Referenční příručka pro instalační techniky

Transkript

1 Referenční příručk pro instlční tehniky češtin

2 sh sh této okumenti. tomto okumentu... tomto výroku. Komptiilit.... Rozvržení systému..... Řízení pomoí plike (pouze) Aplike Smrt Gri (pouze) Řízení pomoí plike + plike Smrt Gri Požvky systému Požvky n místo instle... 7 Informe o krii 7. Vylení ptéru LAN Příprv 8 4. Požvky n místo instle Přehle elektrikýh přípojek Router Vnitřní jenotk Elektroměr Solární invertor/systém řízení energie Instle 0 5. Přehle: Instle Montáž ptéru LAN Informe o montáži ptéru LAN Montáž zní strny krytu ke stěně Montáž krty k zní strně krytu Připojení elektrikého veení Informe o připojování elektrikého veení Bezpečnostní upozornění pro připojení elektriké keláže Připojení vnitřní jenotky Připojení routeru Připojení elektroměru Připojení solárního invertoru/systému řízení energie Dokončení instle ptéru LAN Sériové číslo ptéru LAN Uzvření ptéru LAN tevření ptéru LAN Informe o otevření ptéru LAN tevření ptéru LAN... 6 Spuštění systému 4 7 Konfigure 4 7. Přehle: Konfigure Konfigure ptéru LAN pro řízení pomoí plike Konfigure ptéru LAN pro pliki Smrt Gri Aktulize softwru Aktulize softwru ptéru LAN Konfigurční weové rozhrní Přístup ke konfigurčnímu weovému rozhrní Informe o systému Reset n tovární nstvení Proveení resetu n tovární nstvení Síťová nstvení Nstvení sítě strnění strnění ptéru LAN ze systému Aplike Smrt Gri 7 8. Nstvení Smrt Gri Využití záso energie mezení spotřey energie Provozní režimy Režim "Normální provoz/volný provoz" Režim "Doporučeno ZAPNUTÍ" Režim "Nuené VYPNUTÍ" Režim "Nuené ZAPNUTÍ" Požvky systému strňování prolémů 0 9. Přehle: ostrňování prolémů Řešení prolémů n záklě příznků Příznk: Nelze se ostt n weovou stránku Příznk: Aplike nenje ptér LAN Řešení prolémů n záklě hyovýh kóů Chyové kóy vnitřní jenotky Chyové kóy ptéru LAN... 0 Tehniké úje 0. Shém zpojení... této okumenti. tomto okumentu Určeno pro: Autorizovní instlční tehnii Souor okumente Tento okument je součástí souoru okumente. Kompletní souor se skláá z násleujííh částí: Všeoená ezpečnostní optření Bezpečnostní pokyny, které si musíte přečíst pře instlí Formát: Ppírový výtisk (ve skříni vnitřní jenotky) Instlční návo: Pokyny k instli Formát: ppír (oávný v souprvě) : Návo k instli, konfigure, pokyny k použití, Formát: Souory v igitální pooě n omovské stráne RTEX Nejnovější revize oné okumente mohou ýt k ispozii n místníh internetovýh stránkáh RTEX neo u všeho proeje. Půvoní okumente je npsán v ngličtině. sttní jzyky jsou překly. tomto výroku Aptér LAN RTEX umožňuje řízení systému tepelného čerpl RTEX pomoí plike v závislosti n moelu umožňuje integri systému tepelného čerpl o plike Smrt Gri. Aptér LAN je k ispozii ve verzíh: Moel Funke Řízení pomoí plike + plike Smrt Gri RBRP069A6 Pouze řízení pomoí plike Ne všehny moely jsou k ispozii ve všeh proejníh regioneh. 4P5004-B 08.0

3 tomto výroku Součásti: kryt LED Popis LD Chování Inike komunike s vnitřní jenotkou. LD4() Inike činnosti Smrt Gri. LED SVÍTÍ: systém ěží v režimu "Doporučeno ZAPNUTÍ", "Nuené ZAPNUTÍ", neo "Nuené VYPNUTÍ" plike Smrt Gri. LED NESVÍTÍ: systém ěží v provozním režimu "Normální provoz" plike Smrt Gri neo v normálníh provozníh pomínkáh (prostorové vytápění/ hlzení, ohřev teplé užitkové voy). tvory pro montáž n stěnu Vyrážeí otvory (zpojení veení ze sponí části) Vyrážeí otvory (zpojení veení ze zní části) Přípojk Ethernet Stvové LED ioy e normální LED liká: prolém s komunikí. e LED svítí: komunike. Součásti: krt LED liká: ptér LAN prováí kontrolu komptiility Smrt Gri. XA () Tto LED je ktivní PUZE pro (přítomn pro RBRP069A6, všk VŽDY nektivní). LD LD XA LD LD4 XA Mikrospínč se používá ke konfiguri systému. Dlší informe, viz "7 Konfigure" n stráne 4. X4A Kyž ptér LAN prováí kontrolu komptiility Smrt Gri, LD4 liká. NEJEDNÁ se o hyu. Po úspěšné kontrole ue LD4 uď svítit neo zhsne. Poku liká éle než 0 minut, kontrol komptiility se nezřil NENÍ možný provoz Smrt Gri. XA~X4A Konektory Mikrospínč Stvové LED ioy. Komptiilit Stvové LED ioy Popis LED LD LD Chování Inike npájení ptéru normální funke. LED liká: funke. Inike komunike TCP/IP s routerem. LED svítí: komunike. normální LED NEBLIKÁ: žáná funke. normální LED liká: prolém s komunikí. Ujistěte se, že je váš systém RTEX komptiilní pro použití s ptérem LAN (ovláání pomoí plike /neo plikí Smrt Gri). Víe informí viz referenční příručk pro tehniky systému RTEX.. Rozvržení systému Integrování ptéru LAN o systému RTEX umožňuje násleujíí použití: Řízení pomoí plike (pouze) Aplike Smrt Gri (pouze) Řízení pomoí plike + plike Smrt Gri 4P5004-B 08.0

4 tomto výroku.. Řízení pomoí plike (pouze) P/P XA X4A Aptér LAN (/RBRP069A6) Vnitřní jenotk Uživtelské rozhrní Router 4 4P5004-B 08.0

5 tomto výroku.. Aplike Smrt Gri (pouze) g P/P e XA XA 0 V AC XA f Aptér LAN () Vnitřní jenotk Uživtelské rozhrní Elektroměr (volitelný) e f g Solární invertor/systém řízení energie Jistič Solární pnely 4P5004-B

6 tomto výroku.. Řízení pomoí plike + plike Smrt Gri h P/P f X4A XA XA XA 0 V AC g e e f g h Aptér LAN () Vnitřní jenotk Uživtelské rozhrní Router Elektroměr (volitelný) Solární invertor/systém řízení energie Jistič Solární pnely 6 4P5004-B 08.0

