Zápis z 8. jednání výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Zastupitelstva města Česká Lípa,

Transkript

1 nemovitostí Zastupitelstva města, Strana č. 1 / 19 Přítomni: Ing. Jitka Volfová, Stanislav Svatoš, Roman Mrkvička, JUDr. Jana Zejdová, Jaroslav Ulbrich, Otomar Němeček, Lucie Trnečková (do bodu 26), Jana Rychtaříková, Karel Škvarenina, Milan Lopušan Omluveni: Luboš Špindler, Ing. Alexandra Píšková, Zbyněk Cincibus Neomluveni: Zpracovatelé: Dagmar Švarcová, Adéla Hrubá, Blanka Gürthová Hosté: Ing. Hana Ezrová vedoucí investičního oddělení Jednání řídila: Ing. Jitka Volfová Jednání zahájeno v 16:05 hodin, ukončeno v 17:25 hodin. Program: Zahájení jednání schválení programu změna termínů jednání 1. Záměry (body 1-21) 2. Prodeje (body 22-27) 3. Pronájmy (body 28-33) 4. Různé Zahájení jednání Předsedkyně Ing. Jitka Volfová zahájila jednání a seznámila přítomné s jeho programem, dále byla navržena změna termínů jednání ve 2. pololetí roku 2015, která se budou konat 17.8., 14.9., 5.10., a schválili výše uvedený a doplněný program. ZÁMĚRY 1. Záměr prodeje pozemku p. č. 341/19, trvalý travní porost o výměře 212 m 2 v k. ú. Žizníkov Důvod: Důvodem projednávání záměru je žádost pana Čípy ze dne , který má zájem si odkoupit pozemek p. č. 341/19, za účelem zkultivování a vysázení stromů, aby bránily proudění studeného vzduchu od rybníka. Popis prodávané nemovité věci: Pozemek p. č. 341/19 je ve vlastnictví města a nachází se v Žizníkově nedaleko rybníka. Jedná se o travnatý pozemek. Širší vztahy pozemky města v blízkosti předmětu záměru: V případě odprodeje požadovaného pozemku by navazující lesní pozemek zůstal ve vlastnictví města. Dosavadní užívání: Část pozemku mají stále v pronájmu dřívější vlastníci chatky manželé Pelcovi. Další skutečnosti: Současný majitel chatky umístil na část pozemku herní prvky pro děti a zahájil zahradnické a stavební práce.

2 nemovitostí Zastupitelstva města, Strana č. 2 / 19 hlasovali o záměru prodeje pozemku p. č. 341/19 v k. ú. a záměr nedoporučili. HLASOVÁNÍ: 0 pro 9 proti 1 zdržel se 0 nehlasoval 2. Záměr směny pozemku p. č. 1376/37, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 17 m 2 z vlastnictví města za p. č. 1380/16, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 2 m 2 vše v k. ú. Důvod: Důvodem projednávání směny pozemku p. č. 1376/37 z vlastnictví města za p. č. 1380/16 je podaná žádost paní Konopkové. Žadatelka vlastní nově postavený rodinný dům čp a má zájem získat od města pozemek p. č. 1376/37 za účelem rozšíření přístupové cesty, za který městu nabízí pozemek p. č. 1380/16 vše v k. ú.. Popis prodávané nemovité věci: Pozemek p. č. 1376/37 je ve vlastnictví města a nachází se v České Lípě Pod Holým vrchem v ulici Boženy Němcové. Jedná se o zpevněný pruh pozemku, který je využíván jako příjezdová cesta k RD. Městu žadatelka nabízí pozemek p. č. 1380/16 o výměře 2 m 2, jedná se o část chodníku. Širší vztahy pozemky města v blízkosti předmětu záměru: Dosavadní užívání: Pozemek p. č. 1376/37 je oplocen a využíván k přístupu do RD. Pozemek p. č. 1380/16 je zčásti veřejně využíván jako chodník. Ocenění: Jedná se o záměr směny. doporučili záměr směny pozemků p. č. 1376/37 a 1380/16 v k. ú. s doplatkem. 3. Záměr prodeje pozemku p. č. 4017/1, zahrada o výměře 750 m 2 a p. č. 4017/2, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 35 m 2 v k. ú. Důvod: Důvodem projednávání prodeje pozemků p. č. 4017/1 a 4017/2 je podaná žádost manželů Nešněrových. Žadatelé mají zájem si odkoupit pozemky, které využívají jako zahrádku a sjednotit vlastnictví stavby chatky a pozemku. Popis prodávané nemovité věci: Pozemky p. č. 4017/1 a 2 jsou ve vlastnictví města a nacházejí se v České Lípě na Svárově v zahrádkářské kolonii. Na pozemku p. č. 4017/2 se nachází zkolaudovaná chatka ve vlastnictví žadatelů a p. č. 4017/1 je udržovaná zahrádka s okrasnými stromy a trávníkem. Širší vztahy pozemky města v blízkosti předmětu záměru: Kromě jediného zkolaudovaného RD v této kolonii jsou ostatní pozemky ve vlastnictví města a pronajaté za účelem zahrádek. Dosavadní užívání: Pozemky jsou oplocené, pronajaté a využívané jako zahrádka. doporučili tento bod odložit na příští jednání s tím, že budou doplněny další informace. HLASOVÁNÍ: 7 pro 0 proti 3 zdržel se 0 nehlasoval

3 nemovitostí Zastupitelstva města, Strana č. 3 / Záměr prodeje části pozemku p. č. 4011, zahrada o výměře cca 700 m 2 z celkové výměry m 2 v k. ú. Důvod: Důvodem projednávání prodeje části pozemku p. č je podaná žádost pana Liksomera, který má zájem si odkoupit pozemek za účelem zahrádky. Popis prodávané nemovité věci: Pozemek p. č je ve vlastnictví města a nachází se v České Lípě na Svárově v zahrádkářské kolonii. Na pozemku p. č se nachází chatka a další drobné stavby, jako je skleník, atd. Širší vztahy pozemky města v blízkosti předmětu záměru: Kromě jediného zkolaudovaného RD v této kolonii jsou ostatní pozemky ve vlastnictví města a pronajaté za účelem zahrádek. Dosavadní užívání: Pozemek je oplocený, pronajatý a využívaný jako zahrádka. doporučili tento bod odložit na příští jednání s tím, že budou doplněny další informace. HLASOVÁNÍ: 7 pro 0 proti 3 zdržel se 0 nehlasoval 5. Záměr prodeje pozemků p. č. 1455/7, trvalý travní porost o výměře 242 m 2, části p. č. 1464, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře cca 40 m 2 z celkové výměry m 2 a části p. č. 1448, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře cca 20 m 2 z celkové výměry m 2 vše v k. ú. Důvod: Důvodem projednávání prodeje pozemku p. č. 1455/7 a částí pozemků p. č a 1448 v k. ú. je žádost manželů Eflerových. Žadatelé vlastní rodinný dům čp a mají zájem si odkoupit výše uvedené pozemky za účelem zahrádky. Popis prodávané nemovité věci: Pozemky jsou ve vlastnictví města a nachází se v České Lípě na Slovance. Jedná se o pozemky za rodinným domem využívané jako zázemí k RD a zahrádka, nachází se zde drobné stavby např. skleník, psí bouda atd. Širší vztahy pozemky města v blízkosti předmětu záměru: Ostatní navazující zahrádky jsou již ve vlastnictví majitelů RD. Dosavadní užívání: Pozemek p. č. 1455/7 je oplocený a v pronájmu, části pozemků p. č a 1464 jsou volně přístupné. Další skutečnosti: Pozemky p. č a 1448 jsou vedeny v katastru nemovitostí jako komunikace, ale ve skutečnosti se jedná o zatravněný pruh pozemku podél komunikace, který využívají všichni vlastníci rodinných domů v této řadě. doporučili záměr prodeje pozemku p. č. 1455/7 a nedoporučili prodej částí pozemků p. č a 1448 v k. ú..

