SÚŤAŽNÉ PODKLADY príloha č. 3

Transkript

1 UŽŠIA SÚŤAŽ NADLIMITNÁ ZÁKAZKA SLUŽBY SÚŤAŽNÉ PODKLADY prílha č. 3 MŽP/NL - 22/2013 OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia PREDMET ZÁKAZKY: REGISTER PRIESTOROVÝCH INFORMÁCIÍ OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 1 / 152

2 VŠEOBECNÉ VYMEDZENIE PROJEKTU VÝCHODISKÁ Vízia Zameranie Základný právny a technický rámec CIELE Všebecné ciele Špecifické ciele SÚČASNÝ STAV Biznis architektúra Aplikačná a dátvá architektúra Aplikácie Dáta Infraštruktúra HODNOTENIE AKTUÁLNEHO STAVU NAVRHOVANÝ STAV Biznis architektúra Integračné varianty Základné registre IS VS Splčné mduly Aplikačná a dátvá architektúra Aplikačná architektúra Dátvá architektúra Infraštruktúra HW a SW pre RPI Bezpečnstná architektúra RPI POPIS POSKYTOVANÝCH SLUŽIEB Registrácia pvinnej sby Žiadsť registráciu v Registri priestrvých údajv Aktualizácia údajv zaregistrvanéh pužívateľa Zaslanie infrmácie registrácii Registrácia súbru priestrvých údajv Žiadsť registráciu súbru priestrvých údajv Pskytnutie prepjenia Zaslanie infrmácie registrácii súbru priestrvých údajv Registrácia služby priestrvých údajv Žiadsť registráciu služby priestrvých údajv Validácia registrvanej služby priestrvých údajv Zaslanie infrmácie registrácii služby priestrvých údajv Služby metaúdajv Vytvrenie metaúdajvéh záznamu Imprt metaúdajvéh záznamu Validácia metaúdajvéh záznamu Registrácia metaúdajvéh záznamu Vyhľadávacie služby Vyhľadávanie metaúdajvéh záznamu Vyhľadávanie súbru priestrvých infrmácií Zbrazvacie služby Zbrazenie metaúdajvéh záznamu Zbrazenie súbru priestrvých údajv OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 2 / 152

3 4.7 Ukladacie služby Ulženie súbru priestrvých údajv Transfrmačné služby súbrv priestrvých údajv Transfrmácia súbru priestrvých infrmácií (KN-ZB GIS) Pskytnutie prepjenia na transfrmačnú službu Služby mnitringu a reprtingu Služby mnitringu Služby reprtingu OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 3 / 152

4 1 VŠEOBECNÉ VYMEDZENIE PROJEKTU V Slvenskej republike je vytvárané a evidvané rzsiahle mnžstv referenčných a účelv-tematických priestrvých údajv, distribuvaných pdľa ptrieb záujmu (napr. plhpis, výškpis, vlastnícke práva, envirinfrmácie, dpravné siete, zdravtné infrmácie, pôdne a gelgické infrmácie) z rôznych údajvých zdrjv charakterizujúcich bjekty a javy v prírde a splčnsti v rôznej kvalite a aktuálnsti. Verejná správa v širkej škále riadiacich a rzhdvacích prcesv využíva infrmácie, ktré sú v veľkej miere závislé d gegrafickej plhy resp. spracváva infrmácie, na ktré môžu byť úzk naviazané rôzne priestrvé infrmácie. Z tht dôvdu sa infrmácia plhe javu či bjektu a infrmácia ich vzťahch k kliu pvažuje za kľúčvú. Významnú úlhu v rzhdvacm prcese zhráva dstupnsť, spôsb prístupu ale aj aktuálnsť priestrvej infrmácie, ktrá vstupuje d riadiaceh či rzhdvacieh prcesu. V súčasnsti neexistuje v SR jedntná evidencia priestrvých údajch tvrených v verejnej správe a privátnm sektre. Každý rezrt, prstredníctvm rganizácií v svjej zriaďvateľskej pôsbnsti, vytvára aleb uchváva nejaké priestrvé infrmácie, si tvrí vlastné údajvé zdrje pdľa svjich ptrieb, čast aj v špecifickej štruktúre a frme. Takt udržiavané resp. uchvávané priestrvé infrmácie nie sú štandardizvané, centrálne dstupné a tým dchádza k ich nejedntnsti v štruktúre, zbere, umiestnení, k duplicite údajv, k nejednznačnsti ich interpretácie. Tút situáciu má za cieľ dstrániť Zákn č. 3/2010 Z. z. nárdnej infraštruktúre pre priestrvé infrmácie (ďalej len NIPI ), ktrej základnu kstru nsnu časťu je Register priestrvých infrmácií (ďalej len RPI ). Vybudvaný RPI bude týmt bsahvať metaúdaje ak jedntný a údajv knzistentný zdrj údajv všetkých priestrvých infrmáciách verejnej správy SR, prípadne aj tretích strán, v zmysle zákna NIPI. Inštitúcie verejnej správy, ktré vytvárajú, spravujú aleb pskytujú priestrvé údaje sú pdľa spmínanéh zákna pvinné vytvriť k súbrm priestrvých údajv metaúdaje v pžadvanm rzsahu, ak aj zabezpečiť zverejnenie a dstupnsť služieb pre súbry priestrvých údajv. Nárdná infraštruktúra priestrvých infrmácií: aplikuje medzinárdné štandardy; napmáha k vytváraniu metaúdajv; sprístupňuje súbry priestrvých údajv a služby priestrvých údajv; aplikuje dhdy zdieľaní, prístupe a využívaní; zavádza krdinačné a mnitrvacie mechanizmy, prcesy a pstupy. Verejná správa eviduje infrmácie, ktré môžu byť závislé d gegrafickej plhy aleb spracváva infrmácie úzk naviazané na rôzne priestrvé infrmácie. Z tht dôvdu je infrmácia plhe a infrmácia vzťahch k kliu pvažvaná za kľúčvú. Na základe týcht skutčnstí bl v Nárdnej kncepcií infrmatizácie verejnej správy ( ďalej len NKIVS ) ak základný register definvaný RPI ak integrálna súčasť Infrmačnéh systému verejnej správy (ďalej len ISVS ). OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 4 / 152

5 1.1 VÝCHODISKÁ Pužité skratky a značky Skratka / Značka AV CMS CSW DMS EK FTP GIS IAM IS ISKN IS VS KRIS NIPI NKIVS MDVRR SR MED MF SR MH SR MPRV MV SR MŽP SR OPIS OWASP RA RFO RPI RPO SAŽP SHMÚ SOA SOAP SR ŠÚ SR ÚGKK SR ÚPVS WAF WCS WFS WMS XML Vysvetlenie Antivírvá chrana Cntent management system Catalgue Services fr Web Dcument management system Európska kmisia File Transfer Prtcl Gegrafický infrmačný systém Identity Access management Infrmačný systém Infrmačný systém katastra nehnuteľnstí Infrmačný systém verejnej správy Kncepcia rzvja infrmačných systémv Nárdná infraštruktúra pre priestrvé infrmácie Nárdná kncepcia infrmatizácie verejnej správy Ministerstv dpravy, výstavby a reginálneh rzvja SR Mdul elektrnickéh dručvania Ministerstv financií SR Ministerstv hspdárstva SR Ministerstv pôdhspdárstva a rzvja vidieka SR Ministerstv vnútra SR Ministerstv živtnéh prstredia SR Operačný prgram infrmatizácia splčnsti Open Web Applicatin Security Prject Register adries Register Fyzických Osôb Register priestrvých infrmácií Register Právnických Osôb a Pdnikateľv Slvenská agentúra živtnéh prstredia Slvenský hydrmeterlgický ústav Service Oriented Architecture (Architektúra rientvaná na služby) Simple Object Access Prtcl - prtkl na výmenu správ zalžených na XML prstredníctvm siete Slvenská republika Štatistický úrad SR Úrad gedézie, kartgrafie a katastra SR Ústredný prtál verejnej správy Web applicatin firewall Web Cverage Services Web Feature Services Web Map Services Extensible Markup Language - rzšíriteľný značkvací jazyk OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 5 / 152

6 1.1.1 Vízia Víziu nárdnéh prjektu Register priestrvých infrmácií je vytvrenie jedntnéh uzla, ktrý bude sprístupňvať služby pre vyhľadávanie, zbrazvanie, ukladanie a transfrmvanie priestrvých infrmácií pchádzajúcich z rôznych zdrjvých evidencií, pre bčanv, pdnikateľv a verejnú správu. Súčasne bude IS RPI zabezpečvať mnitrvanie služieb RPI a vytváranie reprtv pre účely štátu i rgánv EU. Centrálne sprístupňvanie všetkých služieb priestrvých údajv z územia SR d ich pskytvateľv smerm k pužívateľm zásadne zmení spôsb využívania priestrvých infrmácií v rzhdvacích prcesch, d ktrých vstupujú priestrvé infrmácie. Vybudvanie RPI umžní z jedinéh prístupvéh bdu získať všetky relevantné priestrvé údaje, syntézu týcht údajv získať nvé analytické výstupy a následne prces rzhdvania, ktrý priestrvé údaje využíva, zjednduší a urýchli, na druhej strane i zvýši jeh kvalitu. V nasledujúcich častiach je predstavené zameranie prjektu ak aj rámec, d ktréh je prjekt zasadený. Na záver sú identifikvané externé a interné faktry, s ktrými treba pčítať pri minimalizvaní rizík prjektvéh neúspechu Zameranie Prjekt navrhuje spôsb a pstup, ak bude riešený návrh riešenia RPI: Zámerm prjektu je vytvrenie RPI, ktrý bude bsahvať jedntný a údajv knzistentný zdrj infrmácií priestrvých údajch a službách priestrvých údajv v frme metaúdajv pre ba definvané integračné varianty zapjenia sa pskytvateľv priestrvých údajv d IS RPII. Na základe metaúdajv budú špecifikvané vyhľadávacie služby, prstredníctvm ktrých budú pskytvané údaje umiestnení a dstupnsti priestrvých infrmácii v zdrjvých evidenciách, príp. údaje ďalších službách ptrebných na ich vyhľadanie. Ostatné sieťvé služby (zbrazvacie, služby sťahvania, atď., vrátane služieb Invke) budú vlané a spúšťané na iných ISVS, ktré budú psielať pžadvané údaje (priestrvé infrmácie) kncvým pužívateľm RPI t.j. bčanm, právnickým sbám a inštitúciám. Priestrvé infrmácie vyhľadané na základe ich metaúdajv v zdrjvých evidenciách bude mžné spracvávať a prezentvať zbrazvacími službami, pprípade bude mžné pdľa ptreby upraviť transfrmačnými službami, aleb ulžiť prstredníctvm ukladacích služieb. Cieľm je, aby služby RPI bli dstupné bčanm, pdnikateľm, verejnej správe takým spôsbm, aby pužívatelia RPI nemuseli získavať infrmácie z rôznych neknzistentných zdrjv. Hlavným zámerm prjektu je zjedntenie vytvárania, pskytvania a aktualizácie metaúdajv, ak aj vytvrenie a aplikvanie princípv harmnizácie a interperability priestrvých infrmácií. Údajvá štruktúra RPI bude bsahvať metaúdaje priestrvých infrmáciách pdľa príslušných vyknávacích predpisv Smernice INSPIRE, prstredníctvm ktrých je zadefinvaná štruktúra a bsah metaúdajv. V rámci špecifikácie pžiadaviek na RPI budú vyknávacie pravidlá Smernice INSPIRE (napr. údajvé špecifikácie jedntlivých tém priestrvých údajv, vyknávacie pravidlá pre interperabilitu súbrv a služieb priestrvých infrmácií a iné). Architektúra navrhvanéh riešenia bude pstavená v zmysle NKIVS na prezentačnej, integračnej, aplikačnej a údajvej vrstve. Sprístupnenie služieb RPI bude vytvrené na základe jedntnej štruktúry metaúdajv priestrvých infrmácií, ktré umžnia identifikvať priestrvé údaje a služby priestrvých údajv základných zdrjvých evidencií. OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 6 / 152

7 1.1.3 Základný právny a technický rámec Základný právny a technický rámec definujúci súčasnú výchdiskvú situáciu: Názv právneh / technickéh predpisu 1. Zákn č. 3/2010 Z. z. nárdnej infraštruktúre pre priestrvé infrmácie. 2. Vyhláška MŽP SR č. 352/2011 Z. z., ktru sa vyknávajú niektré ustanvenia zákna č. 3/2010 Z. z. NIPI. 3. Zákn č. 211/2000 Z. z. slbdnm prístupe k infrmáciám a zmene a dplnení niektrých záknv. 4. Zákn č. 205/2004 Z. z., ktrý upravuje pdmienky a pstup pri zhrmažďvaní, uchvávaní a šírení infrmácií živtnm prstredí a zmene a dplnení niektrých záknv rgánmi verejnej správy a inými právnickými sbami a fyzickými sbami určenými týmt záknm. 5. Zákn č. 618/2003 Z. z. autrskm práve a právach súvisiacich s autrským právm (autrský zákn). 6. Zákn č. 275/2006 Z. z. infrmačných systémch verejnej správy a zmene a dplnení niektrých záknv v znení neskrších predpisv. 7. Zákn č. 428/2002 Z. z. chrane sbných údajv v znení neskrších predpisv. 8. Zákn č. 610/2003 Z. z. elektrnických kmunikáciách. 9. Zákn č. 215/1995 Z. z. gedézii a kartgrafii v znení neskrších predpisv. Zákn 305/2013 Z.z. elektrnickej pdbe výknu pôsbnsti rgánv verejnej mci a zmene a dplnení niektrých záknv (zákn egvernmente) 11. Zákn č. 575/2001 Z. z. rganizácii činnsti vlád& a rganizácii ústredných rgánv štátnej správy v znení neskrších predpisv (kmpetenčný zákn). 12. Vyhláška MŽP SR č. 411/2007 Z. z., ktru sa vyknáva Zákn č.205/2004 Z. z. zhrmažďvaní, uchvávaní a šírení infrmácií živtnm prstredí a zmene a dplnení záknv v znení Zákna č. 24/2006 Z. z. 13. Vyhláška ÚGKK SR č. 300/2009 Z. z., ktru sa vyknáva Zákn gedézii a kartgrafii č. 215/1995 Z. z. gedézii a kartgrafii v znení neskrších predpisv. 14. Výns MF SR č. 312/2010 Z. z. štandardch pre infrmačné systémy verejnej správy. 15. NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1205/2008 z 3. decembra 2008, ktrým sa vyknáva Smernica Európskeh parlamentu a Rady 2007/2/ES, pkiaľ ide metaúdaje. 16. ROZHODNUTIE KOMISIE z 5. júna 2009, ktrým sa vyknáva Smernica Európskeh parlamentu a Rady 2007/2/ES, pkiaľ ide mnitrvanie a pdávanie správ. 17. NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 976/2009 z 19. któbra 2009, ktrým sa vyknáva Smernica Európskeh parlamentu a Rady 2007/2/ES, pkiaľ ide sieťvé služby. 18. NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 268/2010 z 29. marca 2010, ktrým sa vyknáva Smernica Európskeh parlamentu a Rady 2007/2/ES, pkiaľ ide prístup inštitúcií a rgánv Splčenstva k súbrm a službám priestrvých údajv členských štátv za harmnizvaných pdmienk. 19. NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 1089/2010 z 23. nvembra 2010, ktrým sa vyknáva Smernica Európskeh parlamentu a Rady 2007/2/ES, pkiaľ ide interperabilitu súbrv a služieb priestrvých údajv. 20. NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 102/2011 z 4. februára 2011, ktrým sa mení a dpĺňa nariadenie (ES) č. 1089/2010, ktrým sa vyknáva Smernica Európskeh parlamentu a Rady 2007/2/ES, pkiaľ ide interperabilitu súbrv a služieb priestrvých údajv. 21. Nariadenie Kmisie (EÚ) č. 1088/2010 z 23. nvembra 2010, ktrým sa mení a dpĺňa nariadenie (ES) č. 976/2009, pkiaľ ide ukladacie služby a transfrmačné služby Rzhdnutie Kmisie z 5. júna 2009, ktrým sa vyknáva smernica Európskeh parlamentu a Rady 2007/2/ES, pkiaľ ide mnitrvanie a pdávanie správ OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 7 / 152

8 Názv právneh / technickéh predpisu 23. Technické usmernenia INSPIRE pre implementáciu metaúdajv zalžené na EN ISO 1915 a EN ISO verzia 1.2 (Metadata Implementing Rules: Technical Guidelines based n EN ISO and EN ISO versin 1.2). 24. Technické usmernenia INSPIRE pre implementáciu vyhľadávacích služieb verzia 3.0 (Technical Guidance fr the implementatin f INSPIRE Discvery Services versin 3.0). 25. Technické usmernenia INSPIRE pre implementáciu zbrazvacích služieb verzia 3.0 (Technical Guidance fr the implementatin f INSPIRE View Services versin 3.0). 26. Technické usmernenia INSPIRE pre implementáciu ukladacích služieb verzia 2.0 návrh (draft Technical Guidance fr the implementatin f INSPIRE Dwnlad Services versin 2.0). 27. Architektúra sieťvých služieb pdľa INSPIRE verzia 3.0 (INSPIRE Netwrk Services Architecture Versin 3.0). Tabuľka 1 Právny a technický rámec RPI Medzi najvýznamnejšie právne nrmy a zákny, ktré stanvujú tvrbu a prevádzkvanie priestrvých infrmácií v rámci jedntlivých rezrtv patria: Zákn č. 3/2010 Z. z. Nárdnej infraštruktúre pre priestrvé infrmácie; Zákn č. 575/2001 Z. z. rganizácii činnsti vlády a rganizácii ústrednej štátnej správy v znení neskrších predpisv; Zákn č. 275/2006 Z. z. ISVS v znení neskrších predpisv; Výns Ministerstva financií Slvenskej republiky č. 312/2010 Z. z. štandardch pre ISVS; Zákn č. 428/2002 Z. z. chrane sbných údajv v znení neskrších predpisv. Zákn č. 215/1995 Z. z. gedézii a kartgrafii v znení neskrších predpisv; Zákn NR SR č. 618/2003 Z. z. autrskm práve a právach súvisiacich s autrským právm. Zákn 305/2013 Z.z. elektrnickej pdbe výknu pôsbnsti rgánv verejnej mci a zmene a dplnení niektrých záknv (zákn egvernmente). Zákny (zákn č. 275/2006 Z. z. a zákn č. 575/2001 Z. z.) však presne nešpecifikujú väzby, vzájmnú prepjiteľnsť (interperabilitu) pri dbudvaní a prevádzke rezrtných IS, spracvateľskú, rganizačnú, distribučnú plitiku a finančné zdrje splu s ďalšími garanciami. Tt zabezpečuje zákn NIPI, ktrý nadbudl účinnsť 1. februára Týmt záknm bla vyknaná transpzícia Smernice INSPIRE. Gestrm transpzície je MŽP SR, ktré pdľa zákna: krdinuje pvinné sby pri uplatňvaní tht zákna; mnitruje zriaďvanie a pužívanie nárdnej infraštruktúry pre priestrvé infrmácie; výsledky tht mnitrvania sprístupní Európskej kmisii a verejnsti; vedie zznam pvinných sôb; je kntaktným miestm v vzťahu ku EK; zabezpečuje zriadenie a dstupnsť prtálu a je jeh správcm. Medzi ďalšie z phľadu RPI dôležité legislatívne nrmy patria: Vyhláška Úradu gedézie, kartgrafie a katastra Slvenskej republiky č. 300/2009 Z. z., ktru sa vyknáva Zákn č. 215/1995 Z. z. gedézii a kartgrafii v znení neskrších predpisv. OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 8 / 152

9 Zákn č. 211/2000 Z. z. slbdnm prístupe k infrmáciám (zákn slbde infrmácií), ktrý upravuje prblematiku prístupu verejnsti k akýmkľvek infrmáciám. Zákn upravuje prces pasívneh spôsbu sprístupňvania infrmácií t.j. pskytnutie infrmácií na vyžiadanie. Vyhláška Ministerstva financií Slvenskej republiky č. 481/2000 Z. z. pdrbnstiach úhrady nákladv za sprístupnenie infrmácií. Zákn č. 205/2004 Z. z. zhrmažďvaní, uschvávaní a šírení infrmácií živtnm prstredí v znení neskrších predpisv, ktrý upravuje pdmienky a pstup pri zhrmažďvaní, uschvávaní a šírení infrmácií živtnm prstredí rgánmi verejnej správy a inými právnickými a fyzickými sbami určenými týmt záknm. Zákn upravuje prces aktívneh spôsbu sprístupňvania infrmácií t.j. prces šírenia infrmácií. Zákn 618/2003 Z. z. autrskm práve a právach súvisiacich s autrským právm (autrský zákn), ktrý upravuje vzťahy vznikajúce v súvislsti s vytvrením a pužitím literárneh a inéh umeleckéh diela a vedeckéh diela, umeleckéh výknu, s výrbu a pužitím zvukvéh záznamu, zvukv-brazvéh záznamu, s vysielaním a pužitím rzhlasvéh vysielania a televízneh vysielania (ďalej len vysielanie ) a v súvislsti s zhtvením a pužitím databázy tak, aby bli chránené práva a právnené záujmy autra, výknnéh umelca, výrbcu zvukvéh záznamu, výrbcu zvukv-brazvéh záznamu, rzhlasvéh vysielateľa a televízneh vysielateľa (ďalej len vysielateľ ) a zhtviteľa databázy. Zákn ďalej upravuje výkn klektívnej správy práv pdľa tht zákna. Smernica Európskej kmisie, ktru sa zriaďuje Infraštruktúra pre priestrvé infrmácie v Európskm splčenstve INSPIRE vstúpila d platnsti s cieľm vytvriť európsky legislatívny rámec ptrebný na vybudvanie európskej infraštruktúry priestrvých infrmácií. Stanvuje všebecné pravidlá pre vybudvanie tejt infraštruktúry predvšetkým na pdpru envirnmentálnych plitík a plitík, ktré majú dpad na živtné prstredie. Členské štáty bli pvinné transpnvať tút smernicu d vnútrštátnej legislatívy d dvch rkv d nadbudnutia účinnsti smernice, t. j. d 14. mája SR si tút pvinnsť splnila záknm NIPI, ktrý nadbudl účinnsť Smernica prináša nástrje, ktré majú za úlhu zjedndušiť bčanm, pdnikateľským subjektm a rgánm štátnej správy a samsprávy prístup k súbrm a službám priestrvých údajv (údajm, ktré majú priamy aleb nepriamy vzťah k určitej lkalite aleb gegrafickej blasti) a ich využitie. Jej vyknávanie pre blasti metaúdajv, sieťvých služieb, interperabilitu, ukladacie a transfrmačné služby a pd. upravujú Nariadenia kmisie. Pre jedntlivé témy uvedené v prílhách sú pre bližší ppis vydané údajvé špecifikácie. Súčasná legislatíva detailne nešpecifikuje spracvateľskú, rganizačnú a distribučnú plitiku ak aj finančnú zdpvednsť splu s ďalšími garanciami pri tvrbe a zdieľaní priestrvých infrmácií. Zárveň nedefinuje mechanizmus zapájania sa jedntlivých pvinných sôb v zmysle zákna NIPI resp. mžných dbrvľných pskytvateľv priestrvých údajv d nárdnej infraštruktúry. Z uvedenéh vyplýva, že súčasný právny stav tvrby a evidencie priestrvých údajv nie je dstatčný a bude ptrebná nvelizácia príslušnej legislatívy, najmä vyhlášky MŽP SR, ktru sa vyknávajú niektré ustanvenia zákna NIPI. OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 9 / 152

