SALÁTY A PŘEDKRMY / SALADS AND APPETIZERS Salát Calabria / Calabria salad (7) Pečená paprika, marinovaná červená cibule, okurka, rajčata, olivy, krutony / Roasted paprika, marinated red onion, cucumber, tomatoes, olives, croutons Caprese mozzarella s pestem ze sušených rajčat a bazalky (1,3,7,8) Cherry rajčata, avocado, rukola / Caprese mozzarella with dried tomatoes pesto Cherry tomatoes, avocado, rucola 130 Kč Salát Caesar s kuřecím masem (1,3,4,7,10,11) / Caesar salad with chicken meat Římský salát, Caesar dresink, vejce, ančovičky, parmazán, krutony, kuřecí prsa, rajčata / Roman salad, Caesar dressing, egg, anchovy, Parmesan cheese, croutons, chicken breast Thajský salát s hovězím masem (8) / Thai salad with beef meat Hovězí Flap, trhané saláty, lísková jádra, mango, koriandr, med / Beef Flap, leaf salads, hazelnuts, mango, coriander, honey POLÉVKY / SOUPS Slepičí vývar se špenátovými celestýnskými nudlemi, zeleninou a roládkou ze slepičích prsou (1,7,9) / Hen broth with spinach pancake noodles and hen breast roll Rajčatová polévka z pečených rajčat s čerstvou bazalkou (1,7,9) / Tomato soup from roasted tomatoes and fresh basil 65 Kč 55 Kč TĚSTOVINY / PASTA Boloňské špagety / Spaghetti Bolognese (1,3,7,12) Špagety s boloňskou omáčkou, parmazán / Spaghetti, Bolognese sauce, Parmesan cheese Penne s omáčkou al`arrabbiata / Penne al` Arrabbiata (1,3,7) Penne, rajčata, cibule, bazalka, feferonky, česnek, rukola, parmazán / Penne, tomatoes, onion, basil, hot peppers, garlic, rucola, Parmesan cheese Černé Tagliatelle/ Black Tagliatelle (1,2,3,7,14) Tagliatelle, kalamáry, chilli, česnek, cherry rajčátka, hlíva ústřičná, parmazán, plocholistá petrželka / Tagliatelle, calamari, chilli peppers, cherry tomatoes, oyster mushrooms, Parmesan cheese, parsley Bramborové gnocchi s kuřecím masem, rajčaty, sušenými rajčaty, pestem a smetanou (1,3,7,8) / Potato gnocchi with chicken meat, tomatoes, dried tomatoes, pesto and cream Restované gnocchi s vepřovou panenkou, špenátem, černým kořenem a omáčkou z Gorgonzoly (1,3,6,7,9,11) / Roasted potato gnocchi with pork tenderloin, spinach, salsify, pea and Gorgonzola cheese sauce 140 Kč 140 Kč 2 160 Kč 240 Kč
DOMÁCÍ BURGERY/ HOMEMADE BURGERS Kuřecí Burger /200g/ / Chicken Burger /200g/ (1,3,7,11) Burger, omáčka Chimichurri, zelenina, Čedar, smažené cibulové kroužky / Burger, Chimichurri sauce, vegetables, Cheddar cheese and fried onion rings Hovězí Burger /200g/ / Beef burger /200g/ (1,3,7,10,11) Burger, hořčice, cibule, Čedar, zelenina, smažené bramborové hranolky / Burger, mustard, onion, Cheddar cheese, vegetables and French fries 165 Kč 199 Kč GRILOVANÁ MASA / GRILLED MEAT Steak z Lososa /200g/ / Salmon Steak /200g/ (4,7,12) Kukuřičné pyré, grilovaná zelenina, citrónovo-pepřová omáčka / Corn purée, grilled vegetables, lemon-pepper sauce Grilovaná půlka vykostěného kukuřičného kuřete /250g/ (7) / Grilled half of deboned corn chicken /250g/ Kukuřičný klas, ananasovo-jalapeño omáčka, smažené hranolky /Corn cob, pieapple-japaleño sauce, French fries 390 Kč 360 Kč Kuřecí křídla BBQ Yakiniku /250g/ (1,3,6,11) / Chicken wings BBQ Yakiniku /250g/ Smažené hranolky, omáčka Cardinal /French fries, mayonnaise Cardinal sauce Medailonky z vepřové panenky /250g/ (7,12) 290 Kč / Pork tenderloin medallions / 250g/ Grilovaná zelenina, smetanové brambory, pepřová omáčka ze zeleného pepře s koňakem /Grilled vegetables, creamy potatoes, green pepper sauce with cognac Argentinský hovězí Rib Eye steak /250g/ (7,12) / Argentina Beef Rib Eye steak /250g/ Pepřová omáčka, grilovaná kukuřice, smažené steakové hranolky /Pepper sauce, grilled sweet corn, Steak fries 580 Kč Přílohy jsou pouze doporučené. Zkombinujte si podle své chutě! Attachments are only recommended. Combine according to your taste!
