Èeský hydrometeorologický ústav, poboèka Ostrava

Transkript

1 Bezplatný èasopis pro obèany mìstského obvodu Poruba ÚMOb Poruba: Internet: Èeský hydrometeorologický ústav, poboèka Ostrava V Ostravì Porubì, v blízkosti Fakultní nemocnice s poliklinikou, sídlí již od roku 1968 poboèka Èeského hydrometeorologického ústavu (ÈHMÚ). Poboèka je jedním ze sedmi regionálních pracoviš ÈHMÚ, které se na území své pùsobnosti zabývají meteorologií, klimatologií, hydrologií a èistotou ovzduší. Územní pùsobnost poboèky Ostrava pokrývá povodí Odry na severní Moravì a ve Slezsku a povodí horní Moravy vèetnì Beèvy. Poboèka poskytuje odborné služby státní správì, vodnímu hospodáøství, zemìdìlství, dopravì, energetice, prùmyslu a stavebnictví, sdìlovacím prostøedkùm i jednotlivým obèanùm. Nejvýznamnìjší událostí posledních dvou let byla výstavba a zprovoznìní Regionálního pøedpovìdního pracovištì (RPP). RPP vypracovává pøedpovìdi poèasí pro území severní Moravy a Slezska s platností od nìkolika hodin až do sedmi dní. Využívá výsledkù pøízemních a výškových meteorologických mìøení, údajù z meteorologických družic a radiolokátorù a opírá se o numerické modely pøedpovìdi poèasí. Zvláštì po katastrofální povodni v roce 1997 se zvýšily požadavky na množství a kvalitu aktuálních informací o stavu atmosféry a hydrosféry, zejména o výskytu nebezpeèných jevù, jako jsou povodnì, vichøice, smogové situace atd. Sdružení všech pøedpovìdních èinností v nových prostorách usnadní vydávání a šíøení pøedpovìdí a varování pro krizová øízení a integrované záchranné systémy. RPP je v pøímém spojení s Operaèními a informaèními støedisky Hasièského záchranného sboru v Moravskoslezském a Olomouckém kraji a se správci vodních tokù Povodím Odry s.p. a Povodím Moravy s.p. Nastávající nepøetržitý provoz meteorologické pøedpovìdní služby zlepší informovanost našich obèanù a pøispìje k jejich bezpeènosti. RPP vydává také hydrologické pøedpovìdi, tj. pøedpovìdi vodních stavù a prùtokù na tocích s využitím pøedpovìdních modelù. Navíc provádí meteorologické zabezpeèení leteckého provozu na letišti v Mošnovì. Významnou èinností pracovištì je vydávání výstrah pøed nebezpeènými povìtrnostními a hydrologickými jevy a poskytování informací o aktuálním stavu zneèištìní ovzduší. Oddìlení meteorologie a klimatologie spravuje sí dobrovolnických meteorologických stanic a získaná data zpracovává a poskytuje napø. pojiš ovacím spoleènostem, soudùm, policii a dalším klientùm. Èást stanic je automatizována. V oboru agrometeorologie poboèka poskytuje informaèní servis pro zemìdìlce a pravidelnì vydává Agrometeorologický zpravodaj. Èinnost v oboru hydrologie spoèívá ve správì sítì dobrovolnických stanic, v mìøení vodních stavù a vyhodnocování prùtokù vody, poskytování hydrologických charakteristik vèetnì údajù o povodòových vlnách a výskytu sucha. Sledování a hodnocení režimu hladiny podzemní vody se opírá o hustou sí vrtù a pramenù, rozšiøuje se monitoring jakosti vody, vèetnì plavenin. Oddìlení ochrany èistoty ovzduší spravuje sí automatizovaného i manuálního monitoringu èistoty ovzduší. Oblast pùsobnosti poboèky je imisemi Domnívám se, že vstup Èeské republiky do Evropské unie by mohl být pro naši zemi i speciálnì pro náš region výhodný. Zejména když uvážíme, že ve stejnou dobu do ní vstoupí i naši sousedé Polsko a Slovensko. Kdyby mìla Èeská republika zùstat jako izolovaný ostrùvek, obklopený státy Evropské unie, byla by to pro naše hospodáøství neúnosná situace. Vždy v našem zahranièním obchodì hrají styky se zemìmi Evropské unie, se Slovenskem i Polskem rozhodující roli, a kdybychom zùstali mimo unii, doplatili bychom na to nejvíce my sami. Po vstupu do Evropské unie bude pro náš region velmi dùležité naprosté otevøení hranic s Polskem a Slovenskem. Zvýší se tím atrakti- zatížena znaènì nerovnomìrnì. Nejvìtšími zneèiš ovateli jsou hutì, teplárny, cementárny, ale také malé a mobilní zdroje, k nimž patøí pøedevším automobilová doprava. Mìøení provádìná poboèkou ÈHMÚ jsou souèástí celostátního páteøního systému sledování èistoty ovzduší. Pracovníci poboèky se podílejí také na mezinárodní spolupráci. Poboèka je napø. zastoupena v Mezinárodní komisi pro ochranu Odry pøed zneèištìním, v pracovní skupinì pro hydrologii a protipovodòovou službu na hranièních tocích s Polskem a v komisi pro èesko-slovenské hranièní vody. Spolupracuje s polským Instytutem Meteorologii i Gospodarki Wodnej a podílí se na øešení nìkolika mezinárodních projektù. Souèástí pracovištì je meteorologická stanice, ve které se od roku 1968 sleduje øada meteorologických prvkù. Pro zajímavost uvádím nìkteré extremní hodnoty, které zde byly pozorovány. Nejvyšší namìøená teplota 37,4 C ( ) Nejnižší namìøená teplota -27,3 C ( ) Max. denní úhrn srážek 86,4 mm ( ) Max. namìøený náraz vìtru 34 m/s ( ) Pro zájemce z øad obyvatelstva poøádá poboèka pravidelnì jednou roènì u pøíležitosti Svìtového meteorologického dne Den otevøených dveøí. Aktuální informace o Èeském hydrometeorologickém ústavu a jednotlivých poboèkách jsou také na internetu na adrese podrobnìjší informace o poboèce Ostrava na adrese Ing. Arnošt Hošek S PRIMÁTOREM O EVROPSKÉ UNII vita Ostravska pro investory, nebo vzdálenost na nespornì zajímavý polský a slovenský trh je minimální a náš region se z pozice krajní výspy navrátí více do centra. S ohledem na podstatnì silnìjší katolické cítìní v Polsku uvítají otevøené hranice rozhodnì i obchodníci, protože my jsme se již nauèili nakupovat o nedìlích, zatímco polské obchody bývají v tyto dny zavøené. Samozøejmì i my doufáme, že se nám po vstupu do Evropské unie otevøou dveøe ke strukturálním fondùm, s jejichž pomocí bychom chtìli zvýšit objem investic ve mìstì a napomoci tak vstupu nových investorù, a tím i tvorbì nových pracovních míst. Je to pro nás vskutku prioritou a již dnes se jeví, že naši lidé umìjí pøipravit projekty tak, aby v Bruselu uspìly. Doufám, že k tomu budeme mít dostatek pøíležitostí. Ing. Aleš Zedník primátor mìsta Ostravy