7 Informe o krii. Požvky systému Požvky systému RTEX závisí n použití ptéru LAN/ uspořáání systému. Řízení pomoí plike JESTLIŽE je připojen k solárnímu invertoru/ systému řízení energie (XA) Jistič (00 ma~6 A, typ B) Položk Požvky Softwru ptéru LAN Doporučuje se VŽDY uržovt softwre ptéru LAN v ktuálním stvu. Způso řízení jenotky Ujistěte se, že prmetr n uživtelském rozhrní [C 07] je nstven n : ovláání pomoí pokojové teploty. Přehle možnýh rozvržení systému viz ". Rozvržení systému" n stráne. Víe informí o elektrikém zpojení viz "4. Přehle elektrikýh přípojek" n stráne 8. Funke routeru v systému závisí n rozvržení systému. V přípě řízení pomoí plike (pouze) je router povinnou součástí systému nutnou ke komuniki mezi systémem RTEX hytrým telefonem. V přípě řízení pomoí plike Smrt Gri (pouze) router NENÍ povinnou součástí, le používá se pouze pro účely konfigure. V přípě řízení pomoí plike + plike Smrt Gri potřeujete router jko systémovou součást i pro účely konfigure. Aplike Smrt Gri Položk Požvky Softwru ptéru LAN Doporučuje se VŽDY uržovt softwre ptéru LAN v ktuálním stvu. Způso řízení jenotky Ujistěte se, že prmetr n uživtelském rozhrní [C 07] je nstven n : ovláání pomoí pokojové teploty. Nstvení teplé užitkové voy Pro umožnění ukláání energie o nárže n teplou užitkovou vou: Chytrý telefon plike nline Controller se používjí k prováění ktulize softwru ptéru LAN (poku je zpotřeí). Proto VŽDY mějte s seou hytrý telefon s plikí n místě instle, tké kyž se ptér používá pouze pro pliki Smrt Gri. Některé nástroje součásti mohou ýt již n místě k ispozii. Pře příhoem n místo instle zjistěte, které součásti jsou již po rue které musíte zjistit (npř. router, elektroměr ). Prmetr teplé užitkové voy [E-05] (Provoz pro TUV) MUSÍ ýt nstven n "TUV" ([E-05]=). Prmetr teplé užitkové voy [E-06] (hř.tuv.) MUSÍ ýt nstven n "Nárž TUV" ([E-06]=). Nstvení řízení spotřey energie RBRP069A6 Dvoužilový kel Prmetr řízení spotřey energie [4-08] (Režim) MUSÍ ýt nstven n "Nepřetržitý" ([4 08]=). Prmetr řízení spotřey energie [4-09] (Typ) MUSÍ ýt nstven n "Výkon" ([4 09]=). Informe o krii. Vylení ptéru LAN Vylení ptéru LAN. Pokyny k proveení ktulize softwru nleznete v části "7.4 Aktulize softwru" n stráne 4..4 Požvky n místo instle To, o potřeujete n místě k instli ptéru LAN, závisí n rozvržení systému. RBRP069A6 Pření kryt Krt Zní kryt Vyjměte příslušenství. Vžy PC/lptop s přípojkou Ethernet Router (DHCP povoleno) Alespoň voužilový kel (pro připojení ptéru LAN k vnitřní jenote (P/P)) Chytrý telefon s plikí nline Controller V závislosti n rozvržení systému JESTLIŽE je připojen k elektroměru (XA) 4P5004-B 08.0 Elektroměr Dvoužilový kel 7

8 4 Příprv >60 mm() >0 mm >90 mm() >0 mm Příslušenství Příslušenství: () () e f g Příslušenství h i 4 j k Ponehte osttečný prostor k připojení Ethernetového kelu, y neošlo k překročení jeho minimálního poloměru ohyu (ovykle 90 mm) Ponehte osttečný prostor k otevření krytu pomoí plohého šrouováku (ovykle 60 mm) Aptér LAN je nvržen k montáži n stěnu pouze v suhém vnitřním prostřeí. Ujistěte se, že povrh instle je rovná svislá nehořlvá stěn. Aptér LAN je nvržen k montáži pouze v násleujíí orienti: s krtou n prvé strně krytu konektorem Ethernet směřujíím k polze. RBRP069A6 Instlční příručk 6pólový zásuvný konektor pro XA pólový zásuvný konektor pro XA N místeh s vysokou vlhkostí (mx. RH=95%), npříkl koupelny. pólový zásuvný konektor pro XA N místeh, ke je možný výskyt mrzu. e Ethernetový kel f Průhoky 4. g Šrouy pro montáž zního krytu Konektory h Hmožinky pro montáž zního krytu A Šrouy pro montáž krty j Šrou k uzvření pření části skříně k Kelové pásky i Aptér LAN je nvržen pro provoz při teplotě okolí v rozshu 5~5 C. NEINSTALUJTE ptér LAN n míst s násleujíími vlstnostmi: Přehle elektrikýh přípojek 4 XA N L 4 Příprv 4. Požvky n místo instle XA XA X4A A Přečtěte si tké požvky n mximální élku kelu v části "4. Přehle elektrikýh přípojek" n stráne 8. Mějte n pměti násleujíí instlční pokyny: Pouze K solárnímu invertoru/systému řízení energie Detekční npětí 0 V stř. K elektroměru K vnitřní jenote (P/P) K routeru Zpojení Přípojk Průřez kelu Voiče Mximální élk kelu 50/00 m() Kely příslušenství Router (X4A) 8 4P5004-B 08.0

9 4 Příprv Přípojk Průřez kelu Voiče Elektroměr (XA) 0,75~,5 mm () () () 4.. () 00 m () 00 m V závislosti n použití() P/P e e XA X4A Aptér LAN Vnitřní jenotk Router Powerline ptér Powerline Doporučuje se připojit ptér LAN přímo k routeru. V závislosti n moelu ezrátového přenšeče neo Powerline ptéru (přenos signálu přes zásuvky), systém nemusí fungovt správně. Minimální ktegorie Ethernetového kelu je Ct5e. Funke routeru v systému závisí n rozvržení systému. Funke Router je povinnou součástí systému nutnou ke komuniki mezi systémem RTEX hytrým telefonem. Dlší informe, viz ". Rozvržení systému" n stráne. Router NENÍ povinnou součástí, le používá se pouze jko nástroj pro účely konfigure. Dlší informe, viz "7 Konfigure" n stráne 4. Řízení pomoí plike + plike Smrt Gri Aptér LAN Vnitřní jenotk Router Bezrátový přenšeč signálu (rige) Ujistěte se, že ptér LAN může ýt připojen pomoí připojení LAN. Aplike Smrt Gri (pouze) X4A Powerline Router Řízení pomoí plike (pouze) XA 00 m Ethernetový kel, který je součástí oávky, má élku m. Je všk možné použít místně oný Ethernetový kel. V tkovém přípě oržujte mximální povolenou vzálenost mezi ptérem LAN routerem, která je 50 m v přípě kelů Ct5e 00 m v přípě použití kelů Ct6. Tyto voiče MUSÍ ýt opláštěny. Doporučená élk ostrnění izole: 6 mm. Tyto voiče MUSÍ ýt opláštěny. Doporučená élk ostrnění izole: 6 mm. Všehny voiče pro XA MUSÍ ýt H05VV. Požovná élk ostrnění izole: 7 mm. Dlší informe viz "4..4 Solární invertor/systém řízení energie" n stráne 0. Rozvržení systému P/P Solární invertor/ 0,75~,5 mm systém řízení energie + etekční npětí 0 V stř. (XA) () Vnitřní jenotk Router Bezrátově Kely jsou oávány místně Vnitřní jenotk 0,75~,5 mm (P/P) (XA) Mximální élk kelu Router je povinnou součástí systému (řízení pomoí moilní plike) tké nástrojem pro účely konfigure (plike Smrt Gri). Dlší informe viz ". Rozvržení systému" n stráne "7 Konfigure" n stráne 4. Poku je router součástí systému, může ýt integrován o systému násleujíími způsoy: 4.. Vnitřní jenotk Pro připojení npájení komunike s vnitřní jenotkou je ptér LAN připojen ke svorkám vnitřní jenotky P/P pomoí voužilového kelu. NENÍ ze smosttné npájení: ptér je npájen ze svorek P/P vnitřní jenotky. 4.. Elektroměr Poku je ptér LAN připojen k elektroměru, ujistěte se, že se jená o elektroměr s impulzním výstupem. Požvky: Položk Speifike Typ Elektroměr s etekí impulzů (eteke impulzu 5 V stejn.) Možný počet impulzů 00 impulzů/kwh 000 impulzů/kwh Do trvání impulzu Minimální o 0 ms zpnutí Minimální o 00 ms vypnutí Typ měření Závisí n instli: Jenofázový střívého prouu Kel P/P XA X4A elektroměr Třífázový elektroměr střívého prouu (vyvážená ztížení) Třífázový elektroměr střívého prouu (nevyvážená ztížení) Aptér LAN 4P5004-B