4 nemovitostí Zastupitelstva města, Strana č. 4 / Záměr prodeje pozemků p. č. 5/1, trvalý travní porost o výměře 317 m 2 a p. č. 147, zahrada o výměře 75 m 2 v k. ú. Dobranov Důvod: Důvodem projednávání prodeje pozemků p. č. 5/1 a 147 v k. ú. Dobranov je žádost paní Dietiové, která má zájem si odkoupit výše uvedené pozemky za účelem zajištění přístupu na pozemek p. č. 5/3, který žadatelka v současné době koupila. Popis prodávané nemovité věci: Pozemky jsou ve vlastnictví města a nachází se v Dobranově v blízkosti kostela. Pozemek p. č. 147 těsně navazuje na budovu místní mateřské školy a žadatelka ho využívá jako přístup ke svým nemovitostem. Pozemek p. č. 5/1 je zatravněná plocha. Širší vztahy pozemky města v blízkosti předmětu záměru: Pozemek p. č. 147 se nachází v těsné blízkosti budovy mateřské školy. Dosavadní užívání: Pozemky jsou v současné době veřejně přístupné. Další skutečnosti: Pozemek p. č. 147 je zapsán v katastru nemovitostí jako zahrada, ale ve skutečnosti ho žadatelka využívá jako přístup. doporučili záměr prodeje pozemku p. č. 5/1 a nedoporučili prodej pozemku p. č. 147 v k. ú. Dobranov. 7. Záměr prodeje části pozemku p. č. 5994/1, lesní pozemek o výměře cca 400 m 2 z celkové výměry m 2 v k. ú. Důvod: Důvodem projednávání prodeje pozemku je žádost manželů Nováčkových, kteří vlastní rodinný dům čp a mají zájem si odkoupit část lesního pozemku p. č. 5994/1. Popis prodávané nemovité věci: Pozemek je ve vlastnictví města a nachází se v České Lípě na Svárově. Jedná se o lesní pozemek v blízkosti několika rodinných domů. Na základě podnětu České inspekce životního prostředí bylo zjištěno, že žadatelé mají zaplocenou a užívají část pozemku p. č. 5994/1 ve vlastnictví města. Dle místního šetření je část požadovaného pozemku zaplocená, nachází se zde stavba garáže, okrasné dřeviny a celkově je využívána jako zahrada. Před domem je udržovaná skalka. Širší vztahy pozemky města v blízkosti předmětu záměru: V bezprostřední blízkosti se nacházejí všechny pozemky ve vlastnictví města viz mapka. Dosavadní užívání: Žadatelé zjistili, že využívají pozemek města na základě kontroly České inspekce životního prostředí a v současné době mají zájem situaci řešit odkoupením. Dále bude nutné uhradit i poplatek za trvalé odnětí pozemku určeného k plnění funkcí lesa. Další skutečnosti: Česká inspekce životního prostředí poskytla žadatelům a současně městu (vlastník pozemku) lhůtu na nápravu stavu 1 rok. doporučili záměr prodeje části pozemku p. č. 5994/1 v k. ú..

5 nemovitostí Zastupitelstva města, Strana č. 5 / Záměr prodeje pozemku p. č. 113/1, trvalý travní porost o výměře 207 m 2 v k. ú. Písečná u Dobranova Důvod: Důvodem projednávání prodeje pozemku je žádost pana Hřebíka, který má zájem si odkoupit výše uvedené pozemek za účelem zajištění přístupu ke svým nemovitostem. Popis prodávané nemovité věci: Pozemek je ve vlastnictví města a nachází se v Písečné u Dobranova, napojuje se na komunikaci. Jedná se o travnatý pruh pozemku mezi komunikací města a pozemkem žadatele. Žadatel má zájem si svůj pozemek p. č. 113/5 rozdělit a stavební úřad požaduje zajištění přístupu ke všem částem pozemku z komunikace (přes pozemek p. č. 113/1). Širší vztahy pozemky města v blízkosti předmětu záměru: Komunikace p. č. 129/1 zůstane ve vlastnictví města. Dosavadní užívání: Pozemek je v současné době veřejně přístupný. doporučili tento bod odložit a prověřit možnost oddělení části pozemku. 9. Záměr prodeje části pozemku p. č. 257/1, trvalý travní porost o výměře cca 20 m 2 z celkové výměry m 2 v k. ú. Dobranov Důvod: Důvodem projednávání prodeje pozemku je žádost manželů Pořízkových, kteří mají zájem si odkoupit část výše uvedeného pozemku za účelem rozšíření zahrady. Popis prodávané nemovité věci: Pozemek je ve vlastnictví města a nachází se v Dobranově v těsné blízkosti komunikace a rodinného domu žadatelů. Při výstavbě RD došlo k posunutí hranic pozemků a byl oplocen částečně i pozemek ve vlastnictví města. Žadatelé chtějí situaci vyřešit tím, že si oplocenou část pozemku od města odkoupí. Širší vztahy pozemky města v blízkosti předmětu záměru: Mezi komunikací a oplocením žadatelů zůstane dostatečně široký pruh pozemku ve vlastnictví města. Dosavadní užívání: Požadovaná část pozemku je v současné době oplocená. doporučili záměr prodeje části pozemku p. č. 257/1 v k. ú. Dobranov s podmínkou, že bude pozemek zarovnán na hranici pozemku p. č. 257/ Záměr prodeje části pozemku p. č. 341/38, trvalý travní porost o výměře cca 100 m 2 z celkové výměry 723 m 2 v k. ú. Žizníkov Důvod: Důvodem projednávání prodeje pozemku je žádost manželů Škodových, kteří mají zájem si odkoupit část výše uvedeného pozemku za účelem rozšíření zahrady. Popis prodávané nemovité věci: Pozemek je ve vlastnictví města a nachází se v Žizníkově mezi rodinnými domy a zahrádkami. Jedná se o neudržovaný a zarostlý pozemek. Širší vztahy pozemky města v blízkosti předmětu záměru: Pozemek neslouží jako přístup k žádné nemovitosti.