2 Porubská Radnice Informuje Obèany 2 Dìtské zastupitelstvo Koordinátor P. Doležel a místostarosta ing. Z. Trejbal pøi jednání s dìtmi Ve støedu 5. bøezna 2003 se na svém 6. zasedání sešlo Dìtské obvodní zastupitelstvo Poruba, kterého se jako hosté zúèastnili starosta mìstského obvodu pan Miroslav Novák a místostarosta ing. Zdenìk Trejbal. Dìti se na svém jednání zabývaly usnesením ze spoleèného zasedání dìtských zastupitelstvech mìstských obvodù Poruba a Jih, ze kterého vzešlo napø. rozhodnutí vytvoøit Mìstské zastupitelstvo Ostrava, zámìr získat informace o zmìnách, které pøinese vstup Èeské republiky do Evropské unie dìtem a mládeži. Pozornost dìtských zastupitelù byla také vìnována úèasti mladých lidí na životì v obci a výsledkùm ankety Jak by dìti rozdìlily rozpoèet SMO- MOb Poruba? V odpovìdích zaznìly návrhy vytvoøit cyklistické stezky, zábavný park, pomoci dìtem bez rodièù èi bezdomovcùm, vybudovat v mìstském obvodu veøejná WC. - red - Z jednání RMOb Poruba V každém vìtším mìstì se øeší problém regulace populace toulavých koèek. Statutární mìsto Ostrava svìøilo tento problém do kompetence Mìstské policie Ostrava a jejího specializovaného úseku odchytu. Strážníci, kteøí jsou zaøazeni k této složce mìstské policie, mají Osvìdèení o odborné zpùsobilosti pro odchyt toulavých, zdivoèelých a synantropních zvíøat. Pøi regulacích, které se provádìjí od dubna do listopadu, se Mìstská policie Ostrava øídí metodickým pokynem Státní veterinární správy è. 3/1995 o regulaci populací toulavých koèek v mìstských aglomeracích. V souladu s tímto pokynem vykonává Mìstská policie Ostrava jednotlivá opatøení k regulaci toulavých koèek v úzké spolupráci s Mìstskou veterinární správou, jako kontrolním orgánem. Regulace probíhají na základì podnìtù odborù životního prostøedí jednotlivých mìstských obvodù. Mìstská policie provede v dané lokalitì nejdøíve monitoring, kterým zjistí poèet koèek, jejich potravinové zvyklosti a prostorové aktivity. Monitoring zahrnuje také upozornìní obèanù na plánovaný odchyt toulavých koèek v dané lokalitì, a to do 500 m od místa realizace a 14 dní pøedem (zpravidla písemnì). Odchycené koèky jsou pøevezeny k veterinárnímu ošetøení a ke kastraci. Po uplynutí zhruba šesti až desetidenního karanténního období jsou zvíøata vrácena do pùvodní lokality. V pøípadì, že návrat není z hygienických dùvodù možný, jsou zvíøata nabídnuta útulkùm pro opuštìná zvíøata. V roce 2002 zaslaly jednotlivé úøady mìstských obvodù 28 žádostí Mìstské policii Ostrava na realizaci regulace populace toulavých koèek. A k obvodùm, kde žije nejvíce zatoulaných koèek, patøí i Poruba. Zámìr a realizace staveb v mìstském obvodu Poruba Odboru dopravy a komunálních služeb, jako majetkovému správci místních komunikací III. a IV. tøídy, veøejného prostranství a zelenì v MOb Poruba, dále jako silniènímu správnímu úøadu ve vìcech místních komunikací I. až IV. tøídy a veøejnì pøístupných úèelových komunikací byly v tomto roce pøedloženy k vyjádøení zámìry investorù, z nichž uvádíme nìkteré akce vìtšího charakteru: 1. Zámìr Rádia Èas, s.r.o., se sídlem na ul. Stavební 992 v Ostravì-Porubì, vybudovat pøíjezdovou komunikaci pro Rádio Èas, s.r.o. Pøíjezdová komunikace k objektu Rádia Èas, s.r.o. má být vybudována z ulice Francouzská o šíøce 3,5 m. K vybudování této pøíjezdové komunikace, která má sloužit pouze pro úèely Rádia Èas, s.r.o, dal souhlas Útvar hlavního architekta mìsta Ostravy, odbor životního prostøedí Magistrátu mìsta Ostravy a Policie ÈR Dopravní inspektorát Ostrava. Rada mìstského obvodu Poruba po projednání na 8. schùzi konané dne vzala na vìdomí zadání veøejné zakázky malého rozsahu dle 49 b, zákona è. 199/1994 Sb. Údržba veøejné zelenì v MOb Poruba, Výsadba a údržba letnièek pøíspìvkové organizaci Støední odborné uèilištì se sídlem v Klimkovicích vyhodnocení výbìrového øízení na udìlení grantù a úèelových dotací souhlasila s vyhotovením videozáznamu o MOb Poruba, který by sloužil k propagaèním a informaèním úèelùm rozhodla schválit Zásady pro používání znaku MOb Poruba jinými subjekty o nejvhodnìjší nabídce veøejné zakázky Zhotovení a rozvoz stravy cestou dodavatele v rámci poskytování peèovatelské služby pro územní obvod Mìstského obvodu Poruba. Petr Jedlièka Regulace toulavých koèek na území mìsta Ostravy 2. Výstavba prodejny HRUŠKA na ulici A. Hrdlièky v Ostravì-Porubì. Novostavba prodejny potravin bude vystavìna na èásti pozemku parc. è. 3609/1 v k. ú. Poruba-sever jako jednopodlažní halová ocelová konstrukce na ploše 738,46 m 2. Výstavbou dojde ke zmìnì stávajícího chodníku a k rozšíøení parkovištì. 3. Výstavba prodejny PENNY MARKET v k. ú. Pustkovec, která bude dopravnì napojena na ulici B. Nikodéma v Ostravì-Porubì. Prodejna PENNY MARKET bude realizována poblíž køižovatky 17. listopadu x B. Nikodéma, naproti prodejnì ALBERT (u Duhy), na pozemcích mìstského obvodu Pustkovec. Napojení pro zásobování prodejny bude provedeno od napojení vjezdu na parkovištì prodejny ALBERT. Daniela Hauptová Den Zemì 2003 Dne 23. dubna 2003 probìhnou v dobì od 9,00 do 17,00 hodin na Hlavní tøídì u kruhového objezdu oslavy Dne Zemì. Pøíchozím budou pøedstaveny èinnosti, které pøispívají k ochranì životního prostøedí, na dìti èeká výtvarná soutìž; budou zde také umístìny biostánky, povede tudy nauèná stezka a bude možné shlédnout i rostlinné arboretum. Souèástí oslav bude i pokus o sestavení co nejdelšího hada z PET lahví. - red - Bìhem odchytù se strážníci potýkají s mnoha problémy, napø. se špatným pøístupem do odchytových prostor (uzamèené sklepy, nepøístupné zahrady, støechy domù, od nichž se nenachází klíè), nemožnost odchytu pro soustavné krmení toulavých koèek obèany, špatná spolupráce s obèany (na kontaktní místo po pøedchozí domluvì mnohdy nedorazí), odchyty nebylo možné provést vzhledem ke špatnému poèasí (za deštì a chladných dnù nevycházejí koèky ze svých úkrytù). Proto žádáme obèany, aby pøi tìchto zásazích vycházeli mìstské policii vstøíc, jelikož koèky mohou pøenášet i rùzné infekce, jako je napø. vzteklina, toxoplazmóza, salmonelóza a další. Zuzana Larišová OPRAVA NTL PLYNOVODU Dne byly na Hlavní tøídì v Ostravì- Porubì zahájeny práce na výmìnì potrubí NTL plynovodu vèetnì domovních pøípojek z dùvodu stáøí stávajícího potrubí a s tím související bezpeènosti provozu rozvodu plynu. Výmìna potrubí je provádìna od domu è.p. 1035, kde byly zemní práce zapoèaty protlakem pod vlastní vozovkou, a budou pokraèovat výkopem v chodníkové èásti trasy pøes veøejnou zeleò podél jednotlivých domù smìrem k ul. ¼. Štúra. Soubìžnì s výkopy bude provádìna pokládka nového potrubí vèetnì zhotovení domovních pøípojek. Po provedení prohlídek a tlakových zkoušek bude provoz nového potrubí zahájen. Ukonèení výše uvedených prací vèetnì záhozu výkopu, opravy dláždìní a komunikace bude provedeno k Bedøich Štípal Mìstská policie zve V rámci 10. roèníku výstavy Motoršou se v hale Aréna Vítkovice ve dnech uskuteèní prezentaèní akce Mìstské policie Ostrava. V prezentaèním stánku mìstské policie si budou obèané moci prohlédnout technické vybavení mìstské policie napø. indikátor rychlosti èi kamerový systém, mnohé potìší možnost vyzkoušet si rozbor maket zbraní nebo støelbu na laserové støelnici. Pro dìti jsou pøipraveny rùzné soutìže. - red - Aktuálnì o obèanských prùkazech Už tøetím rokem vyøizuje ÚMOb Poruba žádosti o vydání obèanského prùkazu. Od došlo v souvislosti s reformou veøejné správy k malé zmìnì, která jistì potìší ty, kteøí si budou vyøizovat svùj první obèanský prùkaz. Nadále je k vyøízení prvního obèanského prùkazu pøi dosažení 15 let vìku zapotøebí pøedložit vyplnìnou žádost, rodný list, jednu fotografii a doklad o státním obèanství ÈR. A právì pøi vyøizování tohoto osvìdèení došlo ke zmìnì. Do konce loòského roku bylo nutné absolvovat cestu na Magistrát mìsta Ostravy, který osvìdèení vydává. Od mohou obèané s trvalým pobytem v Porubì podat žádost o vydání osvìdèení také na matrice ÚMOb Poruba. Dovrší-li obèan 15 let vìku, mùže si osvìdèení vyøídit sám. Za osobu mladší 15 let vyøídí osvìdèení její zákonný zástupce, který k ovìøení své totožnosti pøedloží platný prùkaz totožnosti. K podání žádosti je nutné matrice pøedložit rodný list 15letého obèana, oddací list rodièù, pokud byl vydán do , nebo rodné listy rodièù. Osvìdèení o státním obèanství ÈR k vydání prvního obèanského prùkazu, nejdøíve však 2 mìsíce pøed dovršením 15 let obèana, je osvobozeno od správního poplatku. Vystavené osvìdèení o státním obèanství ÈR si pak žadatel vyzvedne souèasnì s obèanským prùkazem nejdøíve v den 15. narozenin u zdejšího úøadu. Závìrem ještì jedna aktuální informace. Platnost obèanských prùkazù bez strojovì èitelné zóny konèí dnem Držitelé obèanských prùkazù typu knížka si mohou o vydání nového obèanského prùkazu požádat již nyní. Pavla Adamèíková

