ROK OSLAV 950 LET OD PRVNÍ PÍSEMNÉ ZMÍNKY O CHRUDIMI

Transkript

1 ROK OSLAV 950 LET OD PRVNÍ PÍSEMNÉ ZMÍNKY O CHRUDIMI VIII. ROČNÍK BŘEZEN 2005 Pøed 155 lety se narodil Tomáš Garrigue Masaryk V úterý 3. února se na základì iniciativy vedení mìsta uskuteènilo jednání, jehož hlavním tématem bylo øešení palèivých dopravních problémù Chrudimì. Kromì zástupcù mìsta Chrudim se jednání zúèastnili pøedstavitelé Státního fondu dopravní infrastruktury, Øeditelství silnic a dálnic (ØSD) Praha a Pardubice, Krajského úøadu Pardubice, Správy a údržby silnic (SÚS) Pardubice, Obvodního øeditelství Policie ÈR Chrudim, Odboru dopravy a regionálního rozvoje MìÚ Chrudim a mìsta Slatiòany. Nejdùležitìjším bodem jednání byl obchvat mìsta Chrudim. V souèasné dobì se pracuje na etapì mezi Mikulovicemi a Medlešicemi. Investor stavby bohužel dosud nemá územní rozhodnutí a nemùže tedy vykupovat pozemky od soukromých vlastníkù. Dùvodem zdržení je odvolání proti územnímu rozhodnutí podané Sdružením pro ekologii Mikulovice, které se v souèasné dobì øeší na Krajském úøadì v Pardubicích. Z diskuse vyplynulo, že do konce pøíštího roku se pøedpokládá dokonèení obchvatu v úseku mezi Jesnièánky a Medlešicemi, v roce Stalo se již tradicí, že 10. bøezna na mnoha radnicích v Èeské republice i jinde ve svìtì zavlaje vlajka zemì v podhùøí Himálaje vlajka Tibetu. Vlajka pro Tibet 7. bøezna v 10 hodin se upomníku T. G. Masaryka na Masarykovì námìstí uskuteèní pietní akt ke 155. výroèí narození našeho prvního prezidenta. Kulaté životní výroèí našeho èestného obèana si pøipomínáme archivní fotografií z jeho návštìvy Chrudimì dne 15. èervna Øešení dopravní situace v Chrudimi 2007 by se mìlo zaèít s výstavbou již øadu let oèekávaného vlastního obchvatu mìsta Chrudim, který by mohl být dokonèen do roku V témže roce by mohla být zahájena poslední etapa obchvatu, která bude pokraèovat smìrem na Slatiòany, a mohla by být dokonèena do konce roku Investora, kterým je ØSD Pardubice, bude silnice, která obejde Chrudim a Slatiòany kolem Medlešic, Vestce a Vlènova, stát kolem 1,2 miliardy korun. Na jednání se dále hovoøilo o novém návrhu propojení silnic I/17 a I/37, tedy silnic vedoucích z Chrudimì na Pardubice a na Prahu. Trasa plánované pøeložky byla provìøena vyhledávací studií a na rozdíl od varianty pøeložky silnic v souèasném územním plánu se vyhne obydleným èástem mìsta a bude jednodušší a výraznì levnìjší. Zmiòovaná pøeložka by mìla vést za areálem bývalé Transporty a jedním z jejích hlavních pøínosù by mìlo být napojení celé prùmyslové zóny vèetnì areálu Transporty a vyvedení nákladní dopravy mimo území mìsta Chrudim. Ladislav Libý, starosta mìsta Chrudim se k této celosvìtové akci poprvé pøipojila v roce 1999 rozhodnutím Zastupitelstva mìsta. Jakkoli je tato malá zemì od nás vzdálená tisíce kilometrù i odlišná svou kulturou a historií, její osud je nám svým zpùsobem velmi blízký, nebo již pùlstoletí je okupována komunistickou Èínou. Podobnì i my máme neblahou zkušenost s podruèím cizí mocnosti, a proto bychom nemìli zapomínat, že jsou dosud na svìtì zemì trpící pod cizí knutou. Z toho dùvodu i letos bude 10. bøezna na Resselovì námìstí vlát tibetská vlajka jako pøipomínka útisku stateèného národa a jako pøíslib, že jednou svobodnì zavlaje i v daleké zemi pod Mount Everestem. sn Bylo v únoru 2005: 1. a 8. února Kronikofilmoautomat. 3. února vernisáž výstavy chrudimských pohlednic v Regionálním muzeu. Bude v bøeznu 2005: Kronikofilmoautomat. Z nabídky vybíráme názvy nìkolika ukázek z kronik: Zloèinec Bitner, Chrudimští námoøníci, Bomba na chrudimské pouti, Chrudimští Kosové byli pìkní ptáèci. Z filmù budou na výbìr napøíklad snímky: Šokující zábìry ze slavností Josefa Ressla, Sjezd abiturientù obchodní akademie v roce 1942, Oprava kostelních vìží aneb nic pro slabé povahy, Chrudimské podzemí, Motocykly duní Chrudimí aneb Grand Prix šílencù, Chrudimské pohybové studio aneb odvaz na Mírové slavnosti ve Slatiòanech. Termíny: Úterý 1. bøezna. Støeda 30. bøezna. Èas: Vždy od 18 hodin. Místo: Malá scéna Divadla Karla Pippicha, vstup zdarma, kapacita sálu 100 osob. Dùležité upozornìní! Vstup do sálu je možný pouze s místenkou, pøestože se vstupné nevybírá. Místenky je možné poøídit v pøedprodeji v pokladnì divadla, pøed zahájením programu jich zbývá omezený poèet. Vyhlášení chrudimského sportovce roku 2004 a prezentace chrudimské sportovní historie. Termín: 29. bøezna. Èas: Od 18 hodin. Místo: Velká scéna Divadla Karla Pippicha, vstup zdarma, místenky v pøedprodeji. Víte, že se v Chrudimi narodili olympionici a úèastníci dalších vrcholných sportovních soutìží jako napøíklad støelec Milan Bakeš, lyžaø Jiøí Magál, atlet Jiøí Ryba èi hokejisté Roman Èechmánek a Petr Prùcha? Že Ivan Hoffmann byl velmi úspìšný v jachtingu a úèastnil se dvou olympijských her? Že mezi námi žije nìkolik seniorských mistrù svìta a jedna mistrynì svìta? Všichni jmenovaní, a s nimi mnozí další, obdrželi pozvánku a doufejme, že alespoò nìkteré z tìchto osobností bìhem veèera uvidíme! Prùvodci poøadem budou také jistì milým pøekvapením. PØÍLOHA Vademecum chrudimské kultury Pøíští uzávìrka: Další foto na str. 3

2 Z jednání Rady mìsta Chrudim Rada mìsta Chrudim po projednání vzala na vìdomí zprávu o hospodaøení s prostøedky Sociálního fondu za rok 2004, schválila rozpoèet Sociálního fondu mìsta Chrudim na rok 2005, zrušila usnesení Rady mìsta è. 349/2004 ze dne a schválila umístìní poutaèù k oslavám 950 let od první písemné zmínky o mìstì Chrudim ve variantì è. 4a dle dùvodové zprávy; vzhled poutaèe navrhne grafièka oslav paní Kašparová. smìrnici è. 1/2005, o veøejných zakázkách, a uložila øeditelùm pøíspìvkových organizací mìsta Chrudim pøijmout obdobná opatøení v zadávání zakázek do 2 mil. Kè bez DPH a prokazatelnì pøedávat vyplnìný interní statistický list zakázky øídícímu odboru a kontrolnímu oddìlení kanceláøe tajemníka. RM zrušila pùvodní smìrnici è. 3/2004, o veøejných zakázkách, platnou od Rada mìsta Chrudim po projednání doporuèila Zastupitelstvu mìsta schválit v rámci programu prevence kriminality na místní úrovni Partnerství pro rok 2005, projekt Kopretina komunitní projekt øešící problematiku sociálnì nepøizpùsobivých obèanù, na který bude žádána dotace ze státního rozpoètu. Rada mìsta Chrudim po projednání vzala na vìdomí rezignaci na èlenství v komisi ing. Milana Marenèáka, pøedsedy komise životního prostøedí, ing. Miroslava Hájka, pøedsedy stavební komise, ing. arch. Josefa Kopeèného a ing. Jiøího Kubeše, èlenù stavební komise, a vyslovila podìkování rezignujícím èlenùm za dlouholetou práci v komisích Rady. RM odvolala Pavla Závorku z funkce èlena komise pro mládež a sport, Janu Nìmeèkovou a ing. Ivana Hlineckého z funkce èlena komise pro obèanské záležitosti a jmenovala PhDr. Ivanu Hrochovou pøedsedkyní komise pro obèanský sektor výjimku ze smìrnice Mìstského úøadu Chrudim è. 1/2005, o veøejných zakázkách, na Projektovou dokumentaci zklidnìní centra mìsta Chrudim, Široká ulice architektonicko-urbanistická studie, zadání této projektové dokumentace a uzavøení smlouvy o dílo s firmou Roman Koucký, Praha. Rada mìsta Chrudim po projednání vzala na vìdomí dùvodovou zprávu, doporuèila Zastupitelstvu mìsta Chrudim prodloužit obousmìrný provoz v ulici Široká do rozšíøení pøedmìtu plnìní a zvýšení ceny díla o Kè bez DPH usmlouvy o dílo ze dne udodavatele projektové dokumentace Projekt centrum HB, s. r. o., Havlíèkùv Brod, na Bytový dùm na pùl cesty Malecká è. p. 469 a zmìnu termínu dokonèení u smlouvy o dílo ze dne zprávu o výsledku inventarizací za rok 2004 a uložila vedoucí Odboru finanèního zajistit soulad inventurních soupisù s daty vedenými v úèetnictví k Rada