Pslední aktualizace zásad: 16. dubna 2018 ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ My, splečnst Bridgestne Eurpe NV/SA zalžená pdle belgickéh práva se sídlem v Kleine Klsterstraat 10, 1932 Zaventem, Belgie, IČ 0441192820, zpracváváme sbní údaje, které shrmažďujeme d vás neb vás, když navštívíte naše webvé stránky neb když jsme ve vzájemném kntaktu pmcí jiných prstředků. Vzhledem k tmu, že máme sídl v Evrpské unii, zpracváváme vaše sbní údaje v suladu s evrpskými zákny chraně sbních údajů a pdle dalších záknných ustanvení. Tyt zásady chrany sbních údajů ( zásady ) vás infrmují způsbech, jakým vaše sbní údaje získáváme a pužíváme, jak můžete jejich pužívání kntrlvat, a ppisují naše pstupy v případě údajů, které získáváme z našich webvých stránek, které dkazují na tyt zásady (například webvé stránky, pčítačvé neb mbilní sftwarvé aplikace, sciální sítě a e-mailvé zprávy s HTML frmátváním), a skrze naše ffline prdejní a marketingvé činnsti (suhrnně jen služby ). 1. C se pvažuje za sbní údaje? Osbními údaji jsu infrmace, které vás přím neb nepřím identifikují jak sbu (uživatele služeb). Nepřím znamená v kmbinaci s dalšími infrmacemi, například vaše jmén, uživatelské jmén, pštvní adresa, e-mailvá adresa, telefnní čísl neb jedinečný identifikátr zařízení (IMEI, MAC adresa neb IP adresa). 2. Jakým způsbem a prč sbní údaje získáváme? a) Infrmace, které nám pskytujete Když pužíváte naše služby, můžeme získávat vaše sbní údaje. V každém případě budete buď výslvně pžádáni suhlas se shrmažďváním a dalším zpracváním sbních údajů, neb budete alespň infrmváni, že takvé zpracvání je zalžen na jiném záknném předpkladu. Vaše sbní údaje budeme pužívat k účelům ppsaným níže neb když budete žádat váš suhlas. Nesbíráme a nezpracváváme více sbních sbních údajů neb jiné druhy sbních údajů než takvé, které jsu nezbytné k naplnění danéh účelu. Osbní údaje pužijeme puze způsbem uvedeným v těcht zásadách s výjimku případu, kdy nám dáte suhlas pr jiné pužití sbních údajů. Máme v úmyslu pužívat vaše sbní údaje k účelům, pr které jsme je půvdně získali. O pužití sbních údajů k jiným účelům vás budeme infrmvat předem a v případě, kdy je k jejich zpracvání ptřeba váš suhlas, vás něj pžádáme. V případě kdy ke zpracvání vašich sbních údajů ptřebujeme váš suhlas máte práv suhlas kdykli dvlat, aniž by t vlivnil záknnst zpracvání na základě suhlasu udělenéh před jeh dvláním. Každý registrační frmulář uvádí, jaký druh sbních údajů shrmažďujeme různé účely mhu vyžadvat různé sbní údaje, například: 1
pkud chcete dstávat prpagační infrmace, bude ptřeba zadat vaše celé jmén, dmvsku adresu, e-mailvu adresu a telefnní čísl, pkud se chcete zaregistrvat d jedné z našich sutěží neb jiných prpagačních akcí, bude ptřeba zadat vaše celé jmén, dmvsku adresu, e-mailvu adresu a telefnní čísl, pkud nás chcete kntaktvat prstřednictvím frmuláře, bude ptřeba zadat vaše celé jmén, e-mailvu adresu a telefnní čísl, pkud chcete vytvřit uživatelský účet, abyste mhli využívat naše nline kmerční nástrje neb aplikace, například nline bchdy, nline kalendáře, aplikace pr správu vzvéh parku, žádsti cenvé nabídky atd., budete pžádáni zadání vašeh celéh jména, adresy, telefnníh čísla, e-mailvé adresy, finančních údajů, uživatelskéh jména a hesla a pdrbnstí vzidle, včetně registrační značky, značky a mdelu vzidla a data imatrikulace, pkud chcete vytvřit uživatelský účet v nástrjích sciálních sítí, například blgy, fóra, diskuzní stránky, bude ptřeba zadat jmén uživatele, e-mailvu adresu, uživatelské jmén a hesl, pkud