3 3 Porubská Radnice Informuje Obèany Zaèátkem dubna roku 1945 je v Porubì slyšet dunìní dìl. Nìmeètí uprchlíci z Ratiboøska zdìšenì vyprávìjí o bombardování, dìlostøelbì a požárech bezprostøednì za frontou. Lidé doma vyztužují sklepy a kopou kryty v lese a pískovnách. Ustává práce na polích a zahradách. Hlavy všech jsou plny budoucích událostí. Fronta se blíží, jak pøežít? V Porubì pøibývá nìmeckého ustupujícího vojska. Je ubytováno ve škole, v hospodách, v panském dvoøe u rolníkù a v továrnì Ignáce Blažeje. Nìmecké vojsko se dennì cvièí v používání pancéøové pìsti. Dennì jsou vidìt pøesuny nìmeckého dìlostøelectva a tankových vojsk. Mezi nìmeckými vojáky je vidìt rozèilení a nejistota. V zahradì obecního domu se pálí obecní písemnosti. Dùležité dokumenty byly již døíve odvezeny do Bílovce. V noci jsou vidìt požáry nad Hrabyní a ve dne letecké souboje nad obcí. Porubou prochází kolona 400 èeských zákopníkù z Prahy, utíkajících z Hluèína. Lidé pozorují ze zvýšených míst bombardování Velké Polomi a Krásného Pole. Dne 23. dubna sbírají Nìmci násilnì rolníkùm krávy. 24. dubna trvá ústup nìmeckých vojsk po celý den smìrem na Kyjovice. 25. dubna spadly v 10,00 hodin veèer první dvì bomby za statkem Richarda Švidrnocha. 26. dubna jsou pøi náletu první mrtví, obyvatelstvo koná horeèné zabezpeèovací práce ve sklepích a krytech. Rudá armáda je již v panském lese mezi Porubou a Krásným Polem. Továrna Ignáce Blažeje Odbor sociálních vìcí ÚMOb Poruba zajiš uje poradenskou a výchovnou èinnost zamìøenou na pomoc mezi obèany, na pomoc obèanùm zdravotnì postiženým, starým obèanùm a obèanùm bez zamìstnání a poskytuje dávky a služby sociální péèe. Oddìlení o staré a zdravotnì postižené obèany co se týká péèe o staré obèany, je tato shrnuta do následujících øádkù. 1. Vyplácení opakovaných dávek sociální péèe. Jedná se pøedevším o pøíspìvek na provoz telefonní úèastnické stanice, který mùže dostat obèan starší 70 let, jenž žije osamìle nebo obèan tìžce zdravotnì postižený, který je sociálnì potøebný. dávky k zabezpeèení výživy a ostatních základních osobních potøeb a k zajištìní nezbytných nákladù na domácnost. Poskytují se obèanùm v pøípadech, kdy jsou jejich pøíjmy nižší než jejich sociální potøebnost. 2. Vyplácení jednorázových dávek sociální péèe. V tomto pøípadì jsou to zejména dávky starým obèanùm, kteøí jsou sociálnì potøební, na úhradu mimoøádných nutných nákladù, které nemohou uhradit ze svých bìžných pøíjmù. 3. Zpracovávání žádostí do ústavù sociální péèe pro dospìlé obèany, tj. do penzionù pro dùchodce, Jak byla osvobozena Poruba 27. duben je osudným dnem pro Porubu, den božího dopuštìní, den pekla, hrùzy a zkázy Od 6. hodiny ranní do 19. hodiny veèerní, celých 13 hodin, se na Porubu snáší nemilosrdný déš lehkých a tìžkých pum. Je provedeno 45 náletù ve skupinách po 12 letadlech, která pøilétala z benešovského letištì u Hluèína. 540 sovìtských letadel shodilo na Porubu velké množství tøíštivých a zápalných pum. Mimo to, za hrozného vytí motorù, chrlily palubní zbranì smrt a oheò na porubské støechy, dvorky, zahrady a pole. Nebylo vùbec pomyšlení na hašení vzniklých èetných požárù a zachraòování zdivoèelého dobytka. Domky poskakovaly v základech pøi blízkých výbuších bomb a vznikaly nebezpeèné trhliny ve zdivu. Nejhùøe bylo tìm, jimž plameny šlehaly pøímo nad hlavou. V panice brali nejnutnìjší a hledali úkryt u š astnìjších sousedù. Bombardováním bylo toho dne usmrceno 16 osob. Ranìní byli ošetøováni za nejsvízelnìjších podmínek. Nìmecké jednotky byly úplnì dezorganizovány, nemìly žádné spojení a každý voják se zachraòoval na vlastní pìst. Všechny mosty v Porubì byly podminovány, ale smrtelný strach z palubních zbraní zabránil Nìmcùm vyhodit je do povìtøí. Po sedmé hodinì veèerní nálety ustaly. Po setmìní svítilo 88 požárù v Porubì Rudé armádì k dalšímu noènímu útoku. Nejvìtší plameny šlehaly z Blažejovy továrny. O pùlnoci z 27. na 28. dubna byla Poruba z vìtší èásti v rukou sovìtské armády až na zámek a panský dvùr, kde se ještì 25 Nìmcù po dva dny houževnatì bránilo. Rusové se nemohli dostat silnicí ani zahradou do zámku, a proto nastoupili za rybníkem s dìly a z bezprostøední blízkosti støíleli do zámeckých oken. Po této šarvátce bylo v zámecké zahradì pochováno 14 Nìmcù a 2 sovìtští vojáci. Budova obecního úøadu v dubnu 1945 Péèe o starší spoluobèany domovù dùchodcù èi do domù s peèovatelskou službou. Žádosti jsou zasílány na odbor sociálních vìcí a zdravotnictví Magistrátu mìsta Ostravy, kde jsou žadatelé zaøazováni do poøadníku èekatelù na umístìní v pøíslušném zaøízení. Formuláøe všech žádostí jsou k dispozici na oddìlení péèe o staré a zdravotnì postižené obèany odboru sociálních vìcí, kde sociální pracovnice poskytnou i podrobné informace o jednotlivých zaøízeních a podmínkách pro pøijetí do tìchto zaøízení. 4. Žádosti do Domu s peèovatelskou službou AS- TRA (DPS) na ul. I. Sekaniny v Ostravì-Porubì jsou vedeny pøímo v evidenci DPS, který je souèástí odboru sociálních vìcí. Formuláøe žádostí jsou k dispozici v DPS i na odboru sociálních vìcí. 5. Podstatnou èást práce sociálních pracovnic tvoøí vyhledávání a kontakt s tìmi obèany, kteøí by se vzhledem ke svému vìku èi zdravotnímu stavu mohli ocitnout v sociální situaci, kterou nebudou umìt sami vyøešit a mnohdy ani neví, na koho se mají obrátit pro radu o pomoc. Èastokrát, až na základì informací z nemocnice èi léèeben pro dlouhodobì nemocné, sociální pracovnice zjistí, že je v obvodu starý, nemocný èlovìk, který již delší dobu žije sám, bez pomoci, nemá pøíbuzné nebo tito bydlí velmi daleko, a potøebuje pomoc. Péèi èasto zajiš- Zvláštností boje o Porubu bylo, že zde Rudá armáda nenasadila dìlostøelectvo, tanky ani povìstné ka uše. Porubu vzala po celodenním bombardování noèním útokem pìchota. Nastalo radostné vítání osvoboditelù. Poruba se stala jedním z bodù pro osvobození Ostravy. Obyvatelé Poruby byli ještì ve sklepích, ještì dunìly v Porubì rány z dalekonosných dìl, když 