10 5 Instle Keláž Možnosti omezení Je nutné, y měl elektroměr impulzní výstup, který může měřit elkovou energii onou D sítě. Veení zváění voičů ze sponí strny PUZE pro povrhové rozvoy veené ze sponí strny. Doporučené elektroměry Fáze Jen CMA005R000 B -00 Tři CMA0066R000 B Při veení voičů ze sponí strny VŽDY vkláejte o ptéru prostřenitvím otvorů ve sponí části krytu (). NENÍ ovoleno upnutí těhto voičů mezi krytem stěnou nehejte vstupovt přes otvory v zní části (). Referenční číslo ABB Solární invertor/systém řízení energie Voiče pro XA X4A MUSÍ ýt veeny vkláány ze sponí strny. Voiče pro XA XA LZE vést vklát ze sponí strny (neo ze zní strny). Pře instlí ověřte, z je solární invertor/systém řízení energie vyven igitálními výstupy potřenými k připojení ptéru LAN. Dlší informe, viz "8 Aplike Smrt Gri" n stráne 7. Konektor XA slouží k připojení ptéru LAN k igitálním výstupům solárního měniče/systému řízení energie umožňuje integri systému RTEX v pliki Smrt Gri. XA/N+L přiváí etekční npětí 0 V stř. ke vstupnímu kontktu XA. Detekční npětí 0 V stř. umožňuje eteki stvu (vypnutý neo sepnutý) igitálníh vstupů NE k npájení zývjííh ovoů krty ptéru LAN. Ujistěte se, že XA/N+L jsou hráněny jističem s ryhlou rekí (jmenovitý prou 00 ma~6 A, typ B). Při veení zsouvání voičů zespou ostrňte vyrážeí otvory ve sponí části krytu () nhrďte je průhokmi oávné v sáčku s příslušenstvím. Veení zváění voičů ze zní strny PUZE pro ptér s voiči ve stěně zezu. Voiče pro XA XA LZE vést vklát ze zní strny (neo ze sponí strny). Voiče pro XA X4A NELZE vést vklát ze zní strny. Zývjíí zpojení k XA se může lišit pole ostupnýh igitálníh výstupů n solárním invertoru/systému řízení energie /neo provozníh režimů Smrt Gri, kterými hete systém provozovt. Dlší informe viz "8 Aplike Smrt Gri" n stráne 7. 5 Instle 5. Přehle: Instle NENÍ ovoleno vést voiče ze sponí strny, upněte mezi krytem stěnou nehejte vstupovt přes otvory v zní části (). Instle ptéru LAN se skláá z násleujííh kroků: 4 Montáž zní strny krytu ke stěně Montáž krty k zní strně krytu Zpojení elektriké instle Montáž pření strny krytu k zní strně krytu 5. Montáž ptéru LAN 5.. Informe o montáži ptéru LAN Aptér LAN se montuje n stěnu pomoí montážníh otvorů () v zní části krytu. Pře montáží zní strny krytu n stěnu musíte ostrnit některé vyrážeí otvory ()(), v závislosti n směru, kuy hete vést elektriké veení ále le vložení o ptéru. Veďte zváějte voiče ze sponí strny neo zezu. Doržujte násleujíí prvil omezení: 0 Montážní otvory Sponí vyrážeí otvory Zní vyrážeí otvory Zpojení zespou. VŽDY n místo vyrážeíh otvorů umístěte průhoky oávné v sáčku s příslušenstvím. Pře vložením průhoky vyřízněte pomoí pevného nože, yste umožnili průho voičů o ptéru. Průhoky MUSÍ ýt vloženy o otvorů, než jimi o ptéru zveete voiče. 4P5004-B 08.0

11 5 Instle PZNÁMKA PZNÁMKA: Neezpečí elektrosttikého výoje Zpojte zezu. Při ostrňování vyrážeíh otvorů, se ujistěte, že jsou ostrněny veškeré ostré hrny, které y mohly vzniknout kolem otvorů, y se zránilo poškození voičů. Při montáži krty se otkněte uzemněné součásti (npř. riátoru, skříně vnitřní jenotky...), yste ostrnili sttikou elektřinu ohránili krtu pře poškozením. Krtu ržte PUZE z oční strny. Veení elektrikýh voičů k ptéru ze zní strny vám umožní skrýt voiče ve stěně. Ethernetový kel NENÍ možné vést ze zní strny. Ethernetový kel je VŽDY připojen ze sponí strny. 5. Připojení elektrikého veení 5.. Informe o připojování elektrikého veení Typiký průěh prí 5.. Montáž zní strny krytu ke stěně Připojení elektriké keláže je typiky tvořeno násleujíími fázemi: Poržte zní strnu krytu proti stěně oznčte si polohu otvorů. Typiký průěh prí Rozvržení systému Řízení pomoí plike (pouze) Vyvrtejte otvory. Připojení ptéru k vnitřní jenote (P/P). Připojení ptéru k routeru. Aplike Smrt Gri (pouze) Připojení ptéru k vnitřní jenote (P/P). Připojení ptéru k solárnímu invertoru/systému řízení energie. Připojení ptéru elektroměru (volitelné). k Víe informí o pliki Smrt Gri viz "8 Aplike Smrt Gri" n stráne 7. Nmontujte zní strnu krytu ke stěně pomoí šrouů hmožinek ze sáčku s příslušenstvím. Řízení pomoí plike + plike Smrt Gri Připojení ptéru k vnitřní jenote (P/P). Připojení ptéru k routeru. Připojení ptéru k solárnímu invertoru/systému řízení energie, poku to vyžuje plike Smrt Gri. Připojení ptéru k elektroměru, poku to vyžuje plike Smrt Gri (volitelné). 5.. Víe informí o pliki Smrt Gri viz "8 Aplike Smrt Gri" n stráne Montáž krty k zní strně krytu Bezpečnostní upozornění pro připojení elektriké keláže Prostuujte si rovněž ezpečnostní požvky uveené v kpitole: upozornění Všeoená ezpečnostní upozornění 4 Příprv NEBEZPEČÍ: RIZIK ZABITÍ ELEKTRICKÝM PRUDEM NEZAPÍNEJTE npájení (npájení z vnitřní jenotky k XA etekční npětí oávné o to XA), oku nepřipojíte všehny voiče neuzvřete ptér. PZNÁMKA Ay se zránilo poškození krty, NENÍ povoleno připojovt elektriké voiče ke konektorům již připojeným ke krtě. Nejprve zpojte voiče ke konektorům poté připojte konektory ke krtě. 4P5004-B 08.0

