Written By: Jakub Dolezal 2018 manual.prusa3d.com/ Page 1 of 11
INTRODUCTION Tiskárna Original Prusa i3 MK3 se neustále vyvíjí. Na základě vaší zpětné vazby a inovací od Josefa Průši, přidáváme nové funkce a přepracované tištěné díly, které umožní snadnější složení. Veškeré změny jsou sepsány níže. V případě, že budete potřebovat při stavbě pomoc, můžete se zeptat v online verzi přímo pod danyḿ krokem, nebo kontaktovat naši podporu. 2018 manual.prusa3d.com/ Page 2 of 11
Step 1 Historie verzí Verze manuálu MK3: 11/2017 - Úvodní verze 3.0 01/2018 - Aktualizace na verzi 3.01 02/2018 - Aktualizace na verzi 3.02 03/2018 - Aktualizace na verzi 3.03 04/2018 - Aktualizace na verzi 3.04 Zásadní změny v každé verzi jsou popsané v krocích níže. 2018 manual.prusa3d.com/ Page 3 of 11
Step 2 Změny v manuálu (1) 01/2018 - Kapitola 2 - Krok 12 Tištěné díly Y-holder-front a Y-holder-back (první obrázek) jsou nahrazeny novým dílem Y- holder (druhý obrázek). Y-holder je nyní stejný pro všechny čtyři díly, nicméně způsob montáže zůstává shodný, jako u předchozí verze. Verze manuálu 3.01 2018 manual.prusa3d.com/ Page 4 of 11
Step 3 Změny v manuálu (2) 01/2018 - Kapitola 7 - Krok 2-10 Starší krytka vyhřívané podložky heatbed-cable-cover (označená zeleně) nahrazena novější verzí (označená oranžově). Způsob montáže se mírně liší. V případě, že máte novější verzi (označená oranžově), prosím postupujte dle online manuálu. Verze manuálu 3.01 2018 manual.prusa3d.com/ Page 5 of 11
Step 4 Změny v manuálu (3) 02/2018 - Kapitola 7 Původní způsob správy kabeláže využíval nylonové struny a kroucené bužírky. Od února 2018 jsou nylon i kroucená bužírka nahrazeny textilním rukávem. Každý ze způsobů obalení kabelů má svoji kapitolu 7. Rozlišujte mezi nimi pomocí názvu, nebo pomocí posledního kroku v kapitole 6. Současná verze tištěného manuálu obsahuje textilní rukáv, pokud máte kroucenou bužírku je nutné použít online manuál na manual.prusa3d.com Verze manuálu 3.02 2018 manual.prusa3d.com/ Page 6 of 11
Step 5 Změny v manuálu (4) 02/2018 - Kapitola 3 a 4 Vzhled a konstrukce obou tištěných dílů X-end aktualizována. Nový napínák umožňuje dodatečné napnutí řemene. Kapitola 3 obsahuje krok navíc. Kapitola 4 obsahuje více změn. Vzhled a konstrukce tištěného dílů X-carriage aktualizován. Držák řemene prošel kompletním přepracováním. Kapitola 4 obsahuje nové kroky včetně zkrácení řemene. Současná verze tištěného manuálu obsahuje postup pouze k nejnovější verzi tištěných dílů, pro starší verzi je nutné použít online manuál. Verze manuálu 3.02 2018 manual.prusa3d.com/ Page 7 of 11
Step 6 Změny v manuálu (5) 03/2018 - Kapitola 5 & 8 Aktualizováno složení extruderu dle zpětné vazby od uživatelů a interního testování. Nylonový filament je vložen dříve a navazující kroky byly přeuspořádany. Uvedení nového držáku cívek. Tato verze vyžaduje sestavení. Viz poslední kroky v kapitole 8. Drobné úpravy a vylepšení napříč všemi kapitolami. Verze manuálu 3.03 2018 manual.prusa3d.com/ Page 8 of 11
Step 7 Změny v manuálu (6) 04/2018 - Kapitola 7 (Textilní rukáv) Aktualizace postupu složení vyhřívané podložky s textilním rukávem. V případě, že napájecí dráty nejsou připájeny k vyhřívané podložce, musí je uživatel připevnit pomocí šroubů M3 a matek. Přidán doporučený utahovací moment pro šrouby M5x16r, viz druhá kapitola Osa Y. Verze manuálu 3.04 2018 manual.prusa3d.com/ Page 9 of 11
Step 8 Changes to the manual (7) [Překládá se] 08/2018 - Chapter 5 (Extruder parts) In order to improve cooling efficiency, there are new extruder parts version B7/R3. The assembly process is mostly the same as before. For steps which differ or are completely new, the user is informed and all details are explained. Extruder body (compared with previous B6) Extruder cover (compared with previous B6) Nozzle-fan-45 Nozzle-fan-45-support More information including direct comparison can be found on our Prusa Research forum. Manual version 3.05 2018 manual.prusa3d.com/ Page 10 of 11
Step 9 Changes to the manual (8) [Překládá se] 09/2018 - Chapter 5 (textile sleeve) and Chapter 8 (Einsy case) There is an update to the cable management for the extruder. Previously used spiral wrap is replaced with a textile sleeve. Also there is an update to the position of the zip ties. The case for the Einsy board was updated to provide easier assembly of the cable bundles and also to enable easier access to the optional Raspberry Pi Zero W. Manual version 3.06 This document was last generated on 2018-10-04 09:40:29 PM. 2018 manual.prusa3d.com/ Page 11 of 11