Pochoutky k pivu: Extras für Bier: Eingelegte Käse mit Peperoni Ausverkauf Sülze mit Zwiebel und Essig Hausgemachte silberwiebeln

Transkript

1 Pochoutky k pivu: Extras für Bier: 100g. Nakládaný hermelín s feferonkou 59,- Eingelegte Käse mit Peperoni 150g. Světlá tlačenka s cibulí a octem 49,- Ausverkauf Sülze mit Zwiebel und Essig 200g. Domácí utopenci s cibulí 45,- Hausgemachte silberwiebeln 200g. Uzenářské prkénko (šunka,uzená krkovička,uzený bůček,klobása) 89,- Wurstplatte (Schinken, Schinken, Speck, Wurst) 150g. Tenké plátky uzeného bůčku s křenem a hořčicí 65,- Dünne Scheiben von geräuchertem Bauch mit Meerrettich und Senf 100g. Ďábelské tousty (s ostrou masovou směsí,zapečené sýrem) 69,- Devilish Toasts (mit scharfen Fleischmischung, mit Käse überbacken) 200g. Bavorské klobásky na grilu s cibulkou 89,- Weißwürste mit Zwiebel gegrillt 100g. Klobása na grilu s hořčicí a křenem 59,- Bratwurst mit Senf und Meerrettich 300g. Domácí chipsy, ďábelská omáčka 59,- Hausgemachte Chips, pikanter Sauce Předkrmy: Vorspeisen: 100g. Caprese (mozzarela proložená plátky rajčaty a čerstvou bazalkou) 75,- Caprese (Mozzarella mit Tomatenscheiben und frischem Basilikum setzt) 100g. Grilovaný hermelín s horkými brusinkami na ledovém salátu 75,- Gegrillter Camembert mit Preiselbeeren heiß auf Eisbergsalat 2ks. Grilovaná rajčata plněná 3 druhy sýra 59,- Gegrillte Tomaten mit drei Sorten Käse gefüllte 2ks. Bruscetta s parmskou šunkou, rajčaty a parmezánem 59,- Bruscetta mit Parmaschinken, Tomaten und Parmesan Polévky: Suppen: Česnečka se šunkou a sýrem 35,- Knoblauchsuppe mit Schinken und Käse Hovězí vývar s játrovým knedlíčky a nudlemi 35,- Rinderbrühe mit Leberknödel und Nudeln

2 Česká klasika: Tschechische Klassiker: 150g. Vepřové - knedlík - zelí 119,- Schweinefleisch - Dumpling Kohl 150g. Uzená krkovička, bramborový knedlík, bílé zelí 119,- Geräuchertes Schweinefleisch, Kartoffelknödel, Sauerkraut 150g. Hovězí guláš, bramboráčky 135,- Rindergulasch, Kartoffelpuffer 1/4. Pečená kachna, červené zelí, houskový a bramborový knedlík 149,- 1/4. Gebratene Ente, Rotkohl, Brot und Kartoffelknödel (ziehen aus dem Ofen jeden Mittwoch nach 18:00 Uhr) Hamburgery a tortilly: Burgers und Tortillas: 150g. Domácí hamburger z mletého masa, hranolky 129,- Homemade Burger aus Hackfleisch, Pommes 150g. Domácí cheeseburger z mletého masa, hranolky 139,- Startseite von Hackfleisch Cheeseburger, Pommes 2ks. Tortilla plněná kuřecím masem,salátem,rajčaty,salsou a smetanou 139,- 2 Stk. Tortilla gefüllt mit Hühnerfleisch, Salat, Tomaten, Salsa und saure Sahne 2ks. Tortilla plněná vepřovým masem,kukuřicí,jalapeňos a cheddarem,salsa 139,- 2 Stk. Tortilla gefüllt mit Schweinefleisch, Mais, Jalapenos und Cheddar-Käse, Salsa 2ks. Vegetariánská tortlilla (salát,rajčata,kukuřice,jalapeňos,cheddar),salsa 119,- 2 Stk. Vegetarisch tortlilla (Kopfsalat, Tomaten, Mais, Jalapenos, Cheddar), Salsa Bezmasá jídla: Fleischlose Gerichte: 200g. Zapečené brambory nivou,žampióny a sýrem Gebackene Kartoffeln mit Blauschimmelkäse, Champignons und Käse 150g. Dozlatova osmažené cibulové kroužky v pikantním těstíčku,ďábelská omáčka 75,- Frittierte Zwiebelringe in würziger Teig, devilled Sauce 100g. Smažená eidam,tatarská omáčka,obloha 95,- Gebratener Käse, sauce tartare, garnieren 100g. Smažený hermelín,tatarská omáčka,obloha 95,- Gebratener Camembert, sauce tartare, garnieren 100g. Smažené olomoucké syrečky,tatarská omáčka,obloha 95,- Gebackener Käse Olomouc, sauce tartare, Beilage