12 5 Instle VÝSTRAHA Ay neošlo k poškození neo zrnění, NEPŘIPJUJTE k XA XA n LAN ptér RBRP069A XA Připojení vnitřní jenotky V rozváěí skříňe vnitřní jenotky je kel připojen ke stejným svorkám jko uživtelské rozhrní (P/P). Víe informí viz instlční návo vnitřní jenotky. XA X4A Tyto voiče z kelu NEMAJÍ polrizi. Při jejih zpojování ke svorkám NEZÁLEŽÍ n jejih polritě. Při veení voičů zespou: uvnitř krytu ptéru LAN zjistěte, y neyl n kel vyvíjen vnější th tk, že jej uete vést vyznčenou estou. Připojte svorky vnitřní jenotky P/P ke svorkám ptéru LAN XA/+. XA SS Doržujte polritu kelu. Klný voič MUSÍ ýt připojen k XA/; záporný voič k XA/. XA VÝSTRAHA Vžy připojujte elektroměr ve správném směru, y měřil elkovou energii D rozvoné sítě. XA Připojení solárního invertoru/systému řízení energie 5..6 XA PP X4A Toto připojení. poporuje PUZE ptér LAN 5..4 To, jkým způsoem je solární invertor/systém řízení energie připojen k XA, závisí n pliki Smrt Gri. Připojení popsné v pokyneh níže je určeno pro systém v provozním režimu "Doporučeno ZAPNUTÍ". Dlší informe, viz "8 Aplike Smrt Gri" n stráne 7. Připojení routeru XA VÝSTRAHA Ujistěte se, že XA/N+L jsou hráněny jističem s ryhlou rekí (jmenovitý prou 00 ma~6 A, typ B). XA VÝSTRAHA XA Při zpojování veení ke svore ptéru LAN XA se ujistěte, že je kžý voič oře upevněn k příslušné svore. Pomoí šrouováku otevřete spony voičů. Zjistěte, y yl ohlený měěný voič úplně zsunut o svorky (ohlený měěný voič NESMÍ ýt viět). X4A PZNÁMKA Ay se zránilo prolémům s komunikí v ůsleku poškození kelu, NEPŘEKRAČUJTE minimální poloměr ohyu Ethernetového kelu Připojení elektroměru Toto připojení. poporuje PUZE ptér LAN Při veení voičů zespou: uvnitř krytu ptéru LAN zjistěte, y neyl n kel vyvíjen vnější th tk, že jej uete vést vyznčenou estou. Připojte elektroměr ke svorkám ptéru LAN XA/+. Zjistěte, y neyl n kel vyvíjen vnější th upevněním kelové spony k úhytu kelového svzku. Zveďte etekční npětí k XA/N+L. Ujistěte se, že XA/N+L jsou hráněny jističem s ryhlou rekí (00 ma~6 A, typ B). Pro systém ěžíí v provozním režimu "Doporučeno ZAPNUTÍ" (plike Smrt Gri) připojte igitální výstupy solárního invertoru/systému řízení energie k igitálním vstupům ptéru LAN XA/+ LAN. 4P5004-B 08.0

13 5 Instle 4 N L 5.4 Dokončení instle ptéru LAN 5.4. Sériové číslo ptéru LAN XA Pře uzvřením ptéru LAN si poznčte jeho sériové číslo. Toto číslo nleznete n Ethernetové přípoje ptéru (číslo umístěné nejvíe ole n X4A). Poznčte si jej o tulky uveené níže. XA Sériové číslo XA X4A Sériové číslo se používá ěhem konfigure ptéru LAN. Dlší informe, viz "7 Konfigure" n stráne 4. SS N L 5.4. Připojení k eznpěťovému kontktu (plike Smrt Gri) Uzvření ptéru LAN Umístěte pření strnu krytu k zní strně krytu utáhněte šrou. Jestliže má solární měnič/systém řízení energie eznpěťový kontkt, připojte ptér LAN násleovně: XA 4 N 0 V AC L K eznpěťovému kontktu 5.5 tevření ptéru LAN 5.5. Informe o otevření ptéru LAN Běžný instlční postup NEZAHRNUJE otevření ptéru. Poku jej všk musíte otevřít, postupujte násleovně. Beznpěťový kontkt musí ýt shopen vést 0 V stř. 0 ma. NEBEZPEČÍ: RIZIK ZABITÍ ELEKTRICKÝM PRUDEM Pře otevřením ptéru LAN vypněte veškeré npájení (z vnitřní jenotky k XA i etekční npětí přiváěné k XA, poku je součástí instle). Připojení k regulovtelné zásuve (plike Smrt Gri) Poku je k ispozii zásuvk, která je ovláán solárním měničem/ systémem řízení energie, připojte ptér LAN násleovně: 5.5. tevření ptéru LAN Pomoí šrouováku vyšrouujte šrou. Vytáhněte horní část pření strny směrem k soě. XA 4 N L PZNÁMKA Zjistěte, y yl v okruhu pojistk s ryhlou rekí neo jistič (neo součástí zásuvky, neo ninstlujte externí (s jmenovitým prouem 00 ma~6 A, typ B)). 4P5004-B 08.0

14 6 Spuštění systému 6 Spuštění systému Aptér LAN je npájen z vnitřní jenotky. Proto y yl ptér LAN funkční se ujistěte, že je připojen k vnitřní jenote že je vnitřní jenotk zpnut. Po zpnutí systému může trvt ž 0 minut, než ue ptér LAN funkční, v závislosti n uspořáání systému. 7 Konfigure 7. Přehle: Konfigure Konfigure ptéru LAN závisí n použití ptéru LAN/rozvržení systému. Jestliže Aptér LAN se používá k řízení pomoí moilní plike Aptér LAN se používá pro pliki Smrt Gri 4 Pk Viz "7. Konfigure ptéru LAN pro řízení pomoí plike" n stráne 4. Viz "7. Konfigure ptéru LAN pro pliki Smrt Gri" n stráne 4. Dále tto kpitol oshuje pokyny, jk provést násleujíí činnosti: Tém Aktulize softwru Přístup ke konfigurčnímu weovému rozhrní Zjištění informí o systému Proveení resetu n tovární nstvení Nstvení sítě strnění ptéru LAN ze systému RTEX Kpitol "7.4 Aktulize softwru" n stráne 4 "7.5 Konfigurční weové rozhrní" n stráne 4 "7.6 Informe o systému" n stráne 5 "7.7 Reset n tovární nstvení" n stráne 5 "7.8 Síťová nstvení" n stráne 6 "7.9 strnění" n stráne 7 Poku jsou ve stejné síti LAN umístěny ptéry LAN, konfigurujte je smosttně. 7. Konfigure ptéru LAN pro řízení pomoí plike Poku se ptér LAN se používá k řízení pomoí moilní plike (pouze), není nutná téměř žáná konfigure. Po správné instli spuštění systému y měly ýt všehny součásti systému (ptér LAN, router plike nline Controller) shopny vzájemně se vyhlet utomtiky pomoí jejih IP res. Poku se součásti systému vzájemně nepřipojí utomtiky, můžete je připojit mnuálně pomoí pevné IP resy. V tkovém přípě nstvte stejnou pevnou IP resu n ptéru LAN, routeru pliki nline Controller. Způso nstvení pevné IP resy n ptéru LAN nleznete ze: "7.8 Síťová nstvení" n stráne Konfigure ptéru LAN pro pliki Smrt Gri Poku se ptér LAN používá pro pliki Smrt Gri, nkonfigurujte ptér LAN pomoí vyhrzeného konfigurčního weového rozhrní. Pokyny k přístupu n konfigurční weové rozhrní, viz "7.5 Konfigurční weové rozhrní" n stráne 4. Přehle nstvení Smrt Gri viz "8. Nstvení Smrt Gri" n stráne 8. Víe informí o pliki Smrt Gri viz "8 Aplike Smrt Gri" n stráne 7. V přípě potřey proveďte ktulizi softwru. Pokyny viz "7.4 Aktulize softwru" n stráne 4. Pro správné pohopení plike Smrt Gri y ylo možné správně nkonfigurovt ptér LAN se oporučuje nejprve si přečíst informe o pliki Smrt Gri v části "8 Aplike Smrt Gri" n stráne Aktulize softwru Pro ktulizi softwru ptéru LAN použijte moilní pliki RTEX nline Controller. Pro ktulizi softwru ptéru LAN pomoí plike nline Controller potřeujete router. V přípě, že se ptér LAN používá pouze pro pliki Smrt Gri ( router není součástí systému), očsně k systému přiejte router le části ".. Řízení pomoí plike + plike Smrt Gri" n stráne 6. Aplike nline Controller utomtiky zkontrolujte verzi softwru ptéru LAN v přípě potřey požáá o ktulizi. Ay vnitřní jenotk uživtelské rozhrní fungovly s ptérem LAN, je nutné, y jejih softwre splňovl požvky. VŽDY se ujistěte, že jenotk uživtelské rozhrní mjí nejnovější verzi softwru. Víe informí nleznete n omovské stráne RTEX Aktulize softwru ptéru LAN Nutná pomínk: Router je (očsně) součástí systému, máte hytrý telefon s plikí nline Controller plike oznámil, že je k ispozii nový softwre ptéru LAN. Řiďte se postupem uveeným v pliki. Výsleek: Nový softwre se utomtiky stáhne o ptéru LAN. Výsleek: Ay se tyto změny použily, ptér LAN utomtiky provee restrt. Výsleek: Softwre ptéru LAN je nyní ktulizován n nejnovější verzi. Během ktulize softwru NELZE ptér LAN pliki používt. Je možné, že se n uživtelském rozhrní vnitřní jenotky zorzí hy U8-0. po okončení ktulize tento hyový kó utomtiky zmizí. 7.5 Konfigurční weové rozhrní N konfigurčním weovém rozhrní můžete provést násleujíí nstvení: íl Informtion Uplo pter SW Nstvení Prohlížení různýh prmetrů systému Prováění ktulize softwru ptéru LAN 4P5004-B 08.0