6 nemovitostí Zastupitelstva města, Strana č. 6 / 19 Dosavadní užívání: Požadovaná část pozemku je v současné době volně přístupná. hlasovali o záměru prodeje části pozemku p. č. 341/38 v k. ú. Žizníkov a záměr nedoporučili. HLASOVÁNÍ: 0 pro 9 proti 1 zdržel se 0 nehlasoval 11. Záměr prodeje části pozemku p. č. 3614, zahrada o výměře cca 100 m 2 z celkové výměry 207 m 2 v k. ú. Důvod: Důvodem projednávání prodeje pozemku je žádost paní Havlíkové, která má zájem si odkoupit část výše uvedeného pozemku za účelem zahrádky. Popis prodávané nemovité věci: Pozemek je ve vlastnictví města a nachází se v České Lípě na Svárově za bytovým domem a zahradou základní školy. Jedná se o travnatý pozemek využívaný jako zahrada. Širší vztahy pozemky města v blízkosti předmětu záměru: Město nemá na pozemek přístup. Dosavadní užívání: Pozemek je přístupný pouze přes bytový dům a využívají ho obyvatelé tohoto domu bez nájemního vztahu. doporučili tento bod odložit na příští jednání a oslovit ostatní vlastníky bytů, zda nemají také o pozemek zájem. 12. Záměr prodeje části pozemku p. č. 3969/228, ostatní plocha, zeleň o výměře cca 200 m 2 z celkové výměry 521 m 2 v k. ú. Důvod: Důvodem projednávání prodeje pozemku jsou žádosti třech vlastníků rodinných domů (okálů), kteří mají zájem si odkoupit části výše uvedeného pozemku za účelem zajištění přístupu ke svým RD a vybudování nájezdů. Popis prodávané nemovité věci: Pozemek je ve vlastnictví města a nachází se v České Lípě na Svárově před řadovými rodinnými domy. Jedná se o částečně travnatý pozemek, využívaný jako přístupy k domům. Širší vztahy pozemky města v blízkosti předmětu záměru: Komunikace i chodník zůstanou ve vlastnictví města. Dosavadní užívání: Pozemek je v současné době veřejně přístupný, na některých je již vybudován zpevněný nájezd. Další skutečnosti: V minulosti bylo vyřizováno mnoho podobných žádostí a schváleny byly části pozemků, kde se dohodli a měli zájem všichni vlastníci RD v řadě. doporučili záměr prodeje části pozemku p. č. 3969/228 v k. ú. s podmínkou zřízení věcného břemene na sítě veřejného osvětlení.

7 nemovitostí Zastupitelstva města, Strana č. 7 / Záměr prodeje spoluvlastnického podílu ve výši 789/3156 z pozemku p. č. 4719, zahrada o výměře 782 m 2 v k. ú. Důvod: Důvodem projednávání prodeje pozemku je žádost paní Kolářové, která má zájem si odkoupit výše uvedený podíl pozemku za účelem zahrady. Popis prodávané nemovité věci: Pozemek je ve vlastnictví města a nachází se v České Lípě na Svárově za bytovým domem čp Jedná se o rovinnou zatravněnou a oplocenou parcelu. Širší vztahy pozemky města v blízkosti předmětu záměru: Pozemek je přístupný pouze přes bytový dům čp Dosavadní užívání: Pozemek v současné době využívají obyvatelé domu čp Oddělení technické správy majetku nechalo zpracovat v roce 2014 znalecký posudek na spoluvlastnický podíl ve výši 789/3156 a odhadní cena tohoto podílu byla stanovena ve výši ,- Kč. Další skutečnosti: Paní Kolářová si v roce 2014 v tomto domě od města odkoupila byt č. 4 se spoluvlastnickým podílem na pozemku p. č. 4718/1 a 4718/2, zahrada nebyla v původním záměru zveřejněna. Ostatní podíly pozemku p. č vlastní další obyvatelé tohoto domu (bytové jednotky včetně spoluvlastnických podílů v uvedeném domě byly prodávány stávajícím nájemníkům formou privatizace od roku Vzhledem k tomu, že jeden nájemník neměl zájem si byt koupit, tak město do loňského roku vlastnilo 1 bytovou jednotku, kterou zakoupila paní Kolářová). doporučili záměr prodeje spoluvlastnického podílu ve výši 789/3156 z pozemku p. č v k. ú Záměr výkupu pozemků p. č. 310/9, orná půda o výměře m 2, p. č. 125/2, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 220 m 2, p. č. 126/4, ostatní plocha, manipulační plocha o výměře m 2, p. č. 127/2, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 383 m 2, p. č. 127/3, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 365 m 2 a p. č. 310/4, trvalý travní porost o výměře m 2 vše v k. ú. Stará Lípa Důvod: Důvodem projednávání výkupu pozemků je nabídka paní Černíkové, Kadeřábkové a Štefanové, které vlastní pozemky p. č. 310/4, 125/2, 126/4, 127/2 a 3 v k. ú. Stará Lípa a nabízí je městu k odkoupení. Protože se jedná o ucelený soubor pozemků k bytové výstavbě, oslovilo město i vlastníky pozemku p. č. 310/9, zda mají zájem také oni odprodat městu tento pozemek. Popis prodávané nemovité věci: Pozemky se nahází se ve Staré Lípě. Pozemky p. č. 310/4 a 9 jsou obdělávaná pole a na ostatních pozemcích - naproti sídlu Českého svazu chovatelů - se nachází neudržované travnaté porosty. Širší vztahy pozemky města v blízkosti předmětu záměru: Pozemky města navazují na nabízené pozemky p. č. 310/4 a 9, 125/2, 126/4, 127/2 a 3 v k. ú. Stará Lípa. Dosavadní užívání: Pozemky jsou v současné době volně přístupné, pozemky p. č. 310/4 a 9 zřejmě pronajaté (s ohledem na snímek katastrální mapy), ale podrobné informace od vlastníků nemáme.