mìsta Chrudim po projednání vzala na vìdomí, že návrh rozpoètového opatøení è. 1/2005 byl projednán ve Finanèním výboru Zastupitelstva mìsta dne a doporuèila Zastupitelstvu mìsta schválit rozpoètové opatøení è. 1/2005. Rada mìsta Chrudim po projednání doporuèila Zastupitelstvu mìsta Chrudim pøijmout návrh na poøízení zmìny è. 14a ÚPSÚ Chrudim v rozsahu dùvodové zprávy a grafické pøílohy. Rada mìsta Chrudim po projednání vyslovila nesouhlas s rozšíøením uvedené lokality pro výstavbu garáží a uložila vedoucímu Odboru územního plánu a regionálního rozvoje provìøit tuto lokalitu v pøipravovaném územním plánu mìsta Chrudim. Rada mìsta Chrudim po projednání vzala na vìdomí dùvodovou zprávu a doporuèila Zastupitelstvu mìsta schválit Smlouvu o poskytnutí grantu na realizaci projektu Rekonstrukce pøístupové komunikace ke sportovnímu areálu v Chrudimi ve variantì 1 v bodì 4.2. smlouvy. Rada mìsta Chrudim po projednání doporuèila Zastupitelstvu mìsta schválit udìlení ceny Osobnost mìsta Chrudim paní Ivanì Bohaté, Mgr. Jitce Hlaváèové a ing. Martinu Molnárovi. pøidìlení grantù do Kè dle pøedloženého Úhrada místních poplatkù za komunální odpad Kontakt na kronikáøe mìsta Mgr. Josefa Kreèmera Pùsobištì: kanceláø è. 335 ve III. patøe na radnici, Resselovo nám. 77, Chrudim, telefon: , ová adresa: josef.krecmer@chrudim-city.cz. Pøipomínáme, že termín splatnosti místního poplatku za komunální odpad je stanoven Obecnì závaznou vyhláškou mìsta è. 9/2004 na 31. bøezna Sazba poplatku na rok 2005 èiní 435 Kè za 1 osobu. Složenky byly obèanùm distribuovány do schránek na zaèátku února Poplatky je možno zaplatit následovnì: hotovì na MìÚ Chrudim, v oddìlení daní a poplatkù, v pøízemí budovy na Resselovì námìstí v kanceláøi èíslo 4, následovnì: pondìlí a støeda hod hod. úterý a ètvrtek hod. Vpátek se hotovostní výbìry neprovádìjí. složenkou na poštì bankovním pøevodem Pokud budete úhradu provádìt bankovním pøevodem, je tøeba zadat dvanáctimístné èíslo úètu, které máte uvedeno na složence, a to bez nul na zaèátku (takto: 1XXXXXXXXXX1). K možnosti identifikace platby je nezbytné uvést variabilní symbol. Upozoròujeme, že povinnost úhrady poplatku vyplývá obèanùm pøímo ze zákona a z obecnì závazné vyhlášky. Znamená to, že i v pøípadì, že nedojde k doruèení složenky (pøípadnì k její ztrátì), poplatníkova povinnost k úhradì poplatku trvá a i zde platí termín splatnosti Pokud by tedy došlo k tomu, že neobdržíte složenku, lze úhradu provést i bez jejího pøedložení na oddìlení daní a poplatkù. Informace k úhradì poplatkù Vám podají pracovníci oddìlení daní a poplatkù na telefonních èíslech , a Vaše pøípadné dotazy mùžete smìøovat také na e- mailovou adresu hana.vranova@chrudim-city.cz. V pøípadì, že poplatky nebudou uhrazeny do data splatnosti ( ), pøistoupí mìsto Chrudim k uplatòování sankèních krokù obdobnì, jako tomu bylo v roce Hana Vránová, vedoucí Odboru finanèního Korespondenci pro pana Kreèmera je možné rovnìž nechávat na podatelnì MìÚ na Resselovì námìstí. is návrhu a doporuèila Zastupitelstvu mìsta schválit pøidìlení grantù nad Kè dle pøedloženého návrhu. zvýšení odpisového plánu pøíspìvkové organizace Základní škola, Chrudim 3, Husova 9 na rok 2005 ve výši Kè a uložila vedoucímu Odboru školství a kultury vyrozumìt organizaci Základní škola Husova ul. o rozhodnutí Rady mìsta. pøidìlení pøíspìvkù na podporu sportu a tìlovýchovy na rok 2005 do Kè dle upraveného návrhu a doporuèila Zastupitelstvu mìsta schválit pøidìlení pøíspìvkù na podporu sportu a tìlovýchovy v Chrudimi na rok 2005 nad Kè dle pøedloženého návrhu. pøíspìvek na provoz sportovních zaøízení v majetku žadatele ve výši Kè pro Aeroklub Chrudim a ve výši Kè pro TJ Sokol Topol, doporuèila Zastupitelstvu mìsta schválit pøíspìvky na provoz sportovních zaøízení v majetku žadatele nad Kè dle upraveného návrhu a uložila vedoucímu Odboru školství a kultury pøedložit Zastupitelstvu mìsta návrh na pøidìlení pøíspìvkù na provoz sportovních zaøízení v majetku žadatele nad Kè a uzavøít smlouvu o pøidìlení pøíspìvku s Aeroklubem Chrudim a TJ Sokol Topol. pøidìlení dotací ostatních do Kè dle upraveného návrhu a doporuèila Zastupitelstvu mìsta schválit pøidìlení dotací ostatních nad Kè dle upraveného návrhu. pøidìlení kulturních dotací do Kè dle upraveného návrhu, doporuèila Zastupitelstvu mìsta schválit pøidìlení kulturních dotací nad Kè. Rada mìsta Chrudim po projednání doporuèila Zastupitelstvu mìsta Chrudim schválit Obecnì závaznou vyhlášku mìsta Chrudim è. 3/2005, Požární øád mìsta Chrudim. pøedložený návrh Kontrolního øádu mìsta Chrudim. smlouvy o poskytnutí pøíspìvku s Židovskou obcí v Praze, Klubem výsadkových veteránù pøi 43. výsadkovém praporu Chrudim a nedoporuèila Zastupitelstvu mìsta schválit navýšení odmìn neuvolnìným èlenùm Zastupitelstva mìsta oproti roku Rada mìsta Chrudim pøi výkonu pùsobnosti valné hromady obchodní spoleènosti Technické služby Chrudim 2000, spol. s r. o., ve smyslu ustanovení 102 odst. 2 písm. c) zákona o obcích schválila zmìnu platné zakladatelské listiny obchodní spoleènosti ze dne sn Zpráva o elektronické podatelnì Mìstského úøadu Chrudim Bìhem mìsíce února 2005 se na webových stránkách mìsta objeví odkaz na elektronickou podatelnu. Jejím prostøednictvím lze komunikovat s úøadem zejména pøi podávání elektronicky podepsaných dokumentù èi žádostí. K dispozici budou i nìkteré základní formuláøe, které lze vyplnit a poslat. Pro bìžnou komunikaci s úøadem mùže veøejnost i nadále používat adresu urad@chrudim-city.cz, adresy na jednotlivé odbory (jsou zveøejnìné na webových stránkách mìsta) nebo adresy na jednotlivé zamìstnance v podobì jmeno.prijmeni@chrudim-city.cz. 2

3 Pøidìlení grantù, kulturních dotací a dotací ostatních 1) Granty pøidìlené v rámci programu Zdravé mìsto Chrudim Schválená èástka v rozpoètu mìsta na pøidìlení grantù je Kè; rozdìlená celá èástka Kè (RM , do ZM ). Èislo grantu Organizace Kè 1. Klub èeských turistù Chrudim Klub hurá kamarád Pardubice Rokoko pìvecký a hudební spolek Centrum J. J. Pestalozziho* Obèanské sdružení Šance pro Tebe* Celkem ) Pøidìlené kulturní dotace 2005 (KD) Schválená èástka v rozpoètu mìsta na pøidìlení kulturních dotací je Kè; rozdìlená èástka Kè (RM , ZM ); zùstatek pro další kolo Kè. Èíslo KD Organizace na èinnost [Kè] projekt [Kè] 1 Kacafírek loutkáøský spolek SRP pøi MŠ Sv. Èecha Aleš Lichtenberg SRP pøi ZŠ Dr. Peška Spolek Klub FLEK Consort Chrudim Nadìžda Gutzerová Obèanské sdružení Promusic Obèanské sdružení Promusic Hudební spoleènost Salvátor Hudební spoleènost Salvátor Animal Singer pìvecký a hudební spolek Rokoko pìvecký hudební spolek Kuøátka dìtský folklor. soubor Studentský parlament Chrudim Slavoj pìvecký a hudební spolek Sdruž. rodièù souboru Kohoutek Hudební spolek Chrudim Loutkáøský soubor AHOJ Loutkáøský soubor AHOJ Šance pro Tebe - Yanderov Šance pro Tebe - Agora Šance pro Tebe* Loutkáøský soubor AHOJ Celkem na èinnost / na projekty: ) Pøidìlené dotace ostatní (DO) na rok 2005 Schválená èástka v rozpoètu mìsta na pøidìlení dotací ostatních je Kè; rozdìlená èástka Kè (RM , do ZM ), zùstatek pro další kolo Kè. Èíslo DO Organizace na èinnost [Kè] projekt [Kè] 1. Èeský zahrádkáøský svaz M klub Medlešice Svaz tìlesnì postižených Konfederace polických vìzòù Èeský svaz žen è Spoleènost seniorù Spoleènost seniorù Spoleènost seniorù Spoleènost seniorù Svaz diabetikù Chrudim Èeská køes anská akademie Èeský svaz chovatelù Obèanské sdružení Rytmus Klub èeských turistù Treking Obèanské sdružení Paluèiny Junák svaz skautù a skautek Èeský èervený køíž Èeský èervený køíž Centrum pro zdravotnì postižené Sbor dobrovolných hasièù Chrudim Centrum J. J. Pestalozziho* ÈSOP Klub ochráncù