15 7 Konfigure íl Ftory reset Network settings Smrt Gri 7.5. PZNÁMKA Nstvení Prováění reset n tovární nstvení ptéru LAN Pro přepnutí mikrospínčů n jinou polohu použijte vhoné nástroje. Dávejte pozor n elektrosttiký výoj. Prováění různýh síťovýh nstvení (npř. nstvení pevné IP resy) Aptér LAN kontroluje konfiguri mikrospínče pouze po restrtování npájení. Chete-li nkonfigurovt mikrospínč, ujistěte se, že je npájení ptéru VYPNUT. Prováění nstvení souvisejííh s plikí Smrt Gri Konfigurční weové rozhrní je k ispozii po ou hoin po zpnutí ptéru LAN. Ayste znovu získli přístup ke konfigurčnímu weovému rozhrní po vypršení této oy, je nutné vypnout zpnout ptér LAN. Vypněte zpněte npájení k ptéru LAN n svorkáh vnitřní jenotky P/P. NENÍ nutné resetovt etekční npětí 0 V stř.. U zřízení 'npájení' znmená npájení oávné vnitřní jenotkou A etekční npětí 0 V stř. přiváěné k XA. 7.6 Informe o systému Chete-li si prohlénout informe o systému Informtion n konfigurčním weovém rozhrní. Přístup ke konfigurčnímu weovému rozhrní přejěte n Informtion Z normálníh okolností yste měli ýt shopni ostt se n konfigurční weové rozhrní pomoí její resy URL: ltherm.lol. Poku tento postup nefunguje, přejěte n konfigurční weové rozhrní pomoí IP resy ptéru LAN. IP res závisí n konfiguri vší sítě. LAN pter firmwre: _PP Smrt gri: enle IP ress: MAC ress: 00::7e:f8:09:5 Přístup pomoí URL Seril numer: Nutná pomínk: Váš počítč je připojen je stejnému routeru (stejné síti), jko ptér LAN. User interfe SW: v User interfe EEPRM: AS F Nutná pomínk: Router poporuje protokol DHCP. Ve všem prohlížeči přejěte n resu Hyro SW: ID66F Hyro EEPRM: AS7064-5A Přístup pomoí IP resy ptéru LAN Nutná pomínk: Váš počítč je připojen je stejnému routeru (stejné síti), jko ptér LAN. Informe Popis/překl Aptér LAN Nutná pomínk: Získli jste IP resu ptéru LAN. V prohlížeči přejěte n IP resu ptéru LAN. IP resu ptéru LAN lze získt různými způsoy: Způso získání Pokyny Aplike RTEX nline Controller V pliki přejěte n "Informe o ptéru" > "IP res". Získejte IP resu ptéru LAN. Seznm klientů DHCP všeho routeru Přístup pomoí mikrospínče + vlstní sttiké IP resy Nutná pomínk: Váš počítč je připojen přímo k ptéru LAN pomoí ethernetového kelu NENÍ připojen k žáné síti (wifi, LAN, ). 7.7 Nutná pomínk: Npájení ptéru LAN je vypnuté. Zpněte npájení ptéru LAN. Ve všem prohlížeči přejěte n resu 4P5004-B 08.0 Smrt gri Zkontrolujte, z je možné ptér LAN použít pro pliki Smrt Gri IP ress IP res ptéru LAN MAC ress MAC res ptéru LAN Seril numer Sériové číslo User interfe SW Softwre uživtelského rozhrní User interfe EEPRM EEPRM uživtelského rozhrní Vnitřní jenotk Získejte IP resu ptéru LAN. Nstvte mikrospínč 4 n "N". Verze softwru ptéru LAN Uživtelské rozhrní Njěte ptér LAN v seznmu klientů DHCP routeru. LAN pter firmwre Hyro SW Verze softwru hyro moulu vnitřní jenotky Hyro EEPRM EEPRM hyro moulu vnitřní jenotky Reset n tovární nstvení Existují způsoy, jk provést reset n tovární nstvení: Pomoí mikrospínče (upřenostňovný způso); Pomoí konfigurčního weového rozhrní; Pomoí plike nline Controller. 5

16 7 Konfigure Pomoí plike Mějte n pměti, že poku proveete reset n tovární nstvení, VŠECHNA součsná nstvení konfigure se vymžou. Používejte tuto funki s oezřetností. Proveení resetu n tovární nstvení může ýt užitečné v násleujííh přípeh: 7.8 Nemůžete njít ptér LAN (již) v síti; Aptér LAN ztrtil svou IP resu; Chete změnit konfiguri pliki Smrt Gri; Spusťte pliki nline Controller proveďte reset n tovární nstvení. Síťová nstvení Z normálníh okolností ptér LAN utomtiky použijte síťová nstvení nejsou zpotřeí žáné jejih změny. Poku je to všk nutné, je možné provést nstvení sítě násleujíími způsoy: Pomoí konfigurčního weového rozhrní (různá nstvení); Pomoí mikrospínče (pouze vlstní sttiká IP res). Poznčte si IP resu ptéru LAN. Proveení resetu n tovární nstvení 7.7. Existují způsoy, jk přiřit IP resu ptéru LAN: Pomoí mikrospínče (upřenostňovný způso) Vypněte npájení ptéru LAN. Nstvte mikrospínč n "N". ZAPNĚTE npájení. 4 Vyčkejte 5 sekun. 5 VYPNĚTE npájení. 6 Nstvte mikrospínč opět n "FF". 7 ZAPNĚTE npájení. IP res Popis + způso Protokol DHCP (výhozí) Systém utomtiky přiří ptéru LAN IP resu pomoí protokolu DHCP. Toto je výhozí situe nstvení n konfigurčním weovém rozhrní. Viz "Pomoí konfigurčního weového rozhrní" n stráne 6. Sttiká IP res ejěte protokol DHCP ručně přiřďte sttikou IP resu ptéru LAN. Proveďte pomoí konfigurčního weového rozhrní. Viz "Pomoí konfigurčního weového rozhrní" n stráne 6. PZNÁMKA Pro přepnutí mikrospínčů n jinou polohu použijte vhoné nástroje. Dávejte pozor n elektrosttiký výoj. Vlstní sttiká IP res Aptér LAN kontroluje konfiguri mikrospínče pouze po restrtování npájení. Chete-li nkonfigurovt mikrospínč, ujistěte se, že je npájení ptéru VYPNUT. U zřízení 'npájení' znmená npájení oávné vnitřní jenotkou A etekční npětí 0 V stř. přiváěné k XA. Z normálníh okolností se nstvení sítě/ip utomtiky použijte nejsou nutné žáné změny. Změny nstvení sítě/ip prováějte pouze poku jsou solutně nezytné (npř. poku systém neetekuje ptér LAN utomtiky). Pomoí konfigurčního weového rozhrní N konfigurčním weovém rozhrní přejěte n "Ftory reset". Klikněte n tlčítko reset Ftory reset Nstvení sítě Pomoí konfigurčního weového rozhrní This will set the LAN pter k to efult settings. Unit settings remins the sme. After this reoot will e exeute. Reset Informe This will set the LAN pter k to efult settings. Unit settings remins the sme. After this reoot will e exeute. ejěte jkékoliv nstvení IP n konfigurčním weovém rozhrní přiřďte vlstní sttikou IP resu ptéru LAN. Proveďte pomoí mikrospínče. Viz "Pomoí mikrospínče" n stráne 7. N konfigurčním weovém rozhrní přejěte n "Network settings". Nstvení sítě. Překl Tím se ptér LAN resetuje n tovární nstvení. Nstvení vnitřní jenotky zůstne stejné. Po resetu se provee zveení systému (reoot). Pokyny k přístupu n konfigurční weové rozhrní, viz "7.5. Přístup ke konfigurčnímu weovému rozhrní" n stráne P5004-B 08.0