8 nemovitostí Zastupitelstva města, Strana č. 8 / 19 Ocenění: Paní Černíková, Kadeřábková a Štefanová nabízejí pozemky za cenu ve výši ,- Kč/m 2 a pánové Kosťunovi a Novákovi za cenu ve výši 300,- Kč/m 2. Další skutečnosti: Dle zákresu vlastnictví města by bylo vhodné, aby město vlastnilo ucelenou lokalitu pro výstavbu rodinných domů. hlasovali o záměru výkupu pozemků p. č. 310/9, 125/2, 126/4, 127/2, 127/3 a 310/4 v k. ú. Stará Lípa a záměr výkupu nedoporučili. HLASOVÁNÍ: 0 pro 9 proti 1 zdržel se 0 nehlasoval 15. Objekt občanské vybavenosti čp. 135 nám. T. G. Masaryka, na pozemku p. č. 183 v k. ú., včetně pozemku p. č. 183, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 214 m 2 v k. ú. Dvoupodlažní objekt v památkové zóně města spojující Škroupovo náměstí a náměstí TGM. V přízemí nebytový prostor prodejny (110 m 2 ). V patře byt (146 m 2 ) volný od 11/2009. V minulosti objekt nabízen k prodeji. Byt nabízen minimálně 2x ročně k pronájmu. Naposledy v březnu letošního roku. Bez zájmu. Nejnutnější opravy spočívající v opravě střechy, výměně oken cca 1 milion. Další opravy dalších 800 tisíc. Výnosy z posledních let cca 170 tisíc ročně. doporučili zveřejnit záměr prodeje objektu čp. 135 v k. ú. za minimální nabízenou cenu ve výši ,- Kč včetně nájemního vztahu (prodejna). HLASOVÁNÍ: 9 pro 0 proti 1 zdržel se 0 nehlasoval 16. Objekt občanské vybavenosti čp. 137 Škroupovo nám., na pozemku p. č. 195 v k. ú., včetně pozemku p. č. 195, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 90 m 2 v k. ú. Objekt čp. 137 se nachází v České Lípě na pozemku p. č. 195 na Škroupově náměstí, kde dotváří blok domů situovaných do náměstí. Jedná se o dvoupodlažní budovu občanské vybavenosti, kde do 8. března 2012 sídlila městská policie. Budova je vedena jako nemovitá kulturní památka v památkově chráněném území. V současné době je prázdná. Budova byla zcela přizpůsobena pro účely městské policie a její další využití není možné bez investic přesahujících 1 mil. Kč. Stanovisko investičního oddělení (p. Ezr): v 90. letech byly provedeny stavební úpravy půdních prostorů, kde byly kanceláře městské policie v celkové hodnotě ,- Kč. Součástí úprav byla i výměna střešního pláště. Dále v roce 2006 zde byly zabudovány trezorové dveře v hodnotě 40 tis. Kč. Technické zařízení budovy je v nevyhovujícím stavu, bude nutná rekonstrukce systému ústředního topení, elektroinstalace, vodoinstalace, nutná výměna oken, revize vodorovných konstrukcí domu.

9 nemovitostí Zastupitelstva města, Strana č. 9 / 19 doporučili zveřejnit záměr prodeje objektu čp. 137 v k. ú. za minimální nabízenou cenu ve výši ,- Kč se zřízením služebnosti umístění kabeláže kamerového systému v půdní vestavbě za sádrokartonovou stěnou tohoto objektu. 17. Objekt občanské vybavenosti čp. 164 nám. T. G. Masaryka, na pozemku p. č. 294 v k. ú., včetně pozemku p. č. 294, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 427 m 2 v k. ú. Třípodlažní objekt v památkové zóně města na rohu náměstí TGM a Tržní ulice. V přízemí nebytový prostor (lékárna), v 1. patře dva byty (147 m 2 a 128 m 2 ), volné od 1/2013 a 5/2011, ve 2. patře obsazený poslední byt (104,4 m 2 ). Dále volné prostory tzv. Herbárny a lékařských pokojů, nutné k rekonstrukci. V minulosti nabízen objekt k prodeji. Byty nabízeny minimálně 2x ročně k pronájmu. Naposledy v březnu letošního roku. Bez zájmu. Objekt potřebuje nutně opravu střechy, náklady cca 1 milion Kč. Další opravy jako jsou okna dalších 400 tisíc Kč. Celková rekonstrukce odhadnuta na 5 7 milionů, výnosy z posledních let v rozmezí tisíc. doporučili zveřejnit záměr prodeje objektu čp. 164 v k. ú. za minimální nabízenou cenu ve výši ,- Kč včetně nájemních vztahů (lékárna a byt). HLASOVÁNÍ: 9 pro 0 proti 1 zdržel se 0 nehlasoval 18. Objekt k bydlení čp. 252, Sokolská ulice, na pozemku p. č. 233/1 v k. ú. včetně pozemků p. č. 233/1, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 112 m 2 a části p. č. 234, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 41 m 2 z celkové výměry 44 m 2 vše v k. ú Objekt čp. 252 se nachází v České Lípě na pozemku p. č. 233 v Sokolské ulici. V současné době je objekt prázdný a nevyužívaný. Objekt byl ponechán z důvodu investičního záměru - navrhovaná novostavba divadla. V současné době je vydané platné pravomocné stavební povolení. Na objekt bylo vydáno povolení k odstranění stavby, které pozbylo platnosti. Zastupitelstvo města svým usnesením č. 543/09 ze dne z předložených variant na novostavbu divadla či rekonstrukci stávajícího divadla odsouhlasilo záměr revitalizace objektu Jiráskova divadla. doporučili zveřejnit záměr prodeje objektu čp. 252 v k. ú. za minimální nabízenou cenu ve výši ,- Kč a náklady na statické zajištění.

10 nemovitostí Zastupitelstva města, Strana č. 10 / Objekt občanské vybavenosti čp. 686 Moskevská ulice, na pozemku p. č. 811/1 v k. ú., včetně pozemků p. č. 811/1, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 304 m 2 a p. č. 811/2, ostatní plocha o výměře 79 m 2 vše v k. ú Dvoupodlažní objekt s částečným podsklepením se 2 nebytovými prostory. Objekt v řadové zástavbě v památkové zóně. Nebytové prostory (98,9 m 2 a 81 m 2 ) jsou volné od 12/2013, uvažovalo se o prodeji objektu. K objektu náleží přilehlý pozemek p. č. 811/2 o výměře 79 m 2. Objekt k celkové rekonstrukci. Střešní plášť dožilý, rozvody elektro, voda, kanalizace, Nové rozvody topení, okna atd. Náklady odhadnuty na 4 miliony Kč. doporučili zveřejnit záměr prodeje objektu čp. 686 v k. ú. za minimální nabízenou cenu ve výši ,- Kč. 20. Objekt technického vybavení EC 2 bez čp/če v ulici Dlouhé, na pozemku p. č. 5825/92 v k. ú., včetně pozemku p. č. 5825/92, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 329 m 2 v k. ú. Jednopodlažní objekt na pozemku p. č. 5825/92 v k. ú.. Objekt bývalé výměníkové stanice o výměře 329 m 2. V minulosti využíván městem jako skladovací prostor. V současné době ve špatném technickém stavu. Střechou zatéká, dezolátní sociální zařízení, opadávající fasáda při zemi, obnažená výztuž betonového skeletu, praskliny ve fasádě. Opravy výše uvedených závad minimálně 500 tisíc. Výnosy z posledních let: cca 70 tisíc Kč/rok, minulý rok ztráta 34 tisíc Kč. doporučili zveřejnit záměr prodeje objektu energo centra EC 2 v k. ú. za minimální nabízenou cenu ve výši ,- Kč. HLASOVÁNÍ: 8 pro 2 proti 0 zdržel se 0 nehlasoval 21. Objekt občanské vybavenosti čp. 459 Jeřábkovo náměstí, na pozemku p. č. 367 v k. ú., včetně pozemku p. č. 367, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 209 m 2 vše v k. ú. Třípodlažní cihlový objekt v památkové zóně města. V přízemí objektu nebytový prostor prodejny (54 m 2 ). V současnosti nepronajatý volný od 10/2014. Ve 2. a 3. NP dva byty (96 a 97 m 2 ) ve stádiu rekonstrukce po bývalém nájemci. Smlouva ukončena výpovědí 3/2014. Prodejna v letošním roce nabízena 2x. První zájemce, kterému byla prodejna v únoru přidělena, nakonec smlouvu neuzavřel. Nyní probíhá přihlašování nových zájemců. Byty lze nabízet až po jejich rekonstrukci. K celkovému využití objektu nutná rekonstrukce a modernizace v nákladu cca 3-6 milionu Kč. Detaily oprav viz pasport. Výnosy z posledních let: tisíc, tisíc.

