Zadavatel: Česká republika Ministerstv zemědělství Název veřejné zakázky: VYBUDOVÁNÍ A PROVOZ KOMUNIKAČNÍ INFRASTRUKTURY MZE AGRIBUS Sídlem: Těšnv 65/17, 110 00 Praha 1 Nvé Měst Evidenční čísl veřejné zakázky: 404952 Zastupený: Davidem Šetinu IČO: 00020478 vrchním ředitelem Sekce infrmačních a kmunikačních technlgií Druh zadávacíh řízení: tevřené zadávací řízení na služby dle 21 dst. 1 písm. a), 27 zákna č. 137/2006 Sb., veřejných zakázkách, ve znění pzdějších předpisů (dále jen ZVZ ) DODATEČNÉ INFORMACE K ZADÁVACÍM PODMÍNKÁM Č. 8 dle 49 dst. 2 ZVZ 1 (celkem 7)
Česká republika - Ministerstv zemědělství, jak zadavatel shra uvedené veřejné zakázky, bdržela ve dnech 6., 9. a 10. únra 2015 žádsti ddavatelů ddatečné infrmace k zadávacím pdmínkám tét veřejné zakázky. Na níže uvedený dtaz pskytuje zadavatel následující dpvěď. Dtaz č. 1 V dkumentu DODATEČNÉ INFORMACE K ZADÁVACÍM PODMÍNKÁM Č. 6 ze dne 2. únra 2015 zadavatel zrušil půvdně stanvený pžadavek na maximální a nepřekrčitelné výše cen jedntlivých dílčích sučástí předmětu veřejné zakázky uvedené v článku 16 zadávací dkumentace. Dále zadavatel uvedl nvé maximální limity cen, které nelze překrčit: Detailní specifikace: 2.366.247,- Kč bez DPH, Vytvření systému Agribus: 58.000.000,- Kč bez DPH. Sučástí zadávací dkumentace je však i článek 3, kde jsu uvedeny následující hdnty: Vytvření systému Agribus: 47.324.940,- Kč bez DPH, Služby údržby a pdpry za 36 měsíců: 31.094.678,- Kč bez DPH. Dtaz: Které hdnty jsu tedy aktuální? Odpvěď č. 1: V případě částek uvedených v článku 16. zadávací dkumentace Základní pžadavky zadavatele na zpracvání nabídkvé ceny se jedná pžadavek zadavatele na maximální a nejvýše přípustnu cenu plnění jedntlivých zde uvedených sučástí předmětu veřejné zakázky (tj. cena pr sučást předmětu veřejné zakázky Detailní specifikace nesmí překrčit částku ve výši 2.366.247,- Kč bez DPH a cena pr sučást předmětu veřejné zakázky Vytvření systému Agribus nesmí překrčit částku ve výši 58.000.000,- Kč bez DPH). Pkud bude uchazečem stanvená nabídkvá cena v některé ze shra uvedených sučástí předmětu veřejné zakázky vyšší než zadavatelem uvedené nepřekrčitelné výše cen, bude tent uchazeč vylučen z další účasti v zadávacím řízení. Naprti tmu částky uvedené v článku 3 zadávací dkumentace Základní infrmace zadávacím řízení stanví předpkládanu hdntu veřejné zakázky. Z důvdu efektivnějšíh psuzení případných mimřádně nízkých nabídkvých cen hdntící kmisí, a dále z důvdu maximální přehlednsti a transparentnsti, stanvil zadavatel v tmt článku zadávací dkumentace předpkládané hdnty jedntlivých dílčích sučástí předmětu veřejné zakázky (tj. pr dílčí sučást Vytvření systému Agribus stanvil zadavatel předpkládanu hdntu 47.324.940,- Kč bez DPH a pr dílčí sučást Služby údržby a pdpry za 36 měsíců předpkládanu hdntu 31.094.678,- Kč bez DPH). 2 (celkem 7)
Z výše uvedenéh je prt zřejmé, že jak hdnty uvedené v článku 16. zadávací dkumentace, tak hdnty uvedené v článku 3. zadávací dkumentace, jsu aktuální. Dtaz č. 2: Zadavatel v zadávacích pdmínkách, v článku 12, v bdě b) Seznam členů dbrnéh týmu uvádí, že Ze strukturvaných živtpisů členů dbrnéh týmu musí vyplývat splnění pžadavků na členy dbrnéh týmu stanvených níže zadavatelem, zejména pak prkázání praxe v bru uvedením knkrétních pzic či prjektů, na nichž se jedntliví členvé dbrnéh týmu v pžadvaném bdbí pdíleli. Dtaz: Rzumí ddavatel správně, že členvé dbrnéh týmu splňující tyt pžadavky mhli nabýt svu praxi buď na knkrétní pzici (typicky na pzici v pracvním pměru, kde pr zaměstnavatele vyknávali práci bdbnu, jaku má knkrétní člen týmu vyknávat při plnění veřejné zakázky), neb mhli praxi nabýt prací na knkrétních prjektech (rvněž jak zaměstnanci, ale třeba i jak sby samstatně výdělečně činné, neb jak zaměstnanci jinéh zaměstnavatele než je ddavatel)? Odpvěď č. 2: K tmut dtazu zadavatel uvádí, že rzhdující pr psuzení kvalifikace