Habrov * ÈSOP Klub ochráncù Habrov ÈSOP Klub ochráncù Habrov Mama klub Chrudim Centrum J. J. Pestalozziho Šance pro Tebe Šance pro Tebe* Obèanské sdružení Altus* Obèanské sdružení Altus Obèanské sdružení Altus Celkem na èinnost / na projekty: Èástky do Kè schválila Rada mìsta ; èástky nad Kè (položky oznaèené *) schválilo Zastupitelstvo mìsta Informace: Informace o pøidìlení výše uvedených pøíspìvkù podá Hana Kadlecová ( ). Žadatelùm, kteøí nejsou uvedeni v pøehledech (1, 2, 3,), nebyl pøíspìvek pøidìlen. O dùvodech budou písemnì vyrozumìni Odborem školství a kultury. Poznámka: Informace o pøíspìvcích na sport - Lenka Najmanová ( ). is Široká ulice Zastupitelstvo mìsta Chrudim na svém zasedání dne 21. února t. r. na návrh Rady mìsta prodloužilo provizorní obousmìrný provoz v Široké ulici do 31. prosince Hlavním dùvodem prodloužení do konce tohoto roku je skuteènost, že na pøípravu a pøedložení návrhu opatøení smìøujících ke zpomalení prùjezdu a maximálnì možnému omezení tranzitní dopravy v Široké ulici chce Rada mìsta ponechat více èasu, než se zdálo potøebné v záøí loòského roku. Rada mìsta na svém jednání 9. února 2005 projednala zámìr na zklidnìní dopravy v centru mìsta a renomované architektonické kanceláøi Romana Kouckého zadala vypracování architektonickourbanistické studie na zklidnìní centra mìsta. Tímto koncepèním krokem se Rada rozhodla nejen øešit zklidnìní dopravy v centru mìsta, ale zároveò se zabývat architektonickou podobou nejširší ulice v centru mìsta tak, aby navazovala na historické centrum mìsta. Studie na zklidnìní centra mìsta by mìla být odevzdána v prùbìhu mìsíce bøezna, na pøelomu mìsícù bøezna a dubna bude k diskusi nad studií svolán semináø Zastupitelstva a nakonec bude studie pøedložena k definitivnímu projednání na øádné jednání Zastupitelstva mìsta dne 18. dubna Vzhledem k vìtšímu rozsahu pøipravované studie a souvisejících vztahù bude na zpracování dalších stupòù projektové dokumentace potøeba delší èas a právì to bylo dùvodem návrhu Rady mìsta na prodloužení provozu v Široké ulici. Závìrem bych se chtìl ještì vrátit k osobì architekta Romana Kouckého. Jde o jednoho z nejlepších èeských architektù; je mimo jiné držitelem dvou hlavních cen Grand Prix Obce architektù a dalších pìti ocenìní a tøí èestných uznání v jednotlivých kategoriích. Jeho práce byly dvakrát nominovány do soutìže o cenu Miese van der Roha v Barcelonì, získal Cenu Evropské asociace ocelových konstrukcí a øadu dalších ocenìní i nominací. Z jeho projektù mohu pøipomenout napøíklad rekonstrukci h istorického Horního a Dolního námìstí ve Slavonicích, ulice 5. kvìtna v Dobøichovicích, Dlouhého mostu a mostu pøes Mlýnskou stoku v Èeských Budìjovicích, Sadù Bedøicha Smetany v Ústí nad Labem, ale také napøíklad Mariánského mostu v Ústí nad Labem, který byl v roce 2001 ve ètenáøské anketì èasopisu Structural Ingineering International zaøazen mezi deset nejzajímavìjších staveb svìta za posledních deset let. Jan Èechlovský, místostarosta 3

4 Zmìny u danì z nemovitostí od Do roku 2004 byl poplatníkem danì z pozemkù u pronajatých pozemkù nájemce. Zmìna: Od je vlastník pozemku poplatníkem danì u pozemkù, které jsou na výpisu z katastru nemovitostí vedeny jako orná pùda, trvalý travní porost, lesní pozemek, ostatní plocha, a to bez ohledu na to, zda jsou tyto pozemky pronajímány. Nájemce prozatím zùstává upozemkù poplatníkem v pøípadech, kdy jsou pozemky v katastru nemovitostí vedeny ve zjednodušené evidenci. Z každého listu vlastnictví z výpisu z katastru nemovitostí toto jednoznaènì vyplývá viz výpis z KN pøíklad. Podání daòového pøiznání v tìchto pøípadech, týkajících se této zmìny v souvislosti s novelou zákona, je prodlouženo do 30. dubna 2005 a splatnost danì je do pro poplatníky, kteøí mají daòovou povinnost do Kè. Pro poplatníky s daòovou povinností nad Kè je splatnost ve 4 splátkách, a to nejpozdìji do , , a do Jana Víšková, Finanèní úøad Chrudim Evropský demografický výzkum Chrudim byla náhodnì vybrána do evropského demografického výzkumu s názvem Ženy a muži v ÈR: životní dráhy a mezigeneraèní vztahy. Tento prùzkum probíhá na území celé Èeské republiky od února do konce kvìtna tohoto roku. Výzkum realizuje spoleènì Pøírodovìdecká fakulta Univerzity Karlovy v Praze, Výzkumný ústav práce a sociálních vìcí a Èeský statistický úøad. V terénu provádí šetøení výzkumná agentura SC&C, spol. s r.o. Program je finanènì zajištìn ze zdrojù Ministerstva práce a sociálních vìcí v rámci programu výzkumu a vývoje Moderní spoleènost a její promìny. Na mezinárodní úrovni je projekt koordinován Ekonomickou komisí OSN v Ženevì. Stejné šetøení, jaké probìhne v rámci Èeské republiky v našem mìstì, je v souèasnosti provádìno v Kanadì, ve Spojených státech a v øadì evropských zemí, napø. ve Francii, v Nizozemsku, v Maïarsku, v Belgii, v Estonsku, v Bulharsku, v Nìmecku, v Polsku. V ÈR bude odpovídat osob èeské národnosti ve vìku 18 až 79 let. Cílem šetøení je shromáždit údaje o èeských rodinách, zejména o vztazích a vzájemné podpoøe mezi generacemi, o soužití mezi partnery nebo manžely i o soužití v širších pøíbuzenských strukturách, dále pak o pøedpokladech a souvislostech zmìn v porodnosti a o rodièovství i zabezpeèení života ve stáøí. Celý projekt by mìl být zopakován dvakrát vždy po uplynutí tøech let, abychom zjistili zmìny, ke kterým v naší spoleènosti dochází. Získané poznatky zpracované v souvislosti s ekonomickým a sociálním vývojem budou využity k demografickému výzkumu, pøedevším však k vytváøení opatøení rodinné a sociální politice našeho státu. V Chrudimi budou náhodnì vybrány domy. V rámci domu bude tazatelem náhodnì vybrána osoba, která splòuje kritéria pro uvedené šetøení. Rozhovory provedou zkušení a vyškolení tazatelé agentury SC&C. Rádi bychom zdùraznili, že šetøení je zcela anonymní a že rozhovorem získané údaje jsou zpracovávány hromadnì. Ochrana osobních údajù v souladu se zákonem è. 101/2000 Sb. je pøísnì zajištìna. Celé naše šetøeni je založeno na dobrovolnosti, pøesto však pevnì vìøíme, že svou úèast na šetøení neodmítnete. Jsme si dobøe vìdomi, že tazatelský rozhovor bude pomìrnì dlouhý, asi 60 minut. Jedinì tak je však možné poznat Vaše názory a podmínky, ve kterých žijete. Dále pøedpokládáme, že celý projekt zopakujeme dvakrát vždy po uplynutí tøí let, abychom zjistili zmìny, ke kterým ve spoleènosti dochází. Je tedy dùležité, abyste písemnì souhlasil(a) s Vaší úèastí nejen v tuto chvíli, ale ještì dvakrát v budoucnosti - vždy po uplynutí tøech let. Chcete více informací? Pokud si pøejete získat nìjaké další informace o výzkumu, mùžete se obrátit na: Doc. RNDr. Jitka Rychtaøíková, CSc. Pøírodovìdecká fakulta UK, tel.: , mail: rychta@natur.cuni.cz PhDr. Vìra Kuchaøová, CSc. Výzkumný ústav práce a sociálních vìci, tel.: , mail: vera.kucharova@vupsv.cz Ing. Jaroslav Kraus Èeský statistický úøad, tel , mail: kraus@gw.czso.cz Mgr. Jana Hamanová SC&C, spol. s r.o., tel.: , mail: jhamanova@scac.cz Dìkujeme za Vaši pomoc. Bøezen mìsíc internetu vmìstské knihovnì Mìstská knihovna Chrudim poøádá v rámci akce Bøezen - mìsíc internetu bezplatný Kurz internetu pro zaèáteèníky. Úèastníci získají základní informace o internetu a budou mít možnost praktického procvièení nových poznatkù. Školení se koná každé úterý od 9 do 12 hodin. Zájemci se mohou hlásit osobnì v informaèním oddìlení knihovny ve Filištínské ulici è. 36 nebo na èísle PhDr. Hana Mazurová, øeditelka Mìstské knihovny Chrudim 4 Prezentaèní CD Chrudim Mìsto Chrudim pøipravuje v rámci propagace cestovního ruchu a investièních pøíležitostí multimediální CD-ROM. Touto cestou bychom rádi oslovili podnikatelské subjekty, které mají zájem o propagaci firmy na výše zmínìném médiu. CD- ROM bude distribuován jak v Èeské republice, tak i na zahranièních prezentacích mìsta Chrudim. Pøedpokládaná cena prezentace firmy bude cca 1000 Kè bez DPH, v ní je zahrnuta struèná charakteristika firmy, kontakty a fotografie, jež budou s každým zájemcem individuálnì konzultovány. Pokud budete osloveni touto nabídkou, kontaktujte do Odbor územního plánu a regionálního rozvoje, Ing. Petra Kopeckého, mobil , tel , petr.kopecky@chrudim-city.cz. pk Katalog služeb cestovního ruchu mìsta Chrudim Z dùvodu stále se rozšiøující nabídky služeb v oblasti stravování, ubytování a sportovních aktivit se mìsto Chrudim rozhodlo vydat nový katalog služeb cestovního ruchu. Tímto žádáme majitele výše uvedených zaøízení o dodání potøebných údajù, které budou prùbìžnì zaøazovány do databáze. Vaše kontakty budou formou bezplatné inzerce poskytovány v tomto katalogu, na webových stránkách a v Informaèním centru mìsta Chrudim. Informace o vaší firmì (název, kontakt, adresa, popø. odkaz na webové stránky) poskytnìte v Informaèním centru mìsta Chrudim, Resselovo nám. 1, tel , info@chrudim-city.cz. pk