10 1.2 CIELE Všebecné ciele Cieľm prjektu je vytvrenie RPI, ktrý bude bsahvať jedntný a údajv knzistentný zdrj dát priestrvých infrmáciách v frme metaúdajv službách a súbrch priestrvých údajv pre integračné varianty zapjenia sa pskytvateľv priestrvých údajv d NIPI. Základnými cieľmi prjektu sú: vytvrenie RPI ak jedntnéh a údajv knzistentnéh zdrja údajv všetkých priestrvých infrmáciách, ktré budú pužiteľné pre ptreby štátnych rgánv, rgánv samsprávy, fyzické a právnické sby a jeh uvedenie d prevádzky; sprístupneniu elektrnických služieb RPI a zabezpečeniu ich pdprnej funkcinality pre pužiteľnsť na právne úkny (služby RPI budú sprstredkvane pdprvať vybrané služby pužiteľné na právne úkny); vytvreniu prtálu ak prístupvéh bdu k službám RPI a nárdnej infraštruktúre pre priestrvé infrmácie; efektívna integrácia RPI d celkvej architektúry egvernmentu, t.j. pskytvanie elektrnických služieb RPI iným mdulm Infrmačnéh systému verejnej správy a efektívne využívanie zdieľaných elektrnických služieb pskytvaných inými mdulmi ISVS Špecifické ciele Vybudvanie registra priestrvých infrmácií v súlade s NKIVS tak, aby fungval ak samstatný systém a bsahval jedntný a dátv knzistentný zdrj priestrvých údajv všetkých pskytvateľv priestrvých údajv si vyžaduje: vybudvať integračné rzhrania (služby) na existujúce zdrjvé registre pskytvateľv priestrvých údajv, pričm len pvinných ôsb je v Slvenskej republike približne 3500; zaviesť služby RPI pre sprístupnenie údajv prstredníctvm RPI; zaviesť egvermnent služby ak aj služby IS; vytvriť integračné rzhranie pre pripjenie RPI na statné ISVS. Zverejňvať vyhľadávacie služby v súlade s parametrami kvality pre službu, ktré definujú implementačné pravidlá INSPIRE a t a) výknnsť dba dpvede d 3 sekúnd d prijatia pžiadavky serverm b) kapacita 30 paralelne vybavených pžiadaviek bez straty výknnsti c) dstupnsť služby musí byť 99% času v rámci kalendárneh rka. Pzitívne dpady pdľa pvahy dpadu môžeme rzdeliť na: Priame prínsy zvýšenie dstupnsti priestrvých údajv zavedením služieb RPI sa čakáva nárast pžiadaviek na prístup k priestrvým údajm minimálne 100% v hriznte 3 rkv d zavedenia systému; zjedndušenie prístupu k priestrvým údajm, č z hľadiska kncvým pužívateľm RPI t.j. bčanm, právnickým sbám a inštitúciám predstavuje časvú úspru; zlepšenie schpnsti zdieľania dát štandardizácia, prstredníctvm nárdnéh metaúdajvéh prfilu, č zníži technickú nárčnsť pskytvateľm priestrvých údajv pri zavádzaní implementačných pravidiel pre metaúdaje; naplnenie pvinnstí vyplývajúcich z ustanvení Smernice INSPIRE. Splčenské prínsy zlepšenie prístupu k priestrvým údajv v rámci rzhdvacích prcesv, pre dcielenie vyššej kvality rzhdvania; pdpra efektívneh využívania verejných financií v prcese zberu a správy priestrvých údajv (zamedzenie duplicity a suplvania dstupnsti priestrvých údajv); vytvrenie platfrmy pre užšiu spluprácu s súkrmným sektrm a akademickým sektrm;. OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 10 / 152

11 Prevádzkvé prínsy z perspektívy jedntlivých inštitúcií pdpra pätvnéh pužitia existujúcich priestrvých údajv; znižvanie nákladv na správu využitím splčnej infraštruktúry; pdpra lepšieh rzhdvania mdelvanie alternatívnych situácií. OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 11 / 152

12 2 SÚČASNÝ STAV V Slvenskej republike je vytvárané a evidvané rzsiahle mnžstv referenčných a účelv-tematických priestrvých údajv, distribuvaných pdľa ptrieb záujmu (napr. plhpis, výškpis, vlastnícke práva, envirinfrmácie, dpravné siete, zdravtné infrmácie, pôdne a gelgické infrmácie) z rôznych údajvých zdrjv charakterizujúcich bjekty a javy v prírde a splčnsti v rôznej kvalite a aktuálnsti. Verejná správa v širkej škále riadiacich a rzhdvacích prcesv využíva infrmácie, ktré sú v veľkej miere závislé d gegrafickej plhy resp. spracváva infrmácie, na ktré môžu byť úzk naviazané rôzne priestrvé infrmácie. Z tht dôvdu sa infrmácia plhe javu či bjektu a infrmácia ich vzťahch k kliu pvažuje za kľúčvú. Významnú úlhu v rzhdvacm prcese zhráva dstupnsť, spôsb prístupu ale aj aktuálnsť priestrvej infrmácie, ktrá vstupuje d riadiaceh či rzhdvacieh prcesu. V súčasnsti neexistuje v SR jedntná evidencia priestrvých údajch tvrených v verejnej správe a privátnm sektre. Každý rezrt, prstredníctvm rganizácií v svjej zriaďvateľskej pôsbnsti, vytvára aleb uchváva nejaké priestrvé infrmácie, si tvrí vlastné údajvé zdrje pdľa svjich ptrieb, čast aj v špecifickej štruktúre a frme. Takt udržiavané resp. uchvávané priestrvé infrmácie nie sú štandardizvané, centrálne dstupné a tým dchádza k ich nejedntnsti v štruktúre, zbere, umiestnení, k duplicite údajv, k nejednznačnsti ich interpretácie. Tút situáciu má za cieľ dstrániť NIPI, ktrej základnu kstru nsnu časťu je RPI. Vybudvaný RPI bude týmt bsahvať metaúdaje ak jedntný a údajv knzistentný zdrj údajv všetkých priestrvých infrmáciách verejnej správy SR, prípadne aj tretích strán, v zmysle zákna NIPI. Inštitúcie verejnej správy, ktré vytvárajú, spravujú aleb pskytujú priestrvé údaje sú pdľa spmínanéh zákna pvinné vytvriť k súbrm priestrvých údajv metaúdaje v pžadvanm rzsahu, ak aj zabezpečiť zverejnenie a dstupnsť služieb pre súbry priestrvých údajv. Nárdná infraštruktúra priestrvých infrmácií: aplikuje medzinárdné štandardy; napmáha k vytváraniu metaúdajv; sprístupňuje súbry priestrvých údajv a služby priestrvých údajv; aplikuje dhdy zdieľaní, prístupe a využívaní; zavádza krdinačné a mnitrvacie mechanizmy, prcesy a pstupy. Verejná správa eviduje infrmácie, ktré môžu byť závislé d gegrafickej plhy aleb spracváva infrmácie úzk naviazané na rôzne priestrvé infrmácie. Z tht dôvdu je infrmácia plhe a infrmácia vzťahch k kliu pvažvaná za kľúčvú. Na základe týcht skutčnstí bl v NKIVS ak základný register definvaný RPI ak integrálna súčasť ISVS. Integrácia zdrjv Pdľa 4 zákna NIPI je pvinná sba pvinná vytvriť metaúdaje súbrch priestrvých údajv a službách priestrvých údajv, resp. zabezpečiť, aby sa tiet metaúdaje aktualizvali. Súčasne je pvinná zabezpečiť dstupnsť súbrv priestrvých údajv zdpvedajúcich témam uvedeným v prílhách č. 1 až 3 zákna NIPI v súlade s pžiadavkami na harmnizáciu a interperabilitu údajv uvedených v príslušnm vyknávacm predpise. V súlade s NKIVS musí pžadvanú dstupnsť súbrv priestrvých údajv (v zmysle zákna NIPI) zabezpečiť pvinná sba, ktrá príslušné priestrvé údaje vytvára a spravuje. Zabezpečenie dstupnsti zdrjv Pdľa 7 ds.2 zákna NIPI sú pvinné sby vytvriť a zabezpečiť dstupnsť sieťvých služieb a sú pvinné zabezpečiť vzájmné technické prepjenie svjich súbrv priestrvých údajv a služieb priestrvých údajv s sieťvými službami. Pdľa 9 zákna NIPI pvinná sba pskytne inštitúciám a rgánm splčenstva prístup k súbrm priestrvých údajv a službám priestrvých údajv v súlade s harmnizvanými pdmienkami. OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 12 / 152

13 2.1 BIZNIS ARCHITEKTÚRA Verejná správa eviduje veľké mnžstv priestrvých infrmácií, distribuvaných pdľa typu priestrvej infrmácie (napr. plhpis, výškpis, vlastnícke práva, envirinfrmácie, dpravné siete, zdravtné infrmácie, pôdne a gelgické infrmácie). V súlade s platnu legislatívu majú pvinné sby zabezpečiť ppis súbrv priestrvých údajv metaúdajmi a zárveň zabezpečiť prístup k súbrm priestrvých údajv prstredníctvm sieťvých služieb. Na základe týcht skutčnstí je zrejmé, že v SR aj napriek platnsti legislatívy neexistujú jedntné prcesy a služby vyhľadávania a sprístupňvania priestrvých infrmácií. Realizácia služieb vyhľadávania, zbrazvania a pskytvania je riešená špecificky nie len v jedntlivých rezrtch, ale aj v rámci rganizácií v ich zriaďvateľskej pôsbnsti. Na základe dstupných infrmácií, je mžné knštatvať, že v prevažnej miere sa vyskytujú neštandardizvané prprietárne riešenia, pri aplikácii ktrých bli realizvané špecifické pžiadavky. Základm disprprcií týcht riešení je spôsb ulženia priestrvých údajv, pužitá GIS technlógia v čase ich vytvárania, ak aj časté bmedzenie finančných prstriedkv d ptimalizácie týcht riešení. Súčasné systémy pskytujúce priestrvé infrmácie sa pierajú 3-vrstvvú architektúru: aplikačná, prezentačná a databázvá. Jedntlivé vrstvy zabezpečujú riadenie prcesv pskytvania služieb a infrmácií verejnsti. OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 13 / 152

14 2.2 APLIKAČNÁ A DÁTOVÁ ARCHITEKTÚRA V súčasnsti sú elektrnické služby pdprujúce prcesy vybudvané len na základe individuálnych pžiadaviek jedntlivých rganizácií. Väčšinu nespĺňajú pžiadavky vyplývajúce z zákna NIPI a v prevažnej miere nie sú štandardizvané. Existujú väčšinu len v frme piltných prjektv, respektíve sú úzk špecializvane zamerané. Niektré, ak napríklad služby budvané v rámci nárdných prjektv OPIS v rezrtch MV SR (Prjekt register adries) a ÚGKK SR (Prjekt ESKN ZB GIS), však vytvárajú predpklady stať sa súčasťu celkvej architektúry IS VS a pskytvať relevantné dátvé zdrje v štandardizvanej interperabilnej frme. Medzi čiastkvé implementácie služieb, ktré sú v súčasnsti dstupné ak parciálne webvé mapvé služby môžeme zaradiť napríklad geprtály, ktrých služby síce nie sú ppísané metaúdajmi a čast nespĺňajú pžiadavky na kapacitu resp. knektivitu webvých mapvých služieb pdľa príslušných vyknávacích pravidiel, ale ktré sú pmerne silne využívané pužívateľmi. Takými sú napr.: Geprtál NIPI, Lesnícky GIS, Pôdny prtál, Mapvý server ŠGÚDŠ, Geprtál cestnej databanky, Geprtál ÚGKK a pd Aplikácie V SR v súčasnsti až na malé výnimky (napr. Analytický Server SAŽP ) systémy prakticky úplne absentujú aplikácie, ktré pskytujú ukladacie, transfrmačné, služby priestrvých údajv a služby umžňujúce spustenie služieb. Tent stav je spôsbený najmä nedstatčným sftvérvým a hardvérvým vybavením, persnálnym zabezpečením, ak aj prstriedkami z strany prducentv priestrvých údajv. Pdľa infrmácií získaných d ÚGKK SR v rku 2013 bude uknčený prjekt OPIS KN-ZB GIS, ktrý bude pskytvať služby údajv ZB GIS, a t vyhľadávacie, zbrazvacie a ukladacie. Pskytvať bude aj transfrmačnú službu na transfrmáciu súradnicvých systémv a službu na knverziu rôznych frmátv súbrv priestrvých údajv Dáta Jednznačná a nezameniteľná priestrvá identifikácia a územná lkalizácia priestrvých infrmácií je nevyhnutnu pdmienku integrácie údajv v ľubvľnm GIS prstredí. Pdľa NKIVS za priestrvú identifikáciu zdpvedá ÚGKK SR. Kmpetenciu rezrtu ÚGKK SR pskytnúť prstredníctvm legislatívnych a technických nriem údaje záväzných súradnicvých systémch pre tvrbu štandardných súbrv priestrvých infrmácií, ak aj v rámci svjich služieb, pskytvať služby transfrmačné. Tiet by mali byť súčasťu služieb RPI, ktréh úlhu je integrácia existujúcich priestrvých infrmácií d jedntnéh referenčnéh základu, ktrý bude slúžiť ak knzistentný zdrj priestrvých infrmácií pri výkne štátnej správy a referenčným základm pre statné IS. Štandardizácia údajv z phľadu gepriestrvej lkalizácie vytvára nutný predpklad pre ich zaradenie a využitie v NIPI. MŽP SR pripravil a dslal v rku 2010 v zmysle zákna NIPI správu mnitringu implementácie INSPIRE na Slvensku a v rku 2011 reprt štruktúre a pripravensti SR na implementáciu jedntlivých sieťvých služieb priestrvých údajv za rky 2009 a Tát správa sumarizuje údajvé sady a sieťvé služby jedntlivých rezrtv pdľa jedntlivých tém uvedených v prílhách Zákna NIPI. RPI svju pdstatu predstavuje referenčný základ pre sprístupňvanie služieb priestrvých údajv a administratívnsprávnych činnstí. V zmysle Zákna NIPI tvria referenčnú mnžinu údaje pre nasledvné témy uvedené v prílhách zákna: Prílha I: Súradnicvé referenčné systémy, Sústavy súradnicvých sietí, Gegrafické názvslvie, Správne jedntky, Adresy, Parcely katastra nehnuteľnstí, Dpravné siete, Hydrgrafia, OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 14 / 152

15 Prílha II: Chránené územia. Výškvé mdely zemskéh pvrchu, Krajinná pkrývka (Land cver), Ortftsnímky, Gelógia. Prílha III: Štatistické jedntky, Budvy, Pôda, Využitie územia, Ľudské zdravie a bezpečnsť, Verejné a štátne služby, Zariadenia na mnitrvanie živtnéh prstredia, Výrbné a priemyselné zariadenia, Pľnhspdárske zariadenia a zariadenia akvakultúry, Rzmiestnenie byvateľstva demgrafia, Spravvané/bmedzené/regulvané zóny a jedntky pdávajúce správy, Zóny prírdnéh rizika, Atmsférické pdmienky, Meterlgické gegrafické prvky, Oceángrafické gegrafické prvky, Mrské regióny, Bigegrafické regióny, Habitaty a bitpy, Výskyt druhv, Zdrje energie, Lžiská nerastných survín. Tút referenčnú mnžinu tvria jednak priestrvé údaje bsiahnuté v infrmačných systémch pvinných sôb, ktré definuje Zákn NIPI. Prehľad týcht údajvých zdrjch je uvedený v Tabuľke 2. Téma Opis témy Pskytvatelia zdrjvých evidencií 3 Súradnicvé referenčné systémy Gedetické systémy pre jedntné referenčné infrmácie v priestre v pdbe mnžiny súradníc (x, y) a nadmrskej výšky h a/aleb zemepisnej šírky, dĺžky a elipsidickej výšky pdľa sbitnéh predpisu. 4 ÚGKK SR Sústavy súradnicvých sietí Harmnizvaná sieť s viacúrvňvým rzlíšením s splčným pčiatčným bdm a štandardizvanu plhu a veľksťu buniek siete. ÚGKK SR 3 Zákn NR SR č. 575/2001 Z.z. rganizácii činnsti vlády a rganizácii ústrednej štátnej správy (kmpetenčný zákn) v znení neskrších predpisv 4 Zákn NR SR č. 215/1995 Z.z. gedézii a kratgrafii v znení neskrších predpisv. OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 15 / 152

16 Téma Gegrafické názvslvie Správne jedntky Adresy Parcely katastra nehnuteľnstí Opis témy Štandardizvané gegrafické názvslvie nesídelných gegrafických bjektv pdľa sbitnéh predpisu. Názvy bcí a ich častí pdľa sbitnéh predpisu. 5 Názvy krajv a kresv pdľa sbitnéh predpisu. 6 Správne jedntky rzdeľujúce blasti, v ktrých členské štáty majú právmc rzhdvať a/aleb vyknávajú tút právmc na účely miestneh, reginálneh a celštátneh riadenia, ddelené správnymi hranicami. Plha nehnuteľnstí zalžená na identifikátrch bsiahnutých v adrese, byčajne pdľa názvu ulice, čísla dmu, pštvéh smervacieh čísla. Gemetrické a plhvé určenie pzemku katastra nehnuteľnstí pdľa sbitnéh predpisu. 7 Pskytvatelia zdrjvých evidencií 3 ÚGKK SR MV SR MV SR ÚGKK SR Dpravné siete Cestné, železničné, letecké a vdné dpravné siete a s nimi súvisiaca infraštruktúra. Patria sem prepjenia medzi jedntlivými sieťami. Zahŕňajú tiež transeurópsku dpravnú sieť vymedzenú v sbitnm predpise. 8 MDVRR SR Hydrgrafia Hydrgrafické prvky vrátane mrských blastí a všetkých statných vdných útvarv a bjektv vzťahujúcich sa k nim vrátane pvdí riek a čiastkvých pvdí. Ak je t mžné, v súlade s vymedzeniami pjmv ustanvenými sbitným predpism. 9 MŽP SR Chránené územia Oblasti vymedzené aleb spravvané v rámci medzinárdných právnych predpisv, právne záväzných aktv splčenstva a právnych predpisv členských štátv na účely dsiahnutia sbitných chranárskych cieľv. MŽP SR Výškvé mdely zemskéh pvrchu Krajinná pkrývka (land cver) Ortftsnímky Digitálne výškvé mdely zemskéh pvrchu. Fyzikálna a bilgická pkrývka zemskéh pvrchu vrátane umelých pvrchv, pľnhspdárskych blastí, lesv, (pl)prírdných blastí, mkradí, vdných útvarv. Gereferencvané brazvé údaje zemskm pvrchu buď z satelitu aleb z leteckých snímačv. MŽP SR MPRV SR UGKK SR 5 Zákn SNR č. 369/1990 Zb. O becnm zriadení v znení neskrších predpisv. 6 Zákn NR SR č.221/1996 Z.z. územnm a správnm uspriadaní SR v znení neskrších predpisv. 7 Zákn NR SR č.162/1995 Z.z. katstri nehuteľnstí a zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnstiam (katastrálny zákn) v znení neskrších predpisv. 8 Rzhdnutie Európskeh parlamentu a Rady č. 1692/96/ES z 23. júla 1996 základných usmerneniach splčenstva pre rzvj transeurópskej dpravnej siete (Mimriadne vydanie Ú. v. kap. 7/zv. 2; Ú. v. ES L 228, ) v platnm znení. 9 Zákn č. 364/2004 Z. z. vdách a zmene zákna Slvenskej nárdnej rady č. 372/1990 Zb. priestupkch v znení neskrších predpisv (vdný zákn) v znení neskrších predpisv. OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 16 / 152

17 Téma Gelógia Opis témy Gelógia charakterizvaná na základe zlženia a štruktúry. Zahŕňa hrninvé prstredie, zvdnené hriznty a gemrflógiu. Pskytvatelia zdrjvých evidencií 3 MŽP SR Štatistické jedntky Jedntky pre šírenie aleb využívanie štatistických infrmácií. ŠU SR Budvy Gegrafická plha budv. ÚGKK SR Pôda Využitie územia Ľudské zdravie a bezpečnsť Verejné a štátne služby Zariadenia na mnitrvanie živtnéh prstredia Pôdy a pdlžia charakterizvané pdľa hĺbky, textúry, štruktúry a bsahu častíc a rganickéh materiálu, kamenitsti, erózie, prípadne priemerným sklnm a predpkladanu schpnsťu zadržiavať vdu. Územie charakterizvané pdľa jeh súčasnéh a budúceh plánvanéh funkčnéh rzmeru aleb scieknmickéh účelu (napr. bytný, priemyselný, bchdný, pľnhspdársky, lesnícky, rekreačný). Gegrafická distribúcia najčastejších chrení (alergie, nádrvé chrenia, chrenia dýchacích ciest atď.), infrmácie vplyve na zdravie (bilgické ukazvatele, pkles pldnsti, epidémie) aleb telesný či duševný stav ľudí (únava, stres atď.), ktré priam (znečistenie vzdušia, chemikálie, slabenie zónvej vrstvy, hluk atď.) aleb nepriam (strava, geneticky upravené rganizmy atď.) súvisia s kvalitu živtnéh prstredia. Patria sem verejné zariadenia, napríklad kanalizácia, nakladanie s dpadm, ddávka energie a ddávka vdy, administratívne a sciálne štátne služby, napríklad verejná správa, miesta civilnej chrany, škly a nemcnice. Plha a prevádzka zariadení na mnitrvanie živtnéh prstredia zahŕňa pzrvanie a meranie emisií, stavu zlžiek živtnéh prstredia a iných parametrv eksystému (bidiverzity, eklgických pdmienk vegetácie, atď.) vyknávané rgánmi verejnej mci aleb v ich mene. MPRV SR MPRR SR MDVRR SR MH SR MZ SR MH SR MZ SR... MŽP SR Výrbné a priemyselné zariadenia Priemyselné výrbné pdniky vrátane zariadení, na ktré sa vzťahuje sbitný predpis 10, a zariadenia na čerpanie vdy, bane, sklady. MŽP SR Pľnhspdárske zariadenia a zariadenia akvakultúry Rzmiestnenie byvateľstva - demgrafia Pľnhspdárske vybavenie a výrbné zariadenia (vrátane zavlažvacích systémv, skleníkv a stajní). Gegrafické rzmiestnenie byvateľstva vrátane charakteristík byvateľstva a úrvní činnstí zskupené pdľa siete, regiónu, administratívnej jedntky aleb inej analytickej jedntky. MP SR ŠU SR 10 Zákn č. 245/2003 Z. z. integrvanej prevencii a kntrle znečisťvania živtnéh prstredia a zmene a dplnení niektrých záknv v znení neskrších predpisv. OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 17 / 152

18 Téma Opis témy Pskytvatelia zdrjvých evidencií 3 Spravvané/ bmedzené/ regulvané zóny a jedntky pdávajúce správy Zóny prírdnéh rizika Atmsférické pdmienky Meterlgické gegrafické prvky Oblasti, ktré sú spravvané, regulvané aleb využívané na pdávanie správ na medzinárdnej, európskej, celštátnej, reginálnej a miestnej úrvni. Patria sem skládky, chranné pásma v klí zdrjv pitnej vdy, blasti citlivé na dusík, regulvané plavebné cesty na mri aleb na rzsiahlych vnútrzemských vdných plchách a tkch, blasti určené na skladvanie dpadu, blasti s bmedzením hluku, blasti, v ktrých je pvlený prieskum a ťažba, blasti pvdí, príslušné jedntky na pdávanie správ a blasti správy pbrežných zón. Citlivé blasti charakterizvané pdľa prírdných rizík (všetky atmsférické, hydrlgické, seizmické, vulkanické javy, ničivé pžiare, ktré môžu mať s hľadm na ich plhu, závažnsť a pčetnsť vážny vplyv na splčnsť), napr. záplavy, zsuvy pôdy a pkles terénu, lavíny, lesné pžiare, zemetrasenia, spečné výbuchy. Fyzikálne pdmienky v atmsfére. Patria sem priestrvé údaje zalžené na meraniach, mdelch aleb na kmbinácii meraní a mdelv vrátane miest meraní. Pveternstné pdmienky a ich merania; zrážky, teplta, rýchlsť a smer vetra. MŽP SR MŽP SR MŽP SR MŽP SR Oceángrafické gegrafické prvky Fyzikálne vlastnsti ceánv (prúdy, slansť, výška vĺn atď.). - Mrské regióny Bigegrafické regióny Habitaty a bitpy Výskyt druhv Zdrje energie Lžiská nerastných survín Fyzikálne vlastnsti mrí a útvarv slanej vdy rzdelených na regióny a pdregióny s splčnými vlastnsťami. Oblasti s pmerne rvnrdými eklgickými vlastnsťami s splčnými vlastnsťami. Gegrafické blasti, pre ktré sú charakteristické špecifické eklgické vlastnsti, prcesy, štruktúra a (pre živt dôležité) funkcie, ktré fyzikálne pdprujú rganizmy žijúce na ich území. Patria sem suchzemské a vdné blasti rzlíšené pdľa gegrafických, abitických a bitických prvkv, buď výhradne prírdné, aleb plprírdné. Gegrafické rzdelenie výskytu živčíšnych a rastlinných druhv zskupený pdľa siete, regiónu, administratívnej jedntky aleb inej analytickej jedntky. Zdrje energie vrátane uhľvdíkv, vdnej energie, energie z bimasy, slárnej energie, veternej energie atď., ak je t mžné vrátane infrmácie šírke a dĺžke rzlhy zdrja. Lžiská nerastných survín zahŕňajú energetické, rudné, nerudné a stavebné surviny vrátane situvania ich zásb. - MŽP SR MŽP SR MŽP SR MH SR MH SR Tabuľka 2 Prehľad údajvých zdrjch priestrvých údajv bsiahnutých v infrmačných systémch pvinných sôb, ktré definuje Zákn NIPI. OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 18 / 152