30. dubna zasedal poprvé národní výbor, aby se ujal obrovského úkolu, který jej èekal. Byla to pøedevším organizace pracovní pomoci Rudé armádì, zøízení nemocnièních ošetøoven v sokolovnì, v Lidovém domì a na zámku; pochování padlých sovìtských a nìmeckých vojákù, odklizení postøílených koní, rozbitých aut, oprava vodovodu atd. Nejtìžším úkolem bylo zajistit zásobování obyvatelstva. Dále bylo nutno zajistit ubytování pro 62 rodiny, které zùstaly úplnì bez pøístøeší. Zaèínal hlad a byly obavy ze šíøení epidemických nemocí. Po nìkolik týdnù byla od všech rodin žádána pracovní povinnost. Národní výbor vydal vlastní stravovací lístky a spravedlivì rozdìloval z mála, co v Porubì zùstalo. Byla to zatìžkávací zkouška nové obecní samosprávy. V bojích o Porubu padli 192 sovìtští vojáci, z toho 26 dùstojníkù. Civilních osob padlo pøi osvobozování Poruby 26. Úplnì bylo znièeno 88 domù a 56 budov bylo vážnì poškozeno. Podle obvodní kroniky a knihy Osvobození Ostravy ve svìtle vzpomínek a kronik zpracoval Jiøí Lexa ují sousedé nebo známí, a to na úkor svého volného èasu a mnohdy i zdraví. 6. Vykonávání funkce opatrovníka osobám, které byly zcela zbaveny nebo omezeny ve zpùsobilosti k právním úkonùm a kterým nebylo možné zajistit opatrovníka jinou osobou. Vážení obèané, není v silách sociálních pracovnic vìdìt o všech obèanech, kteøí potøebují pomoc. Žádáme Vás tedy o spolupráci. Pokud ve Vašem okolí žije osamìlý starší èlovìk, který by dle Vašeho mínìní potøeboval pomoc, obra te se na pracovníky odboru sociálních vìcí. Informace takto získané budou použity pouze ve prospìch obèana, který tuto pomoc potøebuje. Tato prosba vychází nejen ze zkušeností sociálních pracovnic, ale také ze zvyšujícího se poètu klientù. Vždy jedna sociální pracovnice oddìlení péèe o staré a zdravotnì postižené obèany má ve své evidenci pøibližnì 1000 obèanù. Podrobnìjší informace o jednotlivých typech dávek sociální péèe a o možnostech pomoci Vám poskytnou pracovnice odboru sociálních vìcí ÚMOb Poruba, Gen. Sochora 6013/2, tel.è ústøedna. Jiøina Foldynová, DiS. Pøíštì: Péèe o zdravotnì postižené obèany

4 Porubská Radnice Informuje Obèany 4 O VELIKONOCÍCH A ZVYKLOSTECH Velikonoce jsou vyvrcholením ètyøicetidenního postního období poèínajícího Popeleèní (nebo také Sazometnou) støedou, která mìla pøedstavovat Ježíšovo strádání na poušti. Samotný pašijový týden zaèíná Kvìtnou nedìlí, bìhem které vstoupil Ježíš do Jeruzaléma. Kvìtná nedìle je spojena pøedevším s vynášením Morany, která by bránila budoucímu životu. Vlády nad krajem se ujímá Vesna, která byla pøedstavována mladým opentleným stromkem. Modré pondìlí, Žluté úterý a Èerná (Škaredá) støeda byly døíve zasvìceny pøedevším úklidu. Na Zelený ètvrtek, den poslední veèeøe Pánì, utichaly hlasy zvonù, které odlétaly do Øíma. Mnohde se však rozeznìly hrkaèky, kterými pøedevším malí chlapci zahánìli Jidáše. Lidé v tento den vstávali velice èasnì a podle krajových zvyklostí se omývali v rose èi v potoce, aby se ubránili rùzným nemocem. Hospodynì zametly pøed východem slunce dùm i stáj a smetí vynesly za humna, aby se v domácnosti nedržel nežádoucí hmyz. Následoval Velký pátek, den Kristova zatèení, odsouzení a ukøižování. Na Velký pátek se dìly zázraky a zemì mìla magickou sílu. Otevírala se, aby ukázala své poklady. Poklad oznaèovalo svìtýlko nebo kvetoucí kapradí èi otvor ve skále, ze kterého vycházela záøe. Na souš vycházeli vodníci a prohánìli se na koních. Na Bílou sobotu se opìt rozeznìly zvony. Lidé chystali sváteèní pokrmy, pekly se mazance, pletly se pomlázky z vrbového proutí, zdobila se vajíèka. Ze soboty na nedìli, o velké noci, byl Kristus vzkøíšen. Na Boží hod velikonoèní se provádìlo svìcení velikonoèních pokrmù a podávala se nejlepší jídla peèený beránek, speciální velikonoèní nádivka èi holoubata. Následující Èervené (Velikonoèní) pondìlí, krajovì pøezdívané jako pomlázka, koleda èi mrskaèka, již nemá liturgický význam. Ale dodnes se chodí s pomlázkami spletenými z vrbových vìtvièek, kterými jsou vypláceny ženy a dívky. K Velikonocùm neodmyslitelnì patøí vejce, symbol života, kterému se pøipisovala i magická moc. Dodnes je u nás rozšíøen zvyk barvení èi malování kraslic. Hospodynì jimi podarovávaly koledníky, ale také je zakopávaly v rozích chlévù a na polích, aby zajistily jejich plodnost. - red - Literární soutìž pro dìti Tvarované velikonoèní peèivo Ingredience: g polohrubé mouky, 1/4 l mléka, 2 vejce, 80 g másla, 50 g droždí, 4 kostky cukru, sùl V míse promícháme mouku se solí, do dolíku vlijeme vlažné mléko, máslo, vejce, cukr a droždí a necháme vykynout kvásek. Tìsto vypracujeme dohladka a pøikryjeme. Po vykynutí pøepracujeme na vále, vytvoøíme rùzné tvary, které na plechu potøeme rozšlehaným vejcem a posypeme mákem. Ve vyhøáté troubì upeèeme dozlatova. Proè se rozdávají vejce? Když Ježíš se sv. Petrem chodili po svìtì, pøišli jednoho dne do statku a poprosili hospodyni o kousek chleba. Ta však nemìla ani skývu. V tom uslyšela kdákání slepice, sebìhla do kurníku a našla vejce. Upekla ho v teplém popelu a nakrmila jím pocestné. Když odešli, chtìla smést ze stolu skoøápky. Jaké bylo její pøekvapení, když uvidìla, že se promìnily ve zlato. Selka potom každého pocestného obdarovávala vejci, ale žádná skoøápka se již ve zlato nepromìnila. Èasem zaèala vejce rozdávat na výroèní den návštìvy onìch pocestných. - red - Pramen: V. Vondruška, Církevní rok a lidové obyèeje Dne probìhlo pøedání cen vítìzùm literární soutìže pro dìti a mládež Co se mi líbí èi nelíbí v Porubì. Pøíspìvkù od dìtí nám sice nedošlo mnoho, ale témìø všechny mìly jedno spoleèné: dìtem se nelíbí pøílišný výskyt psích exkrementù na ulicích a dvorech našeho mìstského obvodu. Na to, jak chtìjí pøedstavitelé naší obce øešit tento psí problém, jsme se zeptali místostarosty ing. Zdeòka Trejbala. Problém psích exkrementù patøí v souèasné dobì mezi ty nejdiskutovanìjší. Zaruèený zpùsob, jak tuto situaci den ze dne zmìnit, bohužel neexistuje. Pøesto se radnice snaží v rámci legislativy mìstského obvodu Poruba udìlat maximum. V celém mìstském obvodu jsme v minulých letech nainstalovali odpadkové koše, které mohou majitelé psù použít, strážníci mìstské policie jsou oprávnìni vybírat blokové pokuty za porušení 47 odst. 1 zákona è. 200/1990 Sb. o pøestupcích. (pozn. pøestupky proti veøejnému poøádku) Veronika Vašendová, 8 let Starosta Miroslav Novák pøedává cenu jedné z ocenìných Pøipadá Vám to dostateèné? Co by pomohlo vyøešit tento problém? Všechna opatøení, která doposud dìláme, nemùžeme charakterizovat jako dostateèná, pokud se nám na komunikaci nebo na trávníku objevují neuklizené psí hromádky. Samozøejmì se touto problematikou dále zabýváme a pøipravujeme restriktivní opatøení ve spolupráci s Mìstskou policií Ostrava. Pøi tìchto akcích budou asistovat i zamìstnanci ÚMOb Poruba, kteøí budou provádìt kontrolu zaplacených poplatkù. Co øíci závìrem? Vše záleží na lidech a na jejich