chcete dále využívat výše uvedené nástrje k jejich účelu (např. k deslání bjednávky), je nutné, abyste jak uživatel zadali další infrmace, například dmvsku adresu a bjednací infrmace. Abychm vám mhli pskytvat služby pr správu pneumatik a vzidel, které jste si u nás předplatili, budeme pžadvat údaje pdmíněné suhlasem ke shrmažďvání infrmací chvání řidiče a údajů plze řidiče, které jsu sučástí funkčnsti služeb. b) Infrmace, které získáváme, když pužíváte naše služby Neustále usilujeme zlepšvání uživatelskéh prstředí na našich webvých stránkách a lepší splupráci s vámi prstřednictvím dalších prstředků. Při vzájemném kntaktu s vámi a při pužívání našich služeb, můžeme získávat vaše sbní údaje. Shrmažďvané sbní údaje mhu mim jiné zahrnvat následující: infrmace zařízení (např. mdel hardwaru, verze peračníh systému, identifikátry zařízení neb telefnní čísl), infrmace z prtklu (např. IP adresy, aktivita systému, hardwarvá nastavení, typ a jazyk prhlížeče, datum a čas vašeh pžadavku), subry ckie (jedná se malé textvé subry, které prhlížeče instalují na váš pčítač neb jiné zařízení prstřednictvím našich webvých stránek), webvé signály (jedná se drbné brázky neb bjekty vlžené d webvé stránky neb e-mailu, které jsu bvykle neviditelné, ale které splečnsti BSEU umžňují věřit, zda jste dtyčnu stránku neb e-mail zbrazili. Webvé signály becně fungují ve splupráci se subry ckie a my bjí pužíváme stejným způsbem), chvání zákazníka na webvých stránkách, například kliknutí, psunvání stránky, phyby myši, sledvání relace, abychm vám mhli pskytvat služby, které jste si předplatili, můžeme shrmažďvat infrmace vašem zařízení, například údaje bsažené v hlavičkách HTTP (definván níže) neb v signálech prtklů pr internetvé přensy, typ a 2
verzi prhlížeče neb zařízení, perační systém, identifikační řetězce prhlížeče a infrmace přítmnsti neb pužívání aplikací na vašich mbilních zařízeních, rzlišení brazvky a upřednstňvaný jazyk. Dále můžeme získávat dvzenu zeměpisnu plhu a behavirální data, která suvisejí s pužíváním vašich zařízení. Veškeré pdrbnsti subrech ckie a webvých signálech pužívaných na našich webvých stránkách, včetně jejich správy, knkrétních účelů, kategrií dat, která pmáhají ukládat, a bdbí, kdy jsu aktivní, naleznete v našich zásadách pužívání subrů ckie. 3. C s vašimi sbními údaji děláme? Veškeré sbní údaje, které d vás získáme, ukládáme d zabezpečené infrastruktury pd naší správu a s pdpru externích ddavatelů, jak je ppsán v části 5 těcht zásad. V závislsti na způsbu pužití našich služeb můžeme vaše sbní údaje získávat a pužívat k následujícím účelům ( účely ): když se registrujete jak uživatel služeb a my vám nasmluvané služby pskytujeme, když zajišťujeme, aby vám a vašemu zařízení byl bsah služeb pskytván nejefektivnějším způsbem, zpracvání nline bjednávek, zpracvání a řešení reklamací neb pžadavků, průzkum a analýza trhu a způsbů, jakými zákazníci využívají naše výrbky a služby (např. analýza pneumatik a dat vzidel pmcí snímačů, získávání vašich názrů na naše výrbky a služby neb žádst vyplnění průzkumu či dtazníku), aby nám pmhly při hdncení, pravě a zlepšení našich výrbků a služeb, interní evidence, marketing, včetně th, že vám pskytneme infrmace, které jste nás pžádali (viz níže v části přímém marketingu), rganizace sutěží a dalších prpagačních aktivit, nábr (pkud jste nám v tmt hledu infrmace pskytli), abychm vás mhli upzrnit na určité změny našich služeb. Nebudeme shrmažďvat sbní údaje, které nemají suvislst s výše uvedenými účely neb účely, které vám nejsu