3 Těstoviny: Pasta: 200g.Penne pomodoro 109,- Penne pomodoro 200g. Domácí tagliatelle s cuketou a rajčaty 109,- Hausgemachte Tagliatelle mit Zucchini und Tomaten 200g. Domácí tagliatelle s hříbky,parmskou šunkou a smetanou 129,- Hausgemachte Tagliatelle mit Steinpilzen, Schinken und Sahne 200g. Domácí tagliatelle s lososem,smetanou a muškátovým oříškem 139,- Hausgemachte Tagliatelle mit Lachs, Sahne und Muskatnuss 200g. Domácí tagliatelle Carbonara 119,- Hausgemachte Tagliatelle Carbonara Ryby: Fisch 200g. Pstruh po mlynářsku (obalovaný v mouce pečený na másle) 135,- Forelle Müllerin (in Mehl in Butter gebacken paniert) 200g. Pstruh na grilu s petrželkou a tymiánem 135,- Gegrillte Forelle mit Petersilie und Thymian (Serving Forellen bedeutet 200g, für jede 10g Aufpreis von 5 Kronen) 200g. Steak z lososa na másle s čerstvými bylinkami 155,- Lachssteak mit Butter mit frischen Kräutern 200g. Steak z lososa s bazalkovým krémem 165,- Lachssteak mit Basilikumcreme (Frisches Basilikum, Weißwein, Knoblauch, Zitronensaft, Sahne) 200g. Steak z lososa s hořčično-koprovou omáčkou 165,- Lachssteak mit Senf-Dill-Sauce (Dijon-Senf, Schalotten, Dill, Knoblauch, Sahne) Drůbež: Geflügel: 200g. Kuřecí závitky s chedarem a papričkami jalapeňos 139,- Hähnchenröllchen mit Cheddar und Peperoni 200g. Kuřecí prsíčko nadívané hermelínem na listovém špenátu 139,- Hähnchenbrust mit Brie-Käse auf Spinat 200g. Kuřecí prsíčko nadívané mozzarelou 139,- Hühnerbrust gefüllt mit Mozzarella-Käse (A creme bazalokovém Spiegel) 200g. Smažená kuřecí kapsa GORDON BLEU 129,- Gebratenes Huhn Gordon blaue Tasche (gefüllt mit Schinken und Blauschimmelkäse) 200g. Krůtí steak madeta 139,- Putensteak Madeta (Backschinken, Edamer Käse und Blauschimmelkäse) 150g. Smažený kuřecí řízek 109,- Gebratene Hähnchenfilet

4 Hovězí maso: Rindfleisch: 200g. Hovězí biftek ze svíčkové 289,- Lendensteak aus 200g. Hovězí steak (ball tip - USA) 229,- Rindersteak (Kugelspitze - USA) 300g. Maxi steak (ball tip - USA) 299,- Maxi Steak (Kugelspitze - USA) 400g. Maxi steak (ball tip - USA) 379,- Maxi Steak (Kugelspitze - USA) Steak bereiten bei der Anpassung Medium, die Änderung der Betriebsbericht Bitte wählen Sie eine Variante Steak oder Steak: - se slaninou a fazolkami - Mit Speck und Bohnen - s pepřovo-smetanovou omáčkou - Mit Pfeffer-Sahnesauce - s houbovou omáčkou - Mit Pilzsauce - v cheddarové omáčce s papričkami jalapeňos - In cheddarové Sauce mit Peperoni - přírodní omáčce (pepř a sůl) - Natürliche Sauce (Salz und Pfeffer) 150g. Medailonky ze svíčkové ve smetanové omáčce se sýrem brie 199,- Medaillons vom Sirloin in Sahnesauce mit Brie-Käse 150g. Tatarský biftek 139,- Tatar 200g. Tatarský biftek 179,- Tatar Vepřové maso: schweinefleisch: 250g. Kotleta bez kosti na grilu,hořčice,křen,chléb 139,- Kotelett, ohne Knochen gegrillt, Senf, Meerrettich, Brot 200g. Vepřové závitky Schweinefleisch Brötchen (gefüllt mit Parmaschinken, Mozzarella und getrockneten Tomaten) 150g. Ragú z vepřové panenky Ragout vom Schwein (Schalotten, Sahne, Knoblauch, Ingwer, Muskatnuss) 200g. Vepřová panenka na rozmarýnu s cherry rajčaty 169,- Schweinefilet mit Rosmarin und Kirschtomaten 200g. Špikovaná vepřová panenka na grilu 169,- Gefüllte Schweinelende auf dem Grill (mit cremiger Pilzsauce) 150g. Námořnický řízek (plněný šunkou a Olomouckým sýrem) 135,- Sailor Steak (mit Schinken und Käse gefüllte Olomouc) 150g. Smažený vepřová řízek 109,- Paniertes Schweineschnitzel 150g. Anglická játra 109,- Englisch Leber