pøístupu k této problematice, protože nejsme schopni našeho psího kamaráda nauèit, aby po sobì uklízel. Chovatelé si musejí uvìdomit, že když neuklidí po svém ètyønohém miláèkovi, zneèiš ují své mìsto a své okolí. Je to samozøejmì i o výchovì. Když rodièe poøídí svému dítìti psa a uèí ho tak lásce ke zvíøatùm, mìli by je uèit i základním povinnostem, které z toho vyplývají. Dát zvíøeti nažrat, napít a uklidit po nìm. - red - Co se mi líbí èi nelíbí v Porubì Na toto téma by se asi toho dalo hodnì napsat, ale já zkusím ve zkratce vyjádøit své pocity. Poruba je pìkné místo k bydlení, ale kdybychom se všichni snažili tuto myšlenku víc podporovat, bylo by to pøekrásné. Líbí se mi hlavnì, že se opravují místa, které Porubu proslavily èi zviditelnily. Mám na mysli tøeba porubské koupalištì, krytý stadion nebo nejznámìjší porubskou ulici Hlavní tøídu. Je pøíjemné se procházet po opravených chodnících, sednout si na novou lavièku èi relaxovat u zprovoznìného vodotrysku. Ale na druhé stranì je mi smutno z toho, když se èlovìk rozhlédne kolem a zjistí, že Poruba je docela špinavá. Mám na mysli reklamní letáky, které jsou všude, kam se èlovìk podívá. Jako by snad neexistovaly odpadkové koše. Dále se mi nelíbí, v jakém stavu jsou místa, kde si mají hrát dìti. Znièené houpaèky, oprýskané prolézaèky èi špinavý písek v pískovišti. A tady si mají hrát nejmladší? Kdo má na tom vinu? Samozøejmì lidé, kterým je vše lhostejné, a dále bezohlední majitelé pejskù, kteøí s klidem nechají své mazlíèky provádìt potøebu tøeba zrovna do pískovištì. Potom se nejedna maminka diví, do èeho ten její prcek opìt šlápl. Kdybych mìla tu moc a hlavnì peníze, asi bych dìlala všechno proto, aby se tyto špatné vìci vùbec nedìly. Vím, že to nezáleží právì jenom na tìchto lidech, ale na všech, co v Porubì bydlí. Petra Krhutová, 13 let

5 5 Porubská Radnice Informuje Obèany Kouzelný svìt lam To, co se dnes ve svìtì stává velkou módou, je koníèkem paní Marcely Hájkové z Poruby-Vsi již bezmála 10 let. Její chovatelská stanice lam Relax ranch se tìší stálému zájmu širokého okolí. Zaèátkem 90. let si paní Hájková pøivezla z ostravské ZOO mladý chovný pár lam. Každé mládì, které se na jejím ranèi od té doby narodilo, se stalo miláèkem všech pøíchozích, zvláštì nejmladších návštìvníkù. Chov lam je atraktivní, zajímavou a hlavnì zdravou zálibou. Mùže si je poøídit každý, kdo bydlí v klidnìjším prostøedí a má alespoò kousek zahrady nebo pozemku. Ale zejména dobrý vztah ke zvíøatùm! Lamy svými mìkkými mozoly nenièí travní drn, nejsou agresivní ani jinak nebezpeèné. Vyzaøuje z nich klid, pohoda a mírnost a na dnešního uspìchaného a vìènì se stresovaného èlovìka pùsobí pøímo blahodárnì, øíká chovatelka. Lamy na Relax ranèi jsou cílovým místem mnoha dìtských kolektivù základních a mateøských škol i rodinných výprav. Všichni si mohou zvíøata nejen prohlédnout, ale i nakrmit a pohladit. Zvláštì mláïata, která vyrùstala odmalièka v kontaktu s lidmi, jsou pøítulná a milá. Návštìvníci se navíc dozvìdí mnoho zajímavého ze života lam i ze zemì jejich pùvodu. Pùjdete-li nìkdy po Záhumenní ulici v Porubì- Vsi, upoutá lamí rodinka urèitì vaši pozornost. Nespìchejte, zastavte se aspoò na chvíli a nechejte tato nevšední zvíøata na sebe pùsobit. Svým majestátním vzhledem a hlubokým pohledem si vaše srdce jistì získají. Atletický klub SSK Vítkovice poøádá ve spolupráci se ZŠ Porubská 832 a TJ VOKD Poruba 15. dubna 2003 ve 14,00 hodin v lesním areálu ARROWS za basebalovým høištìm na 7. stavebním obvodì Bìh Porubou. Více informací na tel. è PRIVATIZACE BYTÙ SMO-MOb Poruba realizuje prodej jednotlivých bytù a nebytových prostor v 19 domech, tj. 25 vchodù, kde již døíve byly pøevedeny byty i nebytové prostory do osobního vlastnictví. Prodej probíhá podle zákona è. 72/1994 Sb. v platném znìní. Byty v tìchto domech jsou pøednostnì nabízeny jejich nájemcùm za cenu dle Zásad o prodeji obytných domù, bytù a nebytových prostor v majetku SMO-MOb Poruba, èást VI. odst. (4). Ve vìtšinì rozprodaných domù má již SMO-MOb Poruba minoritní spoluvlastnický podíl. Prodej bytù, které jejich nájemci neodkoupili, se bude øešit individuálnì, postupnì v roce Ve všech domech prodávaných dle zákona è. 72/1994 Sb. v platném znìní je již založena právnická osoba, tzv. spoleèenství vlastníkù jednotek, která je zpùsobilá vykonávat práva a zavazovat se pouze ve vìcech spojených se správou, provozem a opravami spoleèných èástí domu. Správu domù s majoritním spoluvlastnickým podílem SMO-MOb Poruba vykonává SMO-MOb Poruba, domy s minoritním spoluvlastnickým podílem SMO-MOb Poruba si již samy zvolily svého správce. Uskuteèòují se rovnìž pøevody tzv. volných bytù, tj. bytù, kde pøedkupní právo nevzniklo nebo nebylo využito, popøípadì již zaniklo. Jsou to byty uvolnìné pøedevším po exekucích, pøípadnì úmrtím nájemce bytu bez pøechodu nájmu. Nabídka na prodej takovýchto bytù bývá zveøejnìna na úøedních deskách ÚMOb Poruba a na www stránkách MOb Poruba. Minimální cena bytu je dle znaleckého posudku v dobì prodeje navýšená o 10 %. Nabídky formou obálek jsou pøedloženy k rozhodnutí o prodeji orgánùm obce. K byly pøevedeny do osobního vlastnictví celkem 423 byty a 16 nebytových prostor v domech prodávaných dle zákona è. 72/1994 Sb. v platném znìní. Hana Hubálková (Kolektivní návštìvy je možné si domluvit na tel.è ) - hm - Povinnosti a práva nájemce bytu èást II. Povinnost odstranit závady a poškození v domì Nájemce odpovídá za škody, které zpùsobil v domì on sám, nebo osoby, za které odpovídá. Tìmi se myslí zejména èlenové jeho domácnosti, osoby, které se souhlasem nájemce v bytì urèitou dobu pøenocují a o podnájemce. Nájemce však neodpovídá za škody zpùsobené napøíklad návštìvou nebo jinými osobami, které s ním v bytì nebydlí. (Nájemce hradí napøíklad náklady na opravu malby poškozené jeho dìtmi, neodpovídá však za rozbití okna na schodišti zpùsobené pracovníky stìhovací firmy pøi stìhování jeho nábytku.) Provádìní stavebních úprav, udržovacích prací nebo jiných podstatných zmìn v bytì je možné pouze se souhlasem pronajímatele, a to i v pøípadì, že nájemce provádí úpravy na svùj náklad. Další podrobnosti mohou být upraveny v nájemní smlouvì. Souhlas pronajímatele ale nenahrazuje pøíslušné povolení stavebního úøadu, pokud je toto tøeba podle zákona è. 50/1976 Sb., o územním plánování a stavebním øádu (stavební zákon), v platném znìní. Stavebníkem mùže být i nájemce bytu, pøedloží-li o tom písemnou dohodu s vlastníkem stavby. Udržovací práce, které nevyžadují ohlášení stavebnímu úøadu, jsou zejména: opravy fasád a vnitøních omítek, obkladù stìn, podlah a dlažeb, výmìna a oprava støešní krytiny, oprava povrchu plochých støech, komínových tìles, opravy vnitøních instalací, výmìna, oprava a nátìry oplechování støech, žlabù a odpadních deš ových svodù, opravy oken a dveøí a jejich nátìry, výmìna dveøí a oken a opravy oplocení, nemìní-li se jimi vzhled stavby, výmìna nepodstatných èástí konstrukcí stavby, opravy ústøedního vytápìní, vìtracího a klimatizaèního zaøízení a výtahù, budou-li je provádìt oprávnìné osoby, výmìna zaøizovacích pøedmìtù (napø. kuchyòských linek, van) a jiného bìžného vybavení stavby. Udržovacími pracemi se pøedevším rozumí ty práce, kterými se nemìní pùvodní kolaudovaný stav. K øešení pøípadných pochybností je pøíslušný stavební úøad popø. obecní úøad. Ohlášení stavebnímu úøadu postaèí: stavební úpravy, kterými se nemìní vzhled stavby, nezasahuje se do nosných konstrukcí stavby, nemìní se zpùsob užívání stavby Sportovní pøíprava dìtí Základní škola Porubská 832 a atletický oddíl TJ VOKD Poruba nabízí dìtem ve vìku 7 11 let ve støedu a v pátek od 14,30 hod. do 16,00 hod. pravidelné odpolední cvièení. V pøípadì zájmu mùžete volat na tel.