známeny, když usilujeme váš suhlas se zpracváním sbních údajů. Údaje nebudeme uchvávat déle, než je nezbytně nutné k těmt účelům, ppřípadě p dbu stanvenu ve smluvě neb pdle zákna. T znamená, že sbní údaje uchváváme: dkud vy, jak subjekt údajů, nevznesete námitku prti zpracvávání údajů. Mžnst vznést námitku bude k dispzici v každém sdělení v případě, že vaše sbní údaje zpracváváme na základě našeh právněnéh zájmu v případech, kdy je námitka právněná (např. v případě příméh marketingu), dkud nevyprší náš právněný zájem v případě, že vaše sbní údaje zpracváváme za účelem zabezpečení našich právněných zájmů v případech, kdy námitka není právněná, např. zajištění splnění pvinnstí a zabránění pdvdu, dkud trvá právní pvinnst v případě, že vaše sbní údaje zpracváváme na základě právní pvinnsti, 3
dkud není splněna vámi vyžádaná služba neb úkn neb dkud d služby či úknu nedstupíte v případě, že údaje zpracváváme ve spjení se službami, které vám pskytujeme, a žádný další důvd pr uchvávání údajů neexistuje, dkud není dvlán suhlas se zpracváním v případě, kdy při zpracvání sbních údajů uživatele spléháme puze na váš suhlas a neexistuje žádný právní zájem na uchvávání sbních údajů (mžnst dvlání suhlasu bude pskytnuta v každém sdělení). V každém případě vás budeme infrmvat, že vaše sbní údaje budu ulženy pr daný účel, i v případě, kdy suhlas není pdle platných právních předpisů nezbytný. Budeme vás infrmvat také zpracvání sbních údajů na základě záknných či smluvních pžadavků neb pžadavků nezbytných k uzavření smluvy a také pvinnsti pskytnut sbní údaje a případných důsledcích nepskytnutí těcht údajů. Obecně platí, že dstraníme sbní údaje, které jsem d vás získali, pkud již nejsu nadále ptřeba k naplnění účelu, pr který byly půvdně shrmážděny. Může se však stát, že ze záknných důvdů budeme nuceni vaše sbní údaje uchvávat p delší dbu. 4. Důvěrnst a zabezpečení vašich sbních údajů Zabezpečení dat bereme velmi vážně. Pužíváme vhdnu úrveň zabezpečení a zavedli jsem pr tyt účely přiměřené fyzické, elektrnické a administrativní pstupy na chranu shrmážděných infrmací před náhdným neb nezáknným zničením, ztrátu, pzměněním, neprávněným zveřejněním neb přístupem k sbním údajům, které přenášíme, uchváváme neb jiným způsbem zpracváváme. Naše zásady a pstupy zabezpečení infrmací se důsledně řídí širce uznávanými mezinárdními nrmami. Pravidelně a pdle ptřeby je kntrlujeme, aby vyhvvaly našim bchdním ptřebám, změnám v technlgiích a záknným pžadavkům. Přístup k vašim sbním údajům je umžněn puze těm zaměstnancům, pskytvatelům služeb neb našim přidruženým splečnstem, kteří je ptřebují znát z bchdních důvdů neb je vyžadují k plnění svých pvinnstí. Krmě jiných pstupů ptimalizujeme zabezpečení vašich sbních údajů takt: vhdné pužití šifrvání, pužívání chrany heslem. vyžadvání smluvních záruk d třetích stran, mezení přístupu k vašim sbním údajům pdle zásady ptřeba vědět (např. právnění k přístupu získají puze zaměstnanci, kteří vaše sbní údaje ptřebují k výše ppsaným účelům), přijetím všech přiměřených bezpečnstních patření k zajištění, že naši zaměstnanci a partneři s přístupem k vašim sbním údajům budu prškleni na téma pžadavků chrany dat a budu vaše sbní údaje zpracvávat výhradně v suladu s tímt prhlášením a našimi závazky pdle platných právních předpisů chraně sbních údajů. V případě narušení bezpečnsti dat bsahujících sbní údaje budeme pstupvat pdle všech platných právních předpisů pr znamvání úniku dat. 4