17 8 Aplike Smrt Gri Network settings DHCP tive Automti U zřízení 'npájení' znmená npájení oávné vnitřní jenotkou A etekční npětí 0 V stř. přiváěné k XA. Mnully Defult gtewy Primry DNS Kyž připojíte/opojíte ptér LAN k vnitřní jenote/o vnitřní jenotky, systém utomtiky registruje jeho přítomnost/ nepřítomnost. Poku všk ostrníte ptér LAN ze systému, který yl řízen uživtelským rozhrním s moelovým číslem RKRUCBL*, musíte tento krok nkonfigurovt ručně. Víe informí viz okumente systému RTEX. Seonry DNS Stti IP ress 0 Sunetmsk 55 Sumit Informe Překl/popis DHCP tive Aktivní DHCP Automti Automtiky Mnully Ručně Stti IP ress Sttiká IP res Sunet Msk Msk posítě Defult gtewy Výhozí rán Primry DNS Primární DNS Seonry DNS Sekunární DNS Ve výhozím nstvení je "DHCP tive" nstveno n "Automti" nstvení IP se prováí utomtiky ynmiky pomoí protokolu DHCP. Poku je prmetr "DHCP tive" nstven n "Mnully", oejete protokol DHCP. Místo toho efinujte sttikou IP resu pro ptér LAN v políh vele "Stti IP ress". Jkmile nstvíte sttikou IP resu pro ptér LAN, přístup ke konfigurčnímu weovému rozhrní pomoí URL ( neue možný. Proto poku nstvujete sttikou IP resu, poznčte si ji, yste v uounu měli snný přístup ke konfigurčnímu weovému rozhrní. Pomoí mikrospínče strnění 7.9 strnění ptéru LAN ze systému N uživtelském rozhrní (RKRUCBL*) přejěte n Nstvení tehnik > Rozvržení systému > Volitelné možnosti. V seznmu možností zvolte LAN ptér. Zvolte "Ne". 8 Aplike Smrt Gri Tto informe. pltí PUZE pro Chete-li použít ptér LAN pro pliki Smrt Gri, je nutné, y yl mikrospínč nstven n "FF" (výhozí v tomto přípě). Neo tké můžete zkázt možnost použití ptéru LAN pro pliki Smrt Gri; je to možné nstvením mikrospínče n "N". PZNÁMKA Pro přepnutí mikrospínčů n jinou polohu použijte vhoné nástroje. Dávejte pozor n elektrosttiký výoj. Aptér LAN umožňuje připojení systému RTEX k solárnímu invertoru/systému řízení energie umožňuje provoz v různýh provozníh režimeh Smrt Gri. Tkto všehny součásti systému spoluprují, y omezily oávání (vlstní vygenerovné) energie o sítě, nmísto přeměny této energie n tepelnou energii využitím kumulční kpity tepl tepelného čerpl. Tomuto přístupu se říká "kumule či ukláání energie". Systém může uklát energii násleujíími způsoy: Chete-li přiřit vlstní sttikou IP resu ptéru LAN: ohlzením místnosti. Vypněte npájení ptéru LAN. Nstvte mikrospínč n "N". ZAPNĚTE npájení. PZNÁMKA Pro přepnutí mikrospínčů n jinou polohu použijte vhoné nástroje. Dávejte pozor n elektrosttiký výoj. Aptér LAN kontroluje konfiguri mikrospínče pouze po restrtování npájení. Chete-li nkonfigurovt mikrospínč, ujistěte se, že je npájení ptéru VYPNUT. 4P5004-B 08.0 LAN Mikrospínč vám umožňuje přiřit vlstní sttikou IP resu ptéru LAN. Tto IP res je " ". Poku si vyerete tuto možnost, oejete jkékoli nstvení IP proveené n konfigurčním weovém rozhrní. ptér ohřevem nárže n teplou užitkovou vou; ohřevem místnosti; Aplike Smrt Gri je ovláán solárním invertorem/systémem řízení energie, který monitoruje síť zsílá příkzy o ptéru LAN. Aptér je připojen k solárnímu invertoru/systému řízení energie (igitální výstupy) pomoí konektoru XA (igitální vstupy). Solární invertor/systém řízení energie XA (igitální vstupy) (igitální výstupy) Digitální výstup SG0 (XA/+) Digitální výstup SG (XA/+4) 7

18 8 Aplike Smrt Gri Solární invertor/systém řízení energie ovláá stv igitálníh vstupů ptéru LAN. V závislosti n stvu vstupů (otevřené/zvřené) může ýt systém RTEX provozován v násleujííh provozníh režimeh Smrt Gri: Provozní režim Smrt Gri Normální provoz/volný provoz Informe Překl Pulse meter setting Nstvení impulzního elektroměru No meter Bez elektroměru (XA/+4) Eletril heters llowe - No/ Yes Elektriké ohřívče povoleny Ne/Ano tevřeno Room uffering llowe - No/Yes Akumule o místnosti povolen Ne/Ano Stti power limittion Sttiké omezení spotřey energie SG0 SG (XA/+) tevřeno Uzvřeno tevřeno BEZ plike Smrt Gri Doporučené ZAPNUTÍ Ukláání energie o nárže n teplou užitkovou vou /neo místnosti S omezením spotřey energie. Nuené VYPNUTÍ tevřeno Uzvřeno Dektive provozu venkovní jenotky elektrikého ohřívče v přípě vysokýh trifů energie. 8.. Uzvřeno Uzvřeno Nuené ZAPNUTÍ Pokyny k přístupu n konfigurční weové rozhrní, viz "7.5. Přístup ke konfigurčnímu weovému rozhrní" n stráne 5. Ukláání energie o nárže n teplou užitkovou vou /neo místnosti BEZ omezení spotřey energie. Využití záso energie V závislosti n nstvení Smrt Gri (konfigurční weové rozhrní) ue kumule energie proíht uď pouze o nárže n teplou užitkovou vou neo o nárže n teplou užitkovou vou místnosti. Můžete si zvolit, z hete, y elektriké ohřívče pomáhly při kumuli energie o nárže n teplou užitkovou vou. Využití záso energie Ay systém ěžel ve všeh 4 možnýh provozníh režimeh Smrt Gri, potřeuje solární invertor/systém řízení energie mít k ispozii igitální výstupy. Poku je k ispozii pouze výstup, můžete jej pouze připojit k SG0 systém může ěžet pouze v provozním režimu "Normální provoz/volný provoz" "Doporučeno zpnutí". Ay systém ěžel v režimeh "Nuené VYPNUTÍ" "Nuené ZAPNUTÍ", je nutné připojení k SG (pro tyto provozní režimy musí ýt SG "zpnut"). Nárž n teplou užitkovou vou 8. Místnost (vytápění) Nstvení Smrt Gri Smrt Gri Eletril heters llowe No Yes Room uffering llowe No Yes Stti power limittion.5kw Sumit 8 Zkontrolujte, z je v systému nárž n teplou užitkovou vou. Systém ohřívá teplou užitkovou vou. Nárž zhřívá vou ž n mximální teplotu. Umožněte kumuli energie o místnosti n konfigurčním weovém rozhrní. Systém ohřívá místnost ž o komfortní nstvené teploty. Ujistěte se, že prmetr n uživtelském rozhrní [C 07] je nstven n : ovláání pomoí pokojové teploty. Chete-li provést změny nstvení Smrt Gri, přejěte n Smrt Gri n konfigurčním weovém rozhrní. Pulse meter setting No meter Popis Prmetr teplé užitkové voy [E-05] (Provoz pro TUV) MUSÍ ýt nstven n "TUV" ([E-05]=) nstvení teplé užitkové voy [E-06] (hř.tuv.) MUSÍ ýt nstven n "Nárž TUV" ([E-06]=). V přípě, že rozvržení systému zhrnuje regulovtelnou zásuvku solární invertor/systém řízení energie tuto zásuvku ktivuje, SG0 se "zpne" (zvře) systém ěží v provozním režimu "Doporučeno ZAPNUTÍ". Poku solární invertor/systém řízení energie ektivuje zásuvku, SG0 ( SG) se "otevře" systém ěží v provozním režimu "Normální provoz/volný provoz" (v ůsleku opojení etekčního npětí 0 V stř. k XA/L+N). Požvky systému Místnost (hlzení) Umožněte kumuli energie o místnosti n konfigurčním weovém rozhrní. Systém ohlzuje místnost ž o komfortní nstvené teploty. Ujistěte se, že prmetr n uživtelském rozhrní [C 07] je nstven n : ovláání pomoí pokojové teploty. 4P5004-B 08.0