è nebo PØIPOMENUTÍ Ke dni bylo veøejné osvìtlení v mìstském obvodu Poruba pøedáno mìstu Ostrava. Správcem veøejného osvìtlení jsou Ostravské komunikace, a.s. se sídlem ul. Novoveská 25/1266, Ostrava-Mariánské Hory. V pøípadì poruchy veøejného osvìtlení volejte na telefonní èíslo centrální dispeèink. Daniela Hauptová Elpis, poradna pro obìti násilí, týrání a zneužívání nabízí skupinová setkání a kluby pro dìti a mládež od 6 do 15 let. Spoleèná setkání o malých i velkých trápeních, nedorozumìních, starostech i radostech se konají vždy 1x týdnì v rozsahu 90 minut v odpoledních a v podveèerních hodinách. Bližší informace získáte na tel. è nebo na adrese Slezská diakonie, Poradna Elpis, Rolnická 55, Ostrava-Nová Ves. udržovací práce, jejichž provedení by mohlo ovlivnit stabilitu stavby, požární bezpeènost stavby, její vzhled nebo životní prostøedí a všechny udržovací práce na stavbì, která je kulturní památkou. Stavebními úpravami se pøedevším rozumí ty práce, pøi nichž se zachovává vnìjší pùdorysné i výškové ohranièení stavby. Stavební úøad mùže stavebníkovi sdìlit, že jim ohlášenou stavební úpravu nebo udržovací práce lze provést jen na základì stavebního povolení a uvìdomit jej o podkladech, které je nutno doplnit. Mùže stavebníkovi písemnì sdìlit, že proti provedení ohlášené stavební úpravy nebo udržovacích prací nemá námitky. Stavebník je oprávnìn provést jen takové stavební úpravy nebo udržovací práce, které ohlásil, a to i v pøípadì, že stavební úøad do 30 dnù na ohlášení nereagoval. Jinak jde o stavbu provedenou bez ohlášení nebo v rozporu s ním. Oprávnìní k provádìní stavebních úprav a udržovacích prací v bytech: Stavební úpravy a udržovací práce mùže provádìt jen právnická osoba nebo fyzická osoba oprávnìná k provádìní stavebních nebo montážních prací jako pøedmìtu své èinnosti podle zvláštních pøedpisù. Jednoduché stavby a jejich zmìny (stavební úpravy a udržovací práce) mùže stavebník provádìt sám pro sebe svépomocí, jestliže zabezpeèí odborné vedení jejich realizace oprávnìnou osobou. Ve vìtšinì pøípadù se jedná o úpravy bytù v bytových domech, které nejsou jednoduchými stavbami, ponìvadž mimo jiné obsahují více jak 4 byty. Fyzická osoba, která má živnostenské oprávnìní pro živnost øemeslnou ve stavebnictví (zednictví, tesaøství, podlaháøství atd.) nemá v pøedmìtu své èinnosti provádìní stavebních a montážních prací ve smyslu ustanovení stavebního zákona. Pokud tedy stavebník uzavøe smlouvu s takovým øemeslníkem, nejedná se o provádìní zmìny stavby dodavatelsky k tomu oprávnìnou osobou, ale o svépomocné uskuteèòování zmìny stavby pomocí øemeslníkù. Ing. Milan Gregor Použitá literatura: Sbírka zákonù ÈR Pøíštì: Stavební úpravy bytu vyžadující stavebního povolení

6 Porubská Radnice Informuje Obèany 6 Knihovna na ulici J. Heyrovského na 7. stavebním obvodì byla otevøena už v roce Vzhledem ke svému umístìní má bezbariérový pøístup a tím jsou knihovnické služby dostupné i zdravotnì handicapovaným obèanùm. Návštìvníky knihovny i náhodné kolemjdoucí upoutají krásné a barevné malby na oknech, kterými si dìti samy svou knihovnu vyzdobily. Knihovna má dvì propojená oddìlení (pro dospìlé a dìti), která disponují dostateèným fondem oddechové, nauèné i odborné literatury. Knižní fond obohacují také pravidelné pøíspìvky sponzorù. Knihovna nemá zatím automatizovanou evidenci literatury, pro orientaci v knižním fondu slouží klasické lístkové katalogy. V pùjèovnì pro dospìlé ètenáøe je k dispozici NABÍDKA SOCIÁLNÍ POMOCI PACIENTÙM Není vzácným jevem, že se nìkteøí nemocní dostávají do situace, která je pro nì složitá a tìžko øešitelná. Mùže k tomu dojít následkem vážného onemocnìní, úrazu, ale také v pøípadì, že nemocný nemá rodinu nebo blízké pøátele, na nìž by se mohl v pøípadì potøeby spolehnout. Najednou jsou finanèní, pracovní, ale i rodinné problémy témìø neøešitelné. Nemoc mùže èlovìka zbavit schopnosti postarat se sám o sebe, takže pomoc další osoby je nezbytná. V tìchto pøípadech doporuèujeme, aby se nemocní obraceli prostøednictvím sestry na oddìlení nebo klinice, kde jsou hospitalizováni, na sociální sestry, øíká Marie Karásková z Fakultní nemocnice s poliklinikou Ostrava, a dodává: Mohou rovnìž zavolat pokud jsou hospitalizováni u nás nemocnièním telefonem sami na tyto klapky 2573, 2509, 3310, 4018, Sociální pracovnice hledá ve spolupráci s rodinou øešení novì vzniklé situace. Jsme schopné podat informace o peèovatelské službì, která zajiš uje donášku obìdù, nákup, úklid domácnosti, pomoc pøi hygienì, pokraèuje Marie Karásková. Také mùžeme nabídnout informace o agenturách domácí ošetøovatelské péèe, kontakty na agentury osobní asistence, které také nabízejí øadu služeb; napøíklad pomoc pøi vyøizování nìkterých záležitostí, doprovod k lékaøi, na vycházky, a také dohled na ménì sobìstaèné klienty v domácím prostøedí. To je zvláš výhodné, pokud jsou rodinní pøíslušníci nemocného zamìstnáni. Máme pøehled i o ústavech sociální péèe, jako jsou domovy dùchodcù, penziony, domovinky a podobnì. Sociální pracovnice fakultní nemocnice mohou rovnìž poskytnout informace o nìkterých sociálních dávkách a zpùsobu vyøizování, pøehled o pomùckách, které nemocnému umožní pohyb v domácím prostøedí nebo zprostøedkují zapùjèení polohovací postele. Touto cestou dáváme rády na vìdomí, že v pøípadì potøeby sociální pracovnice zprostøedkuje výše uvedené služby, a uvítáme, když se budou nemocní na nás s dùvìrou obracet, uzavírá Marie Karásková. - neš - Knihovna plná barev veøejnì pøístupný internet, nabídku služeb doplòuje kopírování. V barevném a veselém oddìlení pro dìti nabízí knihovna prezenèní pùjèování her a na zdejším poèítaèi si mohou dìti prohlížet pouèné a zábavné CD-Romy (Podmoøský svìt, Encyklopedie hudebních nástrojù, Kdo to ví, odpoví). V mimopùjèovní èinnosti se knihovnice zamìøují pøedevším na práci s dìtmi, a už formou besed, knihovnických lekcí èi soutìží. Daøí se zde i netradièním formám práce, jako jsou výtvarné dílny, divadelní pøedstavení v knihovnì, hudební vystoupení studentù Základní umìlecké školy J. Valèíka i výstavy dìtských prací v Galerii na špagátku (která je otevøena