5 Kdo je ing. arch Karel Thér? V lednovém èísle Chrudimského zpravodaje se objevila informace, že od zaèátku prosince 2004 je ve mìstì Chrudim zøízena funkce mìstského architekta. Výbìrové øízení na architekta mìsta vyhrál ing. arch. Karel Thér, který se zaèátkem ledna tohoto roku ujal své práce ve mìstì. Mìstský architekt je externím spolupracovníkem a jeho hlavní pracovní náplní je konzultaèní a poradenská èinnost pro orgány mìsta, komise zøizované Radou mìsta, Stavební odbor, Odbor územního plánu a regionálního rozvoje, Odbor investic, Odbor dopravy a pøípadnì další odbory na poli urbanismu a architektury. Èinnost architekta se týká pøedevším urbanisticko-architektonického rozvoje mìsta, øešení staveb (novostaveb i rekonstrukcí) v mìstské památkové zónì a na dalších exponovaných èi významných místech ve mìstì, spolupráce na pøípravné a projektové dokumentaci na stavby poøizované z prostøedkù mìsta (z hlediska architektonického øešení), pøípravy a zpracovávání podmínek pro poøizování územnì plánovacích dokumentù, pøedkládání návrhù a doporuèení orgánùm mìsta na urbanisticko-architektonické úpravy a opatøení ve mìstì atd. Co je možné si pod tím konkrétnì pøedstavit, co je možné od mìstského architekta oèekávat a s èím je možné se na nìho obracet na to všechno nám pan architekt Thér odpovìdìl v krátkém rozhovoru: Vážený pane architekte, èím se zabýváte zrovna teï, jaké jsou Vaše první úkoly? V první øadì se zabývám napojením prùmyslové zóny a jejím otevøením jako celku. Prùmyslová zóna pro mne není jen ono pole k Markovicím, ale pøedevším bývalá Transporta. Tato oblast potøebuje odtajnit a zveøejnit. Zásadním krokem k tomuto je právì nalezení systému veøejných ulic páteøí mezi jednotlivými jejími funkèními celky, které v ní dnes žijí. Dalším z úkolù, kde jsem nápomocný Radì mìsta i zpracovateli, je problém zklidnìní historické èásti mìsta s dùrazem na zásadní omezení tranzitní dopravy. Obdobná situace je i v pøípadì upøesòování a vyjasòování podmínek ze strany mìsta k potenciálnímu soukromému investorovi, které podpoøí kvalitní mìstskou výstavbu s ulicemi a námìstíèky v jižní èásti Skøivánku (Skøivánek II.). Zde je kladen velký dùraz na pìší i dopravní napojení na mìsto. Jinak se prùbìžnì zabývám stanovením optimálního systému dopravy ve mìstì a z nìho vycházející sítì ulic. Co všechno budete mít jako architekt na starosti? Institut architekta mìsta byl zøízen pøedevším na základì požadavku získat další odborný názor pro rozhodování Rady, zastupitelù, jednotlivých odborù a dalších orgánù mìsta. Další polohou by mìla být iniciace a pøípadnì i nástin možných øešení v rámci konceptu rozvoje mìsta a mìstských investièních akcí. Èím mùžete být prospìšný obèanùm, s èím se na Vás mohou obracet pøímo oni? Mohu jim být nápomocný již ve stadiu rozvahy o nìjaké konkrétní stavbì na území mìsta. V tomto okamžiku se dá zadání projektu ještì doplnit nebo upravit tak, aby dokumentace stavby a následnì i stavba byla hodnotnou souèástí okolí. Diskuse nad projektem je podle mého názoru jednou z cest, jak si každý jednotlivý stavebník mùže uvìdomit, že to, co staví, bude vnímáno i ostatními a hlavnì po mnoho desetiletí. Každá stavba je souèástí celku mìsta a mìla by jej logicky doplòovat. Tato zodpovìdnost stavebníka je obzvláš velká pøi výstavbì na zelené louce. Zde, kde ještì nejsou zcela patrné vazby na dosud neexistující zástavbu, je tøeba postupovat s nadhledem a s koncepcí. A to je okamžik, kde opìt mohu pomoci stanovit vhodné a zároveò i objasnit možné zásady pro stavbu. Kde a kdy úøadujete, kde je Vás možné najít? Úøední den mám v pondìlí, pro veøejnost mám vyhrazeno pondìlní odpoledne obvykle v èase od 14 do 16 hodin. Kanceláø mám v budovì MìÚ na Pardubické ulici, ve III. patøe vpravo, èíslo dveøí 401. Pro èasovou koordinaci je lépe si termín domluvit pøedem, napøíklad prostøednictvím e- mailové adresy: karel.ther@chrudim-city.cz. Co v Chrudimi považujete za nejvìtší problémy? Za velký problém považuji koncepèní nedoøešení mnohých rozvojových území pøevážnì v okrajových èástech mìsta s logickou dopravní provázaností. Stanovení rozumných limitù a regulí pro zástavbu jednotlivých èástí mìsta. Pevnì vìøím, že toto postihne nový uzemní plán v rámci jeho nadèasovosti a velkorysosti. To, co je možná jednodušeji uchopitelné, je problém nepochopení nìkterých hodnot vytvoøených døíve. Mám na mysli napø. odlidštìnou pøestavbu území od hotelu Bohemia až po Kalábrií v 70. a 80. letech. Zde v blízké dobì nevìøím v zásadní možný posun k lepšímu. Další aktuální ukázkou je zmrzaèení by zanedbané funkcionalistické vily v ulici Obce Ležákù naproti peèovatelskému domu novou nástavbou. To jsou jen dva pøíklady øady vìtších i malých proher mìsta. A nakonec - co historické centrum mìsta? O nìm se hovoøí velmi èasto Na prvním místì musím øíci, že centrum mìsta bude vždy s auty. To, o èem je nutné diskutovat a na èem je tøeba se dohodnout, je, za jakých podmínek sem auta smí. Se stanovením tìchto zásad - a to pøedevším s pasivními a na vìdomí a podvìdomí øidièe pùsobícími prvky - se potýká pøipravované øešení. To by s mìstským mobiliáøem mìlo eventuálnì navazovat na stávající danosti. Nedílnou souèástí zadání pro architektonické ztvárnìní komunikace a pøiléhajícího okolí mezi Bídou a kostelem sv. Josefa je, aby se zde chodec cítil pøíjemnì a bezpeènì. Zpracovatelem požadovaného øešení Široké ulice a navazujícího okolí historického centra mìsta je pan architekt Roman Koucký a jeho architektonická kanceláø. Vìøím, že Chrudim se díky jeho promyšleným realizacím zaøadí do jedné øady napøíklad se Slavonicemi, Nejdkem, Dobøichovicemi nebo Ústím nad Labem. V blízké budoucnosti bude nutná i spolupráce na 5 koncipování podmínek pro architektonickou soutìž na dostavbu severovýchodního rohu námìstí vèetnì objektu bývalého katastrálního úøadu. Obecnì je tøeba pro posílení mìstského pocitu podpoøit i zaplnìní proluk ve stávající zástavbì oproti rozšiøování mìsta za jeho okrajové èásti. Pro zdùraznìní malebnosti urèitì pomùže i povýšení kultury prezentace jednotlivých obchodù, služeb a dalších v centru podnikajících subjektù prostøednictvím vývìsných štítù, vývìsek a výloh. Jako architekt si myslím, že i v historickém centru je tøeba se nebát nových øešení. Je to lepší než slepì a bez pochopení kontextu opisovat a pøinášet pseudohistorizující prvky. Úvodní text pøipravil a rozhovor vedl Jan Èechlovský, místostarosta mìsta tisíc pro aktivní život obce Nový program Dobroèinného fondu Philip Morris ÈR. Program tisíc pro aktivní život