11 nemovitostí Zastupitelstva města, Strana č. 11 / 19 doporučili zveřejnit záměr prodeje objektu čp. 459 v k. ú. za minimální nabízenou cenu ve výši ,- Kč včetně nájemního vztahu (prodejna). HLASOVÁNÍ: 8 pro 1 proti 1 zdržel se 0 nehlasoval PRODEJE A SMĚNY 22. Prodej části pozemku p. č. 2811/1, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 63 m 2 z celkové výměry m 2 v k. ú. Žadatelé: Žadatelé jsou manželé Zdeňka Rygerová (narozena xxx) a Milan Ryger (narozen xxx), oba bytem xxx Důvod: Důvodem projednávání prodeje je žádost manželů Rygerových ze dne , kteří mají zájem si odkoupit část pozemku před svým rodinným domem a tím uvést do souladu oplocení zahrady. Popis prodávané nemovité věci: Pozemek p. č. 2811/1 je ve vlastnictví města a jedná se o komunikaci - část ulice Mariánská. Protože v minulosti nebylo respektováno původní oplocení, sloučila se část tohoto pozemku do komunikace. Manželé Rygerovi žádají o odkup zaplocené části pozemku, kterou užívají jako zahradu. Širší vztahy pozemky města v blízkosti předmětu záměru: Po oddělení části pozemku o výměře 63 m 2 zůstane zarovnaná komunikace ve vlastnictví města. Dosavadní užívání: Část požadovaného pozemku je zaplocena a žadatelé ji využívají jako zahradu bez nájemního vztahu. Ocenění: Schválená kupní cena pro k. ú. u ostatních pozemků je stanovena ve výši 400,- Kč/m 2, u dokupů do 100 m 2 ve výši 200,- Kč/m 2 (schváleno na jednání ZM dne , č. usnesení 127/2011) Další skutečnosti: Jedná se o původní zaplocení z minulosti. Projednáno ve VPPN / ZM: Záměr prodeje části pozemku byl doporučen na jednání VPPN v ZM schválen a následně zveřejněn. doporučili prodej části pozemku p. č. 2811/1 v k. ú. manželům Rygerovým za kupní cenu ve výši 200,- Kč/m 2 (jedná se o dokup do 100 m 2 ) + náklady na zpracování geometrického plánu se splatností při podpisu kupní smlouvy. 23. Prodej pozemku p. č. 348/3, lesní pozemek o výměře 79 m 2 v k. ú. Žizníkov Žadatelé: Žadatelem je pan Jaroslav Koděra (narozen xxx), bytem xxx Důvod: Důvodem projednávání prodeje je žádost pana Koděry ze dne , který má zájem si odkoupit část pozemku za účelem rozšíření zahrady u rekreační chatky. Popis prodávané nemovité věci: Pozemek je ve vlastnictví města a dle místního šetření se jedná o travnatý pozemek, který navazuje na pozemek žadatele.

12 nemovitostí Zastupitelstva města, Strana č. 12 / 19 Širší vztahy pozemky města v blízkosti předmětu záměru: Na požadovaný pozemek p. č. 348/3 navazuje další pozemek ve vlastnictví města p. č. 348/1 označený jako lesní pozemek viz mapka. Dosavadní užívání: Pozemek má v současné době žadatel v pronájmu. Ocenění: Schválená kupní cena pro k. ú. Žizníkov u stavebních pozemků je stanovena ve výši 700,- Kč/m 2 u ostatních ve výši 400,- Kč/m 2 (schváleno na jednání ZM dne , č. usnesení 127/2011) Další skutečnosti: Pozemek je označen jako lesní, ale dle informace Bc. Kreisingera je vyloučen ze zalesnění. Projednáno ve VPPN / ZM: Záměr prodeje pozemku byl doporučen na jednání VPPN v ZM schválen a následně zveřejněn. doporučili prodej pozemku p. č. 348/3 v k. ú. Žizníkov Jaroslavu Koděrovi za kupní cenu ve výši 400,- Kč/m 2 se splatností při podpisu kupní smlouvy. 24. Prodej pozemku p. č. 348/4, lesní pozemek o výměře 44 m 2 v k. ú. Žizníkov Žadatelé: Žadatelkou je paní Helena Kotrmanová (narozena xxx), bytem xxx Důvod: Důvodem projednávání prodeje je žádost paní Kotrmanové ze dne , která má zájem si odkoupit část pozemku před svou chatkou. Popis prodávané nemovité věci: Pozemek je ve vlastnictví města a dle místního šetření se jedná o travnatý pozemek, který navazuje na pozemek žadatelky. Širší vztahy pozemky města v blízkosti předmětu záměru: Na požadovaný pozemek p. č. 348/4 navazuje další pozemek ve vlastnictví města p. č. 348/1 označený jako lesní pozemek viz mapka. Navazující pozemek p. č. 348/1 bude i nadále lesním pozemkem a zůstane ve vlastnictví města. Dosavadní užívání: Pozemek má žadatelka v pronájmu, je oplocen a užíván jako zahrada. Ocenění: Schválená kupní cena pro k. ú. Žizníkov u stavebních pozemků je stanovena ve výši 700,- Kč/m 2 u ostatních ve výši 400,- Kč/m 2 (schváleno na jednání ZM dne , č. usnesení 127/2011) Další skutečnosti: Požadovaný pozemek je označen jako lesní, ale je vyloučen ze zalesnění. Projednáno ve VPPN / ZM: Záměr prodeje pozemku byl doporučen na jednání VPPN v ZM schválen a následně zveřejněn. doporučili prodej pozemku p. č. 348/4 v k. ú. Žizníkov Heleně Kotrmanové za kupní cenu ve výši 400,- Kč/m 2 se splatností při podpisu kupní smlouvy.