PRO NAŠE NEJMENŠÍ HOSTY/ FOR OUR SMALL GUESTS Rajčatová polévka z pečených rajčat s čerstvou bazalkou (1,7,9) / Tomato soup from roasted tomatoes and fresh basil Boloňské špagety / Spaghetti Bolognese (1,3,7,12) Špagety s boloňskou omáčkou, parmazán / Spaghetti, Bolognese sauce, Parmesan cheese Smažený kuřecí řízek /100g/ (1,3,7) / Fried chicken steak /100g/ smažené hranolky, nebo šťouchané brambory, citrón / French fries, or mashed potatoes, lemon 75 Kč 95 Kč OMÁČKY + DOPLŇKY/ SAUCES + SUPPLEMENTS Sýrová - Gorgonzolová / Gorgonzola cheese sauce /50g/ (7) Pepřová/ Pepper sauce /50g/ (7,12) BBQ/ BBQ sauce /50g/ Parmazán / Parmesan cheese /20g/ (7) 40 Kč 30 Kč PŘÍLOHY / SIDE DISHES Kukuřicové pyré / Corn Purée (7) Grilovaná zelenina s bylinkami / Grilled vegetables with herbs Grilovaný kukuřičný klas s bylinkovým máslem / Grilled corn cob with herb butter (7) Smažené hranolky / French fries Steakové hranolky / Steak fries Fazolové lusky s česnekem a špekem / Green beans with garlic and speck Šťouchané brambory/ Mashed potatoes (7)
PIZZA Pizza Pane (1,7) Česnek, rozmarýn / Garlic, rosemary Margharita (1,7) Tomatová omáčka, mozzarella / Tomato sauce, Mozzarella cheese Clarion (1,7) Kozí sýr, mozzarella, olivy, artyčoky, smetana, cherry rajčata, špenát, pomeranč, oregano / Goat cheese, mozzarella cheese, artichokes, cream, cherry tomatoes, spinach, orange, oregano Hawaii (1,7) Tomatová omáčka, šunka, ananas, mozzarella / Tomato sauce, ham, pineapple, Mozzarella cheese Alla Maria (1,7) Smetana, mozzarella, salám, slanina, parmazán, oregano / Cream, Mozzarella cheese, salami, bacon, Parmesan cheese, oregano 115 Kč 220 Kč 155 Kč 190 Kč Prosciutto Crudo (1,7) 255 Kč Tomatová omáčka, tomaty, parmská šunka, rukola, zelené olivy, mozzarella / Tomato sauce, tomatoes, Parma ham, rucola, green olives, mozzarella Carinola Della Casa (1,7) 195 Kč Tomatová omáčka, kuřecí prsa, gorgonzola, parmazán, mozzarella, oregano / Tomato sauce, chicken, Gorgonzola, Mozzarella and Parmesan cheese, oregano Quattro formaggi (1,7) Smetana, čtyři druhy sýrů, oregano / Cream, four kinds of cheese, oregano Capriciosa (1,7) Tomatová omáčka, mozzarella, šunka, žampióny / Tomato sauce, ham, mozzarella cheese, champignons Tonno (1,4,7) Tomatová omáčka, mozzarella, tuňák, cibule, oregano / Tomato sauce, Mozzarella cheese, tuna fish, onion, oregano 220 Kč 155 Kč Mexicana (1,3,7) Tomatová omáčka, mozzarella, pikantní salám, cibule, feferonky, vejce, oregano / Tomato sauce, Mozzarella cheese, spicy salami, onion, spicy peppers, egg, oregano Calzone /zavřená pizza/ (1,7) 175 Kč Tomatová omáčka, mozzarella, boloňské ragú, žampióny, parmazán, oregano / Tomato sauce, Mozzarella cheese, Bolognese ragout, champignons, oregano Bezlepková Pizza / Gluten Free Pizza (7) 260 Kč
PIZZA Chcete být kreativní? Máte fantazii? Vytvořte si vlastní pizzu!!! Nadiktujte si suroviny a náš vynikající pizzař se o vše postará Are you creative? Do you have imagination? Compose your own Pizza!!! Indicate the ingredients and our excellent chef takes care of everything... 260 Kč DOPLŇKY NA PIZZU / PIZZA SUPPLEMENTS Hrášek, kukuřice, žampiony, dušená šunka, ananas, rajčata, vejce (1,3) / Pea, corn, ham, pineapple, tomatoes, egg, champignons Olivy, Parmská šunka, slanina, kuřecí prsa, paprikový salám, tuňák (1,2,4) / Olives, Parma ham, Pancetta, prawns, chicken meat, salami, sausage, tuna fish, fresh salmon 30 Kč 75 Kč SLADKÁ TEČKA / SWEET END Dorty z naší cukrárny dle denní nabídky (1,3,7,8) / Homemade cakes of the day 65 Kč OBALY NA PIZZU A JÍDLA / MEAL AND PIZZA BOXES Papírová krabice na pizzu/ Paper pizza box Plastová krabice/ Plastic meal box Papírová krabice na dort s úchyty/ Paper cake box Papírová krabice na dort/ Paper cake box 10 Kč 5 Kč 35 Kč 10 Kč Seznam označení alergenů nacházejících se v jídelním lístku 1 obiloviny obsahující lepek 2 korýši a výrobky z nich 3 vejce a výrobky z nich 4 ryby a výrobky z nich 5 jádra podzemnice olejné (arašídy) a výrobky z nich 6 sójové boby a výrobky z nich 7 mléko a výrobky z něj 8 skořápkové plody: mandle, lískové ořechy, vlašské ořechy, kešu ořechy, pekanové ořechy, para ořechy, pistácie, makadamie a výrobky z nich 9 celer a výrobky z něj 10 hořčice a výrobky z ní 11 sezamová semena a výrobky z nich 12 oxid siřičitý a siřičitany v koncentracích vyšších než 10 mg/kg 13 vlčí bob a výrobky z něj 14 měkkýši a výrobky z nich