19 2.3 INFRAŠTRUKTÚRA Súčasný stav infraštruktúry umžňujúcej tvrbu, spracvanie, sprístupňvanie a následné využívanie priestrvých infrmácií a služieb s nimi súvisiacich zdpvedá pdmienkam, aké bli v rámci rganizácií verejnej správy a splupracujúcich subjektv za bdbie psledných dvch desaťrčí. V praxi t znamená, že súčasný stav kmunikačn-technlgickej infraštruktúry na nárdnej úrvni existuje v veľmi bmedzenm rzsahu s minimálnu mieru harmnizácie jedntlivých čiastkvých kmpnentv. Na technlgickej úrvni je na strane pskytvateľv údajv štandardné databázvé prstredie pre uchvávanie a správu údajv, ktré umžňuje multipužívateľský prístup k údajm v rámci vnútrnej štruktúry rganizácie pskytvateľv. Bežne ale existujú prípady tvrby a aktualizácie údajv na princípe súbrvých nedistribuvaných systémv. Údaje sú využívané buď priam špecializvanými desktp GIS aplikáciami, aleb spracvávané pre ďalšie pužitie (napr. transfrmačnými (Extract, transfrm, lad - ETL) nástrjmi). Mnhé inštitúcie zabezpečujú prístup k priestrvým údajm, či už v rámci interných intranetvých riešení, aleb aj prstredníctvm tvrených sietí, priamym prístupm k údajm (FTP, ODBC), s ptrebu sprístupnenia neštandardných prístupvých ciest prtv. Prístup k priestrvým údajm technlógiami štandardizvaných webvých služieb je zabezpečvaný jedntlivými rganizáciami v nedstatčnm rzsahu. Medzi najčastejšie nasadzvané a v súčasnsti aj využívané patria zbrazvacie služby (WMS). Služby metaúdajv - vyhľadávacie (CSW) sú zabezpečvané čiastčne. V veľmi bmedzenm rzsahu sú údaje publikvané prstredníctvm služieb umžňujúcich priamy prístup k údajv (WFS). Takist na Slvensku takmer úplne absentujú transfrmačné služby (Transfrmatin Services), služby umžňujúce spúšťanie ďalších služieb (Invke Services) ak aj služby priestrvých údajv (Spatial Data Services). Pužívatelia priestrvých údajv môžu na prístup k priestrvým údajm využívať desktpvé GIS aplikácie, prípadne pristupvať k údajm prstredníctvm webvých aplikácií. Ich knkrétny výber závisí d knkrétnych pžiadaviek, pričm webvé aplikácie v súčasnsti zabezpečujú jednduchšiu funkcinalitu (zbrazvanie, jednduché dpyty a analýzy). Hlavným prblémm pre pužívateľv zstáva rzsah a aktuálnsť dstupných priestrvých údajv a miera ich interperability, ktrá je na veľmi bmedzenej úrvni (viď brázk nižšie). Pužívateľ priestrvých údajv Pužívateľ priestrvých údajv Súbr priestrvých údajv Súbr priestrvých údajv Súbr priestrvých údajv Súbr priestrvých údajv Obrázk 1 Súčasná miera interperability priestrvých údajv OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 19 / 152

20 2.4 HODNOTENIE AKTUÁLNEHO STAVU V súčasnsti neexistuje žiadna ucelená a krdinvaná evidencia existujúcich priestrvých údajv a služieb na nárdnej úrvni. Jedntlivé kmpnenty infraštruktúry priestrvých údajv sú v kmpetencii a správe rôznych rgánv verejnej správy aleb iných subjektv. Tiet jedntlivé zlžky bsahujú čiastkvé infrmácie priestrvých infrmáciách, ktré nemajú jedntnú štruktúru, ktrá by umžnila ich vzájmnú kmbinvateľnsť a prepjiteľnsť, čast nie sú v aktuálnm stave, resp. majú vyskú mieru nepresnsti a v mnhých prípadch dchádza aj k duplicite týcht údajv. V zmysle súčasných legislatívnych aj technlgických pžiadaviek smernice INSPIRE je pret mžné sknštatvať, že súčasný stav infraštruktúry nespĺňa bsahvé a výknnstné kritériá a nárky. OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 20 / 152

21 3 NAVRHOVANÝ STAV RPI predstavuje rámec (NIPI) a nástrje (služby) na ukladanie a synchrnizáciu metaúdajv medzi RPI a zdrjvými evidenciami. Za správu, vytváranie a aktualizáciu metaúdajv súbrch priestrvých údajv a službách priestrvých údajv v zdrjvých evidenciách nesie zdpvednsť ich prevádzkvateľ. Každá pvinná sba je pvinná vytvárať metaúdaje pdľa zákna NIPI a t v štruktúre, ktrá je daná príslušnými vyknávacími predpismi INSPIRE pre metaúdaje. Súčasťu riešenia budú štandardizvané sieťvé služby, ktré zabezpečia kmunikáciu medzi RPI a zdrjvými evidenciami pvinných sôb, ktré bsahujú súbry priestrvých údajv pvinnej sby, služby priestrvých údajv a metaúdajv nich, pre účely pužitia inštitúciami verejnej správy, bčanmi i pdnikateľmi. Prvý kntakt a navigáciu v priestre zaregistrvaných zdrjv priestrvých údajv zabezpečia vyhľadávacie služby (Discvery), ktré budú prevádzkvané na úrvni RPI resp. budú preberané prstredníctvm tzv. previazaných vyhľadávacích služieb z zdrjvých evidencií: Vyhľadávacie služby (Discvery) Služby, ktré umžňujú vyhľadávať súbry a služby priestrvých údajv na základe bsahu zdpvedajúcich metaúdajv a zbraziť bsah týcht metaúdajv. Ďalšie predpísané druhy služieb budú prevádzkvané na úrvni zdrjvých evidencií. RPI k nim bude pristupvať priam resp. ich bude využívať na zbrazvanie výstupv vyhľadávania. Tiet služby umžnia sprístupnenie bsahu súbru priestrvých údajv aleb služieb priestrvých údajv pužívateľm RPI: Zbrazvacie služby (View) Služby, ktré umžňujú aspň zbraziť, nasmervať, priblížiť/vzdialiť, zbraziť aleb prekryť súbry priestrvých údajv a zbraziť vysvetlivky a akýkľvek relevantný bsah metaúdajv. Ukladacie služby (Dwnlad) Služby, ktré umžňujú sťahvanie kópií súbrv priestrvých údajv aleb ich častí a prípadný priamy prístup k týmt súbrm. Transfrmačné služby (Transfrmatin) Služby, ktré umžňujú transfrmvať súbry priestrvých údajv na účely dsiahnutia interperability. Služba, ktrá umžňuje spustenie služieb priestrvých údajv (Invke) Služby, ktré umžňujú definvanie vstupných aj výstupných údajv, ktré sa čakávajú pri priestrvej službe, a prcesy aleb reťazenie služieb, pri ktrých sa spájajú viaceré služby. Umžňujú aj definvanie vnkajšieh rzhrania internetvej služby prcesv aleb reťazenia služieb. Špecializvané služby spracvania priestrvých údajv a služby na iných ISVS, ptrebné pre plnenie úlh RPI, bude mžné realizvať prstredníctvm služieb spúšťania služieb (služby Invke). Takt navrhvané riešenie: nebude vytvárať duplicitu základných priestrvých infrmácií a s tým spjenú nutnsť synchrnizvať tiet údaje (č pri niektrých údajch predstavuje denndennú synchrnizáciu); využitím SOA bmedzí presun veľkých bjemv údajv; pskytuje ddržanie štruktúry jedntnsti metaúdajv priestrvých infrmáciách; zabezpečí prehľadnsť a celkvú knzistenciu údajv; dhalí chyby a nedstatky v terajších štruktúrach. Zámerm prjektu je vytvrenie RPI, ktrý bude bsahvať jedntný a údajv knzistentný zdrj priestrvých infrmáciách v frme metaúdajv službách a súbrch priestrvých údajv pre integračné varianty zapjenia sa inštitúcií verejnej správy d NIPI. OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 21 / 152

22 Na základe metaúdajv budú špecifikvané vyhľadávacie služby, prstredníctvm ktrých sa budú pskytvať údaje umiestnení priestrvých infrmácii (na základe metaúdajv priestrvých infrmáciách) v zdrjvých evidenciách, príp. údaje ďalších službách ptrebných na ich vyhľadanie. Ostatné zadefinvané služby (zbrazvacie, služby sťahvania, atď.) budú vlané a spúšťané na iných ISVS (aj služby Invke), ktré budú psielať pžadvané údaje (priestrvých infrmácie) kncvým pužívateľm RPI t.j. bčanm, právnickým sbám a inštitúciám. Tiet služby budú využívané mim infraštruktúry RPI. Napr. priestrvé infrmácie vyhľadané na základe metaúdajv v zdrjvých evidenciách bude mžné spracvávať a prezentvať zbrazvacími službami, pprípade bude mžné pdľa ptreby upraviť transfrmačnými službami, aleb ulžiť prstredníctvm ukladacích služieb. Údajvá štruktúra RPI bude bsahvať metaúdaje priestrvých infrmáciách pdľa príslušných vyknávacích predpisv Smernice INSPIRE, prstredníctvm ktrých je zadefinvaná štruktúra a bsah metaúdajv. V rámci špecifikácie pžiadaviek RPI bude ak nsná údajvá špecifikácia definvaný nárdný metaúdajvý prfil. Nárdní metadatvý prfil predstavuje knsenzus medzi pžiadavkami jedntnéh ppisu priestrvých údajv a služieb priestrvých údajv v rámci Slvenskej republiky. Jeh realizácia umžní efektívne inventarizvať a spravvať metaúdaje, vyhľadávať a nachádzať pžadvané priestrvé údaje a služby, ale tiež splniť pžiadavky na metaúdaje vychádzajúce z Smernice 2007/2/ES INSPIRE. Architektúra navrhvanéh riešenia bude pstavená v zmysle NKIVS na prezentačnej, integračnej, aplikačnej a údajvej vrstve. Sprístupnenie služieb RPI bude vytvrené na základe jedntnej štruktúry metaúdajv priestrvých infrmácií, ktré umžnia identifikvať priestrvé údaje a služby priestrvých údajv základných zdrjvých evidencií. Funkcinalita RPI bude zabezpečená na základe interperability priestrvých údajv zdrjvých evidencií. Na aplikačnej úrvni bude pret ptrebné zabezpečiť integráciu IS úsekv verejnej správy s RPI prstredníctvm služieb. Integračná vrstva tvrí pret nevyhnutný predpklad pre realizáciu RPI a pskytvanie jeh služieb. Základným predpkladm prevádzky RPI je sprístupnenie príslušných splčných mdulv ÚPVS. P splnení týcht predpkladv je prjekt realizvateľný efektívnym spôsbm, v súlade s pžiadavkami a ptrebami vyplývajúcimi z OPIS a NKIVS. Na úrvni prezentačnej vrstvy budú služby RPI dstupné prstredníctvm prtálu. OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 22 / 152

23 3.1 BIZNIS ARCHITEKTÚRA Biznis architektúra RPI predstavuje kncepčný návrh systému, jeh častí, kmpnentv a vzťahv medzi nimi. V súlade s architektúru ISVS predstavuje kncepčný návrh pre zabezpečenie strategických cieľv infrmatizácie verejnej správy. Vzhľadm na fakt, že RPI nie len integruje zdrjvé evidencie priestrvých údajv pvinných sôb, ale je zárveň integrvaný d celkvéh rámca egvernment-u, využíva RPI vybrané kmpnenty integrvanéh ISVS. Pskytvatelia zdrjv NIPI RPI Register metaúdajv Zákazníci Pskytvateľ priestrvých údajv Registrácia pskytvateľa d RPI pžiadavka RPI Register služieb RPI - Pdprné registre, evidencie a zdrje údajv Zbrazvanie Vyhľadávanie Aplikácie tretích strán Registrácia služieb pskytvateľa d RPI Zápis metaúdajv pskytvateľa d RPI Ukladanie Transfrmvanie Vyvlávanie služieb RPI INSPIRE Geprtal EÚ Pdprné služby Občan Pdnikateľ Inštitúcia VS Úlžisk priestrvých údajv Výsledk pdprnej služby Výsledk pdprnej služby Základné registre VS Služby ÚPVS Obrázk 2 Biznis architektúra navrhvanéh riešenia RPI MŽP SR ak vecný garant úseku správy a správca IS RPI stanvuje pžiadavky na: vytvrenie RPI, ktrý bude sprístupňvať jedntný a údajv knzistentný zdrj priestrvých údajv pvinných sôb; RPI musí byť súčasťu infraštruktúry priestrvých infrmácií definvanej záknm NIPI a súvisiacimi vyknávacími predpismi INSPIRE; RPI musí byť integrvaný s splčnými mdulmi ÚPVS v rzsahu definvanm NKIVS a legislatívnymi predpismi (Zákn egvernment). Za referenčné zdrjvé údaje priestrvých infrmáciách zdpvedá ÚGKK SR. Navrhvaní pskytvatelia priestrvých údajv sú pvinné sby pdľa Zákna NIPI a dbrvľní pskytvatelia priestrvých údajv, ktrí sa začlenia svju infraštruktúru d NIPI. OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 23 / 152

24 Pskytvatelia priestrvých údajv (pvinné sby pdľa zákna NIPI a dbrvľní pskytvatelia priestrvých údajv) zabezpečujú vytváranie a dstupnsť súbrv priestrvých údajv a služieb priestrvých údajv. Každý pskytvateľ priestrvých údajv bude d štruktúry RPI začleňvaný na základe registračnej pžiadavky, ktrú pskytvateľ priestrvých údajv dručí prevádzkvateľvi RPI. Pskytvateľ priestrvých údajv bude mať k dispzícii dva varianty integrácie svjich metaúdajv priestrvých údajch a službách priestrvých údajv d infraštruktúry RPI. Pre účely psudzvania registračných žiadstí musia byť v rámci realizácie RPI definvané jednznačné pravidlá, pdľa ktrých bude mžné pskytvateľa priestrvých údajv zaradiť d vhdnéh integračnéh variantu. Registračné pžiadavky prevádzkvateľ RPI vyhdntí a výsledku registrácie bznámi pskytvateľa priestrvých údajv, ktrý registráciu pžiadal. Integračný variant Sieťvú službu prevádzkuje Súbr PÚ prevádzkuje Variant 1 Prevádzkvateľ určený pskytvateľm priestrvých údajv Prevádzkvateľ určený pskytvateľm priestrvých údajv Variant 2 RPI Prevádzkvateľ určený pskytvateľm priestrvých údajv Tabuľka 3 Prehľad - integračných variant IS RPI zabezpečí registráciu zdrjv priestrvých údajv (súbrv priestrvých údajv a sieťvých služieb priestrvých údajv) a bude spravvať metaúdajvé záznamy v registri súbrv priestrvých údajv a registri sieťvých služieb priestrvých údajv. K plneniu svjich úlh využije IS RPI ďalšie registre, evidencie a dplnkvé zdrje infrmácií napr. pvinných sbách, merných jedntkách aleb právach k zdrjm priestrvých údajv. IS RPI pskytne sieťvé služby priestrvých údajv pre: 1. pužívateľv nárdnej úrvne bčanm, pdnikateľm, či inštitúciám VS (č znamená, že aj pvinným sbám) prstredníctvm prtálu; 2. pužívateľv úrvne EÚ prstredníctvm INSPIRE geprtálu; 3. be úrvne aj plnautmatizvaným vybavvaním pžiadaviek d aplikácií tretích strán. Pre zabezpečenie súladu pskytvania služieb s predpismi pre IS VS využije IS RPI služby statných základných registrv VS a služby ÚPVS. OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 24 / 152

25 3.1.1 Integračné varianty Ak bl uvedené vyššie, pskytvateľ priestrvých údajv bude mať k dispzícii dva varianty integrácie svjich metaúdajv priestrvých údajch a službách priestrvých údajv d infraštruktúry RPI. Kapitly a definujú pžiadavky na spracvanie bch integračných variantv INTEGRAČNÝ VARIANT 1 Pskytvateľ priestrvých údajv zabezpečuje správu priestrvých údajv a prevádzku sieťvých služieb definvaných pdľa implementačných pravidiel INSPIRE na vlastnej infraštruktúre. Súčasne má pskytvateľ dstatčnú infraštruktúru a kapacity na t, aby vytváral metaúdaje v súlade s implementačnými pravidlami pre metaúdaje. Vytvrené metaúdaje priestrvých údajch a službách priestrvých údajv pskytvateľ priestrvých údajv publikuje v pdbe vyhľadávacích sieťvých služieb prstredníctvm vlastnej infraštruktúry. Pskytvateľ priestrvých údajv pdľa integračnéh variantu 1 RPI (ďalej len Pskytvateľ 1) bude svje vyhľadávacie služby d RPI registrvať na základe registrácie. RPI sprístupní Pskytvateľvi 1 na autentifikáciu vči RPI a následné zaregistrvanie vyhľadávacích služieb Pskytvateľa 1. Pred prijatím vyhľadávacích služieb pskytvateľa 1 d RPI prebehne validácia kvality týcht služieb. P splnení kvalitatívnych parametrv budú vyhľadávacie služby Pskytvateľa 1 prijaté d RPI. Katalógvý server RPI následne vykná vyťaženie týcht služieb d vlastnej vyhľadávacej infraštruktúry. Za aktuálnsť metaúdajvých záznamv a bsahu publikvanéh vyhľadávacími službami zdpvedá Pskytvateľ 1. 1 Klient RPI (Pužívateľské rzhranie) Registrácia Pskytvateľa I Registrácia vyhľadávacej služby Pskytvateľ I Aplikácie RPI (Katalógvý server) 2 Vyťažvanie vyhľadávacej služby z strany RPI Infraštruktúra Pskytvateľa I Aplikačné vybavenie Pskytvateľa I (editr metaúdajv, Katalógvý server (CSW), Mapvý server (WMS, WFS, WCS)... Ulženie vyťažených metaúdajv d databázy RPI Databáza RPI Databáza Pskytvateľa I Obrázk 3 Integračný variant 1 Krk 1: Registrácia Pskytvateľa 1, registrácia vyhľadávacích služieb Pskytvateľa 1 Krk 2: Vyťažvanie vyhľadávacej služby Pskytvateľa 1 z strany RPI OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 25 / 152

26 INTEGRAČNÝ VARIANT 2 Pskytvateľ priestrvých údajv zabezpečuje správu priestrvých údajv. S hľadm na nedstatčné zdrje (finančné, ľudské, časvé a pd.) však pskytvateľ priestrvých údajv nemá vybudvanú adekvátnu infraštruktúru na prevádzku sieťvých služieb definvaných pdľa implementačných pravidiel INSPIRE. Pskytvateľ priestrvých údajv rvnak nemá dstatčné kapacity na t, aby vytváral metaúdaje v súlade s implementačnými pravidlami pre metaúdaje. Pskytvateľ priestrvých údajv teda nie je schpný publikvať metaúdaje priestrých údajch a službách priestrvých údajv v pdbe vyhľadávacích sieťvých služieb prstredníctvm vlastnej infraštruktúry. V rámci integračnéh variantu 2 bude RPI pskytvateľvi priestrvých údajv pdľa integračnéh variantu 2 RPI (ďalej len Pskytvateľ 2) umžňvať vytvárať metaúdaje a následne ich publikvať prstredníctvm vyhľadávacích služieb. P pdaní a schválení žiadsti Pskytvateľa 2, bude Pskytvateľvi 2 sprístupnená časť infraštruktúry RPI, ktrá mu pskytne všetky ptrebné nástrje na splnenie jeh pvinnstí pri vytváraní metaúdajv a ich publikácii v pdbe vyhľadávacích služieb, vrátane validácie metaúdajvých záznamv, manažmentu vyhľadávacích služieb a pd. Okrem th bude RPI Pskytvateľvi 2 umžňvať autmatickú aktualizáciu jeh metaúdajvých záznamv prstredníctvm služieb ETL: Vyhľadávacie služby publikvané Pskytvateľm 2 budú rvnak ak v prípade Pskytvateľa 1 zaregistrvané v RPI. Nakľk vyhľadávacie služby Pskytvateľa 2 budú publikvané priam infraštruktúru RPI, budú pvažvané za validné, autmaticky dôjde k ich registrácii a následne katalógvý server RPI vykná vyťaženie týcht služieb d vyhľadávacej infraštruktúry RPI. Za aktuálnsť metaúdajvých záznamv a bsahu publikvanéh vyhľadávacími službami zdpvedá Pskytvateľ 2. Klient RPI (Pužívateľské rzhranie) Registrácia Pskytvateľa II 1 Pskytvateľ II 2 Infraštruktúra Psktvateľa II Aplikácie RPI (Katalógvý server) Ulženie vyťažených metaúdajv d databázy RPI 3 Infraštruktúra RPI sprístupnená Pskytvateľvi II (Metaúdajvý klient, katalógvý server...) Autmatická aktualizácia metaúdajv prstredníctvm ETL Aplikačné vybavenie (nástrje na správu priestrvých údajv Mapvý server (WMS, WFS, WCS)... Databáza RPI Databáza metaúdajv Pskytvateľa II Databáza Pskytvateľa II Obrázk 4 Integračný variant 2 Krk 1: Registrácia Pskytvateľa 2 Krk 2: Vytváranie metaúdajv, publikvanie vyhľadávacích služieb Pskytvateľm 2, autmatická aktualizácia metaúdajv prstredníctvm ETL Krk 3: Vyťažvanie vyhľadávacej služby Pskytvateľa 2 z strany RPI OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 26 / 152