v letních mìsících a její místo je venku, mezi stromy). Mnohaletá i pøínosná je také spolupráce se Støediskem pracovní rehabilitace pøi Sdružení pro pomoc mentálnì postiženým a Chránìnými dílnami pøi Ústavu sociální péèe pro mentálnì postižené v Ostravì-Kunèièkách. Dìti z tìchto sdružení prezentují svá dílka v knihovnì. Nejvìtší odmìnou pro knihovnice je ocenìní jejich práce samotnými dìtmi a jejich pedagogy. Provozní doba knihovny: pondìlí 9,00 19,00 úterý 9,00 14,00 støeda zavøeno ètvrtek 9,00 19,00 pátek 9,00 19,00 Jana Šichanová Kulturní centrum Poruba, p.o., Opavská ,00 Obrázky malíøe Juliána nedìlní rodinné divadelní pøedstavení 17.4.od 10,00 Nenuï se a pojï mezi nás Dejte vejce malovaný výtvarné techniky od 8,30 Šavrdùv pohár 9. roèník støedoškolské recitaèní soutìže ,00 Èervená karkulka nedìlní rodinné divadelní pøedstavení ,00 Pøijela k nám pou velkoplošná videoprojekce spoleèenské: ,00 Stará umìlecká øemesla, ale i souèasné umìní zblízka tkalcovská výroba, výrobky ze døeva, keramiky, suchá vazba ,30 Jubilanti slavnostní posezení s oslavenci koncerty: ,00 Oblastní kolo Trampské Porty ,00 koncert písnièkáøe Tomáše Koèka & ORCHESTRU v Domì farnosti, Vøesinská 245, O. Poruba Dùm s peèovatelskou službou ASTRA, I. Sekaniny 1812/ prodejní výstava Støedního odborného uèilištì zahradnického ,00 koncert studentù Janáèkovy konzervatoøe Knihovna Heyrovského , ,00 Hody, hody, doprovody - výtvarné dílny, výroba velikonoèních dekorací ,00 Slet pohádkových pøíšer v Bradavicích (vlastní koštì podmínkou) Galerie na konci mìsta, knihovna L. Podéštì 1970 do výstava fotografií èlenù Združenia košických fotografov K-91 Dùm kultury POKLAD, s.r.o., M. Kopeckého Dospìlí dìtem pøehlídka divadelních souborù hrajících pro dìti Kam za kulturou POZVÁNKA Svou vlastní pomlázku si mùžete uplést ve støedu 16. dubna 2003 v dobì 9,00-11,00 hodin a 14,00-17,00 hodin v Centru volného èasu na ul. Vietnamská è.p v Ostravì-Porubì. S výrobou Vám pomùžou studenti oboru košíkáøství Støední odborné školy a støedního odborného uèilištì pro tìlesnì postiženou mládež, ul. 17. listopadu Proutí na pomlázku bude možné si zakoupit. Tìšíme se na Vás! - red - Nová síò Ostrava-Poruba, Mongolská 2 od 8.4. výstava Historie odívání a další... Dùm kultury NH Ostrava-Jih, s.r.o., Námìstí SNP Velikonoèní altán party s moderátorem Rádia Èas R. Pastorkem Vstupte (hrají: P. Nárožný, L. Mrkvièka, J. Èenský, L. Švormová) Dùm kultury Vítkovice, a.s., ul. 28. øíjna 124/ ,00 Travesti SCREAMERS Praha Ajn kessl šuntes ,00 Jako jedna rodina (hrají: P. Zedníèek, J. Paulová, Sv. Skopal, M. Vladyka) ,00 Pøekvapení s Dádou Patrasovou KD Výškovice, Výškovická ,00 Pomlázková zábava hraje Zábøežanka ,00 Putování za švestkovou vùní divadelní pøedstavení pro dìti Kino Luna, Výškovická 113 do ,15 Harry Potter a tajemná komnata ,00 Krysaø (film ÈR) ,45 Mìsteèko ,30 Èert ví proè (film ÈR) Hvìzdárna a planetárium Johanna Palisy výbìr z poøadù: ,00 Hudba pod hvìzdami: Stabat Mater, poøadem provází Mgr. J. Javùrek ,00 Astronomie 21. Století, pøednáška Mgr. J. Duška, PhD ,15 Relaxace pod hvìzdnou oblohou: Gomer Edwin Evants ,00 Na kole pøes Andy, cestopisná pøednáška J. Honze ,00 Jazz pod hvìzdami: Hvìzdy orchestru Gustava Broma Den Zemì v planetáriu 16,00 Globální oteplení a my 18,00 Evoluèní rozpomínání ,15 Relaxace pod hvìzdnou oblohou: Ivo Sedláèek

7 7 Porubská Radnice Informuje Obèany Uzavírky silnièního provozu Z dùvodu celkové rekonstrukce mostu ev.è. OV-402 u obchodu na ul. Rekreaèní bude od do silnièní provoz v tomto místì uzavøen. Objízdná trasa je stanovena po ulicích Rekreaèní, Vøesinská a V Zahradách. Úsek jednosmìrné ul. Rekreaèní bude po dobu stavby øízen pøenosnou svìtelnou signalizací a bude obousmìrný. Pøechod pro pìší bude zajištìn provizorní lávkou. Èásteèná uzavírka silnièního provozu probíhá od na mostì ev.è. OV-403 u koupalištì na ul. Rekreaèní, jehož rekonstrukce bude probíhat ve dvou etapách: I. etapa smìr ke koupališti od do II. etapa smìr ul. Vøesinská od do Most bude vždy z jedné poloviny uzavøen, chodcùm bude umožnìn pøechod pøes provizorní lávku. Opravy mostù provádí spoleènost Ostravské komunikace, a.s., Novoveská 25/1266, Ostrava. Vlasta Jiroušková Co se starým nábytkem a dalšími velkoobjemovými odpady z domácností? Spoleènost OZO Ostrava s.r.o. zøídila od 1. února 2003 svozovou službu pro obèany, kteøí nevlastní auto nebo pøívìsný vozík, do nichž by mohli naložit takzvaný velkoobjemový odpad. Obèané si mohou odvoz objednat na bezplatné telefonní lince v dobì od 6,00 do 14,00 hodin. Zájemce platí pouze paušální èástku za odvoz v rozmezí od 20,- Kè do 200,- Kè, a to podle množství odpadu. Tato bezplatná služba je urèena pouze pro obèany mìsta a nikoli pro podnikatelské subjekty, které si mohou odvoz a zneškodnìní odpadu objednat na telefonní lince Petra Straková OPRAVY KOMUNIKACÍ Vzhledem k souèasnému neuspokojivému stavu budou v letošním roce opravovány ulice Porubská, Èkalovova, Španielova a Dìtská, podél ulice Porubská budou rekonstruovány také komunikace pro pìší chodníky. Oprava ulice Porubská bude rozdìlena na dva úseky - první od ulice Opavská po kruhový objezd, druhý od kruhového objezdu po ulici Kopeckého. V rámci opravy druhého úseku MOb Poruba rozšíøí a upraví stávající parkovištì pøed Pekárnou. Odbor dopravy a komunálních služeb ÚMOb Poruba plánuje v letošním roce pøedláždìní místní komunikace ulice Klimkovická žulovou dlažbou 10/10 cm. Oprava bude spoèívat v rozebrání stávající žulové dlažby, v úpravì podkladu a spádových pomìrù s napojením na stávající živiènou komunikaci. Ing. Vojtìch Potocký Avízo squash club a Sdružení-BES zve všechny pøíznivce tohoto sportu na III. benefièní turnaj, který se uskuteèní v pátek 11. dubna 2003 v 17,00 hodin v ASC Slavíkova 6142 v Ostravì-Porubì. Pøihlášky lze zaslat na výše uvedenou adresu, bližší informace získáte na tel. èíslech , nebo na adrese asc-sq@volny.cz. Výtìžek ze vstupného, sponzorských darù a dražby umìleckých dìl a keramických pøedmìtù, které vyrobily dìti, bude vìnován na podporu speciální léèebné metody CANISTERA- PIE a na zøízení muzikoterapeutické uèebny pro léèbu a výuku zdravotnì postižených dìtí v rámci projetku Sdružení-BES pøi Speciální škole Mìstské nemocnice Ostrava, ul. Ukrajinská 19, Ostrava-Poruba. - red - VYDÁVÁNÍ LOVECKÝCH LÍSTKÙ Pøi vydávání loveckých lístkù se vychází ze zákona èíslo 449/2001 Sb., o myslivosti (dále jen zákona), a provádìcí vyhlášky èíslo 244/2002 Sb. Žádost o vydání loveckého lístku si u SMO-ÚMOb Poruba mùže podat pouze obèan s trvalým bydlištìm v Ostravì- Porubì nebo v Plesné. Cizincùm a èeským obèanùm, kteøí nemají trvalý pobyt v Èeské republice, vydává lovecký lístek orgán státní správy myslivosti, v jehož obvodu se zdržují. Druhy loveckých lístkù: - lovecký lístek pro èeské obèany, - lovecký lístek pro žáky a posluchaèe odborných škol, na kterých je myslivost povinným vyuèovacím pøedmìtem, - lovecký