5. Kmu umžňujeme přístup k vašim sbním údajům? Vaše sbní údaje zpřístupníme puze k těm účelům a těm třetím stranám, které jsu uvedeny níže. Pdnikneme příslušné krky, abychm zajistili, že vaše sbní údaje budu zpracvány, zabezpečeny a přenášeny v suladu s platnými právními předpisy. a) V rámci skupiny Bridgestne v Evrpě Jsme sučástí celsvětvé rganizace ( skupina Bridgestne ), která se skládá z něklika splečnstí v Evrpě a v zahraničí. Vaše sbní údaje mhu být přenášeny d jedné neb něklika přidružených splečnstí skupiny Bridgestne v Evrpě i mim ni, jak t bude ptřeba pr zpracvání a uchvávání dat, pskytvání přístupu k našim službám, pskytvání zákaznické pdpry, rzhdvání zlepšení služeb, vývj bsahu a pr další účely ppsané v těcht zásadách. Výše uvedené bude těsně spjen s následujícím: jakýkli druh služby, která je pskytvána jednu splečnstí skupiny Bridgestne pr druhu (pdle příslušné smluvy zpracvání), skutečnst, že více než jeden subjekt skupiny Bridgestne rzhduje pužití vašich sbních údajů (pdle příslušné dhdy splečné správě), skutečnst, že se další subjekt skupiny Bridgestne stane samstatným správcem vašich sbních údajů pr daný účel (např. na základě vašeh knkrétníh suhlasu). b) Externí pskytvatelé služeb V případě ptřeby pvěříme další splečnsti a sby prváděním určitých úklů, které v našem zájmu přispívají k našim službám, a t v rámci smluv zpracvání dat. Osbní údaje můžeme pskytnut například zprstředkvatelům, ddavatelům neb partnerům, kteří zajišťují služby zpracvání dat, neb vám můžeme pslat infrmace, které jste pžádali. Tyt infrmace zpřístupníme externím pskytvatelům služeb puze v rzsahu ptřebném ke zpracvání vašeh pžadavku. Tyt infrmace však nesmějí pužít k jakýmkli jiným účelům, zejména ne pr své vlastní ptřeby neb pr ptřeby třetí strany. Naši externí pskytvatelé služeb jsu smluvně vázáni chránit důvěrnst vašich sbních údajů. c) Převdy firem Ve spjení s libvlnu rerganizací, restrukturalizací, slučením, prdejem neb jiným druhem převdu majetku (suhrnně převdy firem ) budeme přenášet infrmace, včetně sbních údajů, v přiměřeném měřítku a pdle ptřeby spjené s převdem firmy a za předpkladu, že přijímající strana bude suhlasit s chranu vašich sbních údajů způsbem, který je v suladu s platnými právními předpisy pr chranu sbních údajů. I nadále budeme zajišťvat důvěrnst jakýchkli sbních údajů a budeme dtčené uživatele infrmvat předtím, než jejich sbní údaje začnu pdléhat jinému prhlášení chraně sbních údajů. d) Orgány veřejné správy Vaše sbní údaje zpřístupníme rgánům veřejné správy tam, kde t vyžaduje zákn. Budeme například reagvat na pžadavky sudů, plicejních rgánů, regulačních rgánů a dalších veřejných a státních úřadů, mezi které mhu patřit i rgány mim zemi vašeh pbytu. 5
e) Z jiných právních důvdů Dále můžeme vaše sbní údaje zpřístupnit s cílem chránit naše právněné zájmy neb v případě, kdy je vyžadván či pvlen záknem neb když získáme váš výslvný suhlas s takvým převdem vašich sbních údajů. f) Mezinárdní přensy sbních údajů Ve zvláštních případech může být také nutné, abychm vaše sbní údaje přenesly d zemí mim Evrpsku unii neb Evrpský hspdářský prstr (EHP) ( třetí země ). Přensy d třetích zemí mhu pdléhat všem zpracvatelským pstupům ppsaným v těcht zásadách. Tyt zásady platí i v případě přensu sbních údajů d třetích zemí, ve kterých platí jiná úrveň chrany dat než v zemi, ve které žijete. K jakýmkli přensům sbních dat d jiných zemí, u kterých Evrpská kmise rzhdla přiměřensti chrany dat (seznam je uveden na adrese http://ec.eurpa.eu/justice/dataprtectin/internatinal-transfers/adequacy/index_en.htm), dchází na základě smluvních dhd, které využívají standardní smluvní dlžky přijaté Evrpsku kmisí, neb jiných přiměřených chranných patření pdle platných právních předpisů. 