27 3.1.2 Základné registre IS VS Základné registre IS VS RPI využije jednak ak zdrj priestrvých údajv, typickým príkladm je RA, ktrý tvrí jednu z tém pdľa prílh zákna NIPI, aj ak aj zdrj identifikačných údajv RFO a RPO. Zabezpečenie prepjenia základných registrv a IS RPI je nevyhnutným predpkladm pre realizáciu elektrnickej výmeny údajv tak medzi registrami, ak aj medzi statnými kmpnentmi ISVS a ďalšími právnenými subjektmi. Referenčné údaje základných registrv budú tvriť úplný a vierhdný dátvý zdrj, pričm ich záznamy v elektrnickej frme budú legislatívne uznané na úrvni úradnej listiny. Každý referenčný údaj bude referenčným údajm práve jednéh základnéh registra. Vydávanie úradných výpisv a dpisv v listinnej pdbe, stáva naďalej v kmpetencii zdrjvých evidencií. Ostatné základné registre, či iné infrmačné systémy, ktré pre svju prevádzku ptrebujú tent referenčný údaj, budú pvinné daný údaj referencvať prstredníctvm jednznačných identifikátrv a preberať h z danéh základnéh registra, bez mžnsti mdifikácie. Referenčné údaje základných registrv budú k dispzícii v reálnm čase statným registrm, prípadne iným ISVS aleb aj IS mim verejnej správy, pdľa presne vymedzených pravidiel, prstredníctvm štandardizvaných rzhraní. Navrhvaný systém naplní princípy infrmatizácie a nebude zasahvať d vecnéh výknu kmpetencií na jedntlivých úsekch správy Splčné mduly Údaje z RPI budú dstupné prstredníctvm ÚPVS prstredníctvm nasledvných úrvní: ak kmpnent v rámci aplikácie implementvanej na ÚPVS; prstredníctvm Prtálu, ktrý bude implementvaný ak samstatný prtál druhej úrvne, aleb zakmpnvaný priam d užívateľskéh rzhrania ISVS; prstredníctvm dkazv na prtály úsekv správy prislúchajúcim jedntlivým správcm; RPI využije aj funkcinalitu splčných mdulv ÚPVS (IAM, Platbný mdul MED, entify, edesk): IAM Mdul zabezpečí registráciu, autentifikáciu a autrizáciu v rámci jedntlivých relevantných kmpnent RPI - Prtál, Administrátrské Rzhranie, Validačné a Testvacie Rzhranie, Transfrmačné Rzhranie, Subregistre RPI (Register priestrvých údajv, Register metaúdajv, Register služieb, Register Užívateľv RPI, Register Pvinných Osôb, Knslidvaný UML mdel, Register Schém, Register Identifikátrv Menných Priestrv Externých Objektv, Terminlgický Slvník, Register Zbrazení). Platbný mdul - MED Zabezpečí realizáciu prístupu ku kmpnentm RPI vyžadujúcim platený prístup k infrmáciám, službám a funkcinalite (napr. ukladacie, transfrmačné služby, aleb spplatňvanie údajv v zmysle licenčných pdmienk). entify V prípade, že existuje legislatívna pžiadavka na zabezpečenie ptvrdenia dručení dkumentv predmetný mdul ju zabezpečí vytvrením ptvrdenia dručení, respektíve nedručení dkumentu. Pri dkumentch vyžadujúcich ptvrdenia ich prevzatia sa dkument v edesku adresáta zbrazí až p autrizácií - pdpise dručenky, ktrá je následne zaslaná príslušnej pvinnej sbe. V prípade neprevzatia si dručvanéh dkumentu prijímateľm v záknm stanvenej lehte je príslušnej pvinnej sbe zaslaná infrmácia neprevzatí. OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 27 / 152

28 edesk Mdul edesk je mdul, ktrý vytvára, spravuje a sprístupňuje elektrnické kmunikačné schránky. Pmcu týcht schránk môžu sby dsielať pdania pre verejnú správu a d týcht schránk im dkumenty, rzhdnutia a ptvrdenia z verejnej správy budú dručvané. Samtná schránka je bhatená funkcinality ptrebné pre autrizáciu dkumentv, platbu a administráciu a v prípade pžiadavky archiváciu prijatých a dslaných správ (vliteľná služba) či už priam mdulm edesk, aleb v splupráci s statnými mdulmi ÚPVS. Pre ptreby väčších rganizácií bude pskytvať integračné rzhranie pre synchrnizáciu s vlastnými registratúrnymi a inými systémami. Dôraz je kladený na prívetivsť a prehľadnsť pužívateľskéh rzhrania, jednduchsť pužitia, pretže výrazným spôsbm vplyvňuje šance na úspešné prijatie celéh prjektu širku verejnsťu. OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 28 / 152

29 3.2 APLIKAČNÁ A DÁTOVÁ ARCHITEKTÚRA RPI musí byť ddané ak mderné, zabezpečené, technlgicky ucelené a webvé rientvané riešenie, ktré musí využívať ak distribučnú a kmunikačnú platfrmu prtkl HTTP(S) a na ňm zalžené kmunikačné prtkly a štandardy. RPI ak celk a rvnak všetky jeh kmpnenty samstatne musia byť vytvrené v súlade s štandardami, ktré predstavujú súbr pravidiel spjených s budvaním, rzvjm a využívaním ISVS, a ktré bsahujú charakteristiky, metódy, pstupy resp. pdmienky, najmä pkiaľ ide bezpečnsť a integrvateľnsť. Lgický mdel uspriadania aplikácií RPI vychádza z prcesv a služieb, ktrých pdpru musia byť jedntlivé aplikácie pskytvať. Pri vytváraní jedntlivých aplikácií a RPI ak celku musia byť ddržané nasledvné zásady: základným predpkladm na vybudvanie a akceptáciu systému je jeh realizácia na štandardnej trjvrstvvej architektúre s využitím SOA; celé riešenie RPI bude plne škálvateľné tak, aby umžnil splniť výknvé pžiadavky kladené na INSPIRE sieťvé služby aj s narastajúcim pčtm pužívateľm v čase; základným kmunikačným prtklm RPI je SOAP (v súlade s Výnsm MF SR štandardch pre ISVS); všetky pužívateľské rle (administrátr, pužívateľ, pskytvateľ údajv,...) budú k funkciám riešenia pristupvať prstredníctvm niekľkých definvaných pužívateľských rzhraní; pužívateľské rzhrania RPI budú prístupné v prstredí webvéh prehliadača. Webvé rzhranie musí spĺňať pžiadavky Výnsu MF SR štandardch pre ISVS a Metdickéh pkynu k tmut výnsu, ppisujúceh štandardy ak napríklad štandardy prístupnsti a funkčnsti webvých stránk, technické štandardy atď. OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 29 / 152

30 3.2.1 Aplikačná architektúra Aplikačná architektúra RPI musí byť navrhnutá tak, aby prstredníctvm jej jedntlivých kmpnentv bli naplnené vyššie uvedené ciele, základné výchdiská a business a kncept business architektúry. Návrh aplikačnej architektúry RPI musí ppisvať kmpnenty aplikačnej vrstvy RPI, ptrebné pre pskytvanie elektrnických služieb RPI. Na brázku 5 sú znázrnené pžadvané hlavné kmpnenty aplikačnej architektúry vrátane najpdstatnejších interakcií medzi kmpnentmi a externými agentmi, ak aj pžadvaná interná kmunikácia kmpnentv navzájm. ÚPVS Platbný mdul Elektrnické dručvanie IAM Aplikačné kmpnenty RPI Tenký klient RPI Vyhľadávací klient Aplikácie zabezpečenia a pdpry prevádzky Admin Tl RPI Server sieťvých služieb RPI Mnitring & Reprting Mapvý klient Validačný server Mapvý server DMS klient Metaúdajvý editr Administrátr CSW Server MDE Server ETL Server Transfrmačné služby Externé systémy IS RPI Manažment právnení Základné registre IS VS Ukladacie služby Zbrazvacie služby Katalógvé služby Validačné a testvacie služby Služby vlania služieb ETL služby Pdprné služby RPI Zdrje údajv RPI Register fyzických sôb Register adries Register metaúdajv Register služieb Mnitring Repsitry Pskytvateľ priestrvých údajv Pskytvateľ priestrvých údajv Ukladacie služby Zbrazvacie služby Katalógvé služby Úlžisk priestrvých údajv a metaúdajv Obrázk 4 Štruktúra aplikácií RPI Kmunikácia bez bližšej špecifikácie Kmunikácia vlaním služby (web service) OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 30 / 152

31 Hlavné kmpnenty IS RPI musia tvriť: Zdrje údajv register metaúdajv, register služieb a tzv. mnitring rezpsitry, ktrá musí bsahvať i údaje pužívateľch RPI. Aplikačné kmpnenty RPI služby zabezpečujúce riadenie prístupu k zdrjm priestrvých údajv, aplikvanie pdmienk prístupu na pžiadavky pskytnutie zdrja priestrvých údajv Integračnú platfrmu t.j. zbernica služieb umžňujúca kmunikáciu (ge)prtálv a aplikácií s sieťvými službami RPI pužitím štandardizvaných rzhraní. Centralizvaný systém mnitrvania prevádzky pdprných technlgických zariadení Kmpnent Register metaúdajv musí byť základným stavebným kameňm na ukladanie metaúdajv k priestrvým údajm, ale i metaúdajm k službám priestrvých údajv. Metaúdajvý sklad musí pdprvať širké spektrum metaúdajvých štruktúr pdľa knceptu ISO Gegraphic Infrmatin - Metadata a ISO Gegraphic Infrmatin Services, zárveň však v súlade s legislatívnymi i technickými pžiadavkami Zákna č. 3/2010 Z. z. a Smernice 2007/2/ES INSPIRE. Knkrétne musia byť splnené pžiadavky uvedené v Nariadení Kmisie (ES) č. 1205/2008 z 3. decembra 2008, ktrým sa vyknáva smernica Európskeh parlamentu a Rady 2007/2/ES vrátane Krigenda k nariadeniu Kmisie (ES) č. 1205/2008 z 3. decembra 2008, ktrým sa vyknáva smernica Európskeh parlamentu a Rady 2007/2/ES, pkiaľ ide metaúdaje, Nariadenie Kmisie (ES) č. 1089/2010 z 23. nvembra 2010, ktrým sa vyknáva smernica Európskeh parlamentu a Rady 2007/2/ES, pkiaľ ide interperabilitu súbrv a služieb priestrvých údajv, technických návdch pre INSPIRE Metadata Implementing Rules: Technical Guidelines based n EN ISO and EN ISO verzia 1.2 a technických návdch pre jedntlivé údajvé špecifikácie INSPIRE. Register metaúdajv musí byť prispôsbený na ukladanie nasledujúcich štruktúr: Metaúdaje aplikácií pdľa knceptu ISO Metaúdaje k jedntlivým témam priestrvých údajv pdľa smernice INSPIRE na úrvni technických návdv: 1. Súradnicvé referenčné systémy Systémy pre jedntne referenčné priestrvé infrmácie v priestre v pdbe mnžiny súradníc (x, y, z) a/aleb zemepisnej šírky, dĺžky a výšky zalžených na gedetickm hrizntálnm a vertikálnm výchdzm bde. 2. Gegrafické systémy sietí Harmnizvaná sieť s viacúrvňvým rzlíšením s splčným pčiatčným bdm a štandardizvanu plhu a veľksťu buniek siete. 3. Zemepisné názvy Názvy blastí, regiónv, lkalít, veľkmiest, predmestí, miest aleb sád aleb akéhkľvek zemepisnéh či tpgrafickéh prvku verejnéh aleb histrickéh významu. 4. Správne jedntky Správne jedntky rzdeľujúce blasti, v ktrých členské štáty majú právmc rzhdvať a/aleb vyknávajú tút právmc na účely miestneh, reginálneh a celštátneh riadenia, ddelené správnymi hranicami. 5. Adresy Plha nehnuteľnstí zalžená na identifikátrch bsiahnutých v adrese, byčajne pdľa názvu ulice, čísla dmu, pštvéh smervacieh čísla. 6. Katastrálne parcely Územia vymedzené katastrálnymi registrami aleb rvncennými registrami. 7. Dpravné siete Cestné, železničné, letecké a vdné dpravné siete a s nimi súvisiaca infraštruktúra. Patria sem prepjenia medzi jedntlivými sieťami. Zahŕňajú tiež transeurópsku dpravnú sieť vymedzenú v rzhdnutí Európskeh parlamentu a Rady č. 1692/96/ES z 23. júla 1996 základných usmerneniach Splčenstva pre rzvj transeurópskej dpravnej siete [1] a budúcich revíziách uvedenéh rzhdnutia. OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 31 / 152

32 8. Hydrgrafia Hydrgrafické prvky vrátane mrských blastí a všetkých statných vdných útvarv a bjektv vzťahujúcich sa k nim vrátane pvdí riek a čiastkvých pvdí. Ak je t mžné, v súlade s vymedzeniami pjmv ustanvenými v smernici Európskeh parlamentu a Rady 2000/60/ES z 23. któbra 2000, ktru sa stanvuje rámec pôsbnsti pre patrenia Splčenstva v blasti vdnéh hspdárstva [2], a v pdbe sietí. 9. Chránené územia Oblasti vymedzené aleb spravvané v rámci medzinárdných právnych predpisv, právnych predpisv Splčenstva a právnych predpisv členských štátv na účely dsiahnutia sbitných chranárskych cieľv. 10. Výška Digitálne výškvé mdely zemskéh pvrchu, ľadvcv a hladín ceánv. Patria sem pevninvé vyvýšeniny, batymetria a pbrežná čiara. 11. Krajinná pkrývka (land cver) Fyzikálna a bilgická pkrývka zemskéh pvrchu vrátane umelých pvrchv, pľnhspdárskych blastí, lesv, (pl)prírdných blastí, mkradí, vdných útvarv. 12. Ortmetria Gereferencvané brazvé údaje zemskm pvrchu buď z satelitu aleb z leteckých snímačv. 13. Gelógia Gelógia charakterizvaná na základe zlženia a štruktúry. Zahŕňa skalné pdlžie, zavdnené vrstvy a gemrflógiu. 14. Štatistické jedntky Jedntky pre šírenie aleb využívanie štatistických infrmácií. 15. Stavby Zemepisná plha stavieb. 16. Pôda Pôdy a pdlžia charakterizvané pdľa hĺbky, textúry, štruktúry a bsahu častíc a rganickéh materiálu, kamenitsti, erózie, prípadne priemerným sklnm a predpkladanu schpnsťu zadržiavať vdu. 17. Využitie územia Územie charakterizvané pdľa jeh súčasnéh a budúceh plánvanéh funkčnéh rzmeru aleb scieknmickéh účelu (napr. bytný, priemyselný, bchdný, pľnhspdársky, lesnícky, rekreačný). 18. Ľudské zdravie a bezpečnsť Gegrafická distribúcia najčastejších chrení (alergie, nádrvé chrenia, chrenia dýchacích ciest atď.), infrmácie vplyve na zdravie (bilgické ukazvatele, pkles pldnsti, epidémie) aleb telesný či duševný stav ľudí (únava, stres atď.), ktré priam (znečistenie vzdušia, chemikálie, slabenie zónvej vrstvy, hluk atď.) aleb nepriam (strava, geneticky upravené rganizmy atď.) súvisia s kvalitu živtnéh prstredia. 19. Verejné a štátne služby Patria sem verejné zariadenia, ak napríklad kanalizácia, nakladanie s dpadm, ddávka energie a ddávka vdy, administratívne a sciálne štátne služby, ak napríklad verejná správa, miesta civilnej chrany, škly a nemcnice. 20. Zariadenia na mnitrvanie živtnéh prstredia Plha a prevádzka zariadení na mnitrvanie živtnéh prstredia zahŕňa pzrvanie a meranie emisií, stavu zlžiek živtnéh prstredia a iných parametrv eksystému (bidiverzity, eklgických pdmienk vegetácie, atď.) vyknávané rgánmi verejnej mci aleb v ich mene. 21. Výrbné a priemyselné zariadenia Priemyselné výrbné pdniky vrátane zariadení, na ktré sa vzťahuje smernica Rady 96/61/ES z 24. septembra 1996 integrvanej prevencii a kntrle znečisťvania živtnéh prstredia [1], a zariadenia na čerpanie vdy, bane, sklady. OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 32 / 152

33 22. Pľnhspdárske zariadenia a zariadenia akvakultúry Pľnhspdárske vybavenie a výrbné zariadenia (vrátane zavlažvacích systémv, skleníkv a stajní). 23. Rzmiestnenie byvateľstva demgrafia Gegrafické rzmiestnenie byvateľstva vrátane charakteristík byvateľstva a úrvní činnstí zskupené pdľa siete, regiónu, administratívnej jedntky aleb inej analytickej jedntky. 24. Spravvané/bmedzené/regulvané zóny a jedntky pdávajúce správy Oblasti, ktré sú spravvané, regulvané aleb využívané na pdávanie správ na medzinárdnej, európskej, celštátnej, reginálnej a miestnej úrvni. Patria sem skládky, chranné pásma v klí zdrjv pitnej vdy, blasti citlivé na dusík, regulvané plavebné cesty na mri aleb na rzsiahlych vnútrzemských vdných plchách a tkch, blasti určené na skladvanie dpadu, blasti s bmedzením hluku, blasti, v ktrých je pvlený prieskum a ťažba, blasti pvdí, príslušné jedntky na pdávanie správ a blasti správy pbrežných zón. 25. Zóny prírdnéh rizika Citlivé blasti charakterizvané pdľa prírdných rizík (všetky atmsférické, hydrlgické, seizmické, vulkanické javy a ničivé pžiare, ktré môžu mať s hľadm na ich plhu, závažnsť a pčetnsť vážny vplyv na splčnsť), napr. záplavy, zsuvy pôdy a pkles terénu, lavíny, lesné pžiare, zemetrasenia, spečné výbuchy. 26. Atmsférické pdmienky Fyzikálne pdmienky v atmsfére. Patria sem priestrvé údaje zalžené na meraniach, mdelch aleb na kmbinácii meraní a mdelv vrátane miest meraní. 27. Meterlgické gegrafické prvky Pveternstné pdmienky a ich merania; zrážky, teplta, evaptranspirácia, rýchlsť a smer vetra. 28. Oceángrafické gegrafické prvky Fyzikálne vlastnsti ceánv (prúdy, slansť, výška vĺn atď.). 29. Mrské regióny Fyzikálne vlastnsti mrí a útvarv slanej vdy rzdelených na regióny a pdregióny s splčnými vlastnsťami. 30. Bigegrafické regióny Oblasti s pmerne rvnrdými eklgickými vlastnsťami s splčnými vlastnsťami. 31. Habitaty a bitpy Gegrafické blasti, pre ktré sú charakteristické špecifické eklgické vlastnsti, prcesy, štruktúra a (pre živt dôležité) funkcie, ktré fyzikálne pdprujú rganizmy žijúce na ich území. Patria sem suchzemské a vdné blasti rzlíšené pdľa gegrafických, abitických a bitických prvkv, buď výhradne prírdné, aleb plprírdné. 32. Výskyt druhv Gegrafické rzdelenie výskytu živčíšnych a rastlinných druhv zskupený pdľa siete, regiónu, administratívnej jedntky aleb inej analytickej jedntky. 33. Zdrje energie Zdrje energie vrátane uhľvdíkv, vdnej energie, energie z bimasy, slárnej energie, veternej energie atď., ak je t mžné vrátane infrmácie šírke a dĺžke rzlhy zdrja. 34. Zdrje nerastných survín Zdrje nerastných survín vrátane kvvých rúd, priemyselných nerastv atď., ak je t mžné vrátane infrmácie šírke a dĺžke rzlhy zdrja. Kmpnent Register služieb má pdprvať Mapvý server v rámci aplikačnej vrstvy pri publikácií náhľadv na priestrvé údaje, ale tiež bsahvať infrmácie CSW a WMS serverch pridružených k Registru priestrvých infrmácií. Register služieb bude pret predstavvať úlžisk pre tzv. harvesting metádat pmcu CSW služby, ale tiež ulženie tzv. mapvých cache externých WMS serverv. Pret musí Register služieb pdprvať ukladanie mapvých dlaždíc (map tiles) priestrv referencvaných údajv s preddefinvaným kntextm, rzsahm a rzlíšením z externých WMS serverv (t.j. tých, ktré sa OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 33 / 152

34 nachádzajú mim Register priestrvých infrmácií). Vďaka tmu bude mžné zabezpečiť, že priestrvé údaje publikvané WMS službami Registra priestrvých infrmácií budú vždy dstupné. Schéma Registra služieb má nadväzvať na ISO Gegraphic Infrmatin Web map server interface vychádzajúci z implementačnej špecifikácie Open Gespatial Cnsrtium (OGC) nazvanú Web Map Service (WMS) verzie Tát schéma však musí byť prispôsbená pžiadavkám OGC implementačnej špecifikácie Web Map Tile Service, ktrá ppisuje spôsb vzniku mapvých dlaždíc (ak fragment mapvej reprezentácie vrstvy), ale tiež hierarchii týcht dlaždíc. V rámci Registra služieb musia byť splnené nasledujúce pžiadavky: Mapvé dlaždice musia byť vytvrené pkiaľ mžn pre všetky frmáty, minimálne však pre INSPIRE záväzné frmáty JPEG bez kmpresie. Každá vrstva musí byť rzdelená d tzv. dlaždicvej matice (viď Obr. 5). Pčet dlaždíc v Registri služieb musí byť definvaný rzmerm dlaždice v pmere k celkvému rzmeru vrstvy. Pčet dlaždíc v dlaždicvej matici pre knkrétnu WMTS vrstvu musí byť definvaný týmt vzrcm: ndlaždicvýchmatíc ndlaždicvýchštýlv ndlaždicvýchfrmátv Nízke rzlíšenie Najvyššie mierkvé čísl Obr. 5. Hierarchická reprezentácia dlaždicvej matice. Vyské rzlíšenie Najnižšie mierkvé čísl Register služieb musí bsahvať časti stanvené v Tab. 4. Názv Definícia Kardinalita layer (vrstva) Pôvdná vrstva z WMS serveru. 1..N thersurce Odkaz na ďalší zdrj infrmácii. 0..N tilematrixset (sada dlaždicvých matíc) Gemetria a hierarchia dlaždíc. 1..N Tab. 4. Časti Registra služieb pre publikáciu pdľa WMTS. OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 34 / 152

35 Obr. 6. UML mdel vrstvy v WMTS. Ak úlžisk pre pdpru tzv. harvestingu z externých CSW serverv musí Register služieb bsahvať nasledujúce infrmácie pre každý harvestvaný CSW server: Názv harvestvanéh serveru URL adresa CSW služby pdprujúca ISO aplikačný prfil (pre správnu funkcinalitu vyhľadávacej služby INSPIRE je nutné, aby sa jednal server pdľa OGC implementačnej špecifikácie CSW, verzie s aplikačným prfilm ISO) Prihlasvacie údaje (ak sú ptrebné pre harvesting) Lgin Hesl Mžnsti harvestingu Nastavenie času harvestingu Jednrazvé spustenie harvestingu aleb definícia peridickéh harvestingu Výsledk pslednéh harvestingu: Dátum a čas URL adresa harvestvanéh CSW serveru Úspešne/neúspešne Kmpnent Mnitring Repsitry musí vychádzať z pžiadaviek Rzhdnutia Kmisie z 5. júna 2009, ktrým sa vyknáva Smernica Európskeh parlamentu a Rady 2007/2/ES, pkiaľ ide mnitrvanie a pdávanie správ a Zákna z 2. decembra OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 35 / 152