ddavatelů (uchazečů) jsu výhradně dklady a knkrétní infrmace bsažné v pdaných nabídkách. V tét suvislsti budu zadavatelem, resp. jím pvěřenu hdntící kmisí, zhledněny vždy knkrétní klnsti danéh případu. Zadavatel prt nemůže v tut chvíli jednznačně předjímat výsledek psuzení kvalifikace uchazečů, které bude prveden pstupem dle 59 a násl. ZVZ. Zadavatel uvádí, že není nutně rzhdující, jakým způsbem příslušný člen týmu získá / získal pžadvanu praxi (tj. není rzhdující, zda člen dbrnéh týmu získá pžadvanu praxi na knkrétní pzici v rámci pracvníh pměru u ddavatele, případně jak zaměstnanec jinéh zaměstnavatele než je ddavatel, či v rámci splupráce na prjektech jak sba samstatně výdělečně činná, apd.). Pr psuzení kvalifikvansti ddavatele, resp. jeh technické způsbilsti, je rzhdující skutečnst, že člen dbrnéh týmu má praxi v jedntlivých blastech vyžadvaných zadavatelem v zadávací dkumentaci pr jedntlivé členy týmu a příslušná praxe dpvídá zadavatelem stanvenému věcnému vymezení praxe v bru, a pžadvané dbě trvání tét praxe. Veškeré tyt skutečnsti pak musí být zcela zřejmé z dkladů a infrmací předkládaných uchazeči v nabídce k prkázání splnění technických kvalifikačních předpkladů ve smyslu 56 dst. 2 písm. b) ZVZ a v suladu s pžadavky zadavatele uvedenými v článku 12. zadávací dkumentace. 3 (celkem 7)
Dtaz č. 3: Zadavatel upřesnil v rámci ddatečných infrmací č. 7, v dpvědích č. 1 a č. 7 infrmace ke kapacitním pžadavkům systému BPM AgriBus. Na základě těcht infrmací je mžné vypčítat ptřebnu datvu kapacitu pr ulžení histrických dat pr ptřeby BPM následvně: Předpkládaný kapacitní nárůst jedné agendvé aplikace BPM AgriBus cca 500 GB rk Předpkládaný pčet agentvých aplikací BPM AgriBus cca 20 ks Maximální kapacitní nárky pr archivaci agend v rámci systému BPM Agribus max. 10 TB / rk (tj. za 3 rky celkem 30 TB, bez zhlednění termínů zprvznění jedntlivých agend). Je tent předpklad Uchazeče hledně maximálních kapacitních pžadavků pr blast systému BPM AgriBus správný? Odpvěď č. 3: An, bez zhlednění termínu zprvznění jedntlivých agendvých aplikací, tzn. za předpkladu, že by byly veškeré agendvé aplikace zprvzněny ihned na pčátku 3letéh bdbí pdpry, by maximální kapacitní nárky pr archivaci všech 20 agend za celé 3 rky pdpry činily 30 TB. T je zárveň maximální teretická kapacita, dle které by měla být kalkulvána pžadvaná diskvá kapacita lgické kmpnenty BPM AgriBus. Dtaz č. 4: Zadavatel v Přílze č. 4 zadávací dkumentace / Přílha č. 7 Smluvy Technická specifikace předmětu plnění veřejné zakázky pžaduje v kap. 6.11: Zhtvitel dále musí dlžit, že nejdéle tři (3) kalendářní měsíce před kamžikem předlžení nabídky nebyl rzhdnut: uknčení pdpry výrbce jakékli zahrnuté sftwarvé neb hardwarvé kmpnenty dříve než za 5 let d kamžiku plánvanéh předání Díla, jmenvitě milníku Akceptace Implementace a migrace (tzn. end-f-supprt všech sftware a hardware prduktů nesmí být dříve než za 5 let d kamžiku předání Díla), uknčení prdeje neb vývje hardware či sftware prduktu dříve než za 3 rky d kamžiku předání Díla, jmenvitě milníku Předání a převzetí Systému AgriBus (tzn. end-fsales či end-f-life všech sftware a hardware prduktů nesmí být dříve než 3 rky d kamžiku předání Díla).. 4 (celkem 7)
Jakým způsbem pžaduje zadavatel tyt skutečnsti dlžit? Nabízené řešení bude bsahvat HW a SW kmpnenty (prdukty) d více výrbců. Zajistit tyt dklady ke každému jedntlivému HW a SW prdukty d výrbců by byl velmi btížné. Pstačí Zadavateli předlžení čestnéh prhlášení v rámci nabídky, ve kterém Uchazeč čestně prhlásí, že platí výše uvedené? Odpvěď č. 4: An, pr dlžení splnění výše uvedenéh pžadavku pstačuje zadavateli předlžení čestnéh prhlášení. Dtaz č. 5: V zadávací dkumentaci, v přílze č. 4 Technická specifikace je v kapitle 5.1 Kmunikační sběrnice ESB AgriBus vlžen brázek č. 5, na kterém je znázrněn zajištění synchrnizace dat pmcí ETL rzhraní pskytvatelů a knzumentů. Dtaz: Může zadavatel upřesnit, jaká technlgická ETL rzhraní u jedntlivých knzumentů a pskytvatelů dat se jedná? Odpvěď č. 5: Jedntliví knzumenti a pskytvatelé služeb mhu pr účely synchrnizace velkých bjemů dat publikvat technlgicky různrdá ETL rzhraní. Úlhu ETL kmpnenty je pskytnut univerzální datvé adaptéry umžňující napjení na různé zdrje dat. Úlhu ESB AgriBus je prstřednictvím řídících a synchrnizačních zpráv řídit výměnu dat realizvanu ETL. Mezi základní typy ETL rzhraní publikvané knzumentskými a pskytvatelskými systémy zadavatele patří databázvé view (readnly), databázvá tabulka (read-write), webvé služby, plain-text strukturvané subry a XML vystavené na úlžišti dedikvaném pr výměnu dat. Dtaz č. 6: Pr správné dimenzvání výknvých parametrů BPM platfrmy jsu nutné infrmace týkající se kmplexity implementvaných prcesů a pčet spuštěných prcesních instancí v čase. Dtaz: Může zadavatel upřesnit, klik prcesů a v jaké kmplexitě (tj. pčet prcesních krků, dba trvání atd.) bude v průběhu tříletéh prvzu na BPM platfrmě implementván a klik bude spuštěných prcesních instancí v čase? 5 (celkem 7)
Odpvěď č. 6: BPM AgriBus je plánván jak centrální prcesní platfrma pr návrh a implementaci agendvých aplikací zadavatele. Rzsah a slžitst agendvých aplikací budu determinvány na jedné straně funkčními pžadavky a na straně druhé samtným návrhem a architekturu aplikace. Pdba nvých agend a suvisejících prcesů není známa. Pdbně pr případnu migraci existujících agend d BPM AgriBus platí, že nelze předvídat klik prcesních krků budu agendy zahrnvat, jaký pčet instancí prcesů v rámci dané agendy bude sučasně spuštěn či jaká bude délka běhu prcesů. Tyt infrmace jsu přím závislé na architektnickém návrhu agendvých aplikací v BPM AgriBus. Z těcht důvdů zadavatel nemůže dstatečně přesně predikvat kmplexitu buducích agendvých aplikací. Návrh a vývj agendvých aplikací (s výjimku testvacích/mnitrvacích agendvých aplikací) není předmětem tét veřejné zakázky. Pr stanvení pžadvaných výknnstních parametrů BPM platfrmy byly ddavatelům pskytnuty dhady pčtu plánvaných agendvých systémů, pčtů uživatelů a průměrnéh rčníh nárůstu bjemu dat. Ddavatelé na základě svých zkušenstí s implementací a prvzem pdbných systémů tat data využijí pr kvalifikvaný dhad výknnstních kapacit BPM AgriBus. Dtaz č. 7 Ppište více pjem Centrální registr služeb. Jedná se stávající kmpnentu, jenž bude existvat i nadále mim nvě vybudvaný AgriBus neb bude v prjektu Agribus nvě vytvřena? V prvním případě ppište, jaké rzhraní centrální registr nabízí pr prcházení seznamem služeb. Pužívá UDDI neb jiné rzhraní? Uveďte ukázku jednduché prxy služby (WSDL) a kmplexní asynchrnní služby, abychm mhli lépe dhadnut pracnst migrace. Odpvěď č. 7: Centrální registr služeb je kmpnentu pžadvanu v rámci řešení AgriBus. Lgická architektura a kmpnenty, jež jsu předmětem tét veřejné zakázky, jsu uvedeny v přílze Přílha č. 4 zadávací dkumentace VYBUDOVÁNÍ A PROVOZ KOMUNIKAČNÍ INFRASTRUKTURY MZE AGRIBUS - Technická specifikace předmětu plnění veřejné zakázky a ilustrvány na brázku Obrázek 4 - Lgický mdel AgriBus v kapitle 5 Ppis pžadvanéh řešení. Přehled prxy služeb, kmpzitních služeb včetně wsdl a technické dkumentace, je sučástí neveřejné části zadávací dkumentace, která bsahuje důvěrně infrmace a ddavatelům je pdle článku 2. zadávací dkumentace pskytvána prti pdpisu Dhdy chraně důvěrných infrmací. Zadavatelem předkládaný přehled služeb je zpracván v takvé míře pdrbnsti, která ddavatelům dbrně způsbilým řádně splnit předmět veřejné zakázky umžňuje zpracvat nabídku. 6 (celkem 7)
Zadavatel pr vylučení všech pchybnstí uvádí, že tyt ddatečné infrmace nikterak nemění půvdní zadávací pdmínky, ani na jejich základě nedchází k jakýmkliv úpravám zadávacích pdmínek. V Praze dne 12. 2. 2015 Česká republika Ministerstv zemědělství David Šetina, vrchní ředitel Sekce infrmačních a kmunikačních technlgií 7 (celkem 7)