5 Jídla na objednávku: Gerichte zu bestellen: 1800g. Pečená kachna 449,- Gebratene Ente 1000g. Pečené vepřové koleno 199,- Gebratene Schweinshaxe Saláty: Salate: 200g. Šopský salát 65,- Gemüsesalat Salat 150g. Míchaný salát 39,- Gemischter Salat 150g. Okurkový salát 39,- Gurkensalat 300g. Řecký salát s červenou cibulkou 79,- Griechischer Salat mit roten Zwiebeln 300g. Cézar 119,- Caesar (Römischer Salat, Hähnchenbrust, Speck, Croûtons, Parmesan, Dressing) 300g. Cobb 119,- Cobb (Salat, Hähnchenbrust, Rucola, Speck, Schalotten, Eier, Tomaten, Senf-Dressing) 300g. Salát s grilovaným kuřecím masem 109,- (Brittle Kopfsalat, Tomaten, Joghurt-Knoblauch-Dressing) Dezerty: Desserts: Řezy z ananasu na grilu s karamelovou polevou a šlehačkou 59,- Scheiben gegrillter Ananas mit Karamellsauce und Schlagsahne Palačinka Lindos (nutella a banán) 65,- Pancake Lindos (Nutella und Banane) Medovník 39,- Honig Další dezerty dle aktuální nabídky - ptejte se obsluhy Sonstige Desserts aktuellen Angebot - fragen Sie den Betreiber

6 Přílohy: Anbaugeräte: 200g. Hranolky 30,- Französisch frites 200g. Krokety 30,- Kroketten 200g. Opečené brambory 30,- geröstete Kartoffeln 200g. Americké brambory 30,- Wedges 250g. Pečený brambor v alobalu s česnekovým tvarohem 40,- In Alufolie gebratene Kartoffel mit Knoblauchfrischkäse 200g. Šťouchané brambory se slaninou a cibulí 30,- Kartoffelpüree mit Speck und Zwiebeln 200g. Vařené brambory 30,- Salzkartoffeln 6ks. Bramboráčky 35,- Kartoffelpuffer 200g. Grilovaná zelenina (rajče,paprika,cuketa,cibule) 40,- Gegrilltes Gemüse (Tomaten, Paprika, Zucchini, Zwiebel) 200g. Grilovaná cherry rajčata s česnekem a čerstvým tymiánem 49,- Gegrillte Tomaten mit Knoblauch und frischem Thymian 150g Dušená rýže 25,- Gedämpfter Reis 150g. Bramborový knedlík 25,- Kartoffelknödel 150g. Houskový knedlík 25,- Dumplings 1ks. topinka k tatarku 12,- 1pc. Toast zu Zahnstein 1ks. Pečivo 5,- 1 Stück Brot tatarská omáčka - Sauce Tartar 10,- kečup Ketchup 10,- hořčice Senf 10,- ďábelská omáčka - devilled Sauce 10,- 300g. Mísa hranolek (tatarská omáčka a kečup) 65,- Eine Schüssel mit Pommes (Sauce Tartare und Ketchup) (Poloviční ceny účtujeme za 70% ceny) (Halber Preis berechnen wir 70% des Preises) Wenn Sie zufrieden waren, sagen alle, wenn nicht, sagen Sie uns auf: adamliska@novahospoda.eu