36 2009 nárdnej infraštruktúre pre priestrvé infrmácie (ďalej len Zákn č. 3/2010 Z. z. ). Hlavným zmyslm kmpnentu bude pret úlžisk všetkých indikátrv, ktrú sú vyššie uvedenu legislatívu vyžadvané. Knkrétne musí byť dátvý sklad prispôsbený na evidenciu a manažment nasledvných indikátrv: a) všebecný ukazvateľ (MDi1), ktrým sa hdntí existencia metaúdajv pre súbry a služby priestrvých údajv zdpvedajúcich témam uvedeným v prílhách I, II a III k smernici 2007/2/ES vrátane: - MDi1.1, ktrým sa hdntí existencia metaúdajv pre súbry priestrvých údajv zdpvedajúcich témam uvedeným v prílhe I k Smernici 2007/2/ES; - MDi1.2, ktrým sa hdntí existencia metaúdajv pre súbry priestrvých údajv zdpvedajúcich témam uvedeným v prílhe II k Smernici 2007/2/ES; - MDi1.3, ktrým sa hdntí existencia metaúdajv pre súbry priestrvých údajv zdpvedajúcich témam uvedeným v prílhe III k Smernici 2007/2/ES; - MDi1.4, ktrým sa hdntí existencia metaúdajv pre služby priestrvých údajv zdpvedajúcich témam uvedeným v prílhách I, II a III k Smernici 2007/2/ES. b) všebecný ukazvateľ (MDi2), ktrým sa hdntí súlad metaúdajv pre súbry a služby priestrvých údajv zdpvedajúcich témam uvedeným v prílhách I, II a III k Smernici 2007/2/ES s vyknávacími predpismi uvedenými v článku 5 ds. 4 uvedenej Smernice vrátane; - MDi2.1, ktrým sa hdntí súlad metaúdajv pre súbry priestrvých údajv zdpvedajúcich témam uvedeným v prílhe I k Smernici 2007/2/ES s vyknávacími predpismi uvedenými v článku 5 ds. 4 uvedenej Smernice; - MDi2.2, ktrým sa hdntí súlad metaúdajv pre súbry priestrvých údajv zdpvedajúcich témam uvedeným v prílhe II k Smernici 2007/2/ES s vyknávacími predpismi uvedenými v článku 5 ds. 4 uvedenej Smernice; - MDi2.3, ktrým sa hdntí súlad metaúdajv pre súbry priestrvých údajv zdpvedajúcich témam uvedeným v prílhe III k Smernici 2007/2/ES s vyknávacími predpismi uvedenými v článku 5 ds. 4 uvedenej Smernice; - MDi2.4, ktrým sa hdntí súlad metaúdajv pre služby priestrvých údajv zdpvedajúcich témam uvedeným v prílhách I, II a III k Smernici 2007/2/ES s vyknávacími predpismi uvedenými v článku 5 ds. 4 uvedenej Smernice. c) všebecný ukazvateľ (DSi1), ktrým sa určuje rzsah územia členských štátv pkrytéh súbrmi priestrvých údajv zdpvedajúcich témam uvedeným v prílhách I, II a III k Smernici 2007/2/ES vrátane; - DSi1.1, ktrým sa určuje rzsah územia členských štátv pkrytéh súbrmi priestrvých údajv zdpvedajúcich témam uvedeným v prílhe I k Smernici 2007/2/ES; - DSi1.2, ktrým sa určuje rzsah územia členských štátv pkrytéh súbrmi priestrvých údajv zdpvedajúcich témam uvedeným v prílhe II k Smernici 2007/2/ES; - DSi1.3, ktrým sa určuje rzsah územia členských štátv pkrytéh súbrmi priestrvých údajv zdpvedajúcich témam uvedeným v prílhe III k Smernici 2007/2/ES. d) všebecný ukazvateľ (DSi2), ktrým sa hdntí súlad súbrv priestrvých údajv zdpvedajúcich témam uvedeným v prílhách I, II a III k Smernici 2007/2/ES s vyknávacími predpismi uvedenými v článku 7 ds. 1 uvedenej Smernice a súlad ich príslušných metaúdajv s vyknávacími predpismi uvedenými v článku 5 ds. 4 uvedenej Smernice vrátane; - tiet sbitné ukazvatele: - DSi2.1, ktrým sa hdntí súlad súbrv priestrvých údajv zdpvedajúcich témam uvedeným v prílhe I k Smernici 2007/2/ES s vyknávacími predpismi uvedenými v článku 7 ds. 1 uvedenej Smernice a súlad ich príslušných metaúdajv s vyknávacími predpismi uvedenými v článku 5 ds. 4 uvedenej Smernice; OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 36 / 152

37 - DSi2.2, ktrým sa hdntí súlad súbrv priestrvých údajv zdpvedajúcich témam uvedeným v prílhe II k Smernici 2007/2/ES s vyknávacími predpismi uvedenými v článku 7 ds. 1 uvedenej smernice a súlad ich príslušných metaúdajv s vyknávacími predpismi uvedenými v článku 5 ds. 4 uvedenej Smernice; - DSi2.3, ktrým sa hdntí súlad súbrv priestrvých údajv zdpvedajúcich témam uvedeným v prílhe III k Smernici 2007/2/ES s vyknávacími predpismi uvedenými v článku 7 ds. 1 uvedenej Smernice a súlad ich príslušných metaúdajv s vyknávacími predpismi uvedenými v článku 5 ds. 4 uvedenej Smernice. e) všebecný ukazvateľ (NSi1), ktrým sa hdntí, v akm rzsahu je mžné vyhľadávať súbry priestrvých údajv a služby priestrvých údajv zdpvedajúcich témam uvedeným v prílhách I, II a III k Smernici 2007/2/ES na základe ich príslušných metaúdajv prstredníctvm vyhľadávacích služieb vrátane; - NSi1.1, ktrým sa hdntí, v akm rzsahu je mžné vyhľadávať súbry priestrvých údajv zdpvedajúcich témam uvedeným v prílhách I, II a III k Smernici 2007/2/ES na základe ich príslušných metaúdajv prstredníctvm vyhľadávacích Služieb; - NSi1.2, ktrým sa hdntí, v akm rzsahu je mžné vyhľadávať služby priestrvých údajv zdpvedajúcich témam uvedeným v prílhách I, II a III k Smernici 2007/2/ES na základe ich príslušných metaúdajv prstredníctvm vyhľadávacích služieb. f) všebecný ukazvateľ (NSi2), ktrým sa hdntí rzsah, d akéh je mžné zbraziť a ulžiť súbry priestrvých údajv zdpvedajúcich témam uvedeným v prílhách I, II a III k Smernici 2007/2/ES prstredníctvm zbrazvacích a ukladacích služieb vrátane; - NSi2.1, ktrým sa hdntí prístup k súbrm priestrvých údajv zdpvedajúcich témam uvedeným v prílhách I, II a III k Smernici 2007/2/ES prstredníctvm zbrazvacích služieb; - NSi2.2, ktrým sa hdntí prístup k súbrm priestrvých údajv zdpvedajúcich témam uvedeným v prílhách I, II a III k Smernici 2007/2/ES prstredníctvm ukladacích služieb. g) všebecný ukazvateľ (NSi3), ktrým sa hdntí využívanie všetkých sieťvých služieb vrátane; - NSi3.1, ktrým sa hdntí využívanie vyhľadávacích služieb; - NSi3.2, ktrým sa hdntí využívanie zbrazvacích služieb; - NSi3.3, ktrým sa hdntí využívanie ukladacích služieb; - NSi3.4, ktrým sa hdntí využívanie transfrmačných služieb; - NSi3.5, ktrým sa hdntí využívanie služieb umžňujúcich spustenie služieb priestrvých údajv. h) všebecný ukazvateľ (NSi4), ktrým sa hdntí súlad všetkých sieťvých služieb s vyknávacími predpismi uvedenými v článku 16 Smernice 2007/2/ES vrátane; - NSi4.1, ktrým sa hdntí súlad vyhľadávacích služieb s vyknávacími predpismi uvedenými v článku 16 Smernice 2007/2/ES; - NSi4.2, ktrým sa hdntí súlad zbrazvacích služieb s vyknávacími predpismi uvedenými v článku 16 Smernice 2007/2/ES; - NSi4.3, ktrým sa hdntí súlad ukladacích služieb s vyknávacími predpismi uvedenými v článku 16 Smernice 2007/2/ES; - NSi4.4, ktrým sa hdntí súlad transfrmačných služieb s vyknávacími predpismi uvedenými v článku 16 Smernice 2007/2/ES; - NSi4.5, ktrým sa hdntí súlad služieb umžňujúcich spustenie služieb priestrvých údajv s vyknávacími predpismi uvedenými v článku 16 Smernice 2007/2/ES. V rámci Mnitring Repsitry sa musia ukladať i INSPIRE reprtvacie správy za Slvensku republiku ak členský štát Európskej únie. OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 37 / 152

38 Mnitring Repsitry musí krem vyššie uvedených INSPIRE mnitrvacích a reprtvacích údajv udržiavať tiež hdntenie pridružených priestrvých údajv a webvých služieb pre účely Registra priestrvých údajv. Pžaduje sa pritm nasledujúci systém hdntenia: U priestrvých údajv je pžadvaný päťhviezdičkvý systém hdntenia dstupnsti: * dáta v ffline pdbe (CD-ROM, Flash disk atd.) ** dáta prístupné na webe *** dáta prístupné na webe v tvrených frmátch (napr. OGC GML) **** dáta príst. na webe v tvr. frmátch spĺňajúcich INSPIRE legislatívu ***** dáta prístupné na webe splňujúce všetky INSPIRE pžiadavky (legislatívne i z technických návdv) U webvých služieb je pžadvaný šesťstupňvý systém hdntenia dstupnsti: NEFUNKČNÉ webvá služba nie je funkčná * verejne neprístupná webvá služba ** verejne neprístupná webvá služba *** verejne prístupná webvá služba s tvreným rzhraním (napr. OGC WMS) **** verejne prístupná webvá služba s tvreným rzhraním pdľa INSPIRE legislatívy ***** verejne prístupná webvá služba s tvreným rzhraním spĺňajúca všetky INSPIRE pžiadavky (legislatívne i z technických návdv) Aplikačné kmpnenty RPI budú tvrené: Serverm sieťvých služieb RPI Administračným nástrjm RPI Dkumentvým dátvým skladm Tenkým klientm RPI Server sieťvých služieb RPI má byť tvrený: Mnitring & Reprting Server Mapvý server CSW server MDE Server Validačný server ETL server Transfrmačné služby (Transfrmatin) Kmpnent Mnitring & Reprting Server, musí predstavvať prstredník medzi databázu Mnitring Repsitry a pužívateľm. Obsah th, č je nutné evidvať pre priestrvé údaje a služby priestrvých údajv, je definvaný v Rzhdnutí Kmisie z 5. júna 2009, ktrým sa vyknáva Smernica Európskeh parlamentu a Rady 2007/2/ES, pkiaľ ide mnitrvanie a pdávanie správ a Zákne č. 3/2010 Z.z.. Mnitrvanie a pdávanie správ sa musí riadiť dprúčaním Splčnéh výskumnéh strediska (Jint Research Centre, JRC) Európskej Kmisie, ktré vytvril tabuľku pr mnitrvanie a pdávanie správ viď. Obr. 7 a 8. OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 38 / 152

39 Obr. 7. Ukážka tabuľky pr INSPIRE mnitrvanie a pdávanie správ vstupné údaje. Obr. 8. Ukážka tabuľky pre INSPIRE mnitrvanie a pdávanie správ indikátry. Mnitring & Reprting server musí zjedndušvať vyplnenie tejt tabuľky pmcu nasledujúcej funkcinality pužívateľvi prihlásenému d Registra priestrvých infrmácií musí byť umžnené imprtvať pdkladvé údaje na vyplnenie tabuľky pre INSPIRE mnitrvanie a pdávanie správ z: Metaúdajv ulžených v rámci Registra priestrvých údajv Výkazv mnitringu z predchádzajúcich rkv (ak sú pre pvinnú sbu dstupné). Špecifická časť Mnitring & Reprting servera musí bsahvať krem INSPIRE mnitrvania tiež mnitrvanie pre účely Registra priestrvých údajv. Takt musí byť mžné zistiť, či sú dané priestrvé údaje aleb služba priestrvých údajv spĺňa INSPIRE pžiadavky z technických návdv a/aleb legislatívy. Musí byť pritm využitý spôsb hdntenia priestrvých údajv a služieb pmcu hviezdičiek tak, ak je t ppísané v kmpnentch Mnitring Repsitry, Mapvý klient a CSW klient. Pre tiet účely musí Mnitring & Reprting Server tiež kntrlvať pridružené servery INSPIRE sieťvých služieb z hľadiska kritérií kvality. OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 39 / 152

40 Mapvý server, ktrý musí slúžiť na publikáciu priestrvých údajv prstredníctvm zbrazvacích služieb. Ak taký musí Mapvý server spĺňať pžiadavky stanvené v príslušnej INSPIRE legislatíve, knkrétne Nariadenie Kmisie (ES) č. 976/2009 z 19. któbra 2009, ktrým sa vyknáva Smernica Európskeh parlamentu a Rady 2007/2/ES, pkiaľ ide sieťvé služby. CSW server základným zmyslm CSW servera je umžniť vyhľadávanie súbrv a služieb priestrvých údajv na základe bsahu zdpvedajúcich metaúdajv a zbraziť bsah týcht metaúdajv. Ak taký musí CSW server spĺňať pžiadavky stanvené v príslušnej INSPIRE legislatíve, knkrétne Nariadenie Kmisie (ES) č. 976/2009 z 19. któbra 2009, ktrým sa vyknáva smernica Európskeh parlamentu a Rady 2007/2/ES, pkiaľ ide sieťvé služby. Je nutné, aby bli splnené pžiadavky na kvalitu vyhľadávacej služby, kde server musí pdprvať nasledujúce kritériá: Výknnsť: bežná situácia predstavuje časy mim prevádzkvej špičky. Je pžadvaná na 90 % času. Dba dpvede pri dslaní pčiatčnej dpvede na pžiadavku vyhľadávacej služby musí byť v bežnej situácii najviac 3 sekundy. Kapacita: minimálny pčet simultánne vybavených pžiadaviek na vyhľadávaciu službu v súlade s výknnstnými kritériami kvality služby musí byť 30 pžiadaviek za sekundu. Dstupnsť: Pravdepdbnsť dstupnsti sieťvej služby musí byť 99 % času. Kritéria výknnsť, kapacita a dstupnsť musí byť splnená súčasne. Vyhľadávacie kritériá: s cieľm zabezpečiť súlad s minimálnym súbrm vyhľadávacích kritérií bude CSW server pdprvať vyhľadávanie s prvkami metaúdajv INSPIRE, ktré sú uvedené v Tab. 5. Minimálne vyhľadávacie kritériá Kľúčvé slvá Klasifikácia priestrvých údajv a služieb (pre súbry priestrvých údajv a série súbrv priestrvých údajv) Klasifikácia priestrvých údajv a služieb (pre služby priestrvých údajv) Kvalita a platnsť súbrv priestrvých údajv Kvalita a platnsť súbrv priestrvých údajv Stupeň súladu s vyknávacími predpismi uvedenými v článku 7 ds. 1 smernice 2007/2/ES Stupeň súladu s vyknávacími predpismi uvedenými v článku 7 ds. 1 smernice 2007/2/ES Gegrafická plha Pdmienky uplatňvané na prístup k súbrm a službám priestrvých údajv a na ich využívanie Pdmienky uplatňvané na prístup k súbrm a službám priestrvých údajv a na ich využívanie Verejné rgány zdpvedné za vytváranie, správu, uchvávanie a rzširvanie súbrv a služieb priestrvých údajv Verejné rgány zdpvedné za vytváranie, správu, uchvávanie a rzširvanie súbrv a služieb priestrvých údajv INSPIRE prvky metaúdajv Kľúčvé slv (Keywrd) Tematická kategória (Tpic categry) Druh služby priestrvých údajv (Spatial data service type) Pôvd (Lineage) Priestrvé rzlíšenie (Spatial reslutin) Špecifikácia (Specificatin) Stupeň (Degree) Gegrafické hraničenie (Gegraphic bunding bx) Pdmienky uplatňvané na prístup a využívanie (Cnditins applying t access and use) Obmedzenia prístupu verejnsti (Limitatin n public access) Zdpvedná strana (Respnsible party) Úlha zdpvednej strany (Respnsible party rle) Tab. 5. Pdpra prvkv INSPIRE metaúdajv v rámci CSW servera pri vyhľadávanie. OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 40 / 152

41 Ak vyhľadávacie kritériá sú pžadvané tiet prvky aleb súbry INSPIRE prvkv metaúdajv: a) názv zdrja (Resurce title); b) bsah zdrja (Resurce abstract); c) druh zdrja (Resurce type); d) jedinečný identifikátr zdrja (Unique resurce identifier); e) časvé referencie (Tempral reference). Vyhľadávanie zdrjv prstredníctvm kmbinácie vyhľadávacích kritérií pdprujú tiet lgické a relačné perátry: AND, OR, Vyhľadávanie zdrjv na základe gegrafickej plhy zdrja pdpruje nasledujúce priestrvé perátry prienikv (intersects; pžaduje prienik gegrafickéh hraničenia INSPIRE prvku metaúdajv a vymedzenej blasti záujmu). Detaily k jedntlivým peráciám: Pžiadavka získať metaúdaje vyhľadávacej služby : parameter pžiadavky získať metaúdaje vyhľadávacej služby (Get Discvery Service Metadata) musí uvádzať prirdzený jazyk pre bsah dpvede získať metaúdaje vyhľadávacej služby (Get Discvery Service Metadata). Odpveď získať metaúdaje vyhľadávacej služby : dpveď získať metaúdaje vyhľadávacej služby (Get Discvery Service Metadata) musí bsahvať tiet súbry parametrv: metaúdaje vyhľadávacej služby (Discvery Service Metadata): musia bsahvať minimálne INSPIRE prvky metaúdajv vyhľadávacej služby. metaúdaje perácií (Operatins Metadata):musia pskytvať metaúdaje peráciách vyknávaných vyhľadávacu službu. Tiet parametre metaúdajv musia pisvať každú peráciu. Musia uvádzať aspň: pkiaľ ide peráciu publikvať metaúdaje (Publish metadata), t, či je k dispzícii mechanizmus výberu, mechanizmus vkladania, aleb ba mechanizmy; musia pisvať každú peráciu minimálne vrátane pisu vymieňaných údajv a sieťvej adresy. jazyky (Languages): musia uvádzať dva jazykvé parametre: parameter jazyk dpvede (Respnse Language) uvádzajúci prirdzený jazyk pužitý v parametrch dpvede získať metaúdaje vyhľadávacej služby (Get Discvery Service Metadata); parameter pdprvané jazyky (Supprted Languages) bsahujúci zznam prirdzených jazykv, ktré pdpruje vyhľadávacia služba. Pžiadavka vyhľadať metaúdaje : musí bsahvať tiet parametre: jazyk (Language): musí uvádzať prirdzený jazyk pžadvaný pre bsah dpvede vyhľadať metaúdaje (Discver Metadata); dpyt (Query): musí bsahvať kmbináciu vyhľadávacích kritérií definvaných vyššie. Odpveď vyhľadať metaúdaje : musí bsahvať minimálne INSPIRE prvky metaúdajv každéh zdrja zdpvedajúceh dpytu. Operácia publikvať metaúdaje : musí umžňvať uverejniť INSPIRE prvky metaúdajv zdrjch v vyhľadávacej službe. Pdprvané musia byť be alternatívy pdľa INSPIRE, mechanizmus vkladania (Push Mechanism) umžňujúci upraviť INSPIRE prvky metaúdajv zdrjch prístupných z vyhľadávacej služby aj mechanizmus výberu (Pull Mechanism) umžňujúci vyhľadávacej službe členskéh štátu vyberať INSPIRE prvky metaúdajv zdrjch z vzdialenej lkality. Nižšie sú uvedené detaily k tejt perácii: Parameter pžiadavky upraviť metaúdaje : musí pskytvať všetky infrmácie pžadvané pre INSPIRE prvky metaúdajv zdrjch, ktré sa majú vlžiť, aktualizvať aleb vymazať v vyhľadávacej službe. OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 41 / 152

42 Parameter pžiadavky zhrmaždiť metaúdaje : musí pskytvať všetky infrmácie vzdialenej lkalite ptrebné na vyhľadanie dstupných metaúdajv zdrjch. Musí bsahvať minimálne INSPIRE prvky metaúdajv príslušnej služby priestrvých údajv. Operácia prepjiť vyhľadávaciu službu : musí umžňvať deklarvať, že vyhľadávacia služba v súlade s týmt nariadením na vyhľadávanie zdrjv prstredníctvm vyhľadávacej služby členskéh štátu je dstupná, pričm zdrjvé metaúdaje sa spravujú v lkalite vlastníka. Parameter pžiadavky prepjiť vyhľadávaciu službu (Link Discvery Service) musí pskytvať všetky infrmácie tm, že vyhľadávacia služba verejnéh rgánu aleb tretej strany je v súlade s týmt nariadením, a vyhľadávacej službe členskéh štátu musí umžňvať získať metaúdaje zdrjv na základe kmbinácie vyhľadávacích kritérií z vyhľadávacej služby verejnéh rgánu aleb tretej strany a prvnať ich s metaúdajmi statných zdrjv. CSW server musí všetky vyššie uvedené pžiadavky realizvať prstredníctvm webvej služby pdľa OGC implementačnej špecifikácie Catalgue Service fr Web verzie s aplikačným prfilm ISO. Kmpnent MDE server bude predstavvať servervú časť pre manažment metaúdajv, krem ich publikácie (publikáciu má na starsti CSW server). MDE server musí zaisťvať integráciu najmä medzi Metaúdajvým skladm, Registrm schém, Validačným serverm, ETL serverm a Metaúdajvým editrm. MDE server bude nevyhnutný najmä pri pdpre tzv. nline funkcinality Metaúdajvéh editra. V tejt súvislsti bude MDE server kmpnent zaisťujúci prens vytvrených/editvaných metaúdajv. P uknčení vytvárania/editácie metaúdajv bude MDE server kmpnentm, ktrý bude spúšťať validačný server a vyknávať minimálne validáciu INSPIRE pžiadaviek, ideálne ptm pužívateľsky definvanú validáciu. Pri validačnm prcese sa budú využívať XSD schémy z Registra schém. Napak pri pravidelnej aktualizácii metaúdajv MDE server bude inicializvať ETL server a zaisťvať migračnú úlhu aktualizácie metaúdajv. Všetky zmeny budú následne ulžené v rámci Metaúdajvéh skladu. MDE server musí spĺňať nasledujúce pžiadavky: Vytvrenie rzhrania pre správu MDE servera musí umžňvať: Čítanie a zápis v Metaúdajvm sklade, tj. v pdkladvých databázach pre: Metaúdaje Prfily Šablóny Práva (pre jedntlivých pužívateľv) Imprt prfilv a ich správu z Registra schém. Exprt zznamu prfilv d Metaúdajvéh editra. Exprt metaúdajv d Metaúdajvéh editra v frmátch v súlade s: Štandardm ISO Gegraphic Infrmatin Metadata XML schema implementatin. Nariadením Kmisie (ES) č. 1205/2008 z 3. decembra 2008, ktrým sa vyknáva Smernica Európskeh parlamentu a Rady 2007/2/ES, pkiaľ ide metaúdaje, vrátane INSPIRE Metadata Implementing Rules: Technical Guidelines based n EN ISO and EN ISO (verzia 1.2). Guidelines fr implementing Dublin Cre in XML pr metadata pdle standardu ISO Infrmatin and dcumentatin The Dublin Cre metadata element set. Inej štruktúre zalženej na XML (napr. na ppis registrv a legislatívy). Zvlenie platnsti/neplatnsti metaúdajv. Platné metaúdaje budú následne verejne publikvané, zatiaľ č neplatné môžu značvať napr. metaúdaje, na ktrých dknčení sa ešte len pracuje, a pret nie je žiaduce, aby bli verejné. Nastavenie pužívateľských práv. OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 42 / 152

