P7_TA(2012) světové fórum o vodě

Transkript

1 P7_TA(2012) světvé fórum vdě Usnesení Evrpskéh parlamentu ze dne 15. března světvém fóru vdě, které se bude knat v Marseille ve dnech března 2012 (2012/2552(RSP)) Evrpský parlament, s hledem na 6. světvé fórum vdě, které se bude knat vmarseille ve dnech března 2012, s hledem na prhlášení prvních pěti Světvých fór vdě, která se knala pstupně v Marrákeši (1997), Haagu (2000), Kjótu (2003), Mexiku (2006) a Istanbulu (2009), s hledem na rezluci Valnéh shrmáždění OSN č. 64/292 ze dne 28. července 2010 právu lidí na vdu a sanitární patření a na rezluci Rady pr lidská práva OSN č. 15/9 ze dne 30. září 2010 právu lidí na nezávadnu pitnu vdu asanitární patření a na přístup k nim, s hledem na Deklaraci tisíciletí Organizace spjených nárdů ze dne 8. září 2000, která stanvila rzvjvé cíle tisíciletí jak cíle, na nichž se splečně dhdl mezinárdní splečenství za účelem vymýcení chudby a pdle nichž by se d rku 2015 měl snížit pdíl ppulace bez trvaléh přístupu knezávadné pitné vdě azákladním sanitárním patřením na plvinu, s hledem na třetí zprávu OSN světvém vývji vhspdaření svdními zdrji nazvanu Vda v měnícím se světě, s hledem na usnesení znečištění vdy přijaté Smíšeným parlamentním shrmážděním AKT-EU v Budapešti ve dnech května 2011, s hledem na směrnici Evrpskéh parlamentu a Rady 2000/60/ES ze dne 23. října 2000, kteru se stanví rámec pr činnst Splečenství vblasti vdní plitiky 1 (rámcvá směrnice vdě), s hledem na své usnesení ze dne 29. září 2011 vypracvání splečnéh pstje EU před zahájením knference Organizace spjených nárdů udržitelném rzvji (Ri+20) 2, s hledem na své usnesení ze dne 12. března 2009 vdě shledem na páté Světvé fórum vdě knané v Istanbulu ve dnech 16. až 22. března a na usnesení ze dne 15. března 2006 čtvrtém Světvém fóru vdě v Mexik City ( března 2006) 4, s hledem na tázku týkající se 6. světvéh fóra vdě v Marseille, které se bude knat d 12. d 17. března 2012, (O /2012 B7-0101/2012), s hledem na čl. 115 dst. 5 a čl. 110 dst. 2 jednacíh řádu, A. vzhledem ktmu, že téměř plvina byvatelstva rzvjvéh světa nemá přístup k zařízením na čištění dpadních vd, více než 800 milinů lidí stále pužívá závadné zdrje pitné vdy, aže kvůli nedstatečnému přístupu knezávadné vdě azařízením Úř. věst. L 327, , s. 1. Přijaté texty, P7_TA(2011)0430. Úř. věst. C 87 E, , s Úř. věst. C 291 E, , s. 294.

2 na čištění dpadních vd anevhdným hygienickým návykům umírá každrčně více než 2,5 milinu dětí; B. vzhledem ktmu, že vdní hspdářství má přímé dpady na lidské zdraví, výrbu energie, zemědělství azajištění ptravin aže účinné vdní hspdářství je zásadní pdmínku pr mezení chudby; C. vzhledem k tmu, že dlesňvání, urbanizace, růst pčtu byvatel, bilgické a chemické znečištění azměna klimatu hržují dstupnst akvalitu nezávadných ajistých zdrjů vdy a vedu květšímu riziku vzniku extrémních jevů spjených svdu, avzhledem k tmu, že chudí byvatelé jsu těmit trendy hrženi nejvíce anejhůře se jim přizpůsbují; D. vzhledem ktmu, že gegrafické rzlžení vdních zdrjů je velmi nervnměrné a že čast se stěmit zdrji nejlépe hspdaří na základě vícestupňvé správy, která psiluje úlhu reginálních a místních rgánů; E. vzhledem ktmu, že ve svých usneseních 4. a5. světvém fóru vdě Parlament vyzval Kmisi aradu, aby vybídly rgány místní samsprávy veu ktmu, aby věnvaly část pplatků vybraných d uživatelů za ddávky vdy a čištění dpadních vd na patření decentralizvané splupráce, a že tyt pžadavky nevedly k žádným příslušným krkům, a t i navzdry tmu, že patření v tét blasti by umžnila zajistit nejchudším byvatelům širší přístup k vdě a sanitárním zařízením; F. vzhledem k tmu, že systémy vdhspdářské infrastruktury jsu v rzvjvých zemích čast nevhdné a v rzvinutých zemích zastaralé; G. vzhledem k tmu, že díky technickému pkrku lze dsáhnut vyšší účinnsti a trvalejšíh využívání vdy, přičemž tht pkrku je mžné využít zejména ku prspěchu rzvjvých zemí; H. vzhledem ktmu, že rámcvá směrnice vdě vytvřila rámec pr chranu abnvu čisté vdy v EU a pr zajištění jejíh dluhdbéh a udržitelnéh využívání; I. vzhledem k tmu, že uspkjivéh stavu vd lze nejlépe dsáhnut mezením vypuštění, emisí a úniku znečišťujících látek d živtníh prstředí; J. vzhledem ktmu, že navrhvaný nvý rámec EU pr splečnu zemědělsku plitiku a plitiku sudržnsti vrámci strategie Evrpa 2020 pr inteligentní audržitelný růst pdprující začlenění pžaduje racinální přístup kprblematice živtníh prstředí a klimatu; K. vzhledem ktmu, že Světvé fórum vdě, které se kná každé tři rky, představuje jedinečnu platfrmu, kde se mhu setkávat a diskutvat dbrníci vblasti vdhspdářství, tvůrci plitik a činitelé s rzhdvacími pravmcemi ze všech blastí světa a kde se mhu snažit nalézt řešení zaměřená na zajištění ddávek vdy; L. vzhledem k tmu, že 6. světvé fórum vdě, jehž tématem je Čas pr hledání řešení, stanvil 12 hlavních pririt v rámci vdhspdářských patření, které jsu seskupeny d tří strategických blastí zajistit všem lidem dbré živtní pdmínky, přispět k hspdářskému rzvji azachvat mdru barvu planety, a3 pdmínky dsažení cílů; Zajistit všem lidem dbré živtní pdmínky 1. prhlašuje, že vda je splečným bhatstvím celéh lidstva, že by tudíž neměla být zdrjem nelegitimníh zisku a že přístup k ní by měl být základním a všebecně platným