19 8 Aplike Smrt Gri Systém ue uklát energii PUZE poku je vnitřní jenotk v pohotovostním režimu. Normální provoz (nplánovné činnosti t.) má prioritu pře využitím (uklááním) vlstní energie. N konfigurčním weovém rozhrní je využití záso vlstní energie ve výhozím nstveno n "pouze nárž n teplou užitkovou vou". Mximální teplot při kumuli energie o nárže n teplou užitkovou vou je mximální teplot nárže pro ný typ nárže. Nstvená teplot pro prostorové vytápění/hlzení ěhem ukláání energie o místnosti je komfortní teplot pro nou místnost. 8.. mezení spotřey energie V provozním režimu "Doporučeno ZAPNUTÍ" je spotře energie systému RTEX omezen uď sttiky neo ynmiky. V oou přípeh je možné o výpočtů zhrnout spotřeu energie elektrikýh ohřívčů (ve výhozím nstvení NENÍ). JESTLIŽE Sttiké omezení spotřey energie (Stti power limittion) Dynmiké omezení spotřey energie (Pulse meter setting) PAK Spotře energie vnitřní jenotky je sttiky omezen n záklě pevné honoty (výhozí je,5 kw), která se nstvuje n konfigurčním weovém rozhrní. Během ukláání vlstní energie spotře energie vnitřní jenotky NEPŘEKRČÍ tento limit. Honot pro toto nstvení se používá pouze poku systém neoshuje elektroměr (n konfigurčním weové rozhrní: Pulse meter setting: "No meter"). V opčném přípě využijte ynmiké omezení spotřey energie. mezení spotřey energie se utomtiky přizpůsoí prováí se ynmiky n záklě přeávání elektriké energie o sítě le měření elektroměru. Ay se minimlizovlo oávání energie o sítě, ue vnitřní jenotk v provozu o nejvíe. Při použití elektroměru pro ynmiké omezení spotřey energie se oporučuje jeho nstvení n 00 pulse/kwh neo 000 pulse/kwh (tj. Pulse meter setting n konfigurčním weovém rozhrní). V provozním režimu "Nuené ZAPNUTÍ" k kumuli energie ohází BEZ omezení spotřey energie. Pro o nejlepší využití kumule energie se oporučuje využít ynmiké omezení spotřey energie pomoí elektroměru. Elektriké ohřívče uou v provozu PUZE poku je omezení spotřey energie vyšší než jmenovitý výkon ohřívčů. Pro venkovní jenotky RRLQ0~06 RBLQ +RDLQ0~06CA()V+W funke omezení spotřey energie NENÍ k ispozii. Poku jsou tyto venkovní jenotky použity v systému Smrt Gri, uou v provozu ez omezení spotřey energie. Pomoný ohřev pomoí elektrikého ohřívče všk ue zkázán. VÝSTRAHA Vžy připojujte elektroměr ve správném směru, y měřil elkovou energii D rozvoné sítě. Ay ylo ynmiké omezení spotřey energie možné, je zpotřeí jeno přípojné místo k rozvoné síti (jeno připojoví místo pro fotovoltiký systém A omáí spotřeiče). Ay lgoritmus Smrt Gri provl správně, vyžuje čistý součet vytvořené A spotřeovné energie. Algoritmus NEBUDE funkční poku jsou smosttné elektroměry pro vytvořenou energii spotřeovnou energii. Vzhleem k tomu, že se ynmiké omezení spotřey energie prováí n záklě vstupu elektroměru, NEMUSÍTE nstvit honotu omezení elektriké energie n konfigurčním weovém rozhrní. 8. Provozní režimy 8.. Režim "Normální provoz/volný provoz" V režimu "Normální provoz/volný provoz" vnitřní jenotk pruje v normálním režimu le nstvení plánů mjitele. Žáné funke Smrt Gri nejsou povoleny. 8.. Režim "Doporučeno ZAPNUTÍ" V provozním režimu "Doporučeno ZAPNUTÍ" systém RTEX využívá solární energii/ze sítě (poku je k ispozii pole měření solárního invertoru/systému řízení energie) k ohřevu teplé užitkové voy /neo ohřevu či hlzení prostoru. Množství solární energie/ ze sítě použité pro využití záso energie závisí n teplotě nárže n teplou užitkovou vou /neo pokojové teplotě. Pro vyrovnání kpity solární energie/energie ze sítě spotřey energie systému RTEX je spotře energie vnitřní jenotky omezen uď sttiky (pevnou honotou nstvenou n konfigurčním weovém rozhrní) neo ynmiky (utoptivně, n záklě měření elektroměru poku je součástí systému). 8.. Režim "Nuené VYPNUTÍ" V provozním režimu "Nuené VYPNUTÍ" může solární invertor/ systém řízení energie spustí systém tk, y ektivovl provoz kompresoru venkovní jenotky elektrikýh ohřívčů. To je ozvláště užitečné v přípě systémů řízení energie, které regují n vysoké trify energie, neo v přípě přetížení sítě (signlizováno istriutorem energie systému řízení energie). Jkmile je režim "Nueného VYPNUTÍ" ktivní, způsoí, že systém vypne prostorové vytápění/hlzení tké ohřev teplé užitkové voy. 4P5004-B