6. Přímý marketing Při pužívání našich služeb můžete být pžádáni, abyste uvedli, zda si přejete dstávat určité marketingvé infrmace p telefnu, v textvé zprávě, e-mailem neb pštu. Pkud tak učiníte, suhlasíte tím, že můžeme vaše sbní údaje pužít k pskytvání infrmací našich výrbcích, prpagačních činnstech a speciálních nabídkách splu s libvlnými infrmacemi našich výrbcích a službách. Své rzhdnutí týkající se příméh marketingu můžete kdykli změnit. Stačí pužít mžnst dhlášení, která je sučástí každéh sdělení příméh marketingu, můžete se na nás brátit v suladu s níže uvedenu částí 12 neb v případě ptřeby můžete upravit infrmace na svém účtu. 7. Práva uživatelů ve vztahu k sbním údajům Jak subjekt údajů máte určitá záknná práva vztahující se k sbním údajům, které d vás získáváme. Platí pr všechny zpracvatelské činnsti stanvené v těcht zásadách. Budeme respektvat vaše sbní práva a k vašim zájmům budeme přistupvat přiměřeným způsbem. Následující seznam bsahuje infrmace vašich záknných právech, vyplývající ze záknů chraně sbních údajů: Práv na pravu: můžeme pravit sbní údaje, které se týkají vaší sby. Vynakládáme přiměřené úsilí, abychm sbní údaje v našem držení, které průběžně pužíváme, udržvali v přesném, úplném, aktuálním a náležitém stavu, a t na základě infrmací, které d vás máme k dispzici. Ve vhdných případech pskytujeme sambslužné internetvé prtály, kde mají uživatelé mžnst kntrlvat a pravvat své sbní údaje. Práv na mezení zpracvání: můžete mezit zpracvání sbních údajů na naší straně, když 6
zpchybníte přesnst vašich sbních údajů v bdbí, ve kterém ptřebujeme přesnst věřit, zpracvání je nezáknné a vy pžádáte mezení zpracvání spíše než vymazání vašich sbních údajů, vaše sbní údaje již neptřebujeme, ale vy je pžadujete pr určení, výkn neb chranu právních nárků, se hradíte prti zpracvání v kamžiku, kdy věřujeme, zda naše právněné důvdy mají přednst vašimi. Práv na přístup: pdle ptřeby si d nás můžete vyžádat infrmace týkající se vašich sbních údajů, které uchváváme, včetně infrmací, jaké kategrie sbních údajů máme, k čemu údaje pužíváme, kde je získáváme (pkud ne přím d vás) a kmu je zpřístupňujeme. Můžete d nás získat jednu bezplatnu kpii vašich sbních údajů, které uchváváme. Vyhrazujeme si práv účtvat přiměřený pplatek za každu další kpii, kteru byste pžádali. Práv na přensitelnst: Na vaši žádst a pkud je t technicky mžné, přeneseme vaše sbní údaje k jinému správci za předpkladu, že zpracvání je zalžen na vašem suhlasu neb je nezbytné k plnění smluvy. Můžete pžádat, abychm vám nedávali kpii vašich sbních údajů, ale přenesli tyt údaje k jinému správci přím. Práv na výmaz: můžete nás pžádat vymazání vašich sbních údajů, když sbní údaje již nejsu ptřebné pr účely, pr které byly shrmážděny neb jinak zpracvány, máte práv hradit se prti dalšímu zpracvávání vašich sbních údajů (viz níže) a využít tt práv před zpracváním, vaše sbní údaje byly zpracvány nezáknně, pkud zpracvání není nezbytné ke splnění právních pvinnstí, které d nás zpracvání vyžadují, zejména v případě záknných pžadavků na uchvání dat, k určení, výkn neb chranu právních nárků. Práv vznést námitku: vzhledem ke své knkrétní situaci můžete kdykli vyjádřit nesuhlas se zpracváním vašich sbních údajů za předpkladu, že zpracvání není zalžen na vašem suhlasu, ale na našem právněném zájmu neb právněném zájmu třetí strany. V tmt případě vaše sbní údaje již zpracvávat nebudeme, pkud nebudeme mci prkázat vážné právněné důvdy a převažující zájem na zpracvání neb na určení, výkn neb chranu právních nárků. Pkud vůči zpracvání vznesete námitku, uveďte, zda si přejete vymazání svých sbních údajů neb jen mezení zpracvání z naší strany. Práv pdat stížnst: V případě dmněléh prušení záknů chraně sbních údajů můžete pdat stížnst dzrujícíh úřadu pr chranu sbních údajů v zemi, ve které žijete neb kde k údajnému prtiprávnímu jednání dšl. 7