3 právem; vítá skutečnst, že Organizace spjených nárdů uznala práv na nezávadnu pitnu vdu asanitární patření jak práv, které se dvíjí d práva na přiměřenu živtní úrveň; žádá, aby byl vynalžen nezbytné úsilí na zajištění přístupu nejchudšíh byvatelstva k pitné vdě d rku 2015; 2. vyzývá Kmisi a členské státy, aby psílily své úsilí úplné dsažení rzvjvých cílů tisíciletí, které OSN stanvila vblasti vdy asanitárních patření, aaby zhlednily příslušné výsledky knference udržitelném rzvji Ri+20; zdůrazňuje, že diskuse v rámci Světvéh fóra vdě by se měla zaměřit na strategie ařešení vblasti zemědělskéh a hspdářskéh rzvje, které mhu zajistit vysku úrveň dstupnsti a kvality vdy; 3. zdůrazňuje, že je nezbytné přijmut knkrétní závazky směřující krzšíření achraně vdních zdrjů, a t bzvláště v suvislsti s nadcházející knferencí Ri+20; 4. dmnívá se, že veřejné zdraví a chrana živtníh prstředí jsu priritu v rámci každé vdhspdářské plitiky; zdůrazňuje zásadní význam chrany zdrjů pitné vdy pr lidské zdraví; vyzývá k přijetí plánvacích a prváděcích patření na úrvni pvdí, která by se vztahvala na celý klběh vdy; zdůrazňuje, že se znečištěním vdy by se měl bjvat ujeh zdrje, at mezením mnžství nebezpečných látek, které se mhu dstat d živtníh prstředí ad zón, vnichž se vyskytují zdrje pitné vdy; vyzývá k uplatňvání zásady znečišťvatel platí ; 5. zdůrazňuje úlhu vdy pr dsažení míru a splupráce; vyzývá k uzavření a uplatňvání mezinárdních dhd splečném hspdaření spřeshraničními zdrji pvrchvé a pdzemní vdy, které by spjily byvatelstv asprávní rgány scílem zajistit udržitelné hspdaření s vdními zdrji a které by fungvaly jak pjistka prti lkálním a mezinárdním knfliktům; Přispět k hspdářskému rzvji 6. zdůrazňuje, že je nutné využívat vdu vyváženě, azajistit tak zejména vrzvjvých zemích dpvídající pptávku, dstupnst akvalitu vdy; vyzývá kpřijetí jedntných plánů hspdaření s vdními zdrji, které by dpvídaly územnímu plánvání na mezinárdní, statní i místní úrvni; 7. vyzývá k veřejným isukrmým investicím d výzkumu a rzvje invativních vdhspdářských technlgií ve všech blastech; pdpruje využívání nvých vdhspdářských technlgií, zařízení a nástrjů vzemědělství s cílem zajistit udržitelnu prdukci dstatečnéh mnžství nezávadných ptravin avyužívat přitm hspdárněji a lépe neknvenční vdní zdrje, včetně pětvnéh využívání vyčištěných dpadních vd k zavlažvání a v průmyslu; 8. vyzývá kdstranění překážek, které brání předávání znalstí atechnlgie vblasti uchvávání a shrmažďvání vdy, technik zavlažvání, správy pdzemních vd, čištění dpadních vd atd.; 9. zdůrazňuje význam účinnéh hspdaření svdu; vyzývá kúčinnějšímu využívání vdy, bzvláště vdvětvích, jak je zemědělství, která sptřebvávají nejvíce vdy, nebť právě vtěcht dvětvích lze zvýšením efektivity dsáhnut nejvyšších úspr; vyzývá dále k zavedení pžadavků na minimální účinnst u prduktů, které vstupují na trh EU amají rzsáhlé dpady na sptřebu vdy, přičemž by se měl také zhlednit dpvídající ptenciál úspr energie; 10. zdůrazňuje, že dsáhnut udržitelnéh využívání vdy je nezbytné jak pr hspdářství,

