tak i v digitální verzi. V případě, že nabídka nesplňuje výše uvedené, bude vylučena z výběrvéh řízení. Jak pdat nabídku Nabídky lze pdávat dpručeně neb sbně v pracvních dnech na adrese zadavatele (Česká rzvjvá agentura, Nerudva 3, 118 50 Praha 1) d 23. 7. 2010 d 10:00 hdin, a t v uzavřených bálkách značených textem: Zakázka: Stavba studentské ubytvny pr studenty bru Prdní asistentka na Lewanika Nursing Schl v Mngu, v Západní prvincii Zambijské republiky NEOTEVÍRAT. Nabídky musí být d sknčení lhůty pr pdávání nabídek dručeny zadavateli. Uzavřená bálka bude bsahvat nabídku v tištěné pdbě (jeden riginál a jedna kpie) a ve frmátu.pdf na CD dle pžadavků zadavatele uvedených v tét zadávací dkumentaci. V případě pchybnstí neb rzprů mezi jedntlivými vyhtveními se má za rzhdující znění riginálníh vyhtvení nabídky v tištěné pdbě. Lhůta, p kteru jsu uchazeči svými nabídkami vázáni a ve které zadavatel rzhdne výběru nejvhdnější nabídky, začíná běžet dnem sknčení lhůty pr pdávání nabídek a činí 30 dnů. Termín pdání nabídky Pslední den pr dručení nabídky je 23. červenec 2010 (10:00 hdin) Závěrečná ustanvení Zadavatel si vyhrazuje práv dmítnut všechny předlžené nabídky, nevracet předlžené nabídky, neuzavřít smluvu se žádným uchazečem, výběrvé řízení kdykli zrušit bez udání důvdu. Uchazečům nevzniká nárk na náhradu škd v případě pdání neúspěšné nabídky ani v případě zrušení výběrvéh řízení. Ddáním nabídky uchazeč přijímá veškeré pdmínky uvedené v zadání výběrvéh řízení. ČRA nehradí náklady spjené s přípravu nabídky.
Přílha č. 1: Návrh smluvy Se žádstí zaslání přílh v elektrnické pdbě a s případnými dtazy se bracejte na kntaktní sbu zadavatele: Mgr. Hana Gerldvá, gerldva@czda.cz.