13 nemovitostí Zastupitelstva města, Strana č. 13 / Prodej části pozemku p. č. 5168/1, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře cca 200 m 2 z celkové výměry m 2 v k. ú. Žadatelé: Žadatelem je pan Pavel Hottmar (narozen xxx), bytem xxx Důvod: Důvodem projednávání prodeje je žádost pana Hottmara ze dne , který vlastní ½ rodinného domu čp. 943 a má zájem si odkoupit část pozemku p. č. 5168/1 za účelem rozšíření zahrady. Popis prodávané nemovité věci: Pozemek je ve vlastnictví města a nachází se v Dubici v ulici U Jatek. Dle místního šetření se jedná o prostor kolem řadových garáží a požadovaná část pozemku je se nachází za garážemi a bezprostředně navazuje na 2 zahrady u rodinných domů. Širší vztahy pozemky města v blízkosti předmětu záměru: Při případném prodeji požadované části pozemku by bylo vhodné vyřešit i zaplocenou část u RD čp. 941 a ponechat pruh pozemku kolem garáží ve vlastnictví města. Zbývající část pozemku zůstane ve vlastnictví města Dosavadní užívání: Část pozemku je zaplocena a bezesmluvně užívána jako zahrada. Ocenění: Schválená kupní cena pro k. ú. u stavebních pozemků je stanovena ve výši 700,- Kč/m 2 u ostatních ve výši 400,- Kč/m 2 (schváleno na jednání ZM dne , č. usnesení 127/2011) Další skutečnosti: Na pozemku je zřízeno věcné břemeno společnosti ČEZ Distribuce, a.s. (před garážemi). Projednáno ve VPPN / ZM: Záměr prodeje části pozemku byl doporučen na jednání VPPN v ZM schválen a následně zveřejněn. doporučili prodej části pozemku p. č. 5168/1 v k. ú. Pavlu Hottmarovi za kupní cenu ve výši 400,- Kč/m 2 + náklady na zpracování geometrického plánu se splatností při podpisu kupní smlouvy. 26. Prodej části pozemku p. č. 107, ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře cca 50 m 2 z celkové výměry 499 m 2 v k. ú. Dolní Libchava Žadatelé: Žadatelem je pan Pavel Venclák (narozen xxx), bytem xxx Důvod: Důvodem projednávání záměru je žádost pana Vencláka ze dne , který vlastní rodinný dům čp. 144 a má zájem si odkoupit část pozemku p. č. 107 za účelem parkování a manipulačního prostoru. Popis prodávané nemovité věci: Pozemek je ve vlastnictví města a nachází se v Dolní Libchavě. Dle místního šetření se jedná o pruh pozemku podél komunikace před RD žadatele. Součástí pozemku v zadní části se nachází nezapsaná zděná stavba z minulosti, která byla využívaná jako dílna a sklad. Širší vztahy pozemky města v blízkosti předmětu záměru: Při případném prodeji požadované části pozemku zůstane komunikace v původní šíři ve vlastnictví města. Dosavadní užívání: Část pozemku je zaplocena a bezesmluvně užívána jako zahrada. Ocenění: Schválená kupní cena pro k. ú. Dolní Libchava je u ostatních pozemků stanovena ve výši 400,- Kč/m 2 (schváleno na jednání ZM dne , č. usnesení 127/2011) Další skutečnosti: Na pozemku je zřízeno věcné břemeno společnosti ČEZ Distribuce, a.s.

14 nemovitostí Zastupitelstva města, Strana č. 14 / 19 Projednáno ve VPPN / ZM: Záměr prodeje části pozemku (cca 50 m 2 ) byl doporučen na jednání VPPN v ZM schválen a následně zveřejněn. doporučili prodej části pozemku p. č. 107 v k. ú. Dolní Libchava Pavlu Venclákovi za kupní cenu ve výši 700,- Kč/m 2 + náklady na zpracování geometrického plánu se splatností při podpisu kupní smlouvy. 27. Prodej pozemků v k. ú. : - p. č. 5127/6, ostatní plocha, silnice o výměře 22 m 2 - p. č. 5127/7, ostatní plocha, silnice o výměře 41 m 2 - p. č. 5428/1, orná půda o výměře 94 m 2 - p. č. 5428/3, orná půda o výměře 61 m 2 - p. č. 5430/3, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 278 m 2 - p. č. 5430/4, ostatní plocha, manipulační plocha o výměře 10 m 2 - p. č. 5430/21, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 2 m 2 - p. č. 5430/22, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 139 m 2 - p. č. 6054/5, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 233 m 2 - p. č. 6054/6, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 15 m 2 - p. č. 6055/7, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 37 m 2 - p. č. 6055/8, ostatní plocha, jiná plocha o výměře 29 m 2 Žadatelé: Žadatelem je společnost Ředitelství silnic a dálnic ČR, se sídlem Čerčanská 12, Praha 4, IČ: Důvod: Důvodem projednávání prodeje je žádost společnosti Ředitelství silnic a dálnic ČR ze dne Z důvodu připravované stavby silnice I/9 Dubice Dolní Libchava, na kterou bylo vydáno Územní rozhodnutí čj. SÚ 5742/2005 žádá ŘSD o převod výše uvedených pozemkových parcel, které se stanou součástí silnice I. třídy I/9 Dubice Dolní Libchava. Popis prodávané nemovité věci: Pozemky jsou ve vlastnictví města a jedná se o zčásti travnaté a zčásti zpevněné plochy v Dubici a Pod Holým vrchem. Širší vztahy pozemky města v blízkosti předmětu záměru: Další přilehlé pozemky, na kterých bude vybudována silnice I/9 jsou již ve vlastnictví společnosti Ředitelství silnic a dálnic ČR nebo Libereckého kraje. Dosavadní užívání: Pozemky jsou veřejně přístupné. Ocenění: Schválená kupní cena pro k. ú. je u ostatních pozemků stanovena ve výši 400,- Kč/m 2 (schváleno na jednání ZM dne , č. usnesení 127/2011) Další skutečnosti: Pozemek p. č. 5430/22 částečně zasahuje do vjezdu společnosti MERKURIA CL, s.r.o., ale vjezd bude zachován. Projednáno ve VPPN / ZM: Záměr prodeje části pozemku (cca 50 m 2 ) byl doporučen na jednání VPPN v ZM schválen a následně zveřejněn.