20 9 strňování prolémů Jkmile systém ěží v jenom z provozníh režimů Smrt Gri, ue v ném režimu v provozu o hvíle, než se změní vstupní stv ptéru LAN. Dávejte pozor n to, že poku systém ěží v režimu "Nuené VYPNUTÍ" elší ou, mohou nstt prolémy s komfortní teplotou Režim "Nuené ZAPNUTÍ" V provozním režimu "Nuené ZAPNUTÍ" systém RTEX využívá solární energii/ze sítě (poku je k ispozii pole měření solárního invertoru/systému řízení energie) k ohřevu teplé užitkové voy / neo ohřevu či hlzení prostoru. Množství solární energie/ze sítě použité pro využití záso energie závisí n teplotě nárže n teplou užitkovou vou /neo pokojové teplotě. N rozíl o provozního režimu "Doporučeno ZAPNUTÍ" ze není ŽÁDNÉ omezení spotřey energie: systém vyere komfortní nstvenou teplotu pro prostorové vytápění/hlzení ohřeje nárže n teplou užitkovou vou n mximální teplotu. Kompresor venkovní jenotky elektriké ohřívče nemjí omezenou spotřeu energie. Provozní režim "Nuené ZAPNUTÍ" je ozvláště užitečný v přípě, ky systémy řízení energie regují n nízké trify energie, v přípě přetížení sítě (signlizováno istriutorem energie systému řízení energie), neo poku je k síti připojeno víe omů, které jsou řízeny součsně; tím se stilizuje síť. Jkmile systém ěží v jenom z provozníh režimů Smrt Gri, ue v ném režimu v provozu o hvíle, než se změní vstupní stv ptéru LAN. 8. Požvky systému Aplike Smrt Gri má násleujíí požvky n systém RTEX: Položk Softwru ptéru LAN Způso řízení jenotky Nstvení teplé užitkové voy Nstvení řízení spotřey energie Požvky Doporučuje se VŽDY uržovt softwre ptéru LAN v ktuálním stvu. Ujistěte se, že prmetr n uživtelském rozhrní [C 07] je nstven n : ovláání pomoí pokojové teploty. Pro umožnění ukláání energie o nárže n teplou užitkovou vou: Prmetr teplé užitkové voy [E-05] (Provoz pro TUV) MUSÍ ýt nstven n "TUV" ([E-05]=). Prmetr teplé užitkové voy [E-06] (hř.tuv.) MUSÍ ýt nstven n "Nárž TUV" ([E-06]=). Prmetr řízení spotřey energie [4-08] (Režim) MUSÍ ýt nstven n "Nepřetržitý" ([4 08]=). Prmetr řízení spotřey energie [4-09] (Typ) MUSÍ ýt nstven n "Výkon" ([4 09]=). 9 strňování prolémů 9. Přehle: ostrňování prolémů Tto kpitol popisuje, o ělt v přípě prolémů. shuje násleujíí informe: Řešení prolémů n záklě příznků Řešení prolémů n hyovýh kóů 9. Řešení prolémů n záklě příznků 9.. Příznk: Nelze se ostt n weovou stránku Možné příčiny Aptér LAN není zpnutý (LED sre neliká). Konfigurční weové rozhrní je k ispozii PUZE po ou hoin po kžém restrtování npájení. Jeho čsovč vypršel. Aptér LAN NENÍ připojen k síti (LED síťového připojení NEBLIKÁ). Náprvné optření Ujistěte se, že je ptér LAN správně připojen k vnitřní jenote že je zpnuto npájení veškerého připojeného zřízení. Proveďte restrt ptéru LAN. Připojte ptér LAN k routeru. Aptér LAN NENÍ připojen k Připojte ptér LAN k routeru, routeru neo router který poporuje DHCP. NEPDPRUJE protokol DHCP. Počítč NENÍ připojen ke stejnému routeru jko ptér LAN. Připojte počítč ke stejnému routeru jko ptér LAN. Poku žáné z náprvnýh optření není účinné, zkuste restrtovt elý systém. 9.. Příznk: Aplike nenje ptér LAN Ve vzáném přípě, ky plike nline Controller utomtiky nenlezne ptér LAN, připojte router, ptér LAN pliki ručně pomoí pevné IP resy. N routeru zkontrolujte IP resu, která je ktuálně přiřzen ptéru LAN. Přejěte n konfigurční weové rozhrní pomoí této IP resy. N konfigurčním weovém rozhrní nstvte "DHCP tive" n "Mnully". 4 N routeru přiřďte sttikou IP resu ptéru LAN. 5 N konfigurčním weovém rozhrní v políh vele "Stti IP ress" nstvte stejnou sttikou IP resu. 6 V pliki nline Controller (ník Nstvení), přiřďte stejnou IP resu ptéru LAN. 7 Vypněte zpněte npájení ptéru LAN. Výsleek: Router, LAN pter plike nline Controller sílí stejnou pevnou IP resu měly y ýt shopny se vzájemně vyhlet. 0 4P5004-B 08.0

21 9 strňování prolémů 9. Řešení prolémů n záklě hyovýh kóů 9.. Chyové kóy vnitřní jenotky Poku vnitřní jenotk ztrtí připojení k ptéru LAN ojeví se n uživtelském rozhrní násleujíí hyový kó: Chyový kó Poroný hyový kó Popis U8 0 Spojení s ptérem ztreno Kontktujte svého proeje. 9.. Chyové kóy ptéru LAN Chyy ptéru LAN jsou oznčeny stvovými kontrolkmi LED. Poku se jen neo víe stvovýh LED hovjí násleovně, ošlo k hyě: LED Chování hyy Popis LED sre NEBLIKÁ Síťová LED kontrolk liká Komunikční LED kontrolk vnitřní jenotky liká LED Smrt Gri liká éle než 0 minut. Není normální provoz. Pokuste se restrtovt ptér LAN neo kontktujte svého proeje. Komunikční prolém. Zkontrolujte síťové připojení. Komunikční prolém s vnitřní jenotkou. Prolém s komptiilitou Smrt Gri. Pokuste se restrtovt ptér LAN neo kontktujte svého proeje. Mikrospínč se používá ke konfiguri systému. Dlší informe, viz "7 Konfigure" n stráne 4. Kyž ptér LAN prováí kontrolu komptiility Smrt Gri, LD4 liká. NEJEDNÁ se o hyu. Po úspěšné kontrole ue LD4 uď svítit neo zhsne. Poku liká éle než 0 minut, kontrol komptiility se nezřil NENÍ možný provoz Smrt Gri. Úplný popis stvovýh LED kontrolek nleznete v části " tomto výroku" n stráne. 4P5004-B 08.0

22 0 Tehniké úje 0 Tehniké úje 0. Shém zpojení AP ZAP. VYP. SD krt X5A SS X4A LAN LD LD LD LD4 XA P/P N/P Hyro SWB XA SG0 L SG L N L N L Router XA S0 GND QDI SS FV s ezpoteniálovým kontktem. SS Elektroměr. 5 V stejn. eteke impulzů (npájení z krty). SS QDI L N FV s regulovtelnou zásuvkou. SS SS QDI N L Úplná funke Smrt gri. Pouze pro BRP069A6 4D AP Krt ptéru LAN LD~LD4 LED krty Volitelné vyvení Jistič Není v rozváěí skříňe QDI # SS (AP) Překl Angličtin Mikrospínč Zpojení závisí n moelu SS # Kontkt SG0 Krt SS # Kontkt SG SS * Vstup impulzů elektroměru X*A Konektor * Volitelné příslušenství # Místní oávk Poznámky, jež je tře projít pře spuštěním jenotky Angličtin Překl XM Hlvní svork XM Místní svorkovnie pro připojení střívého prouu X5M Místní svorkovnie pro připojení stejnosměrného prouu Uzemnění 5 Voič číslo 5 Místní oávk **/. Připojení ** pokrčuje n strně sloupe Několik možností zpojení 4P5004-B 08.0

23

24 Unsere Prtner im Ausln ur prtners ro Unsere Prtner im Ausln Nos prtenires à l étrnger Le nostre sei ll'estero Neustros representntes en el extrnjero Nsi prtnerzy z grnią Nši prtneři v zhrničí > ueer-rotex > interntionl RTEX Může oházet ke změnám oprvám RTEX Heting Systems GmH Lngwiesenstrße 0 D-746 Güglingen 4P5004-B 08.0