lístek pro cizince. Lovecký lístek lze vydat jen tomu, kdo prokáže, že - je starší 16 let, - má zpùsobilost k právním úkonùm, - složil zkoušku z myslivosti nebo zkoušku z myslivosti na vysoké škole, na které se vyuèuje myslivost, nebo je žákem, posluchaèem nebo absolventem støední nebo vyšší odborné školy, na které je myslivost povinným vyuèovacím pøedmìtem; u cizince se za prùkaz o složení zkoušky z myslivosti považuje platný doklad opravòující k lovu vystavený v cizinì, - je bezúhonný, k prokázání bezúhonnosti pøedloží výpis z evidence Rejstøíku trestù ne starší než tøi mìsíce, - je pojištìn. Orgán státní správy myslivosti mùže vydání loveckého lístku odepøít, bylo-li proti žadateli zahájeno soudní øízení pro trestný èin nebo správní øízení k uložení pokuty podle 64 zákona. Povinné pojištìní Každý, kdo loví zvìø, musí být pojištìn pro pøípad odpovìdnosti za škodu zpùsobenou pøi této èinnosti ublížením na zdraví nebo usmrcením jiných osob s limitem pojistného plnìní nejménì ve výši ,- Kè a za škodu na vìci s limitem pojistného plnìní nejménì ve výši ,- Kè na jednu pojistnou událost. Pojistné podmínky, které (Tajenku køížovky tvoøí známý výrok Karla Èapka.) VODOROVNÌ: A. Padáním se oddìlit; kaprovitá ryba. B. Druhý díl tajenky; u sebe v bytì. C. Zkratka tìlesné výchovy; Mohamedùv rádce; švédský vynálezce turbíny. D. Tvor stižený albinismem; èást; vraní citoslovce. E. Zoologický název jednoho z rodù sladkovodních èervù; zkratka tiskové agentury Maroka; kypøit pùdu pluhem. F. První díl tajenky. G. Sídlištì v Nìmecku (bývalá NDR); atom s elektrickým nábojem; lichokopytník. H. Popravèí; bývalá pøezdívka generála Eisenhowera; pøedstavení klášterù. I. Prudké záchvaty choroby; plošná míra (slovensky); umìní. J. Znaèka pokrmového tuku; tøetí díl tajenky. K. Papoušek; tìlocvièný skok. SVISLE: 1. Sùl kyseliny octové; akvarijní ryba. 2. Tenká vrstva na povrchu; zánìtlivé onemocnìní sliznice. 3. Planetka è. 523; sedací umyvadlo; japonská lovkynì ústøic. 4. Dìj; potomek; znaèka avivážního prostøedku. 5. Sarmat; mrknutí (mn. è.); dìtský pozdrav. 6. Znaèka sirníku tantalnatého; sportovní èlun; francouzský sochaø. 7. SPZ Klatov; list; druh pytláka. 8. Druh antilopy; znaèka pracího prostøedku; topná zaøízení. 9. Hrob; lepost; alkohol. 10. Hoøké žaludeèní léky; èeská øeka. 11. Listová zelenina; krajní mez. KØÍŽOVKA blíže upraví rozsah tohoto pojištìní, nesmìjí obsahovat výluku, v dùsledku které se pojištìní nevztahuje na pøípady neopatrného chování pojištìného. Za èleny mysliveckých organizací, které mají uzavøeny hromadné pojistné smlouvy s pojiš ovnami a jejichž èlenové platí pojistné souèasnì s èlenským pøíspìvkem, je potvrzením o povinném pojištìní èlenský prùkaz myslivecké organizace, v nìmž je potvrzeno zaplacení èlenského pøíspìvku na bìžný rok a uvedena poznámka, že v èlenském pøíspìvku je placeno i povinné pojištìní podle tohoto zákona. Jiné osoby prokazují své pojištìní pojistkou pojiš ovny. Lovecké lístky se vydávají - na 1 den 30,- Kè - na 5 dní 50,- Kè - na 30 dní 70,- Kè - na 6 mìsícù 100,- Kè - na 12 mìsícù 150,- Kè - na dobu neurèitou 1 000,- Kè Správní poplatek za lovecké lístky lze zaplatit v pokladnì ÚMOb Poruba, budova A, Klimkovická 28/55, dveøe è. 229, 1. patro, v úøední dny Po + St 8,00-12,00 a 13,00-16,00 hodin; Út + Èt 8,00-12,00 hodin; Pátek zavøeno, nebo poštovní poukázkou. Veškeré informace k vydávání loveckých lístkù obdržíte na tel. è Anna Boèková Pomùcka: Aken; Ike; MAP Tajenka: Když nemám co dìlat, pracuji.

8 Porubská Radnice Informuje Obèany 8 AKCE OPRAV ŠICÍCH STROJŮ v bytech zájemců V Porubě budu opravovat stroje v sobotu 26. dubna dopoledne i odpoledne Volejte po 20. hodině na tel. číslo Výhody: Opravím v bytě zájemců, případně vezmu stroj do dílny. Ponechám na stroji trvalý kontakt na sebe pro případný další servis. Záruky časově téměř neomezuji. Při účtování beru ohled na nezaměstnané apod. Benzín při této akci neúčtuji. Prodej náhradních dílů. Přijímám objednávky i na jiné termíny Váš mechanik šicích strojů Milan Miller z Opavy ( Mobil: mailto: teburg@quick.cz VEČERNÍ KURZY PRO VEŘEJNOST: malé skupiny,odborné vedení, - ANGLIČTINA: od úplných začátečníků přes mírně pokročilé po přípravu na státní zkoušky, anglická konverzace je vedena učitelem z Anglie - NĚMČINA: pro začátečníky, mírně pokročilé, konverzace a příprava na Goethe Zertifikát - zkouška uznávána v SRN - FRANCOUZŠTINA výuka pro děti: - NĚMČINA :kurz pro žáky od 9let vedený učitelem z Rakouska - ANGLIČTINA: pro začátečníky od 5 let, mírně pokročilé a pro pokročilé žáky JEDNOLETÉ POMATURITNÍ STUDIUM od září 2003 angličtina nebo němčina - denní studium, (akreditace Ministerstva školství) sociální výhody studenta, konv. vedou učitelé ze zahraničí (z Rakouska-němčina,Anglie-angličtina), výuka probíhá v O.-Porubě PODNIKOVÉ JAZYKOVÉ KURZY u Vás v podniku, malé i velké skupiny nebo individuální výuka INFORMUJTE SE, RÁDI VÁM VYHOVÍME. Soukromá firma Mexická 32, Ostrava-Muglinov tel.č , Poskytuje služby: praní a čištění peří strojem LORCH dezinfekce peří UV zářením Pereme * čistíme * renovujeme * dovážíme * odvážíme * šijeme nové ložní výrobky z peří od standardu až po luxusní provedení * Velikosti: standardní i atypické * Velký výběr sýpkovin a vzorů ušití * Důchodcům a invalidům odvoz i dovoz zdarma * Nejlevnější ceny v Ostravě, vysoká kvalita, ruční plnění Sběrna: RESO, Mongolská 1670 (areál Marica), Ostrava-Poruba NABÍDKA A PRO ŽENY VŠECH VĚKOVÝCH KATEGORIÍ Pro snížení nadváhy, redukci tuku v kritických partiích, dobrou kondici a psychiku zkuste cvičení na 7 amerických masážně rehabilitačních stolech. První cvičební hodina bude všem zájemkyním poskytnuta zdarma, ostatní časově neomezené. FNsP Ostrava, K Myslivně 6056 (za Domovem sester), Ostrava Poruba Tel.č , Po, St a Pá 8,00 20,00 hodin MOŽNO HRADIT I Z FKSP! Výroba, prodej a opravy èalounìného nábytku tel.: mob.: OTTY SYNKA 33, OSTRAVA Poruba 8 A PRODEJNA CHLADNIÈEK,MRAZNIÈEK PRAÈEK A ŠICÍCH STROJÙ, LAMINOVÁNÍ, KOPÍROVÁNÍ A3, A4 sbìrna FOTO, pøíjem a odesílání FAXU PRODEJ NÁHRADNÍCH DÍLÙ a PC doplòkù, CD, MYŠ, KLÁVESNICE fa.luxa NY v.o.s., E.Rošického 1065/9, O. Poruba (za novým Kauflandem) Po Pá 7,00 11,00 14,00 18,00 So 7,00 11,00 Tel.è.: , mechanik opravy čalouněného nábytku velký výběr potahových látek dle vzorníků poradenství zdarma doprava zajištěna Nad Porubkou 35 Po-St Ostrava Poruba Čt zastávka: Bytostav Pá linky číslo 37, 43, 45, 65 tel.: , Zahradnictví Poruba-Ves, spol. s r.o. prodej jarní zeleninové a květinové sadby osazování mís a truhlíků vazba smuteční a svatební Ke Skalce 2184/23, Ostrava Poruba tel.č , Redakèní rada: Hana Kremerová, tel: , Ing. Simona Piperková, Ing. Zdenìk Trejbal, Petr Gajdáèek, Petr Jedlièka, Mgr. Dagmar Nosková, Jan Vežranovský, Magdaléna Schmidková, tel: ; redakce@moporuba.cz. Neprošlo jazykovou úpravou. Sazba a tisk: ASEITA spol. s r.o, Studentská 1770, Ostrava-Poruba, tel.: , fax: Vydáno dne