obce je urèen nevládním neziskovým organizacím, které usilují o zlepšení fyzického a kulturního prostøedí mìst èi obcí. Chce podpoøit spoleèné aktivity místních obèanù a vytváøet prostor pro jejich setkávání. Hodnotící komise nejprve posoudí struèné projektové zámìry a vybrané projekty doporuèí k dopracování. Projektové zámìry by se mìly týkat úprav a využití veøejných prostranství a prostorù pro nekomerèní a spoleèenské aktivity, které budou sloužit napøíklad k oživení místních tradic. Projektové zámìry je tøeba pøedložit do 11. bøezna Komise nejpozdìji do 18. dubna rozhodne, kteøí pøedkladatelé budou vyzváni k pøedložení úplných projektù. Uzávìrka pro jejich podání je 20. kvìtna O udìlení tøí grantù v hodnotì korun rozhodne komise nejpozdìji do poloviny èervna. Podmínkou je nejménì 30% spolufinancování z místních zdrojù a souhlas obce. Bližší informace: Internetové stránky projektu: Neziskové informace Nadace VIA: Komunikace projektu: Markéta Hlavicová tel , marketa.hlavicova@yaro.cz Pavla Brodzáková Silver B.C. tel , brodzakova@silverbc.cz Dojde uhlí, dojde pára Beseda o obnovitelných zdrojích energie s RNDr. Martinem Bursíkem se uskuteèní ve støedu dne 2. bøezna v hod. v pøednáškové síni Vodních zdrojù pod Širokými schody. Martin Bursík, který v Tošovského vládì byl ministrem životního prostøedí, je v souèasnosti nezávislým poradenským expertem pro otázky životního prostøedí, zejména v oblasti energetiky, a poslední dva roky se intenzivnì podílel na pøípravì právì projednávaného Zákona o obnovitelných zdrojích energie. Na zajímavé povídání pøi kávì èi èaji Vás srdeènì zvou poøadatelé. Jitka Dosoudilová

6 První chrudimský Kronikofilmoautomat Nabitá malá scéna Divadla Karla Pippicha byla 1. a 8. února svìdkem první a druhé èásti komponovaného programu, v nìmž si diváci mohli vybrat a vychutnat ukázky z kronik a filmù se vztahem k Chrudimi. Prùvodní slovo mìli Marek Chalupník a Ivo Šulc, z kronik èetly èlenky recitaèního kroužku Gymnázia Josefa Ressela Anna Dosoudilová a Libuše Horníková. Celkem bylo k dispozici více než dvacet ukázek z rùzných pamìtních knih. Napøíklad z nejstarší dochované mìstské kroniky vedené od roku 1628 se publikum dozvìdìlo, jak ve mìstì hoøelo v roce Z další mìstské kroniky bylo pøeèteno dramatické líèení dopadù rakousko-pruské války roku 1866 na Chrudim. Až neskuteènì pak pùsobil záznam mìstského kronikáøe o zásobování obyvatelstva v roce Patrnì nejznámìjší chrudimská kronika tzv. Ceregettiho poskytla mj. pasáže týkající se živelních pohrom, z osobních kronik Jaroslava Peška si diváci vybrali napøíklad kapitoly Poslední poprava v Chrudimi, Pøepadaè žen a Kde se hrával fotbal?. Z reakce publika lze soudit, že jej velmi zaujala ukázka z pùvabné kroniky chrudimského spoleèenstva holièù a kadeøníkù. Zejména se jednalo o stížnosti z období první republiky na všeobecné zkracování vlasù, dále fušery a samoholièe, kteøí kazí dílo poctivých øemeslníkù. Uvidíme, zda zapùsobila výzva moderátora, aby se souèasní samoholièi svìøovali výhradnì do péèe odborníkù. Archivní filmové zábìry oživují vzpomínky na zaniklou krásu staré Chrudimì Co se týká filmových ukázek, bylo publikum první veèer naklonìno lechtivìjším tématùm. Napøíklad snímek Otevøení zimního stadionu aneb jak se porvaly populární osobnosti s Transpor áky chtìlo vidìt 100 % hlasujících... Tento film je spojen ještì s jednou kuriozitou. Splnil totiž pøání poøadatelù, aby se nìkdo z pøítomných v promítaných filmech našel souèasný správce Divadla byl mezi malými hokejisty, kteøí populárním osobnostem pøedávali kytice. Na øadu ovšem pøišla i vážnìjší témata, napøíklad unikátní snímek dr. Skarpíška Kvìten 1945 v Chrudimi nebo zachycení demolice Kateøinského podmìstí. Pro mnohé bylo jistì pøekvapením, že v roce 1981 byl v Chrudimi vystaven Davisùv pohár. Zábìry z Divadla, kde byla tato nejcennìjší tenisová týmová trofej vystavena, patøí rovnìž do zlatého fondu chrudimské kinematografie. Závìr filmového bloku je vždy vìnován hraným snímkùm. Jako první byla promítnuta reklamní tragikomická groteska Skon Bøetislava I. v Chrudimi Léta Pánì 1055, v druhém veèeru pøišel na øadu poetický film Chrudim è. 20 z roku 1947 s mnoha krásnými zábìry ze staré Chrudimi. Na zvláštní žádost èásti publika byly po ukonèení programu promítnuty snímky, které neprošly výbìrem: Nejmodernìjší výpoèetní technika, co její slièná obsluha dìlala ve volném èase aneb dìrné štítky a poèátky jazzgymnastiky v Chrudimi a Jak se bourala chrudimská sladovna dynamitem v roce Tento snímek zdaøile okomentoval jeho pøítomný autor pan Boòatovský. Dodejme, že v rámci veèerù se není možné zabývat historií chrudimského kronikáøství a filmování, brzy však budou pro zájemce k dispozici hned tøi významné zdroje informací: Do kvìtna by mìla vyjít reprezentativní edice Ceregettiho kroniky z roku 1771 a vlastivìdná encyklopedie mìsta obsahující mj. hesla Kroniky a Filmy. První (by stále neúplný) soupis kronik vedených na území mìsta od 17. století vyjde v Chrudimských vlastivìdných listech. Poøad by nebylo možné realizovat bez laskavého pøispìní mnoha institucí a jednotlivcù. Jejich výèet by byl dlouhý, patøí jim tedy jeden velký kolektivní dík. P. S. Zájem divákù pøevýšil po oba veèery kapacitu sálu. Pøesun do jiného, vìtšího sálu bohužel není možný, proto doporuèujeme zajistit si místenky v pøedprodeji (viz propozice). Ivo Šulc Malá scéna Divadla K. Pippicha zaplnìná do posledního místa Z kronik ètou studentky Gymnázia Josefa Ressela Libuše Horníková (vlevo) a Anna Dosoudilová Zasvìceným a vtipným komentáøem provází øeditel Okresního archivu pan Mgr. Ivo Šulc Úvodní titulek Chrudimské kamery kdo si ještì vzpomíná na titulek, který pøed mnoha lety uvádìl v kinì Svìt obrazové zpravodajství z našeho mìsta? Husova ulice, jak vypadala pøed demolicí Mgr. Ivo Šulc opìt v akci 6 Pan Boòatovský živì komentuje svùj film o demolici staré sladovny

7 Manažer prevence kriminality informuje Tento mìsíc se Vám pøedstavuje: Obèanské sdružení Šance pro Tebe Obèanské sdružení Šance pro Tebe zastøešuje nìkolik aktivit: Programový klub Agora s letním festivalem Yanderov je partnerem v rámci Evropské dobrovolné služby (EVS) každoroènì realizuje mládežnický výmìnný pobyt s nìmeckým mìstem Reutlingen (Projekt Chrudim Reutlingen) realizuje nìkolik sociálních programù. Chtìli bychom Vám blíže pøedstavit právì poslednì zmiòovanou aktivitu sociální programy. Sociální programy jsou urèeny dìtem, mládeži a mladým dospìlým ve vìku 5 až 26 let. Zamìøujeme se na tu skupinu mladých lidí, která tráví vìtší èást svého volného èasu na ulici, a to buï z dùvodu nudy a pasivního pøístupu k životu, anebo je pro nì ulice místem, se kterým mají spojený svùj koníèek èi životní styl. Snažíme se naši cílovou skupinu doprovázet obdobím dospívání a být jí nablízku, když potøebuje radu nebo pomoc. Naším hlavním pracovním nástrojem je kontakt, spolubytí I. celonárodní setkání dìtských a studentských parlamentù Zdravých mìst ÈR Uskuteènilo se zaèátkem února v Tøebíèi a chrudimský Studentský parlament Studenti mìstu zde mìl své zástupce pøedsedu sdružení Martina Macha a koordinátorku Studentského parlamentu Zuzanu Horáèkovou. Setkání probìhlo pod záštitou námìstkynì ministrynì školství, mládeže a tìlovýchovy Mgr. Aleny Štìrbové. Cílem akce bylo navázání spolupráce mezi jednotlivými parlamenty, informace o èinnosti a o problémech s èinností parlamentù souvisejících. Své prezentace zde pøedstavilo 11 dìtských a studentských parlamentù napø. Chrudimi, Vsetína, Brna, Letovic, Litomìøic. O èem byla pøipravená chrudimská prezentace? Na otázku, proè jsme se dali dohromady, chrudimští parlamentáøi odpovídají, že chtìjí touto