43 Vytvrenie administrátrskéh rzhrania pre vyššie uvedené úlhy Vrátane tabuľky prehľadne sumarizujúcej pre aktuálne prihlásenéh pužívateľa: Celkvý pčet metaúdajv Vrátane prehľadvej tabuľky pre detail metaúdajv (pre každý metaúdajvý záznam) Identifikátr v rámci Metaúdajvéh skladu Identifikátr metaúdajvéh záznamu Názv zdrje Názv XML súbru Infrmácie tm, kt vlžil tiet metaúdaje Platnsť metaúdajv Celkvý pčet prfilv Celkvý pčet šablón Kmpnent Validačný server musí kntrlvať, či metaúdaje aleb vyhľadávacie služby tiet pravidlá spĺňajú. Lgika Validačnéh servera musí byť nastavená tak, aby bla schpná pkryť všetky aspekty validácie definvané v štandardch ISO Gegraphic Infrmatin Metadata XML schema implementatin a/neb Guidelines fr implementing Dublin Cre in XML pre metaúdaje pdľa štandardu ISO Infrmatin and dcumentatin The Dublin Cre metadata element set. Knkrétne je nutné v rámci Validačnéh servera zabezpečiť: Validáciu značkvacieh (mark-up) jazyka: knzistentnsť zdrjvéh XML kódu (testvanie kmpatibility s W3C štandardmi). Uknčenie párvých značiek (tagv), zápis (pvinných) atribútv atď. XML Schema Definitin XSD validácia: štruktúra XML dkumentu (testvanie správnsti kódvanie vzhľadm k príslušným pkynm pre kódvanie danéh štandardu, najmä však: Prítmnsť pvinných elementv, správne údajvé typy atď. Validáciu prítmnsti definvanéh vzru v XML dkumente Prítmnsť napr. explicitnéh reťazca znakv, ak je vyžadvaná pre INSPIRE validátr metaúdajv na adrese Validácia ďalších XML metaúdajv nezalžených na dvch vyššie uvedených pravidlách pre kódvanie, t.j. ISO a XML implementácie pre ISO 15836, budú validvané pdľa neskôr definvaných pžiadaviek Registra priestrvých údajv. Kmpnent ETL server bude slúžiť na pravidelnú autmatizvanú aktualizáciu metaúdajvých záznamv spravvaných v infraštruktúre RPI, pričm zdrjm aktualizácie budú zdrjvé evidencie pskytvateľv priestrvých údajv. Nariadenie Kmisie (ES) č. 1089/2010 z 23. nvembra 2010, ktrým sa vyknáva smernica Európskeh parlamentu a Rady 2007/2/ES, pkiaľ ide interperabilitu súbrv a služieb priestrvých údajv v článku 8 zmieňuje bližšie infrmácie k aktualizáciám všetkých súčastí INSPIRE, vrátane metaúdajv. Knkrétne je uvedené: Členské štáty pravidelne sprístupňujú aktualizácie údajv. Všetky aktualizácie sa vyknávajú najneskôr d 6 mesiacv p vyknaní zmeny v zdrjvm súbre údajv, pkiaľ v prílhe II nie je pre knkrétnu tému priestrvých údajv stanvená iná lehta. Hlavným zmyslm tejt kmpnenty budú pret autmatizvané aktualizácie metaúdajv, pkiaľ ich pvinná sba neaktualizuje prstredníctvm CSW servera. Pvinná sba musí pre Register priestrvých infrmácií explicitne uviesť, že bude aktualizvať svje metaúdaje tzv. harvest metódu cez CSW server (a v tm prípade uviesť adresu CSW serveru pvinnej sby) aleb cez ETL server, kedy pvinná sba musí pre aktualizáciu sprístupniť svju databázu. Dá sa pret predpkladať, že aktualizácie metaúdajv by mhli byť d budúcna výraznu záťažu pre tzv. pvinné sby pdľa INSPIRE legislatívy. ETL server by mal zjedndušiť tiet aktualizácie tím, že zabezpečí v maximálnej mžnej miere ich OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 43 / 152

44 autmatizvanú aktualizáciu. ETL server pritm bude pužívať (transfrmačné) šablóny ulžené v rámci kmpnentu ETL schémy. Vzhľadm k rzdielnym schémam na bch stranách transfrmácie, t.j. pvinné sby a Register priestrvých infrmácií, nebude tát transfrmácia inkrementálna (prírastkvá). Namiest th bude aktualizvaný celý metaúdajvý záznam pdľa najnvšej verzie metaúdajvéh záznamu pvinnej sby. Tt riešenie pret umžní verzinvanie metaúdajvých záznamv. ETL server musí pdprvať nasledujúcu funkcinalitu: Aktualizácia INSPIRE metaúdajv pdľa štandardv ISO Gegraphic Infrmatin - Metadata a ISO Gegraphic Infrmatin Services a / aleb aktualizácia metaúdajv pdľa štandardu. O Pvinná sba infrmuje administrátra Registra priestrvých infrmácií štruktúru jeh metaúdajv, najmä: názv pužitéh metaúdajvéh štandardu metaúdajvé prvky pužité z danéh metaúdajvéh štandardu, vrátane kardinality dátvéh typu ďalších bmedzení metaúdajvéh prvku Vytvrí sa transfrmačná šablóna, ktrá musí bsahvať: Výsledné XML kódvanie pdľa príslušnéh metaúdajvéh štandardu, t.j. pdľa ISO Gegraphic Infrmatin Metadata XML schema implementatin aleb Guidelines fr implementing Dublin Cre in XML pre metaúdaje pdľa štandardu ISO Infrmatin and dcumentatin The Dublin Cre metadata element set, prispôsbené pdľa metaúdajv pvinnej sby. infrmácie tm, kde majú pvinné sby v databázvej štruktúre získať príslušné metaúdajvé prvky. Tt riešenie umžní uchvávať metaúdaje pvinnej sby v akejkľvek databáze bez nutnsti zápisu d xml. Zápis d xml v tmt prípade rieši ETL server. detaily aktualizácie ak napr. peridicita vrátane nastavení času Infrmácie užívateľvi, ktrý migrační prces nastavil Ďalšie infrmácie pdľa pžiadavky Pvinná sba sprístupní svju databázu s metaúdajmi ETL serveru registra priestrvých infrmácií. Aktualizácia metaúdajv v ľubvľnm XML frmáte Tent typ autmatizvané aktualizácie nie je pre Register priestrvých infrmácií pžadvaný. Mhl by byť dplnený v prípade, že by sa v priebehu riešenia bjavila ptreba pre jeh realizáciu. Hlavným účelm administrátrskéh kmpnentu je administrácia prtálu RPI, teda na správu pužívateľských práv, administráciu prístupvých práv pužívateľv, sledvanie štatistík, správu služieb jedntlivých pskytvateľv, správu metaúdajv a správu údajv elektrnickéh bchdu. Administrácia prtálu RPI má byť umžnená pmcu kmpnentu Admin Tl, ktré musí slúžiť na správu pužívateľských práv, administráciu prístupvých práv pužívateľv, sledvanie štatistík, správu služieb jedntlivých pskytvateľv a správu metaúdajv. Pužívatelia v AdminTl Prtál RPI musí pracvať s registrm pužívateľv, ktrý musí byť integrvaný na IAM UPVS. Register pužívateľv spravvaný prstredníctvm Admin mdulu musí umžňvať správu rôznych typv pužívateľv (ak napríklad: pskytvateľ priestrvých údajv, pužívateľ, administrátr), pričm na rôzne typy pužívateľv sa môžu vzťahvať dlišné pžadvané registračné údaje. Z phľadu systémvéh je ptrebné pčítať s dvma typmi pužívateľv: OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 44 / 152

45 - dčasní pužívatelia ide annymných pužívateľv. Tít pužívatelia budú vznikať autmaticky za účelm annymnéh prístupu k prtálu RPI. Môžu vyhľadávať údaje a prehliadať údaje. V prípade pžiadaviek na prístup k údajm aleb na pskytvanie služieb sa budú musieť registrvať. - Registrvaní pužívatelia ide pužívateľv, ktrí vyknali registráciu. Môže ísť prihlásených pužívateľv, registrvaných pskytvateľv priestrvých údajv, administrátrv a pd. P prihlásení registrvanéh pužívateľa mu má byť sprístupnená funkcinalita, ktrá zdpvedá knkrétnemu typu pužívateľa s prednastavenými typmi právnení. Mduly administrácie v AdminTl Pdľa typu právnení majú byť registrvaným pužívateľm dstupné v admin mdule nasledvné kmpnenty administrácie: Pužívatelia kmpnent bude slúžiť na administráciu jedntlivých registrvaných pužívateľv Prístupy kmpnent bude dstupný vybraným registrvaným pužívateľm a bude umžňvať definvanie prístupvých právnení k funkcinalitám jedntlivých kmpnentv Prtálu RPI vrátane Admin mdulu Katalóg kmpnent bude slúžiť na správu metaúdajvých záznamv a vyhľadávacích služieb Mapvý klient kmpnent má slúžiť na správu Nastavení mapvéh prtálu Zbrazvacích a transfrmačných služieb a služieb priestrvých údajv. Ďalším pžadvaným kmpnentm v architektúre RPI je Dkumentvý dátvý sklad. Tent kmpnent má v architektúre systému svje nezastupiteľné miest na správu metaúdajv k nepriestrvým údajm. Rzhranie pre kncvých pužívateľv RPI, pskytvateľv priestrvých údajv a správcu RPI je pžadvané v frme Tenkéh klienta RPI. Pžadvané sú nasledvné klientske rzhrania: Vyhľadávací klient viď aj Vyhľadávací klient (kapitla ) hlavným účelm tht kmpnentu má byť interakcia medzi pužívateľm a CSW serverm pri prcese vyhľadávania priestrvých údajv a služieb. CSW klient je vstupným bdm d RPI. Mapvý klient má predstavvať základnú časť prezentačnej vrstvy pri nájdení pžadvaných priestrvých údajv a služieb priestrvých údajv, ale tiež druhtný kmpnent v rámci prcesu vyhľadávania týcht údajv a služieb. Mapvý klient viď aj Mapvý klient (kapitla ) má umžniť užívateľm zbrazvať vybrané priestrvé údaje. Užívateľ musí byť pri prezeraní priestrvých údajv umžnené krem pužívania štandardných mapvých nástrjv (priblíženie, psun, identifikácia bjektv, upravvanie pradia služieb, meranie vzdialenstí a pd.): zbraziť priestrvé údaje aj z externých zdrjv; vytvárať mapvé kmpzície tie ďalej ukladať a načítavať; upravvať kartgrafické zbrazenie; vytvárať tlačvú zstavu. Mapvý klient zárveň musí umžniť pužívateľvi získať súbr priestrvých údajv v štandardizvanm výmennm frmáte (prípadne aj viacerých), vhdný na ďalšie spracvanie. Užívateľvi musí byť umžnené v rámci jednéh súbru priestrvých údajv vyberať prvky (features), ktré práve ptrebuje definvaním filtrvacích kritérií ak napr. gegrafický rzsah, dátum aktualizácie, prvnanie vybraných atribútv a pd.. V prípade, že súbry priestrvých údajv budú pskytvané pdľa pdmienk pskytvateľa údajv za úplatu, musí umžniť tát aplikácia uskutčniť platbu v prspech pskytvateľa údajv. Metaúdajvý editr základnu a jedinu úlhu metaúdajvéh editra má byť vytváranie a editácie metaúdajv. Metaúdajvý editr má slúžiť primárne na prácu s INSPIRE metaúdajmi. Metaúdajvý editr musí pdprvať nasledujúcu funkcinalitu: Definícia metaúdajvých prfilv v súlade s ISO Gegraphic Infrmatin Metadata XML schema implementatin pre metaúdaje priestrvých údajv a služieb, t.j. metaúdajv pdľa ISO Gegraphic OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 45 / 152

46 Infrmatin - Metadata a ISO Gegraphic Infrmatin Services. Metadata v tejt štruktúre sa budú uvádzať pre priestrvé údaje a služby mim INSPIRE (Zákn NIPI, Smernica 2007/2/ES). v súlade Nariadením Kmisie (ES) č. 1205/2008 z 3. decembra 2008, ktrým sa vyknáva smernica Európskeh parlamentu a Rady 2007/2/ES, pkiaľ ide metaúdaje, vrátane INSPIRE Metadata Implementing Rules: Technical Guidelines based n EN ISO and EN ISO (verzia 1.2). Metaúdaje v tejt štruktúre sa budú uvádzať pre priestrvé údaje a služby v rámci INSPIRE (Zákn NIPI, Smernica 2007/2/ES). v súlade s Guidelines fr implementing Dublin Cre in XML pre metaúdaje pdľa štandardu ISO Infrmatin and dcumentatin The Dublin Cre metadata element set. Metaúdaje v tejt štruktúre sa budú uvádzať pre (elektrnické) dkumenty v rámci DMS. pdľa ľubvľnej štruktúry zalženej na XML. Metaúdaje v tejt štruktúre sa budú uvádzať pre iné typy zdrjv, napr. ppis registrv a legislatívy. Každý vytvrený metaúdajvý prfil musí byť v XML štruktúre, ktrá je meniteľná administrátrm Registra priestrvých infrmácií, v grafickm pužívateľskm rzhraní (tzv. editru prfilv). Mžnsť vytvrenia a editácie metaúdajvých súbrv tak, aby pužívateľ nemusel pznať XML. Imprt existujúcich metaúdajv v zápise pdľa INSPIRE Metadata Implementing Rules: Technical Guidelines based n EN ISO and EN ISO (verzia 1.2). INSPIRE validácie pdľa INSPIRE Metadata Implementing Rules: Technical Guidelines based n EN ISO and EN ISO (verzia 1.2) a mžnsť definície vlastnej validácie pdľa pžiadaviek Registra priestrvých infrmácií (definície pvinných metaúdajvých prvkv, pdmienená validácia, validácia výskytu knkrétnych textvých reťazcv). Mžnsť pred vyplnenia hdnôt metaúdajvých prvkv pčiatčnými hdntami definvanými knkrétnu rganizáciu. Metaúdajvý editr musí bsahvať: pdpru ff-line a nline funkcinality: - pri ff-line funkcinalite nebude k Metaúdajvému editru pripjená databáza; aplikácia tak bude úplne autnómna. Pužívateľ pret bude vyberať metaúdajvý prfil na vytvrenie nvéh metaúdajvéh súbru aleb i metaúdajvý súbr na editáciu lkálne (v rámci lkálneh disku a/aleb zdieľaných sieťvých jedntiek pužívateľvh pčítača). Vytvrené resp. editvané metaúdaje budú ptm ulžené d lkálneh XML súbru, ktrý si pužívateľ ulží. Off-line funkcinalita bude v rámci Registra priestrvých údajv vyhradená pre akéhkľvek pužívateľa, ktrý bude chcieť vytvriť/editvať metaúdaje, ale nebude ptrebvať prihlásenie. - pri nline režime bude Metaúdajvý editr pripjený k databáze. Zznam už vytvrených metaúdajv, ale aj zznam dstupných prfilv, bude načítaný na základe práv danéh pužívateľa, resp. danej rganizácie. Vytvrené resp. editvané metaúdaje budú ptm ulžené d databázy. Online funkcinalita umžní nastavvať rzdielne práva (napr. čítanie aleb editácia) v rámci rganizácie. DMS Klient hlavným pžadvaným účelm tht kmpnentu bude umžniť vyhľadávanie prehliadanie dkumentv spjených s RPI. DMS klient má v architektúre systému svje nezastupiteľné miest pre správu metaúdajv k nepriestrvým údajm. Väčšinu sa tak jedná dkumenty, ktré dpĺňajú Register priestrvých infrmácií ak napríklad sprievdná legislatíva (európske smernice, Nariadenia Kmisie, Rzhdnutia Rady, zákny z Zbierky záknv, vyhlášky a ďalšie), technické dkumenty (ppis kmpnentv systému, definície rzhraní, ppis rzšíriteľnsti riešenia a ďalšie) aleb štandardizačné dkumenty (implementačné špecifikácie, nrmy a štandardy a ďalšie). DMS musí pdprvať všetky perácie spjené s správu metaúdajv k dkumentm. Pre tiet účely je nevyhnutné, aby bl DMS zalžený na štandardch bvyklých pre príslušnú blasť, t.j. ISO Infrmatin and dcumentatin The Dublin Cre metadata element set. DMS aplikačnej vrstvy bude figurvať ak prstredník medzi Dátvým skladm DMS na strane jednej OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 46 / 152

47 a DMS klientm na strane druhej. Ak taký musí byť DMS schpný čítať v Dátvm sklade DMS a následne transfrmvať dkumentvé metaúdaje z Dátvéh skladu DMS d výmennéh frmátu XML pdľa pravidiel Dublin Cre Metadata Initiative (DCMI). Výmenný XML frmát pret musí rešpektvať tzv. Dcument Type Definitin (DTD) definvanú na URL adrese Výmenný XML dkument musí spĺňať najmä nasledvné pravidlá: Frmát XML bude pužitý pre zápis jazyka RDF (Resurce Desciptin Framewrk), pričm RDF deklarácia musí byť uvedená priam v dkumente, aby bla zjedndušená práca prgramv interpretujúcich dkument. Každý zdrj ppísaný elementmi pdľa ISO musí byť uzavretý v kntejneri <rdf:descriptin>, kntajner musí byť pužitý vždy pre každú inštanciu zdrja. Každý metaúdajvý element pdľa Dublin Cre musí byť zapísaný vrátane mennéh priestru dc. V prípade, že metaúdajvý element pdľa Dublin Cre nebsahuje text, ale URI, mal by byť vyknaný zápis hdnty metaúdajvéh elementu pmcu atribútu rdf:resurce. Daný metaúdajvý element ptm nesmie bsahvať žiadnu textvú infrmáciu. Jazyky sa musia d RDF/XML dkumentu zapisvať pdľa trjpísmenných značení pdľa ISO 639. Administrátr tt klientske rzhranie má zabezpečvať: prístup správcu systému k nástrjm administrácie prístup pskytvateľv priestrvých údajv nástrjm na správu ich metaúdajv a vyhľadávacích služieb. Mdul Manažment právnení pskytne služby zabezpečujúce riadenie prístupu k zdrjm priestrvých údajv, aplikvanie pdmienk prístupu na pžiadavky pskytnutie zdrja priestrvých údajv. Integračnú platfrmu t.j. zbernica služieb, umžní kmunikáciu geprtálv a aplikácií s sieťvými službami RPI pužitím štandardizvaných rzhraní. Tiež je pžadvaný Centralizvaný systém mnitrvania prevádzky pdprných technlgických zariadení. Z hľadiska účelu je aplikačné vybavenie prtálu vzhľadm na ptreby IS RPI rzdelené d nasledvných skupín POUŽÍVATEĽSKÉ APLIKAČNÉ VYBAVENIE Budú určené pre kncvých pužívateľv priestrvých infrmácií t.j. bčan, pdnikateľ, zamestnanec VS a tít budú mať z pužívania týcht aplikácií knkrétny úžitk, pret ich mžn značiť aj ak ústredné cre bussiness aplikácie (služby). Tiet môžu byť: Implementvané v rámci Prtálu - nešpecializvané aplikácie, ktré budú pdprvať všebecné prípady pužitia ak vyhľadávanie, zbrazvanie a ukladanie priestrvých údajv: Vyhľadávací klient zabezpečí pre pužívateľa vyhľadávanie a zbrazvanie metainfrmácií jedntlivých zdrjch priestrvých údajv nachádzajúcich sa v RPI. Na základe získaných metainfrmácii bude pužívateľ schpný vyhdntiť či je knkrétny zdrj priestrvých infrmácii vhdný pre zamýšľané pužitie. Autrizvaným pužívateľm (pskytvatelia údajv) bude navyše umžňvať administráciu metaúdajvých záznamv (tút aplikáciu mžn zaradiť aj d skupiny Administrátrské ). Mapvý klient umžní užívateľm zbrazvať vybrané priestrvé údaje. Užívateľ pri prezeraní priestrvých údajv bude môcť krem pužívania štandardných mapvých nástrjv (priblíženie, psun, identifikácia bjektv, upravvanie pradia služieb, meranie vzdialenstí a pd.): zbraziť priestrvé údaje aj z externých zdrjv; vytvárať mapvé kmpzície tie ďalej ukladať a načítavať; upravvať kartgrafické zbrazenie; vytvárať tlačvú zstavu. Mapvý klient zárveň umžní pužívateľvi získať súbr priestrvých údajv v štandardizvanm výmennm frmáte (prípadne aj viacerých), vhdný na ďalšie spracvanie. Užívateľ si bude môcť v rámci OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 47 / 152

48 jednéh súbru priestrvých údajv vyberať prvky (features), ktré práve ptrebuje definvaním filtrvacích kritérií ak napr. gegrafický rzsah, dátum aktualizácie, prvnanie vybraných atribútv a pd.. V prípade, že súbry priestrvých údajv budú pskytvané pdľa pdmienk pskytvateľa údajv za úplatu, umžní tát aplikácia uskutčniť platbu v prspech pskytvateľa údajv. Iné typy klientv pdľa pžiadaviek zákazníka v rámci realizácie prjektu RPI nevzniknú ďalšie typy klientv. Systém bude pstavený na tvrených technlógiách a platfrmách takým spôsbm, aby bl mžné d RPI iné typy klientv (napr. na základe legislatívnych pžiadaviek, ktré vzniknúť p zavedení RPI d prevádzky) dbudvať. Implementvané treťu stranu špecializvané aplikácie vznikajúce v prstredí tretích strán (ak napr. rôzne rgány VS, vzdelávacie inštitúcie, kmerčné subjekty a pd.) ak dôsledk dstupnsti priestrvých údajv prstredníctvm štandardizvanéh kmunikačnéh rzhrania (webvých služieb) RPI. Napr. rôzne geprcesné, štatistické, prgnstické prípadne iné aplikácie ADMINISTRÁTORSKÉ APLIKAČNÉ VYBAVENIE Pre účely administrácie musia byť vyššie uvedenými kmpnentmi RPI (viď AdminTl) pre správcu RPI a pskytvateľv priestrvých údajv d RPI zabezpečené naslednvé aplikačné mduly: Aplikácia pre správu a knfiguráciu prtálu - umžní autrizvaným pužívateľm spravvať bsah geprtálu prstredníctvm CMS. Aplikácia pre knfiguráciu ETL nástrjv umžní správcvi RPI vytvárať a knfigurvať schémy harmnizácie a aktualizácie pre súbry priestrvých údajv jedntlivých pskytvateľv priestrvých údajv. Systém ETL bude dstatčne flexibilný vzhľadm na rôznrdsť zdrjvých údajvých schém a mžnstí infrmačných systémv pskytvateľv údajv. Aplikácia pre validáciu zdrjv priestrvých údajv - umžní správcvi RPI vytvárať a knfigurvať validačné schémy pre rôzne typy zdrjv priestrvých údajv (samtné súbry priestrvých údajv, vyhľadávacie/katalógvé služby, zbrazvacie služby, sťahvacie služby a pd.) a umžní tiež pužívateľm spúšťať validáciu nad vybranými zdrjmi (tút aplikáciu bude mžné pvažvať aj za pužívateľskú). Aplikácia pre správu pužívateľv RPI zabezpečí správcvi RPI správu užívateľv RPI, vrátane registra pvinných sôb s mžnsťu nastavvania prístupvých práv a rlí jedntlivých užívateľv. Aplikácia bude v prípade dstupnsti využívať IAM mdul ÚPVS. Aplikácia pre správu riadenia prístupu k súbrm priestrvých údajv umžní správcvi aleb pskytvateľvi údajv riadiť prístup k jedntlivým súbrm priestrvých údajv. Prístup k priestrvým údajm môže byť bmedzený (licenčné pdmienky napr. prístup za úplatu) prípadne úplne vylúčený (dôverné infrmácie a pd.) vybraným užívateľm resp. skupinám užívateľv. Prstredníctvm tejt aplikácie sa zabezpečí, že pskytvatelia priestrvých údajv budú môcť definvať svju licenčnú (aj cenvú) plitiku. KOLABORAČNÉ A PODPORNÉ APLIKAČNÉ VYBAVENIE Pre tent účel musia byť vyššie uvedenými kmpnentmi RPI zabezpečené nasledvné aplikačné mduly: Aplikácia pre tvrbu reprtv a štatistických výstupv umžní správcvi RPI prípadne pskytvateľm údajv tvrbu rôznych štatistických správ ak napr. pčet stiahnutí vybranéh súbru priestrvých údajv pdľa typu pužívateľa, pčet súbrv priestrvých údajv pdľa jedntlivých pskytvateľv, najsťahvanejší súbr priestrvých údajv a pd. DMS bude pdprvať a uľahčvať tvrbu rôznej dkumentácie ak napr. údajvých špecifikácii, metdík, dhôd, zmlúv a pd. OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 48 / 152