4 tak pr živtní prstředí a zdraví; vyzývá ke zvýšení transparentnsti mdelů tvrby cen vdy; Zachvat mdru barvu planety 11. zdůrazňuje, že vda je bzvlášť citlivá na účinek změny klimatu, cž může vést ke snížení mnžství a zhršení kvality dstupné vdy, zejména vdy pitné, a ke zvýšení četnsti aintenzity pvdní abdbí sucha; vyzývá ktmu, aby se vrámci plitiky přizpůsbvání se změně klimatu azmírňvání následků tét změny řádně přihlížel k dpadu změny klimatu na vdní zdrje; zdůrazňuje, že z hlediska prevence extrémních vdhspdářských jevů je důležité uplatňvat strategie, které by se zaměřvaly na předcházení rizikům, jejich zmírňvání a reakci na ně; 12. vyzývá všechny země, aby si d rku 2015 stanvily kvantitativní cíle týkající se snižvání chemickéh abilgickéh znečišťvání, kněmuž dchází půsbením městských dpadních vd apzemních činnstí, aby byl mžné zachvat abnvit kvalitu vdy apdpřit udržitelné využívání vdních zdrjů aeksystémů; připmíná členským státům jejich pvinnst dsáhnut d rku 2015 dbréh stavu vd, která vyplývá z rámcvé směrnice vdě; vyzývá členské státy, aby učinily veškerá nezbytná patření apskytly dstatečné finanční prstředky scílem dsáhnut těcht cílů zaměřených na zlepšení kvality vdy; Pdmínky pr dsažení cíle 13. vyzývá k vytvření splečnéh subru pznatků v blasti vdhspdářství, které by se využívaly jak vcelsvětvém měřítku, tak veu; vyzývá kvypracvání hlavních glbálních ukazatelů kvality, kvantity, dsažitelnsti a cenvé dstupnsti vdy a ukazatelů účinnéh využívání vdních zdrjů na úrvni pvdí; 14. pdpruje rzvj jedntných plánů pvdí na celsvětvé úrvni; zdůrazňuje prvřadu úlhu plánů pvdí při uplatňvání plitiky EU ve vdhspdářské blasti vsuladu s rámcvu směrnicí vdě; zdůrazňuje základní úlhu reginálních a místních rgánů při hspdárném řešení celsvětvých prblémů s vdu a při prevenci úplatkářství; 15. vyzývá Kmisi, aby jménem Evrpské unie splečně sčlenskými státy přistupila ke Knvenci Organizace spjených nárdů mezinárdních vdních tcích a aby pdprvala vstup změn helsinské Úmluvy chraně a využívání vdních tků přesahujících hranice státu a mezinárdních jezer z rku 1992 v platnst s cílem rzšířit půsbnst tht nástrje ina země, které nejsu členy EHK OSN, apdprvat rzsáhlejší ratifikaci Prtklu vdě a zdraví k helsinské úmluvě z rku 1992 v zájmu krdinvanéh a spravedlivéh hspdaření s vdu ve vnitrstátních imezinárdních pvdích; 16. zdůrazňuje, že je nutné dsáhnut tematickéh zaměření dstupných finančních prstředků na prblematiku hspdaření svdu azačlenit tut prblematiku d všech blastí plitiky, včetně všech finančních aprávních nástrjů EU; zdůrazňuje, že řešení prblematiky hspdaření s vdu je nedílnu sučástí úspěšnéh přechdu na eklgické hspdářství a jeh fungvání; 17. pakuje svůj pžadavek adresvaný Radě akmisi, aby vyzvaly rgány místní samsprávy vunii kvyužití části pplatků vybraných d uživatelů za ddávky vdy a čištění dpadních vd na přijetí patření decentralizvané splupráce; upzrňuje na zásadu 1% slidarity pr vdu, kteru přijaly některé členské státy, jakžt na mdel, jenž by byl mžné pdpřit;

5 18. pvěřuje svéh předsedu, aby předal tt usnesení Radě, Kmisi, vládám a parlamentům členských států a generálnímu tajemníkvi Organizace spjených nárdů.