cestou zlepšit komunikaci mezi mladší generací a dospìlými, mít možnost vyslovit svùj názor a námìt, zapojit se do spoleèenského a kulturního života mìsta a nauèit se vzájemnì komunikovat. Co je cílem parlamentu? Cíl svého snažení spatøují v zapojení do rozhodování o budoucnosti mìsta, aktivní úèasti na dìní ve mìstì, v regionu i ÈR, ve vtažení dalších mladých lidí do èinnosti, ve zlepšení komunikativních dovedností, v partnerské komunikaci s dospìlými a ve spolupráci s ostatními studentskými parlamenty. Co se nám už povedlo? Pro žáky devátých tøíd ZŠ byla v minulém roce pøipravena akce A víš, do èeho jdeš. Velkou akcí byl v loòském roce Majáles, který se pøipravuje i pro rok letošní. Svou èinností se parlament stal i partnerem Zdravého mìsta pøi pøípravì kampaní, napø. Evropského dne bez aut, Bìhu Terryho Foxe a Cesty za èistým vzduchem. A jaké mají parlamentáøi plány do budoucna? Chtìli by prosadit myšlenku vytvoøení školních samospráv na všech typech škol a jejich propojení s mìstským parlamentem a také navázat intenzivnìjší spolupráci s Národním parlamentem dìtí a mládeže. Odpolední blok setkání byl zamìøen na diskusi v sekcích, které byly zamìøeny na oblast spolupráce parlamentù se Zdravým mìstem a na možnosti spolupráce mezi jednotlivými parlamenty. Celé setkání bylo ukonèeno prohlášením Národního parlamentu dìtí a mládeže o bližší spolupráci a vìtší propojenosti s tímto parlamentem, z nìhož jdou podnìty pøímo Vládì ÈR. Šárka Truneèková s tìmito lidmi. Nemáme k dispozici žádné prostøedky, jak klienty donutit, aby naše služby využívali. Abychom mohli služby poskytovat, musí mezi námi a našimi klienty vzniknout pocit vzájemné dùvìry. Cílem našich snah je pomoci tìmto lidem vybudovat si zdravé sebevìdomí a minimalizovat tak rizikové chování, které by ubližovalo jim èi jejich okolí. Sociální služby nabízíme prostøednictvím ètyø programù: Klubu pro dìti a mládež Futur v Chrudimi (ten je urèen lidem ve vìku 12 až 26 let) dìtského klubu Kopretina v chrudimské ètvrti pod nádražím (ten je urèen dìtem a mládeži ve vìku 5 až 15 let, kteøí v lokalitì žijí) klubu Jeskynì v obci Prachovice (ten je urèen lidem ve vìku 12 až 26 let) terénní sociální práce streetworkera ve mìstì Chrudim (pro lidi ve vìku 12 až 26 let). Naší cílové skupinì nabízíme v rámci sociálních služeb poradenství, situaèní intervenci, pomoc pøi øešení obtížných životních situací a doprovod do institucí následné péèe. Všechny kluby také nabízejí rùzné typy volnoèasových aktivit. Obèanské sdružení Šance pro Tebe je neziskovou organizací. Prostøedky na svoji èinnost získává v pøevážné vìtšinì z grantù a darù. Nejvýznamnìjšími donátory naší èinnosti jsou Ministerstvo práce a sociálních vìcí, Pardubický kraj, mìsto Chrudim, Nadace rozvoje obèanské spoleènosti, Nadace naše dítì a mnozí další, vèetnì soukromých dárcù. Služby jsou poskytovány bezplatnì. Adresa: Obèanské sdružení Šance pro Tebe, Štìpánkova 92, Chrudim Telefon a fax: streeti@post.cz Alena Vosáhlová Chceme peèovat o své zdraví? Péèe a podpora zdraví je jedním z prioritních cílù Zdravého mìsta Chrudim i v roce Preventivní akce, kampanì a dílèí projekty jsou zamìøovány na všechny vìkové kategorie. Jedním z dùležitých partnerù projektu Chrudim Zdravé mìsto je Zdravotní ústav v Pardubicích, poboèka Chrudim. Od ledna 2005 zaèaly na jeho poboèce v Chrudimi fungovat odborné poradny, které najdete v 1. patøe budovy bývalého IVTASU v Chrudimi v Mìstském parku 244. Je dobré se pøedem objednat na tel Provozovatelem zmiòovaných poraden je Zdravotní ústav se sídlem v Pardubicích, jehož zøizovatelem je Ministerstvo zdravotnictví ÈR. Poradenství je poskytováno proškolenými zdravotníky a kvalitu garantuje metodický poradce MUDr. Renata Køivková, která vede Poradnu zdravého životního stylu na poboèce v Pardubicích. Pro širokou veøejnost jsou otevøeny tyto poradny: Poradna pro odvykání kouøení (pondìlí 7 15 hod.) Poradna poskytuje kuøákùm individuální intervence formou dlouhodobé terapie i jednorázových konzultací. K ovlivnìní kuøáckých návykù využíváme psychoterapeutických metod, dle potøeby je doporuèena náhradní nikotinová terapie. Poradna pro snižování nadváhy a poradenství v oblasti výživy (úterý 9 17 hod.) S každým klientem je sepsána anamnéza, probrán jídelníèek, životní styl a po zhodnocení doporuèeny postupné zmìny ve zpùsobu stravování, pøípadnì skladba potravin, vhodná pohybová aktivita apod. V budoucnu chceme spolupracovat s paní Janou Machovou, která povede v Chrudimi cvièení pøizpùsobené lidem s nadváhou a obezitou. Neslibujeme rychlé zhubnutí zázraènou metodou, ale návod, jak ozdravit svùj životní styl a následnì upevòovat návyky nové. Poradna pro prevenci AIDS, anonymní testy na HIV (støeda 7 15 hod.) Poradnu mohou využít všichni lidé, kteøí mají pocit, že udìlali chybu ve svém sexuálním chování, lidé z rizikových skupin, jako jsou narkomani, ale i lidé, kteøí mají pocit, že pøi jejich tetování nebo piercingu nebyly použity sterilní nástroje. Do konce bøezna 2005 budou první dvì konzultace v Poradnì výživy ZDARMA (bìžná cena 210 Kè), další za motivaèní èástku 60 Kè za návštìvu. Poradna pro odvykání kouøení a odbìry na HIV jsou dotovány MZ. št 7

8 Výroèí mìsíce Jaroslav Gallat Pøed 150 lety 25. bøezna 1855 se v Chrudimi narodil Jaroslav Gallat. Tento hodináø a výrobce modrotiskových forem napsal øadu humoristických básní, výstupù a kupletù (Èeský humor v písni a slovì, Besedník, Naši humoristé), písòových textù a libret k operám (V penzionátì, U modistky), dramat (Chudobka, Co by tomu øekl básník Heyduk?, Strašidla ve mlýnì) a deset loutkových her. Publikoval také v rùzných novinách a èasopisech (napø. v Paleèkovi, Humoristických listech a Zlatém domovu). J. Gallat byl vynikajícím loutkohercem, ale pøedevším byl známý (dokonce až ve Vídni) svými sólovými humornými výstupy v rùzných kulturních poøadech, na zahradních slavnostech apod. Jako jeden z pøedních èlenù Prahnízda Kosù chrudimských se stal po smrti svého bratra Aloise Gallata v roce 1901 hlavním redaktorem proslulých kosáckých silvestrovských novin Sùva a Klapaèka. Zemøel 8. srpna 1932 v Chrudimi a byl pohøben na høbitovì U Václava. P. Kobetiè Høbitovní pomníky (3) V pravé èásti høbitova U Václava (ustudny) se nacházejí dva pomníky obìtí prusko-rakouské války v roce 1866, které sem byly pøeneseny ze zrušeného høbitova u kostela sv. Michaela. Poøízeny byly v roce 1869 z prostøedkù veøejné sbírky k uctìní památky koželužského tovaryše Josefa Matyáše z Vamberka, který zahynul 5. èervence 1866 po zásahu zbloudilé kulky na chrudimském námìstí, a èetaøe Michaela Zeleye, který padl stejného dne po støetu s pruskou hlídkou na Novém Mìstì. Oba pomníky byly mìstem Chrudim v nedávné dobì renovovány a opatøeny novými nápisovými deskami. P. Kobetiè Studentský Majáles Dne 1. kvìtna 2005 uspoøádají èlenové Studentského parlamentu Studenti mìstu 2. roèník tradièní oslavy jara - studentský Majáles. Tato obnovená tradice se uskuteèní na Resselovì námìstí v Chrudimi v nedìli 1. kvìtna 2005 od za podpory mìsta Chrudim. Akce bude zahájena prùvodem v maskách, jehož cíl bude na Resselovì námìstí. Zde bude stát tradièní symbol májových oslav májka. Bude následovat vystoupení dìtí z mateøských škol, ZUŠ, soutìže atd. Atmosféru zpøíjemní kapely. Studentský parlament Studenti mìstu chce touto akcí nabídnout obyvatelùm Chrudimi možnost spoleèné oslavy tohoto svátku v centru mìsta. Tímto všechny srdeènì zveme. Pokud by nám nìkdo chtìl pomoci v den konání akce s její pøípravou, budeme velmi rádi a jakákoliv pomoc je vítaná (pomocná ruka, sponzorský dar...). Kontaktní osoba: Zuzana Horáèková koordinátorka Studentského parlamentu tel.: 469/ ; 776/ Unikáty z muzejních a archivních sbírek (3) Komorový kachel s erbem mìsta Chrudimi (1. pol. 16. století) Kachel významný svým nápisem erb / miesta / chrudimie / dielal /toto / medek / jan (erb mìsta Chrudimi, dìlal toto Medek Jan). Uvedený hrnèíø Jan Medek je v písemných pramenech doložen v letech 1512 až 1538 jako významná osoba mezi chrudimskými mìš any. Je také prvním obyèejným øemeslníkem, který se nebál své výrobky podepsat. Z jeho kvalitních kachlù nejménì dvanácti typù byla postavena kamna nejen v Chrudimi, ale také napø. na hradì Lichnici èi v Rychnovì nad Knìžnou. Jan Frolík 8 Centrum sociálních služeb a pomoci v bøeznu Chrudimská univerzita tøetího vìku 1. a pokraèuje kurz na poèítaèi. Zaèátek v hodin v poèítaèové uèebnì Gymnázia J. Ressela. Další setkání a ve hodin v Centru sociálních služeb a pomoci Chrudim v Soukenické ulici bude tøetí èást pøednášky Mgr. I. Slejšky na téma: 100 let Chrudimì v hodin pokraèuje Chrudimská univerzita tøetího vìku pøednáškou Mgr. Roberta Hlaváèka na téma: Velká francouzská revoluce a Napoleon Bonaparte ve hodin ve spoleèenské místnosti CSSP v Soukenické ulici nás seznámí s aromaterapií paní Markéta Pražanová v hodin Seznamte se, prosím v Mìš anské restauraci nám k tanci i poslechu zahraje Zdenìk Škvaøil si ve hodin v Centru sociálních služeb a pomoci Chrudim v pracovní terapii pod vedením Aleny Kindlové vyrobíme slepièku ze šustí. Zájemci si pøinesou 2 vyfouknutá vajíèka. Kavárnièky se budou konat ve dnech: ve hodin v Domì s peèovatelskou službou v ulici Obce Ležákù zazpívají dìti z MŠ U Stadionu, v Domì s peèovatelskou službou v ulici Strojaøù vystoupí dìti ze ZŠ Tunìchody pod vedení pí. Marie Dostálové ve hodin v Domì s peèovatelskou službou Komenského zazpívají dìti z MŠ Na Valech a v Centru sociálních služeb a pomoci Chrudim v Soukenické ulici nám odpoledne zpøíjemní dìti z MŠ Dr. Malíka. Dita Potužáková

9 Chrudimské pohlednice Ve ètvrtek dne 3. února 2005 byla v Regionálním muzeu v Chrudimi zahájena výstava Chrudimské pohlednice. Výstava byla pøipravena jako procházka starou Chrudimí, kterou návštìvník zahájí u budovy Muzea a po projití mìsta ji zde i ukonèí. Procházka je doplnìna pohlednicemi s celkovými pohledy na mìsto, pøíležitostnými a kuriózními pohlednicemi. Mezi raritami uvidí návštìvník pohlednice Chrudim z balónu, Pozdrav z Chrudimi v podobì pivního sudu aj. Výstava potrvá do 3. dubna 2005 a zájemci ji mohou navštívit od úterý do nedìle vždy od 9 do 12 hodin a od 13 do 17 hodin. Veronika Pleskotová Bambiriáda 2005 výzva k úèasti I v letošním roce se ve dnech 26. a 27. kvìtna uskuteèní Bambiriáda. Tato akce, která je prezentací èinností obèanských sdružení dìtí a mládeže, sdružení pro dìti a mládež a støedisek volného èasu, probíhá jako jediná v Pardubickém kraji v Chrudimi. Vloni se akce zúèastnilo pøes šest tisíc návštìvníkù a pøedstavilo se na ní na ètyøicet organizací ve stáncích èi na pódiu. Nabízíme tímto všem spolkùm a organizacím pracujícím s dìtmi bezplatné pøedstavení èinnosti na Bambiriádì Akci navštìvují školy z celého kraje, a proto byste nemìli na této jedineèné akci chybìt. Bližší informace naleznete ukoordinátora akce Romana Málka z Obèanského sdružení Altus na adrese altus@chrudimka.cz, telefonu èi webu Akce probíhá ve spolupráci s Èeskou radou dìtí a mládeže za pøispìní MŠMT, mìsta Chrudim a spoleènosti ÈEPS, a. s., a pojiš ovny Generali. Uzávìrka pøihlášek pro organizace je 20. bøezna 2005! rm Farní charita Chrudim Školní námìstí Chrudim I Tel: , Støeda: Obèanská poradna Obèanská poradna jako jeden z projektù Farní charity Chrudim funguje už tøetím rokem. Poskytujeme bezplatné, nezávislé, nestranné a diskrétní poradenství. V loòském roce naši poradnu kontaktovalo 506 klientù, což je o 44,9% více než v roce klientù byly ženy, mužù bylo 176 a více klientù klientù nás osobnì navštívilo, 42 klientù zatelefonovalo a 22 klientù nás požádalo o radu elektronickou poštou. Klienti vznesli celkem 704 dotazù. Nejèastìjší okruhy problémù za rok 2004: rodina a mezilidské vztahy 21,91 % bydlení 14,81 % majetkoprávní vztahy 13,89 % pracovnìprávní vztahy 12,99 % právní systém a ochrana 12,54 % sociální dávky 8,19 % ostatní (pojištìní, školství ) 15,67 % Pozvánka na výstavu Ve ètvrtek byla v Regionálním muzeu v Chrudimi otevøena pøírodovìdná výstava pod názvem Modely k nakousnutí. Je zde prezentována unikátní sbírka modelù odrùd ovoce, pocházejících z Arnoldiho továrny na výrobu modelù ovoce a hub v nìmeckém mìstì Gotha. Modely se vyznaèují dokonalou výrobou a jsou témìø pøesnou replikou skuteèných živých odrùd. Výstava je ke zhlédnutí v prostorách vestibulu II. patra až do Otevírací doba muzea je každý den mimo pondìlí 9 12 a hodin. Simona Vylíèilová Když jsme se po vánoèních prázdninách opìt sešli ve škole, nemluvili jsme jen o dárcích. Snad nikoho nenechala chladným katastrofa v jihovýchodní Asii. Z nekoneèných rozhovorù plných emocí nakonec vzešel nápad uspoøádat sbírku, a tím pomoci dìtem v postižených zemích. Bìhem týdne se podaøilo vybrat Kè. Dìti dìtem Poradenské služby poskytujeme na základì nepsané dohody, klienti mohou zùstat v anonymitì, pokud nám sdìlí osobní údaje, jejich zpracování odpovídá platným, obecnì závazným normám, zejména zákonu è. 101/2000 Sb. Jsme schopni pomoci s odvoláním, žalobami apod. V poradnì pracují dvì pracovnice a dva právníci - dobrovolníci. Kontakt: , Obèanská poradna Chrudim Zapojily se dìti i zamìstnanci školy. Celá èástka byla odeslána nadaci UNICEF a my vìøíme, že se tento náš pøíspìvek dostane opravdu k tìm, kteøí ho potøebují nejvíce ke zranìným a opuštìným dìtem, které pøišly o své nejbližší a ztratily domov. žáci ZŠ Chrudim, Sladkovského 28 Make a Connection Máte v hlavì spoustu nápadù, jak pomoci svému okolí, a rádi byste je realizovali? Pak právì pro Vás je urèen program Make a Connection, který v Èeské republice pokraèuje již ètvrtý rok. Do programu se mohou pøihlásit týmy mladých lidí ve vìku let a ucházet se se svými projekty o finanèní podporu (až Kè). Pokud se chcete pøipojit, nalistujte stránky pøeètìte si více o podmínkách úèasti v programu, stáhnìte si formuláø žádosti o grant a kontaktuje asistenta programu v Pardubickém kraji Romana Málka na telefonu , èi u malek@chrudimka.cz z pardubického Klubu hurá kamarád. rm 9

10 DDM Chrudim v bøeznu Pøihlášky do kurzu kvìtinových aranží Dùm dìtí a mládeže, Palackého 418, Chrudim, tel./fax: ddm.chrudim@tiscali.cz, 1. bøezna Olympiáda v ÈJ ZŠ I. 2. bøezna Olympiáda v ÈJ SŠ II. 4. bøezna Chemická olympiáda ZŠ D 8. bøezna Pøíroda východního Polabí výstava na zámku v Pardubicích spojená s návštìvou restaurace McDonald s, od 8 do 15 hodin 9. bøezna Turnaj v elektronických šipkách, od 9 do 12 hodin 10. bøezna Poèítaèová družina, od 9 do 12 hodin 15. bøezna Velikonoèní keramické úterý pro dospìlé, od 9 do 11 hodin 16. bøezna XXIII. roèník soutìže nejmladšího žactva ve šplhu 17. bøezna Okresní kolo v basketbalu dívek ZŠ a víceletých gymnázií 18. bøezna Matematický klokan 19. bøezna Velikonoèní vìnce na dveøe, od 9 do 13 hodin 19. bøezna Krajský pøebor v plavání Pardubice 21. bøezna Zemìpisná olympiáda ZŠ a SŠ 22. bøezna Velikonoèní keramické úterý pro dospìlé, od 9 do 11 hodin 22. bøezna Drátování vajíèek, od 16 do 19 hodin 22. bøezna Soutìž recitátorù ZŠ tøída 23. bøezna Soutìž recitátorù ZŠ tøída 23. bøezna Peèení a zdobení velikonoèních perníèkù, od 15 do 18 hodin 24. bøezna Malování velikonoèních kraslic, od 17 do 20 hodin 30. bøezna Fyzikální olympiáda ZŠ E, F Èinnost o letních prázdninách èervence Pøímìstský tábor èervence Vodní turistika na Vltavì pro vedoucí letních táborù DDM Chrudim èervence Vodní turistika na Vltavì pro dìti ZÚ plavání èervence Turistický tábor v Jeseníku srpna LT Suté bøehy pro dìti a mládež srpna Plavecké soustøedìní v Chrudimi srpna Indiánský tábor divadelníci srpna Pøímìstský tábor Podrobné informace najdete na webových stránkách DDM Chrudim. Program o. s. Paluèiny 24. a Vítání jara Velikonoèní prázdniny s Paluèinami Co vás èeká? Výlet vlakem, pìšky, velikonoèní zvyky a lidová tvorba a mnoho dalšího. O. s. Paluèiny vyhlašuje letní tábor Indiánské léto 2005 v termínu od 16. do Veškeré podrobnosti ohlednì konání tábora najdete na na tel nebo pøímo v klubovnì o. s. Paluèiny. Všichni jsou také srdeènì zváni na výtvarné dílny: Pondìlí hod. Výtvarníci s pí. Hlaváèovou Støeda hod. Ruèní práce a Dívèí klub s pí. Hlaváèovou Ètvrtek hod. Korálkování s Janou Pátek hod. Výtvarníci s pí. Hlaváèovou hod. Sešlost indiánù - táborníci Rok se s rokem sešel a znovu otevírá pøíležitost pøihlásit se do kurzù aranžování kvìtin vedených nizozemskými odborníky. Po loòském úspìšném prvním roèníku budete i letos mít pøíležitost nauèit se nìco z tohoto subtilního umìní pøímo od Jana van der Kampa a jeho spolupracovníkù z Groenhorst College z Ede, kteøí již na dvou výstavách kvìtinových aranží v rámci Mìstských slavností oslovili svým umem mnoho návštìvníkù nejen z Chrudimi. Od 1. bøezna do 8. dubna t. r. tedy mùžete v Informaèním centru potvrdit své pøedbìžné pøihlášky odevzdané bìhem loòské výstavy ve foyer Muzea a uhradit kurzovné. Na volná místa se do kurzù mohou zapsat i ti zájemci, kteøí pøedbìžnou pøihlášku loni nevyplnili. Kurzy budou stejnì jako loni i letos probíhat ve dvou úrovních, a to pro širokou veøejnost a pro odborníky. Cena kurzu 430 Kè pro veøejnost, 980 Kè pro odborníky pokrývá náklady na kvìtiny a pomocný materiál. Kurzy se uskuteèní v klubovnì Divadla Karla Pippicha (vchod od øeky) v následujících termínech: støeda 13. dubna hod. pro veøejnost hod. ètvrtek 14. dubna pátek 15. dubna sobota 16. dubna nedìle 17. dubna pro veøejnost hod. pro veøejnost hod. pro veøejnost hod. pro veøejnost hod. pro veøejnost hod. pro odborníky hod. pro odborníky Vítání obèánkù 7. února 2005 Vojtìch Slúka, Matìj Bednáø, Jana Èepková, Daniel Novák, Kateøina Janoušková, Kristýna Beranová, Patrik Švec, Natálie Eisová, Adéla Èáslavská, Daniel Pohner a Adam Šalda. 14. února 2005 Lukáš Vohnout, Ondøej Šiba, Dominik Chvojka, Tereza Machatová, Anna Vrátná a Matìj Galuška. av Vítìzové celonárodní soutìže v klasickém tanci se pøedstaví v Chrudimi Sobota 2. dubna 2005 bude pro milovníky baletu doslova svátkem. Ten den mohou od 15 hodin zhlédnout v Divadle Karla Pippicha laureátský koncert vítìzù celonárodní soutìže amatérù v klasickém tanci. Diváci uvidí nejlepší baletní výkony v podání žákù taneèních škol z celé republiky (pøihlášeni jsou nejen soutìžící z Chrudimi, ale také napø. z Prahy, Františkových Lázní, Brna atd.). Vlastní soutìž, jejímž spolupoøadatelem je TO ZUŠ Chrudim, probìhne pod názvem Pardubická arabeska o den døíve, tj. 1. dubna 2005, v ABC klubu v Pardubicích. Pavla Kymplová, uèitelka TO ZUŠ Chrudim sn 10

11 KÈT Chrudim Vejšlapy v bøeznu Sobota Záboøí nad Labem Bernardov Chvaletice Zdechovice Øeèany nad Labem (18 km) Sraz: v 7.00 hod. na nádraží ÈD Chrudim, odjezd vlaku v 7.12 hod. do Pardubic Vedoucí: manželé Kyselovi Støeda Zajeèice Žumberk Louèky - Skalka (11 km) Sraz: v 8.40 hod. na nádraží ÈD Chrudim, odjezd vlaku v 8.57 hod. Vedoucí: manželé Naumecovi Sobota Žïárec uskutèe Kostelecká Hùra - Chrast (16 km) Sraz: v 8.40 hod. na nádraží ÈD Chrudim, odjezd vlaku v 8.57 hod. Vedoucí: manželé Hurtovi Sobota Vítání jara uchrudimky (14 km) Sraz: v 7.10 hod. na nádraží ÈD Chrudim, odjezd vlaku v 7.26 hod. Vedoucí: G. Hoffmannová, J. Klùcová Støeda Bezpráví Sudislav Ústí nad Orlicí (10 km) Sraz: v 7.20 hod. na nádraží ÈD Chrudim, odjezd vlaku v 7.37 hod. do Moravan Vedoucí: manželé Láznièkovi Sobota Velikonoce na Veselém kopci (14 km) Sraz: v 8.35 hod. na nádraží ÈD Chrudim, odjezd vlaku v 8.57 hod. do Vítanova Vedoucí: manželé Najmanovi Sobota Stéblová Láznì Bohdaneè (možnost až Pøelouè) (11 km, 20 km) Sraz: v 6.55 hod. na nádraží ÈD Chrudim, odjezd vlaku v 7.12 hod. Vedoucí: J. Jahnický, V. Písaø Zveme mezi nás nejen naše èleny, ale i širokou veøejnost, všechny ty, kteøí mají rádi pøírodu a turistiku. Bližší informace ve vývìskách nebo uj. Jahnického, tel , nebo P. Šídla, tel J. Jahnický Nábor do oddílu házené Sportovní oddíl házené shání do svých øad dìvèata roèníku 1993 až Nábor probìhne 7. bøezna t. r. od 15 do 17 hodin ve sportovní hale. Vezmìte si s sebou sportovní obuv a tepláky. KRB Chrudim poøádá v nedìli 13. bøezna 2005 od hodin 189. Malou cenu Monaka. Místo startu: silnice pod restaurací MONACO u Slatiòan. Délka bìhu: m (pøesnì), zájemci se slabší výkonností a dìti mohou absolvovat menší (èervený) okruh, dlouhý jen cca m. Nejlepší sportovci Chrudimì Upozoròujeme, že vyplnìné kupóny se svými návrhy na nejlepší sportovce Chrudimì za rok 2004 mùžete odevzdat v redakci, ve sbìrných místech Tip ligy nebo v Informaèním centru nejpozdìji do 8. bøezna t. r. Tøi tipující se mohou tìšit na pìknou cenu. Sportovištì mìsta Chrudimì Plavecký bazén Dìtský bazén Sauna 1. út Ženy 2. st Muži 3. èt Ženy 4. pá Spol. 5. so Spol. 6. ne Spol. 7. po Muži 8. út Ženy 9. st Muži 10. èt Ženy 11. pá Spol. 12. so Spol. 13. ne Spol. 14. po Muži 15. út Ženy 16. st Muži 17. èt Ženy 18. pá Spol. 19. so Spol. 20. ne Spol. 21. po Muži 22. út Ženy 23. st Muži 24. èt Ženy 25. pá Spol. 26. so Spol. 27. ne Spol. 28. po Muži 29. út Ženy 30. st Muži 31. èt Ženy Zmìny jsou vyhrazeny. V dubnu bude na zimním stadionu pro zájemce o jízdu na koleèkových bruslích in line plocha pro veøejnost k dispozici ihned po rozmrazení ledové plochy. Pøesný termín a možnosti pronájmu budou uvedeny v denním tisku i v Chrudimském zpravodaji. Rozpis bruslení pro veøejnost do : Út až Pá So zavøeno Ne Fotbalová utkání na Letním stadionu AFK Chrudim v bøeznu den datum hodina soutìž tým AFK soupeø Sobota Divize AFK A - F. C. Èeský Dub Sobota ÈDSD + ÈDMD A dorost - SK Union Èelákovice Pozvánka na stolní tenis 3. liga mužù Utkání se hrají v mìstské hale stolního tenisu v bøeznu a dubnu. SO KST LINEA TJ Dvùr Králové n. L. NE KST LINEA Jiskra Jaromìø SO KST LINEA Slovan Bøeclav NE KST LINEA Baník Ratíškovice Hala je k dispozici pro hraní veøejnosti v pondìlí od hod. do cca hod. V sobotu 19. bøezna 2005 se v rámci 9. roèníku východoèeského Autosalonu opìt uskuteèní Jarní jízda veteránù. Pøibližnì sto veteránských automobilù vyjede v 11 hodin od Ideonu v Pardubicích a pomalou jízdou pøes Nemošice zamíøí do Chrudimi. Na Resselovì námìstí se vozy shromáždí tak, aby si je zájemci mohli v klidu prohlédnout. Poté se vozy vydají na zpáteèní cestu do Pardubic. První vozy lze v Chrudimi oèekávat pøibližnì v sn Jarní jízda veteránù 11

12 è. 3/2005 vychází Vydává mìsto Chrudim, Resselovo námìstí 77, Chrudim I, IÈO Telefon redakce , fax , Redakèní rada: Pavel Kobetiè, Aleš Korejtko, Stanislav Novotný, Petr Øezníèek, Ivan Slejška, Jan Èechlovský. Jazyková úprava: Marie Korejtková. Autor pøíspìvku odpovídá za vìcnou a jazykovou správnost. Texty Po uzávìrce neprošly jazykovou korekturou. Redakce neruèí za obsah pøíspìvkù externích dopisovatelù. Pøíloha Vademecum chrudimské kultury je kompletnì pøipravována Chrudimskou besedou. Tato pøíloha není redigována redakèní radou CHZ a není jí ani jazykovì upravována. Náklad výtiskù. Grafická úprava a tisk PORS 52, s.r.o. Chrudim. Registrováno Ministerstvem kultury Èeské republiky pod znaèkou MK ÈR E Vychází 1 x mìsíènì. Distribuce zdarma do všech domácností na území mìsta Chrudimì. Pøetisk povolen pouze se svolením vydavatele. Uzávìrka èísla 9. února