49 Aplikácia na pdpru testvania a validácie služieb umžní správcvi RPI prípadne pskytvateľm údajv testvanie a validáciu vypublikvaných služieb vči referenčným (cieľvým) špecifikáciám Dátvá architektúra Register metaúdajv, register služieb a tzv. mnitring rezpsitry, ktrá bude bsahvať i údaje pužívateľch RPI Databáza je kľúčvým kmpnentm RPI. Bude tvrená súbrm registrv, subregistrv a databáz: Register metaúdajv Tent kmpnent je základným stavebným kameňm na ukladanie metaúdajv k priestrvým údajm, ale i metaúdajv k službám priestrvých údajv. Register metaúdajv musí pdprvať širké spektrum metaúdajvých štruktúr pdľa knceptu ISO Gegraphic Infrmatin - Metadata a ISO Gegraphic Infrmatin Services, zárveň však musí byť v súlade s legislatívnymi i technickými pžiadavkami Zákna č. 3/2010 Z. z. a Smernice 2007/2/ES INSPIRE. Knkrétne musia byť splnené pžiadavky uvedené v Nariadení Kmisie (ES) č. 1205/2008 z 3. decembra 2008, ktrým sa vyknáva smernica Európskeh parlamentu a Rady 2007/2/ES vrátane Krigenda k nariadeniu Kmisie (ES) č. 1205/2008 z 3. decembra 2008, ktrým sa vyknáva smernica Európskeh parlamentu a Rady 2007/2/ES, pkiaľ ide metaúdaje, Nariadenie Kmisie (ES) č. 1089/2010 z 23. nvembra 2010, ktrým sa vyknáva smernica Európskeh parlamentu a Rady 2007/2/ES, pkiaľ ide interperabilitu súbrv a služieb priestrvých údajv, technických návdch pre INSPIRE Metadata Implementing Rules: Technical Guidelines based n EN ISO and EN ISO verzia 1.2 a technických návdch pre jedntlivé údajvé špecifikácie INSPIRE. Základnú štruktúru metaúdajv približuje tabuľka. Názv metaúdajvéh prvku Kardinalita INSPIRE definícia metaúdajvéh prvku IDENTIFIKÁCIA Názv zdrja 1 Ide charakteristický a čast jedinečný názv, pd ktrým je zdrj známy. Obsah zdrja 1 Ide stručné pisné zhrnutie bsahu zdrja. Druh zdrja 1 Ide druh zdrja, ktrý sa pisuje metaúdajmi. Lkátr zdrja 0..N Pvinné, ak je dstupný URL na získanie viac infrmácií zdrji a/aleb službách týkajúcich sa prístupu. Pvinné, ak je dstupná väzba na službu. Lkátr zdrja vymedzuje prepjenie(-ia) na zdrj a/aleb väzbu s ddatčnými infrmáciami zdrji. Jedinečný identifikátr zdrja 1..N Hdnta jedinečne identifikujúca zdrj. Združený zdrj Neaplikvateľné pre priestrvé dáta. Pvinné, ak je dstupné prepjenie na súbry údajv, na základe ktrých sa služba prevádzkuje. Ak je zdrjm služba priestrvých údajv, tent prvk metaúdajv identifikuje v prípade ptreby cieľvý(-é) súbr(-y) priestrvých údajv služby pmcu jedinečných identifikátrv zdrja (Unique Resurce Identifiers URI). Jazyk zdrja 0..N Jazyk(-y) pužívaný(-é) v rámci zdrja. OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 49 / 152

50 Názv metaúdajvéh prvku Kardinalita INSPIRE definícia metaúdajvéh prvku Pvinné, ak zdrj bsahuje textvé infrmácie. Neaplikvateľné služby. pre KLASIFIKÁCIA PRIESTOROVÝCH ÚDAJOV A SLUŽIEB Tematická kategória 1..N Neaplikvateľné služby. pre Tematická kategória je systém klasifikácie na vyskej úrvni, ktrý má pmôcť pri zskupvaní a vyhľadávaní dstupných zdrjv priestrvých údajv na základe tém. Druh služieb priestrvých údajv 1 Ide klasifikáciu, ktrá má pmôcť pri vyhľadávaní dstupných služieb priestrvých údajv. Knkrétna služba sa zaraďuje iba d jednej kategórie. KĽÚČOVÉ SLOVO Hdnta kľúčvéh slva 1..N Hdnta kľúčvéh slva je bežne pužívané slv, frmalizvané slv aleb veta pužívaná na pis predmetu. Keďže tematická kategória je príliš bšírna na pdrbné tázky, kľúčvé slvá pmáhajú pri zúžení vyhľadávania plnéh textu a umžňujú štruktúrvané vyhľadávanie pdľa kľúčvých slv. Výchdiskvý riadený slvník 1..N Ak hdnta kľúčvéh slva pchádza z riadenéh slvníka (tezaurus, ntlógia), napríklad GEMET, uvedie sa citácia z výchdiskvéh riadenéh slvníka. Tát citácia bsahuje minimálne názv a referenčný dátum (dátum uverejnenia, dátum pslednej revízie aleb vytvrenia) výchdiskvéh riadenéh slvníka. GEOGRAFICKÁ POLOHA Gegrafické hraničenie ČASOVÁ REFERENCIE 1..N pre priestrvé dáta 0..N pre služby Pvinné v prípade služieb s jednznačne vymedzeným gegrafickým rzsahm. Ide rzsah zdrja v gegrafickm priestre uvedený ak gegrafické hraničenie. Ohraničenie sa vyjadruje prstredníctvm západnej a výchdnej gegrafickej dĺžky a južnej a severnej gegrafickej šírky v desatinných stupňch s presnsťu aspň na 2 desatinné miesta. OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 50 / 152

51 Názv metaúdajvéh prvku Kardinalita INSPIRE definícia metaúdajvéh prvku Časvý rzsah 0..N Musí byť zadaná minimálne jedna časvá referencia pdľa ISO 8601 Časvý rzsah definuje časvé bdbie, na ktré sa vzťahuje bsah zdrja. Tt časvé bdbie sa môže vyjadriť akýmkľvek z nasledujúcich spôsbv: - jedntlivý dátum, - interval dátumv vyjadrený dátumm začiatku a dátumm knca intervalu, - kmbinácia jedntlivých dátumv a intervalv dátumv. Dátum uverejnenia 0..N Ide dátum uverejnenia zdrja, ak je dstupný, aleb dátum nadbudnutia účinnsti. Dátumv uverejnenia môže byť viacer. Dátum pslednej revízie 0..N Ide dátum pslednej revízie zdrja v prípade, ak bl zdrj revidvaný. Nesmie sa uviesť viac ak jeden dátum pslednej revízie. Dátum vytvrenia 0..N Ide dátum vytvrenia zdrja. Nesmie sa uviesť viac ak jeden dátum vytvrenia zdrja. KVALITA A PLATNOSŤ Pôvd 1 Priestrvé rzlíšenie Neaplikvateľné pre služby 0..N Pvinné pre súbry údajv a série súbrv údajv, ak mžn vymedziť rvncennú stupnicu aleb vzdialensť rzlíšenia. Pvinné, ak existuje bmedzenie týkajúce sa priestrvéh rzlíšenia v prípade tejt služby. Ide vyhlásenie týkajúce sa histórie prcesu a/aleb celkvej kvality súbru priestrvých údajv. V prípade ptreby môže bsahvať vyhlásenie tm, či bl súbr údajv verený aleb či bla zaručená kntrla kvality, či ide ficiálnu verziu (ak existuje viacer verzií) a či má právnu platnsť. Priestrvé rzlíšenie sa vzťahuje na mieru pdrbnsti súbru údajv. Vyjadruje sa ak súbr hdnôt priestrvéh rzlíšenia, ktré prípadne nemusia byť známe (zvyčajne v prípade mriežkvých údajv a prduktv dvdených z snímk) aleb v ekvivalentných mierkach (zvyčajne v prípade máp aleb prduktv dvdených z máp). Ekvivalentná mierka sa v všebecnsti vyjadruje ak celčíselná hdnta vyjadrujúca mierkvé čísl. Hdnta rzlíšenia sa vyjadruje ak numerická hdnta spjená s jedntku dĺžky. SÚLAD OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 51 / 152

52 Názv metaúdajvéh prvku Kardinalita INSPIRE definícia metaúdajvéh prvku Špecifikácia 1..N Ide citáciu vyknávacích predpisv prijatých na základe článku 7 ds. 1 smernice 2007/2/ES aleb inej špecifikácie, s ktru je knkrétny zdrj v súlade. Zdrj môže byť v súlade s viacerými vyknávacími predpismi prijatými na základe článku 7 ds. 1 Smernice 2007/2/ES aleb inu špecifikáciu. Tát citácia bsahuje aspň názv a referenčný dátum (dátum uverejnenia, dátum pslednej revízie aleb vytvrenia) vyknávacích predpisv prijatých na základe článku 7 ds. 1 Smernice 2007/2/ES aleb špecifikácie. Stupeň 1..N Ide stupeň súladu zdrja s vyknávacími predpismi prijatými na základe článku 7 ds. 1 Smernice 2007/2/ES aleb inu špecifikáciu. OBMEDZENIA TÝKAJÚCE SA PRÍSTUPU A POUŽITIA Pdmienky uplatňvané na prístup a pužitie 1..N Tent prvk metaúdajv definuje pdmienky prístupu a pužívania súbrv a služieb priestrvých údajv a prípadne zdpvedajúce pplatky, ak sa vyžaduje v článku 5 ds. 2 písm. b) a v článku 11 ds. 2 písm. f) smernice 2007/2/ES. Obmedzenia prístupu verejnéh 1..N Tent prvk pskytuje aj infrmácie všetkých prípadných pplatkch ptrebných na získanie prístupu k zdrju a jeh pužívanie aleb sa dvláva na jedntný lkátr zdrja (Unifrm Resurce Lcatr URL), kde sú dstupné infrmácie pplatkch. Ak členské štáty bmedzia prístup verejnsti k súbrm a službám priestrvých údajv na základe článku 13 smernice 2007/2/ES, tent prvk metaúdajv pskytne infrmácie bmedzeniach a ich dôvdnenia. Ak neexistujú bmedzenia prístupu verejnsti, tát skutčnsť sa uvádza v tmt prvku metaúdajv. ORGANIZÁCIE ZODPOVEDNÉ ZA VYTVÁRANIE, SPRÁVU, UCHOVÁVANIE A ROZŠIROVANIE SÚBOROV A SLUŽIEB PRIESTOROVÝCH ÚDAJOV Ide pis rganizácie zdpvednej za vytváranie, Zdpvedná strana 1..N správu, uchvávanie a rzširvanie zdrjv. Tent pis bsahuje: - názv rganizácie ak vľný text, - kntaktnú vú adresu ak reťazec znakv. OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 52 / 152

53 Názv metaúdajvéh prvku Kardinalita INSPIRE definícia metaúdajvéh prvku Úlha zdpvednej strany 1..N Ide úlhu zdpvednej rganizácie. METAÚDAJE O METAÚDAJOCH Kntaktné miest pre metaúdaje 1..N Ide pis rganizácie zdpvednej za vytváranie a uchvávanie metaúdajv. Tent pis bsahuje: - názv rganizácie ak vľný text, Dátum metaúdajv 1 Jazyk metaúdajv 1 - kntaktnú vú adresu ak reťazec znakv. Dátum, ktrý spresňuje, kedy bl záznam metaúdajv vytvrený aleb aktualizvaný. Tent údaj sa vyjadruje v súlade s ISO Ide jazyk, v ktrm sú vyjadrené prvky metaúdajv. Dména hdnôt tht prvku metaúdajv sa bmedzuje na úradné jazyky Splčenstva vyjadrené v súlade s ISO METAÚDAJE POTREBNÉ PRE INTEROPERABILITU Súradnicvý systém: referenčný 1 Neaplikvateľné pre služby Opis súradnicvéh(-ých) referenčnéh(-ých) systému(-v) pužívanéh(-ých) v súbre údajv. Časvý referenčný systém Kódvanie 0..N Tent prvk je pvinný, len ak súbr priestrvých údajv bsahuje časvé infrmácie, ktré sa nevzťahujú na štandardný časvý referenčný systém. Neaplikvateľné pre služby 1..N Neaplikvateľné pre služby Opis časvéh(-ých) referenčnéh(-ých) systému(- v) pužívanéh(-ých) v súbre údajv. Opis knštrukcie(-ií) pčítačvéh jazyka, v ktrm sa špecifikuje reprezentácia dátvých bjektv v zázname, súbre, správe, pamäťvm zariadení aleb v prensvm kanále. Tplgická knzistencia 1..N Neaplikvateľné pre služby Tent prvk je pvinný, len pkiaľ súbr údajv bsahuje typy z generickéh sieťvéh Správnsť jednznačne kódvaných tplgických charakteristík súbru údajv tak ak sú ppísané rzsahm OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 53 / 152

54 Názv metaúdajvéh prvku Kardinalita INSPIRE definícia metaúdajvéh prvku mdelu (Generic Netwrk Mdel) a nezaisťuje tplógiu si (knektivitu sí) pre sieť. Kódvanie znakv 0..N Tent prvk je pvinný, len keď sa pužíva kódvanie, ktré nie je zalžené na UTF-8. Neaplikvateľné pre služby Kódvanie znakv pužívané v súbre údajv. Okrem vyššie uvedenéh musí byť Register metaúdajv prispôsbený na ukladanie nasledujúcich štruktúr: Metaúdaje aplikácií pdľa knceptu ISO Metaúdaje k jedntlivým témam priestrvých údajv pdľa smernice INSPIRE na úrvni technických návdv: 1. Súradnicvé referenčné systémy Systémy pre jedntne referenčné priestrvé infrmácie v priestre v pdbe mnžiny súradníc (x, y, z) a/aleb zemepisnej šírky, dĺžky a výšky zalžených na gedetickm hrizntálnm a vertikálnm výchdiskvm bde. 2. Gegrafické systémy sietí Harmnizvaná sieť s viacúrvňvým rzlíšením s splčným pčiatčným bdm a štandardizvanu plhu a veľksťu buniek siete. 3. Zemepisné názvy Názvy blastí, regiónv, lkalít, veľkmiest, predmestí, miest aleb sád aleb akéhkľvek zemepisnéh či tpgrafickéh prvku verejnéh aleb histrickéh významu. 4. Správne jedntky Správne jedntky rzdeľujúce blasti, v ktrých členské štáty majú právmc rzhdvať a/aleb vyknávajú tút právmc na účely miestneh, reginálneh a celštátneh riadenia, ddelené správnymi hranicami. 5. Adresy Plha nehnuteľnstí zalžená na identifikátrch bsiahnutých v adrese, byčajne pdľa názvu ulice, čísla dmu, pštvéh smervacieh čísla. 6. Katastrálne parcely Územia vymedzené katastrálnymi registrami aleb rvncennými registrami. 7. Dpravné siete Cestné, železničné, letecké a vdné dpravné siete a s nimi súvisiaca infraštruktúra. Patria sem prepjenia medzi jedntlivými sieťami. Zahŕňajú tiež transeurópsku dpravnú sieť vymedzenú v rzhdnutí Európskeh parlamentu a Rady č. 1692/96/ES z 23. júla 1996 základných usmerneniach Splčenstva pre rzvj transeurópskej dpravnej siete [1] a budúcich revíziách uvedenéh rzhdnutia. 8. Hydrgrafia Hydrgrafické prvky vrátane mrských blastí a všetkých statných vdných útvarv a bjektv vzťahujúcich sa k nim vrátane pvdí riek a čiastkvých pvdí. Ak je t mžné, v súlade s vymedzeniami pjmv ustanvenými v smernici Európskeh parlamentu a Rady 2000/60/ES z 23. któbra 2000, ktru sa stanvuje rámec pôsbnsti pre patrenia Splčenstva v blasti vdnéh hspdárstva [2], a v pdbe sietí. OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 54 / 152

55 9. Chránené územia Oblasti vymedzené aleb spravvané v rámci medzinárdných právnych predpisv, právnych predpisv Splčenstva a právnych predpisv členských štátv na účely dsiahnutia sbitných chranárskych cieľv. 10. Výška Digitálne výškvé mdely zemskéh pvrchu, ľadvcv a hladín ceánv. Patria sem pevninvé vyvýšeniny, batymetria a pbrežná čiara. 11. Krajinná pkrývka (land cver) Fyzikálna a bilgická pkrývka zemskéh pvrchu vrátane umelých pvrchv, pľnhspdárskych blastí, lesv, (pl)prírdných blastí, mkradí, vdných útvarv. 12. Ortmetria Gereferencvané brazvé údaje zemskm pvrchu buď z satelitu aleb z leteckých snímačv. 13. Gelógia Gelógia charakterizvaná na základe zlženia a štruktúry. Zahŕňa skalné pdlžie, zavdnené vrstvy a gemrflógiu. 14. Štatistické jedntky Jedntky pre šírenie aleb využívanie štatistických infrmácií. 15. Stavby Zemepisná plha stavieb. 16. Pôda Pôdy a pdlžia charakterizvané pdľa hĺbky, textúry, štruktúry a bsahu častíc a rganickéh materiálu, kamenitsti, erózie, prípadne priemerným sklnm a predpkladanu schpnsťu zadržiavať vdu. 17. Využitie územia Územie charakterizvané pdľa jeh súčasnéh a budúceh plánvanéh funkčnéh rzmeru aleb sci-eknmickéh účelu (napr. bytný, priemyselný, bchdný, pľnhspdársky, lesnícky, rekreačný). 18. Ľudské zdravie a bezpečnsť Gegrafická distribúcia najčastejších chrení (alergie, nádrvé chrenia, chrenia dýchacích ciest atď.), infrmácie vplyve na zdravie (bilgické ukazvatele, pkles pldnsti, epidémie) aleb telesný či duševný stav ľudí (únava, stres atď.), ktré priam (znečistenie vzdušia, chemikálie, slabenie zónvej vrstvy, hluk atď.) aleb nepriam (strava, geneticky upravené rganizmy atď.) súvisia s kvalitu živtnéh prstredia. 19. Verejné a štátne služby Patria sem verejné zariadenia, ak napríklad kanalizácia, nakladanie s dpadm, ddávka energie a ddávka vdy, administratívne a sciálne štátne služby, ak napríklad verejná správa, miesta civilnej chrany, škly a nemcnice. 20. Zariadenia na mnitrvanie živtnéh prstredia Plha a prevádzka zariadení na mnitrvanie živtnéh prstredia zahŕňa pzrvanie a meranie emisií, stavu zlžiek živtnéh prstredia a iných parametrv eksystému (bidiverzity, eklgických pdmienk vegetácie, atď.) vyknávané rgánmi verejnej mci aleb v ich mene. 21. Výrbné a priemyselné zariadenia Priemyselné výrbné pdniky vrátane zariadení, na ktré sa vzťahuje smernica Rady 96/61/ES z 24. septembra 1996 integrvanej prevencii a kntrle znečisťvania živtnéh prstredia [1], a zariadenia na čerpanie vdy, bane, sklady. OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 55 / 152

56 22. Pľnhspdárske zariadenia a zariadenia akvakultúry Pľnhspdárske vybavenie a výrbné zariadenia (vrátane zavlažvacích systémv, skleníkv a stajní). 23. Rzmiestnenie byvateľstva demgrafia Gegrafické rzmiestnenie byvateľstva vrátane charakteristík byvateľstva a úrvní činnstí zskupené pdľa siete, regiónu, administratívnej jedntky aleb inej analytickej jedntky. 24. Spravvané/bmedzené/regulvané zóny a jedntky pdávajúce správy Oblasti, ktré sú spravvané, regulvané aleb využívané na pdávanie správ na medzinárdnej, európskej, celštátnej, reginálnej a miestnej úrvni. Patria sem skládky, chranné pásma v klí zdrjv pitnej vdy, blasti citlivé na dusík, regulvané plavebné cesty na mri aleb na rzsiahlych vnútrzemských vdných plchách a tkch, blasti určené na skladvanie dpadu, blasti s bmedzením hluku, blasti, v ktrých je pvlený prieskum a ťažba, blasti pvdí, príslušné jedntky na pdávanie správ a blasti správy pbrežných zón. 25. Zóny prírdnéh rizika Citlivé blasti charakterizvané pdľa prírdných rizík (všetky atmsférické, hydrlgické, seizmické, vulkanické javy a ničivé pžiare, ktré môžu mať s hľadm na ich plhu, závažnsť a pčetnsť vážny vplyv na splčnsť), napr. záplavy, zsuvy pôdy a pkles terénu, lavíny, lesné pžiare, zemetrasenia, spečné výbuchy. 26. Atmsférické pdmienky Fyzikálne pdmienky v atmsfére. Patria sem priestrvé údaje zalžené na meraniach, mdelch aleb na kmbinácii meraní a mdelv vrátane miest meraní. 27. Meterlgické gegrafické prvky Pveternstné pdmienky a ich merania; zrážky, teplta, evaptranspirácia, rýchlsť a smer vetra. 28. Oceángrafické gegrafické prvky Fyzikálne vlastnsti ceánv (prúdy, slansť, výška vĺn atď.). 29. Mrské regióny Fyzikálne vlastnsti mrí a útvarv slanej vdy rzdelených na regióny a pdregióny s splčnými vlastnsťami. 30. Bigegrafické regióny Oblasti s pmerne rvnrdými eklgickými vlastnsťami s splčnými vlastnsťami. 31. Habitaty a bitpy Gegrafické blasti, pre ktré sú charakteristické špecifické eklgické vlastnsti, prcesy, štruktúra a (pre živt dôležité) funkcie, ktré fyzikálne pdprujú rganizmy žijúce na ich území. Patria sem suchzemské a vdné blasti rzlíšené pdľa gegrafických, abitických a bitických prvkv, buď výhradne prírdné, aleb plprírdné. 32. Výskyt druhv Gegrafické rzdelenie výskytu živčíšnych a rastlinných druhv zskupený pdľa siete, regiónu, administratívnej jedntky aleb inej analytickej jedntky. 33. Zdrje energie Zdrje energie vrátane uhľvdíkv, vdnej energie, energie z bimasy, slárnej energie, veternej energie atď., ak je t mžné vrátane infrmácie šírke a dĺžke rzlhy zdrja. 34. Zdrje nerastných survín Zdrje nerastných survín vrátane kvvých rúd, priemyselných nerastv atď., ak je t mžné vrátane infrmácie šírke a dĺžke rzlhy zdrja. OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 56 / 152

57 Register metaúdajv - bsahujúci metaúdaje k súbrm priestrvých údajv a k službám prístupným cez RPI. SubRegister Schém bsahuje dkumenty XML schém a schematrnv Terminlgický Slvník bsahujúci ustálené termíny a ich definície pdprujúce harmnizáciu a interperabilitu. Gazetteer repsitry tent subregister predstavuje dátvý základ pre gazetteer aleb priestrvý tezaurus (riadený slvník). ETL Schémy Dkumentvý dátvý sklad Register služieb - bsahujúci zznam služieb a súvisiacich údajv pre služby vytvrené v rámci RPI. SubRegister Identifikátrv Menných Priestrv Externých Objektv Smernica INSPIRE definuje pžiadavku existencie jednznačnéh identifikátra priestrvých bjektv, ktré vyžadujú zabezpečenie jedinečných menných priestrv. Menné priestry zabraňujú knfliktm externých identifikátrv bjektv, na úrvni internej (v rámci rganizácie) ak aj externej medzi viacerými subjektmi napr. na nárdnej, aleb i medzinárdnej úrvni. SubRegister Kartgrafických Zbrazení (Prtrayal) bsahujúci harmnizvané knfigurácie kartgrafickéh zbrazvania priestrvých údajv prstredníctvm webvých služieb. Register sieťvých služieb Súčasťu registra sieťvých služieb bude Katalóg mapvých zbrazení, v ktrm budú spravvané XML (extensible Markup Language) súbry s mapvými zbrazeniami pdľa OGC špecifikácie Web Map Cntext (WMC). Tiet XML súbry budú bsahvať preddefinvané knfigurácie mapvých serverv. Kntextvý (XML) dkument musí pdprvať ulženie infrmácie každm angažvanm serveri (serverch) pskytujúcim vrstvu (vrstvy) vrátane minimálneh hraničujúceh bdĺžnika (bunding bx), pužitéh kartgrafickéh zbrazenia (prjekcie), dstatčných metaúdajv pre klientsky sftware reprdukujúci mapvý náhľad z WMS (Web Map Service) a dplnkvých metaúdajv pužitých pre antáciu aleb širší ppis máp, vrátane ich pôvdu. Katalóg mapvých zbrazení bude pdprvať nasledujúce charakteristiky: úlžisk preddefinvaných mapvých kmpzícii; úlžisk pužívateľsky definvaných mapvých kmpzícií; každá ulže ná mapvá kmpzícia musí krem URL adresy servera, minimálneh hraničujúceh bdĺžnika, kartgrafickéh zbrazenia (prjekcie), dstatčných metaúdajv pre klientsky sftware reprdukujúci mapvý náhľad z WMS a dplnkvých metaúdajv pužitých pre antáciu i širší ppis máp bsahvať tiež zznam dstupných štýlv danéh WMS servera a pdprvané súradnicvé systémy ak EPSG (Eurpean Petrleum Survey Grup) kódy; exprt kntextvéh (XML) dkumentu z Katalógu mapvých zbrazení na pčítač pužívateľa; exprt metaúdajv z kntextvéh (XML) dkumentu d Katalógu metaúdajv a následne cez CSW server d CSW klienta. Register sieťvých služieb musí bsahvať aj dkaz na služby elektrnickéh bchdu každéh pskytvateľa priestrvých údajv (tzv. E-Shp). E-shp, ktrý tvrí dplnkvú kmpnentu k INSPIRE iniciatíve, kde Smernica 2007/2/ES (INSPIRE) vyžaduje v článku 14, dstavec 4 Ak rgány verejnej mci vyberajú pplatky za služby uvedené v článku 11 ds. 1 písm. b), c) aleb e), členské štáty zabezpečia dstupnsť služieb elektrnickéh bchdu. Na takét služby sa môžu vzťahvať vyhlásenia dmietnutí zdpvednsti, dhdy udelení licencie uzavreté kliknutím aleb v prípade ptreby i licencie. a rvnak Zákn č. 3/2010 Z. z. ak transpzícia Smernice 2007/2/ES d slvenskej legislatívy v 11 ds. 4) uvádza: (4) Ak pvinná sba vyberá pplatky za sieťvé služby uvedené v 6 ds. 2 písm. b), c) aleb e), zabezpečí dstupnsť služieb OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 57 / 152