15 nemovitostí Zastupitelstva města, Strana č. 15 / 19 doporučili prodej výše uvedených pozemků v k. ú. společnosti Ředitelství silnic a dálnic ČR za kupní cenu ve výši 400,- Kč/m 2 se splatností při podpisu kupní smlouvy. HLASOVÁNÍ: 9 pro 0 proti 0 zdržel se 0 nehlasoval PRONÁJMY 28. Legvold, s.r.o. Slavníkova 2357/9, Praha 6, IČ: žádost o pronájem nebytových prostor v areálu Poříční 1918 o výměře 11,05 m Důvod: Důvodem předložení materiálu je žádost firmy Legvold, s.r.o. o pronájem kanceláře č. 2 v administrativní budově areálu Poříční 1918, od nejbližšího možného termínu. Popis pronajímané věci: Jedná se o kancelář č. 2 v 1. patře administrativní budovy o velikosti 11,05 m 2 v areálu Poříční 1918, Dosavadní užívání, schválené záměry: Uvedené prostory jsou volné. Záměr zveřejněn Návrh oddělení technické správy majetku: doba nájmu na dobu neurčitou od nájem kancelář 11,05 m 2 za 691,- Kč/m 2 /rok tj. roční nájemné dle platného ceníku 7.636,-Kč bez DPH + valorizace a služby doporučili uzavřít nájemní smlouvu na prostory sloužící k podnikání v areálu Poříční 1918 o výměře 11,05 m 2 s firmou Legvold, s.r.o., IČ: na dobu neurčitou s účinností od za účelem kanceláře za cenu nájemného ve výši 691,-Kč/m 2 /rok tj. ročně 7.636,- Kč bez DPH + valorizace a služby. HLASOVÁNÍ: 8 pro 0 proti 1 zdržel se 0 nehlasoval 29. Phuc Hong Nguyen, se sídlem Sídliště II čp. 23, Kamenice, IČ: žádost o pronájem nebytových prostor v ulici Komenského 3012 o výměře 81,9 m Důvod: Důvodem předložení materiálu je žádost pana Phuc Hong Nguyena, IČ: o pronájem prostor sloužících k podnikání na adrese Komenského 3012, za účelem provozování maloobchodní prodejny smíšeného zboží včetně večerního prodeje od nejbližšího možného termínu - viz níže. Žádám o schválení pronájmu nebytových prostor na adrese Komenského 3012, (bývalá drogerie). Souhlasím s převzetím veškerého vybavení a dalších věcí v prodejně ve stavu, v jakém se nachází. V těchto prostorách hodlám provozovat maloobchodní prodejnu smíšeného zboží včetně večerního prodeje. Popis pronajímané věci: Jedná se o prostory v ulici Komenského 3012, o celkové výměře 81,9 m 2.

16 nemovitostí Zastupitelstva města, Strana č. 16 / 19 kancelář: 4,02 m 2 sklad: 16,97 m 2 prodejna: 46,58 m 2 WC a soc. zařízení: 2,92 m 2 zádveří: 11,41 m 2 Dosavadní užívání, schválené záměry: Jedná se o prostory, které měl pronajaté pan Ing. Aleš Zub, se kterým byla uzavřena dne dohoda o ukončení smlouvy o nájmu prostoru sloužícího k podnikání na adrese Komenského 3012,, uzavřené dne , dohodou ke dni s možností ponechání maloobchodního vybavení v těchto prostorách až do uzavření nové nájemní smlouvy s novým zájemcem o pronájem, nejpozději však do Záměr zveřejněn Návrh oddělení technické správy majetku: doba nájmu na dobu neurčitou od ode dne podpisu smlouvy prodejní prostory, kanceláře - 500,-Kč/m 2 /rok sklady - 319,-Kč/m 2 /rok Soc. zařízení + chodby - 319,-Kč/m 2 /rok tj. roční nájemné dle ceníku ,- Kč doporučili uzavřít nájemní smlouvu na prostory sloužící k podnikání na adrese Komenského 3012, o celkové výměře 81,9 m 2 panu Phuc Hong Nguyen, se sídlem Sídliště II. čp. 23, Kamenice, IČ: s účinností ode dne podpisu smlouvy na dobu neurčitou s 3 měsíční výpovědní lhůtou za účelem provozování maloobchodní prodejny smíšeného zboží včetně večerního prodeje za roční cenu nájemného ve výši ,- Kč bez DPH + valorizace a služby. HLASOVÁNÍ: 7 pro 1 proti 1 zdržel se 0 nehlasoval 30. Denní a pobytové sociální služby, příspěvková organizace, Hradecká 2905, , IČ: pronájem/pacht budovy Hradecká 2905 o výměře 970,18 m 2 a pozemku p.č. 5825/312 o výměře 2177 m Důvod: Důvodem předložení materiálu je žádost Denních a pobytových sociálních služeb, příspěvkové organizace, Hradecká 2905, , IČ: o další pronájem budovy Hradecká 2905 o výměře 970,18 m 2 a pozemku p.č. 5825/312 o výměře 2177 m 2. Popis pronajímané věci: Jedná se o budovy čp o celkové výměře nebytových prostor 970,18 m 2 nacházejících se v I. a II. NP a pozemek p. č. 5825/312 o výměře 2177 m 2. Dosavadní užívání, schválené záměry: Uvedené prostory a pozemek v současné době užívají Denní a pobytové sociální služby, příspěvková organizace, Hradecká 2905, , IČ: na základě smlouvy č. A /2005 ze dne a násl. Dodatků č. 1 a 2. doba nájmu od na dobu 10-ti let. roční nájemné: 9 036,- Kč účel nájmu: poskytování sociálních služeb denních aktivit pro osoby s mentálním postižením v regionu a pozemek za účelem užívání zahrady.

17 nemovitostí Zastupitelstva města, Strana č. 17 / 19 Schválené ceny nájemného dle ceníku: lokalita - Hradecká ul. prodejní prostory, kanceláře 500 Kč/m 2 /rok sklady 319 Kč/m 2 /rok soc. zařízení a chodby 319,- Kč/m 2 /rok Záměr zveřejněn dne Návrh oddělení technické správy majetku: doba pachtu na dobu určitou 5 let od účel nájmu - poskytování sociálních služeb denních aktivit pro osoby s mentálním postižením v regionu a pozemek za účelem užívání zahrady. roční nájemné dle současné smlouvy 9 000,-Kč bez DPH + valorizace a služby doporučili uzavřít smlouvu o pachtu budovy čp o celkové výměře nebytových prostor 970,18 m 2 nacházejících se v I. a II. NP a pozemku p. č. 5825/312 o výměře 2177 m 2 s příspěvkovou organizací Denní a pobytové sociální služby, Hradecká 2905, Česká Lípa, IČ: na dobu určitou s účinností od do za účelem poskytování sociálních služeb denních aktivit pro osoby s mentálním postižením v regionu a pozemek za účelem užívání zahrady za cenu nájemného ve výši 9 000,- Kč ročně bez DPH + valorizace a služby. HLASOVÁNÍ: 9 pro 0 proti 0 zdržel se 0 nehlasoval 31. Okresní fotbalový svaz, Žižkova 231,, IČ a Sportovní unie Českolipska, IČ , Žižkova 231, ukončení pronájmu dohodou a nový pronájem prostor čp. 231 v Žižkově ulici v České Lípě o celkové výměře 98,90 m 2 (kanceláře) Důvod: Důvodem předložení materiálu je žádost Okresního fotbalového svazu o souhlas s ukončením nájmu prostor sloužících k podnikání ze dne dohodou k A následně žádosti Okresního fotbalového svazu a Sportovní unie Českolipsko o nový nájem nebytových prostor od Popis pronajímané věci: Jedná se o prostory v ulici Žižkova 231, v II. NP o celkové výměře 98,9 m 2. kancelář ,20 m 2 kancelář ,90 m 2 kancelář ,40 m 2 kancelář ,20 m 2 kancelář ,50 m 2 kancelář ,70 m 2 WC ,00 m 2 Uvedené kanceláře jsou navzájem propojené a lze pronajímat pouze jako celek. Dosavadní užívání, schválené záměry: Uvedené prostory od roku 2009 užíval jako nájemce spolek Českolipska a Okresní fotbalový svaz byl podnájemcem uvedených prostor z důvodu, že neměl právní subjektivitu.