Váš pžadavek se budeme snažit splnit d 30 dnů. Tat lhůta se však může prdlužit kvůli specifickým důvdům, které se týkají knkrétních záknných práv neb slžitsti vašeh pžadavku. V určitých situacích se může stát, že vám v důsledku záknných patření nebudeme schpni pskytnut přístup ke všem neb některým z vašich sbních údajů. Pkud dmítneme váš pžadavek na přístup, sdělíme vám i důvd tht dmítnutí. V některých případech se může stát, že vás nebudeme mci jasně identifikvat na základě vašich sbních údajů s hledem na identifikátry uvedené ve vaší žádsti. V případech, kdy vás nemůžeme identifikvat jak subjekt údajů, nebudeme schpni splnit váš pžadavek na výkn vašeh záknnéh práva, jak je ppsán v tmt ddíle, pkud nepskytnete další infrmace, které vaši identifikaci umžní. Pkud chcete uplatnit svá záknná práva, zadejte svůj pžadavek na adrese https://privacy.bridgestne.eu?language=cz. Neb se můžete brátit na naši kntaktní sbu, pkud jde chranu údajů: https://privacy.bridgestne.eu/index.php?tmpl=tmpl_cntact_frm&language=cz Pkud se dmníváte, že zpracvání vašich sbních údajů prušuje vaše záknná práva, máte práv pdat stížnst u dzrujícíh úřadu pr chranu sbních údajů, zejména v členském státě, ve kterém máte své bvyklé bydliště, kde pracujete neb k údajnému prtiprávnímu jednání dšl. 8. Odkazy Naše služby mhu průběžně bsahvat hypertextvé dkazy na webvé stránky, které nejsu pd naší kntrlu. I když uděláme maximum, abychm se ujistil, že hypertextvé dkazy na webvých stránkách vedu výhradně na webvé stránky, které sdílejí naše standardy bezpečnsti a důvěrnsti, neneseme dpvědnst za chranu neb důvěrnst jakýchkli údajů, které dešlete na jiné webvé stránky. Před desláním údajů na takvých webvých stránkách dpručujeme, abyste si přečetli jejich prhlášení chraně sbních údajů a další prhlášení, která se tht tématu týkají. 9. Nezletilé sby Osby mladší 16 let nám nesmějí pskytvat své sbní údaje bez suhlasu a dhledu jejich rdiče neb patrvníka. Bez takvéht pvlení si nepřejeme ukládat sbní údaje d těcht sb, ani je zpracvávat neb předávat třetím stranám. Pkud zjistíme, že dšl k neúmyslnému získání sbních údajů nezletilých sb, pak tyt údaje bez zbytečnéh dkladu dstraníme. 10. Citlivé údaje Nebudeme zpracvávat zvláštní kategrie sbních údajů ( citlivé údaje ). Citlivé údaje se týkají sbních údajů, které dhalují rasvý neb etnický půvd, plitické názry, nábženské neb filzfické přesvědčení, členství v dbrech, genetické údaje, bimetrické údaje pr účely jednznačné identifikace fyzické sby, zdravtní stav, sexuální živt neb sexuální rientaci fyzické sby. 8
11. Změny těcht zásad Vyhrazujeme si práv změnit pstupy chrany sbních údajů a pdle našeh uvážení kdykli aktualizvat a měnit tyt zásady. Z tht důvdu dpručujeme, abyste tyt zásady průběžně kntrlvali. Zásady jsu aktuální k datu pslední aktualizace, které je uveden na začátku stránky. S vašimi sbními údaji budeme zacházet způsbem, který dpvídá těmt zásadám, pdle kterých byly shrmážděny, pkud nezískáme váš suhlas zacházet s nimi jinak. Starší verze těcht zásad budeme archivvat, abyste d nich mhli kdykli nahlédnut. 9