58 elektrnickéh bchdu. Na takét služby sa môžu vzťahvať vyhlásenia vylúčení zdpvednsti a dhda splčnm využívaní súbrv priestrvých údajv a služieb priestrvých údajv pdľa 9 Priritne najmä z týcht a ďalších dôvdv bude Register priestrvých infrmácií bsahvať taktiež dátvý sklad pre údaje službách elektrnickéh bchdu (E-shp), ktrý bude spĺňať nasledujúce pžiadavky: Umžní ukladať infrmácie prístupe na elektrnických bchd Umžní ukladať rôzne bchdné mdely (platba za km 2, za výdajnú jedntku napr. mapvý list a i.) pskytvateľv priestrvých údajv. Umžní ukladať licencie k jedntlivým agregvaným skupinám priestrvých dát (dátvé sady, série dátvých sad a i.) Umžní ukladať zznam sprístupnených priestrvých dát a služieb Musí bsahvať bchdné pdmienky Musí bsahvať infrmácie chrane sbných údajv Keďže INSPIRE infraštruktúra zahŕňa veľký pčet plžiek, ktré vyžadujú presné ppisy, rvnak ak mechanizmy dkazvania pmcu unikátnych identifikátrv, súčasťu registra sieťvých služieb musí byť aj Register identifikátrv a menných priestrv. Príklady v tmt smere musia byť INSPIRE témy priestrvých údajv, číselníky, aplikačné schémy či unikátne identifikátry k jedntlivým priestrvým bjektm (prvkm). Účelm tht registra je pret priradenie identifikátrv k týmt plžkám, vrátane ich ďalšieh značenia pmcu textvéh ppisu. Register identifikátrv a menných jedntiek tak musí priam nadväzvať na INSPIRE Registry, ktrý bl vytvrený Splčným výskumným strediskm (Jint Research Centre, JRC) Európskej Kmisie. Register identifikátrv a menných jedntiek pret musí byť schpný využívať nasledujúce dielčie časti z INSPIRE Registry: Register INSPIRE tém: pri evidencií INSPIRE tém priestrvých údajv je nutné sa dkazvať prstredníctvm nasledujúcich unikátnych identifikátrv, ktré vychádzajú z anglických značení pre jedntlivé témy: OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 58 / 152

59 Register INSPIRE číselníkv: v všetkých prípadch, kedy bude využitý akýkľvek číselník z Nariadenia Kmisie (ES) č. 1089/2010 z 23. nvembra 2010, ktrým sa vyknáva Smernica Európskeh parlamentu a Rady 2007/2/ES, pkiaľ ide interperabilitu súbrv a služieb priestrvých údajv, musí byť dkazvané pmcu nasledujúcich unikátnych identifikátrv: emetrymethdvalue ammaticalgendervalue emetryspecificatinvalue ammaticalnumbervalue catrdesignatrtypevalue amedplacetypevalue catrlevelvalue amestatusvalue catrnametypevalue ativenessvalue arttypevalue ydrndecategryvalue atusvalue ssingtypevalue aselinesegmenttypevalue ydrlgicalpersistencevalue aritimeznetypevalue hretypevalue dministrativehierarchylevel aterlevelvalue adastralzninglevelvalue esignatinschemevalue OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 59 / 152

60 OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 60 / esignatinvalue CNDesignatinValue atinalmnumentsrecrddesignatin Value atura2000designatinvalue amsardesignatinvalue NESCOManAndBispherePrgramm edesignatinvalue NESCOWrldHeritageDesignatinVal ue ablewaytypevalue erdrmecategryvalue erdrmetypevalue rrutelinkclassvalue rrutetypevalue rspaceareatypevalue ruserestrictinvalue avaidtypevalue intrlevalue unwaytypevalue urfacecmpsitinvalue rmofrailwayndevalue ailwaytypevalue ailwayusevalue rryusevalue rmofwaterwayndevalue estrictintypevalue cessrestrictinvalue eacnditinvalue adpartvalue adsurfacecategryvalue peedlimitsurcevalue ehicletypevalue eathercnditinvalue

61 OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 61 / rmofradndevalue rmofwayvalue adservicetypevalue ervicefacilityvalue eaklinetypevalue ptelevatinclassvalue ptelevatintypevalue nthrpgenicgemrphlgicfeature TypeValue rehlepurpsevalue llectintypevalue mpsitinpartrlevalue entenvirnmentvalue entprcessvalue ulttypevalue ldprfiletypevalue echrnlgiceravalue elgicunittypevalue emrphlgicactivityvalue hlgyvalue appingframevalue aturalgemrphlgicfeaturetypev alue ematicclassificatinvalue ematicclassvalue tivewelltypevalue quifermediatypevalue quifertypevalue nditinofgrundwatervalue ydrgechemicalrcktypevalue aturalobjecttypevalue atuscdetypevalue aterpersistencevalue atersalinityvalue

62 OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 62 / ampaigntypevalue etwrknamevalue atfrmtypevalue filetypevalue atinrankvalue atintypevalue urveytypevalue wathtypevalue ndcverclassvalue erplatinmethdvalue vestckspeciesvalue quaculturespeciesvalue nvirnmentaldmain pecialisedznetypecde netypecde U_AirQualityReferenceCmpnentVa lue RIB_CdeTable4_2Value nvirnmentalstratificatinclassificati nvalue arinestrategyframewrkdirectivecla ssificatinvalue atura2000andemeraldbigegraphicalreginclassificatinval ue aturalvegetatinclassificatinvalue eginclassificatinlevelvalue eginclassificatinschemevalue eginclassificatinvalue nditinofcnstructinvalue eightstatusvalue evatinreferencevalue urrentusevalue uildingnaturevalue rizntalgemetryreferencevalue assificatinandquantificatinframew rkvalue

63 OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 63 / ssilfuelclassvalue ssilfuelvalue enewableandwastevalue erticalreferencevalue tentialtypevalue easurementregimevalue ediavalue cesstypevalue urpseofcllectinvalue esultacquisitinsurcevalue esultnaturevalue pecialisedemftypevalue unishabitatcdevalue abitatsdirectivecdevalue calnamecdevalue arinestrategyframewrkdirectivecd evalue ualifierlcalnamevalue eferencehabitattypecdevalue eferencehabitattypeschemevalue hemicalvalue mpnenttypevalue seasemeasuretypevalue nvhealthdeterminanttypevalue ealthservicestypevalue atrixvalue ediatypevalue isesurcetypevalue atisticalaggregatinmethdvalue DValue ODValue eneralhealthtypevalue LUCSValue

64 OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 64 / nduseclassificatinvalue velofspatialplanvalue antypenamevalue cessstepgeneralvalue egulatinnaturevalue upplementaryregulatinvalue assificatinmethdusedvalue mmditycdevalue nduseptentialvalue plratinactivitytypevalue plratinresultvalue prtancevalue neraldepsitgrupvalue neraldepsittypevalue neraloccurrencetypevalue nestatusvalue ningactivitytypevalue cessingactivitytypevalue eservecategryvalue esurcecategryvalue pecificexpsedelementtypevalue pecifichazardtypevalue aturalhazardcategryvalue psedelementcategryvalue ODC_P01ParameterUsageValue geby5yearsvalue gebyyearvalue assificatinitemtypevalue assificatintypevalue ACECdeValue pecialvalue atisticaldatastatusvalue

65 OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 65 / atisticsmeasurementmethdvalue ariablevalue stallatinparttypevalue stallatintypevalue llutinabatementtechniquevalue verbasindistrictvalue peofprductinbuildingvalue eaareatypeclassificatinvalue eabedcvervalue easurfaceclassificatinvalue hrestabilityvalue hretypeclassificatinvalue netypevalue AOHriznMasterValue AOHriznSubrdinateValue AOPrimeValue yergenesisprcessstatevalue yertypevalue herhriznntatintypevalue hersilnametypevalue fileelementparameternamevalue ilderivedobjectparameternamevalu e ilinvestigatinpurpsevalue ilplttypevalue ilprfileparameternamevalue ilsiteparameternamevalue RBQualifierPlaceValue RBQualifierValue RBReferenceSilGrupValue RBSpecifierValue ticle17cuntingunitvalue untingmethdvalue

66 OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 66 / untingunitvalue unisspeciescdevalue unmencdevalue eneralcuntingunitvalue calspeciesnamecdevalue aturedirectivescdevalue ccurrencecategryvalue pulatintypevalue ualifiervalue eferencespeciescdevalue eferencespeciesschemevalue esidencystatusvalue lutintypevalue emetrytypevalue ervicetypevalue nvirnmentalmanagementfacilitytyp evalue ppurtenancetypevalue pecificappurtenancetypevalue ilitydeliverytypevalue ilitynetwrktypevalue arningtypevalue ectricityappurtenancetypevalue lgaschemicalsappurtenancetypeval ue lgaschemicalsprducttypevalue ewerappurtenancetypevalue ewerwatertypevalue ermalappurtenancetypevalue aterappurtenancetypevalue atertypevalue tivityvalue nmicactivitynacevalue nmicactivitywastestatisticsvalue

67 putoutputvalue nkdirectinvalue ductcpavalue cessparameternamevalue asterecverydispsalvalue henmenntypevalue astevalue atisticalfunctintypevalue nnectintypevalue nditinoffacilityvalue Register aplikačných schém INSPIRE: v všetkých prípadch, kedy bude využitá akákľvek aplikačná schéma z Nariadenia Kmisie (ES) č. 1089/2010 z 23. nvembra 2010, ktrým sa vyknáva Smernica Európskeh parlamentu a Rady 2007/2/ES, pkiaľ ide interperabilitu súbrv a služieb priestrvých údajv aleb technických návdv pre priestrvé údaje tzv. INSPIRE dátvých špecifikácií, musí byť dkazvaný pmcu nasledujúcich unikátnych identifikátrv: hema/ad hema/bu-base hema/au hema/cp hema/mu hema/el-bas hema/af hema/el-cv hema/am hema/el-tin hema/ac-mf hema/el-vec hema/br hema/er-b hema/bu-cre2d hema/er-c hema/bu-cre3d hema/er-v OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 67 / 152

68 OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 68 / hema/ef hema/act-cre hema/base hema/base2 hema/cvbase hema/gmlcv hema/net hema/mp hema/mr hema/mpr hema/ms hema/gn hema/ge hema/ge_gp hema/ge_hg hema/hb hema/hh hema/hy hema/hy-n hema/hy-p hema/lcn hema/lcr hema/lcv hema/elu hema/gelu hema/lunm hema/plu hema/selu hema/mr-cre hema/nz-cre hema/f hema/i

69 hema/pd hema/us-net-cmmn hema/pf hema/us-net-el hema/ps hema/us-emf hema/sr hema/us-net-gc hema/s hema/us-net-sw hema/sd hema/us-net-th hema/su-cre hema/us-net-wa hema/su-grid hema/su-vectr hema/tn-a hema/tn-c hema/tn hema/tn-ra hema/tn-r hema/tn-w hema/us-gvserv OPIS PREDMETU ZÁKAZKY Technická dkumentácia 69 / 152

70 Register menných priestrv INSPIRE pvinných sôb: v všetkých prípadch, kedy pvinné sby v Zmysle Zákna 3/2010 Z.z. vytvria vlastný menný priestr, bude tent menný priestr mžné registrvať v rámci tht subkmpnentu celéh Registra identifikátrv a menných priestrv. Vďaka tmu bude mžné splniť INSPIRE pžiadavky na unikátnsť a knzistentnsť menných priestrv priestrvých údajv a súvisiacej infraštruktúry v rámci celej Slvenskej republiky. Register menných priestrv INSPIRE pvinných OSÔB bude evidvať všetky menné priestry, ktré budú vytvrené pvinnými sbami pdľa Zákna 3/2010 Z.z. v pôsbnsti Slvenskej republiky. Súčasťu Registra menných priestrv pret bude databáza umžňujúca evidenciu všetkých pužitých menných priestrv. Ďalej budú platiť nasledujúce bmedzenia: Menné priestry budú bsahvať iba nasledujúce znaky: "A"..."Z", "a"..."z", "0"..."9", "_", ".","-". Menné priestry budú bsahvať skratku sk (bez úvdzviek), ktrá zaistí nárdnú identifikáciu v rámci európskej (prípadne medzinárdnej) infraštruktúry priestrvých údajv. Ďalšu súčasťu registra sieťvých služieb musí Register služieb, ktrý musí pdprvať Mapvý server v rámci aplikačnej vrstvy pri publikácií náhľadv na priestrvé údaje, ale bude tiež bsahvať infrmácie CSW a WMS serverch pridružených k Registru priestrvých infrmácií. Register služieb pret predstavuje úlžisk pre tzv. harvesting metádat pmcu CSW služby, ale tiež ulženie tzv. mapvých cache externých WMS serverv. Pret musí Register služieb pdprvať ukladanie mapvých dlaždíc (map tiles) priestrv referencvaných údajv s preddefinvaným kntextm, rzsahm a rzlíšením z externých WMS serverv (t.j. tých, ktré sa nachádzajú mim Register priestrvých infrmácií). Vďaka tmu je mžné zabezpečiť, že priestrvé údaje publikvané WMS službami Registra priestrvých infrmácií budú vždy dstupné. Schéma Registra služieb nadväzuje na ISO Gegraphic Infrmatin Web map server interface vychádzajúci z implementačnej špecifikácie Open Gespatial Cnsrtium (OGC) nazvanú Web Map Service (WMS) verzie Tát schéma však musí byť prispôsbená pžiadavkám OGC implementačnej špecifikácie Web Map Tile Service, ktrá ppisuje spôsb vzniku mapvých dlaždíc (ak fragment mapvej reprezentácie vrstvy), ale tiež hierarchii týcht dlaždíc. V rámci Registra služieb budú splnené nasledujúce pžiadavky: Mapvé dlaždice budú vytvrené pkiaľ mžn pre všetky frmáty, minimálne však pre INSPIRE záväzné frmáty JPEG a GIF bez kmpresie. Každá vrstva bude rzdelená d tzv. dlaždicvej matice. Pčet dlaždíc v Registri sieťvých služieb musí byť definvaný rzmerm dlaždice v pmere k celkvému rzmeru vrstvy. Pčet dlaždíc v dlaždicvej matici pre knkrétnu WMTS vrstvu bude definvaný týmt vzrcm: ndlaždicvýchmatíc ndlaždicvýchštýlv ndlaždicvýchfrmátv Register služieb musí bsahvať časti stanvené v Tab. 6. Názv Definícia Kardinalita layer (vrstva) Pôvdná vrstva z WMS serveru. 1..N thersurce Odkaz na ďalší zdrj infrmácii. 0..N tilematrixset (sada dlaždicvých matíc) Gemetria a hierarchia dlaždíc. 1..N Tabuľka 6 Časti Registra služieb pre publikáciu pdľa WMTS Súťažné pdklady Opis predmetu Register priestrvých infrmácií Page 70 f 152

71 Ak úlžisk pre pdpru tzv. harvestingu z externých CSW serverv bude Register služieb bsahvať nasledujúce infrmácie pre každý harvestvaný CSW server: Názv harvestvanéh serveru URL adresa CSW služby pdprujúca ISO aplikačný prfil (pre správnu funkcinalitu vyhľadávacej služby INSPIRE je nutné, aby sa jednal server pdľa OGC implementačnej špecifikácie CSW, verzie s aplikačným prfilm ISO) Prihlasvacie údaje (ak sú ptrebné pre harvesting) Lgin Hesl Mžnsti harvestingu Nastavenie času harvestingu Jednrazvé spustenie harvestingu aleb definícia peridickéh harvestingu Výsledk pslednéh harvestingu Dátum a čas URL adresa harvestvanéh CSW serveru Úspešne/neúspešne Register sieťvých služieb bude ďalej bsahvať Register schém, ktré bude úlžiskm všetkých ptrebných údajv pr validáciu metaúdajv. V prvm rade sú pret bsahm XSD (XML Schema Definitin), ktré sú následne využívaná v rámci kmpnentv Validačný server a MDE server. Register schém musí bsahvať predvšetkým: XSD schémy pre metaúdaje pdľa ISO Gegraphic Infrmatin Metadata XML schema implementatin: Súťažné pdklady Opis predmetu Register priestrvých infrmácií Page 71 f 152

72 XSD schémy pre rzšírené metaúdaje na dzvu INSPIRE sieťvých služieb Získať metaúdaje vyhľadávacej/zbrazvacej/sťahvacej/transfrmačnej služby. XSD schémy pre jedntlivé typy sieťvých služieb INSPIRE: vyhľadávacie prehliadacie sťahvanie údajv transfrmačné Register sieťvých služieb musí bsahvať gazetteer repsitry, ktrý predstavuje dátvý základ pre gazetteer aleb priestrvý tezaurus (riadený slvník). Obdbne ak u becných tezaurv i v rámci tht registra musí byť vytvrená hierarchická štruktúra zachycujúca previazansť pužitých termínv. Úlžisk pre gazeteer bude využívané primárne v rámci vecnéh vyhľadávania katalógvéh klienta. Gazetteer bude využívať princípy uvedené v štandardch ISO 2788 Dcumentatin Guidelines fr the establishment and develpment f mnlingual thesauri a najmä v nastupujúcm ISO Thesauri and interperability with ther vcabularies. V rámci interperability je vhdné sledvať dátvý mdel ISO pre vytváranie, ukladanie i správu termínv v gazetteeri. Knkrétne pžiadavky na gazetteer v rámci Registra sieťvých služieb sú nasledujúce: bude bsahvať iba kntrlvanú gramatickú pdbu dhdnutých termínv vyjadrujúci hierarchiu lkácií na území Slvenskej republiky; v rámci gazetteeru budú pužité iba hierarchické väzby medzi pdradenými a nadradenými pjmami; Súťažné pdklady Opis predmetu Register priestrvých infrmácií Page 72 f 152

73 v rámci gazeteeru nebudú pužité ekvivalentné ani asciačné vzťahy; v rámci gazetteru nebudú definvané synnymá, pseudsynnymá (quasi-synnyms), nemusia byť uvedené ani prefervané termíny; gazetteer bude indexvaný d štyrch úrvní: krajská, kresná, becná a katastrálna; gazetteer bude iba mnlingválny, t.j. slvenský; ďalšie jazyky môžu byť pridané pdľa ptreby. Pre správnu funkcinalitu autmatických aktualizácií metaúdajv je nevyhnutná explicitná definícia tzv. transfrmačných schém, pret budú súčasťu Registra sieťvých služieb aj ETL schémy. Tiet schémy môžu byť ulžené ak preddefinvané, ptm hvríme transfrmačných šablónach, napríklad pre každý zdrj pvinnej sby. Tent kmpnent predstavuje úlžisk transfrmačných schém a šablón pre ETL server. Každá šablóna ulžená v ETL schémach musí spĺňať nasledujúce pžiadavky: Definvaný SELECT SQL (Structured Query Language) dpyt umžňujúci výber údajv z databázy pvinnej sby. definíciu súradnicvéh systému (ak je nevyhnutná na transfrmáciu). explicitné mapvanie medzi zdrjvým a cieľvým úlžiskm. Každá schéma ulžená v úlžisku ETL schémy musí spĺňať nasledujúce pžiadavky: výber predefinvanej šablóny (ak je k dispzícii), definvaný SELECT SQL (Structured Query Language) dpyt umžňujúci výber údajv z databázy pvinnej sby, definíciu súradnicvéh systému (ak je nevyhnutná pr transfrmáciu), mapvanie pdľa šablóny (na základe mapvania medzi zdrjvým a cieľvým úlžiskm), mnitring rezpsitry vrátane SubRegistraPužívateľv RPI (vrátane Registra Pvinných Osôb) bsahujúci infrmácie všetkých pužívateľch RPI, vrátane Registra Pvinných Osôb, vedenéh v zmysle zákna NIPI). Súťažné pdklady Opis predmetu Register priestrvých infrmácií Page 73 f 152

74 3.3 INFRAŠTRUKTÚRA Pre ptimalizáciu vynalžených prstriedkv a zjedndušenie pdpry riešenia je ptrebné, aby jedntlivé kmpnenty č najviac zdieľali splčnú HW a SH infraštruktúru. Implementácia RPI prstredníctvm infraštruktúry, ktrá bude spĺňať bsahvé a výknnstné kritériá zabezpečí dsiahnutie vyskej miery interperability, č v knečnm dôsledku rzšíri pnuku dstupnsti, ak aj kvality priestrvých infrmácií s rzšírenými mžnsťami ich ďalšieh využitia, viď. Obrázk 7. Pužívateľ priestrvých údajv Pužívateľ priestrvých údajv Aplikácie a geprtály Zbernica služieb Dčasná transfrmácia Sieťvé služby Sieťvé služby Sieťvé služby Trvalá transfrmácia Súbr priestrvých údajv Súbr priestrvých údajv Súbr priestrvých údajv Súbr priestrvých údajv Harmnizačné nástrje (splčné dátvé typy, identifikácia priestrvých bjektv, metaúdaje pre interperabilitu, generický sieťvý mdel, atď.) Obrázk 7 Vyská miera interperability pri implementácii RPI Infraštruktúra RPI musí integrvať na jednej strane v rvine vstupv s infraštruktúrami pskytvateľv priestrvých údajv a služieb prstredníctvm rzličných rzhraní (HTTP, HTTPS, FTP). Na druhej strane pskytne funkcinalitu pre všetky relevantné IS VS. Zárveň musí na strane pužívateľv zabezpečiť pžiadavky na bslužnsť prstredníctvm tenkých webvých klientv (buď prstredníctvm samtnéh prtálu, aleb špecializvaných web aplikácií), ak aj hrubších lkálnych desktpvých (GIS) klientv HW a SW pre RPI S hľadm na blasť pužitia, legislatívne pžiadavky na riešenie musí HW infraštruktúra spĺňať nasledvné kritériá: dstatčná flexibilita všetkých kmpnentv riešenia tak, aby v prípade nečakávanému nárastu výknvých pžiadaviek bude mžné, bez zmeny celkvej architektúry riešenia, tent nárast pžiadaviek pkryť; tvrensť riešenia riešenie bude pstavené na mderných, ale tvrených technlógiách tak, aby nebla architektúra viazaná na prdukty, aleb technlógie jedinéh výrbcu a bude mžné ju rzvíjať v súlade s aktuálnymi technlógiami dstupnými v danm mmente; Clud Ready navrhvaný systém RPI bude spĺňať pžiadavku Clud Ready, aby bl mžné tent infrmačný systém začleniť d Gvernment Clud-u; chrana dát - architektúra bude pskytvať dstatčnú úrveň chrany dát a prístupu k nim. Infraštruktúra RPI bude vytvrená na dedikvanm HW pre prdukčné prstredie, pričm tent HW bude využitý aj pre účely testvania a vývju. Súťažné pdklady Opis predmetu Register priestrvých infrmácií Page 74 f 152