18 nemovitostí Zastupitelstva města, Strana č. 18 / 19 V roce 2014 zažádal Spolek Českolipska o ukončení dohodou a následně Okresní fotbalový svaz (již získal právní subjektivitu) o nový nájem stále za stejné nájemné cca ,- Kč, kdy se uzavřela nová nájemní smlouva mezi městem a Okresním fotbalovým svazem. Ceny nájmu dle platného ceníku: prodejní prostory, kanceláře 1.063,-Kč/m 2 /rok soc. zařízení + chodby - 319,-Kč/m 2 /rok tj. roční nájemné dle ceníku ,- Kč Záměr zveřejněn Návrh oddělení technické správy majetku: doba nájmu od na dobu neurčitou s tříměsíční výpovědní lhůtou navrhované nájemné dle žádosti a současné smlouvy 9 996,- Kč. Dle projednání s právním zástupcem města Mgr. Trejbalem uzavřít jednu smlouvu pro dva uvedené nájemce (subjekty). doporučili schválit výpověď ze smlouvy o nájmu prostor sloužících k podnikání v Žižkově ulici čp. 231, o celkové výměře 98,9 m 2 mezi Okresním fotbalovým svazem a městem ČL ze dne s tím, že nájemní vztah bude ukončen dohodou ke dni a následně schválit nový nájem nebytových prostor v Žižkově ulici čp. 231, Česká Lípa o celkové výměře 98,9 m 2 s Okresním fotbalovým svazem, IČ: a Sportovní unií Českolipsko, IČ s účinností od na dobu určitou do za sníženou cenu nájemného ve výši 9 996,- Kč za rok bez DPH + valorizace a služby. HLASOVÁNÍ: 9 pro 0 proti 0 zdržel se 0 nehlasoval 32. ČEZ Distribuce, a.s., Děčín, IČ: pronájem pozemků p. č. 80, p. č. 86/2 a p. č. 633/4 vše v k. ú. (pod trafostanicemi) - úprava smlouvy z důvodu prodeje Důvod předložení: Společnost koupila od města dva pozemky pod trafostanicemi, tj. pozemek p. č. 86/2 a p. č. 633/4 v k. ú.. Právní účinky vkladu jsou ke dni Smlouva o pronájmu pozemků č. A /1999 ze dne s ČEZ Distribuce, a.s. (nástupnická organizace za společnost Severočeská energetika, a.s.) na pozemky p. č. 80 o výměře 35 m 2 (Panská ul.), p. č. 86/2 o výměře 35 m 2 (parčík v Moskevské ul. - naproti MěÚ čp. 8) a p. č. 633/4 o výměře 31 m 2 (u hřbitova v Moskevské ul.) vše v k. ú. je uzavřena za níže uvedených podmínek: - doba nájmu - na dobu neurčitou s účinností od s 3 měsíční výpovědní lhůtou - účel nájmu - pozemky pod stávajícími trafostanicemi - cena nájmu - smluvní roční cena nájemného ve výši 3.189,00 Kč bez DPH + valorizace. doporučili uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě č. A /1999 s ČEZ Distribuce, a.s., specifikující z důvodu prodeje vyčlenění pozemků p. č. 86/2 o výměře 35 m 2 a p. č. 633/4 o výměře 31 m 2 ke dni právních účinků vkladu kupní smlouvy do KN, tj. k

19 nemovitostí Zastupitelstva města, Strana č. 19 / 19 z nájemní smlouvy a snížení roční smluvní ceny nájemného na 1.063,00 Kč bez DPH + valorizace. HLASOVÁNÍ: 9 pro 0 proti 0 zdržel se 0 nehlasoval 33. Hana Vaníčková, bytem xxx - žádost o pronájem pozemku p. č. 182/3 o výměře 70 m 2 v k. ú. Písečná u Dobranova za účelem údržby zeleně (sekání) Důvod pronájmu: Důvodem projednání pronájmu pozemku je podaná žádost paní Vaníčkové o pronájem tohoto pozemku za účelem údržby zeleně (sekání). Tento pozemek se nachází naproti domu čp. 55, který má paní Vaníčková ve svém vlastnictví. Popis k pronájmu nemovité věci: Jedná se o pozemek p. č. 182/3 o výměře 70 m 2 v k. ú. Písečná u Dobranova vedený v KN jako druh pozemku: ostatní plocha, se způsobem využití: neplodná půda. Pozemek se nachází po pravé straně hlavní silnice. Dosavadní užívání: Předmětný pozemek nikdo neužíval. Další skutečnosti: Záměr pronajmout předmětný pozemek byl zveřejněn na úřední desce dne doporučili uzavřít nájem (pacht) na pozemek p. č. 182/3 o výměře 70 m 2 v k. ú. Písečná u Dobranova s Hanou Vaníčkovou za těchto podmínek: - doba nájmu - na dobu neurčitou s účinností ode dne podpisu s 6 měsíční výpovědní lhůtou - účel nájmu - za účelem údržby zeleně - sekání trávy (pozemek nebude oplocen) - cena nájmu 5,- Kč/m 2 /rok bez DPH + valorizace - další podmínky dodržení podmínky stanovené OTSM - správcem zeleně, tj. nebude zasahováno do vzrostlé zeleně bez souhlasu vlastníka. HLASOVÁNÍ: 9 pro 0 proti 0 zdržel se 0 nehlasoval RŮZNÉ Podnět člena výboru týkající se pronájmu rekreačního areálu v Dubici Pan Svatoš upozornil na skutečnost, že byl zveřejněn záměr pronájmu rekreačního areálu v Dubici a předmětem pronájmu je i vodní plocha, která je v současné době pronajata Českému rybářskému svazu a řeší se prodloužení nájemní smlouvy. Příští jednání výboru se koná od 16:00 hod. v zasedací místnosti rady města. dne Zapsala: Ing. Dagmar Švarcová tajemnice výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Ing. Jitka Volfová předsedkyně výboru pro pronájem a prodej nemovitostí Rozdělovník: členové výboru pro pronájem a prodej nemovitostí