Vaše uživatelský manuál PANASONIC NN-CS598SETG
|
|
- Jarmila Blažková
- před 9 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro PANASONIC NN- CS598SETG. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití
2 Abstrakt manuálu: výstup stídavého proudu (AC) uzemnn, je zákazník osobn odpovdný za jeho nahrazení správn uzemnnou nástnnou zásuvkou. Provozní naptí Naptí musí odpovídat naptí uvedenému na stítku pipevnném na mikrovlnné troub. Pokud se pouzije naptí vyssí nez je pedepsané, mze dojít k pozáru nebo jiným skodám. Umístní mikrovlnné trouby Tuto mikrovlnnou troubu lze umístit pouze na stl nebo vestavt. Nelze ji pouzívat uvnit @@Umístní trouby na kuchyském pultu: Je-li jedna strana trouby umístna v jedné rovin se stnou, nesmí být druhá nebo horní strana blokována. 15cm 5cm 10cm Otevená Pracovní deska Instalace Tato mikrovlnná trouba je urcena pouze pro pouzití na pracovní desce. Není urcena pro zabudování nebo pro pouzití uvnit kuchyské linky. 4. Tuto troubu neumísujte v blízkosti elektrického nebo plynového vaice. 5. Patky se nemají odstraovat. 6. Tato trouba je urcena pouze pro pouzití v domácnosti. Nepouzívejte ji ve venkovním prostoru. 7. Mikrovlnou troubu nepouzívejte pi vysoké vlhkosti vzduchu. 8. Pívodní sra se nemá dotýkat vnjsího povrchu trouby. sra musí vést mimo horké povrchy. Nenechávejte sru viset pes okraj stolu nebo pracovního pultu. sru, vidlici ani troubu neponoujte do vody. 9. Dbejte, aby vtrací otvory na bocích a na zadní stran trouby zstaly volné. Pokud by tyto otvory byly blokovány bhem provozu, mohlo by dojít k pehátí. V takových pípadech je trouba chránna tepelným bezpecnostním zaízením, pomocí nhoz zacne opt fungovat teprve po vychladnutí. 1 Instalace a zapojení VÝSTRAHA 1. Tsnní dveí a okolní plochy se cistí vlhkým hadíkem. Tento spotebic je nutno prohlédnout a zjistit, zda nedoslo k poskození tsnní dveí a okolních ploch. Pokud jsou tyto plochy poskozeny, nesmí se spotebic pouzívat, dokud servisní technik vyskolený výrobcem neprovede opravu. 2. Nepokousejte se sami manipulovat s dvemi nebo provádt seizování a opravy dveí, tlesa ovládacího panelu, bezpecnostních spínac nebo jiných cástí mikrovlnné trouby. Nesnímejte z mikrovlnné trouby vnjsí panel, který chrání proti vystavení mikrovlnné energii. Opravy mze provádt pouze kvalifikovaný servisní technik. 3. Nepouzívejte tento spotebic, jestlize je poskozena PÍVODNÍ SRA NEBO ZÁSTRCKA, jestlize spotebic ádn nepracuje, byl poskozen nebo spadl na zem. Je to nebezpecné pro kohokoliv jiného, nez je servisní technik vyskolený výrobcem k provádní servisních oprav. 4. Pokud je pívodní sra tohoto spotebice poskozena, musí být nahrazena speciální pívodní srou dodávanou výrobcem. 5. Nepouzívejte nádrz na vodu, pokud je prasklá nebo rozbitá, ponvadz unikající voda mze zpsobit elektrickou poruchu a hrozí nebezpecí úrazu pi zasazení elektrickým proudem. Jestlize dojde k poskození nádrze, kontaktujte svého prodejce. 6. Tento spotebic není urcen k pouzívání osobami (vcetn dtí) se snízenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatecnými zkusenostmi a znalostmi, pokud nejsou pod dozorem a nebyly jim poskytnuty pokyny vztahující se k pouzití spotebice osobou zodpovdnou za jejich bezpecnost. Malé dti musí být pod dohledem, aby bylo zajistno, ze si nebudou hrát se spotebicem. 7. Dovolte dtem pouzívání mikrovlnné trouby bez dohledu pouze v pípad, ze jim byly pedány adekvátní instrukce, takze dít bude schopné bezpecn pouzívat mikrovlnnou troubu a bude chápat nebezpecí pi nesprávném pouzívání mikrovlnné trouby, a to vcetn nebezpecného unikání páry. Aby nedoslo k popálení, zajistte, ze se dti nebudou dotýkat horkých vnitních povrch nebo horkého vnjsího plást mikrovlnné trouby po skoncení provozu.! VÝSTRAHA: Tento spotebic produkuje horkou páru. 8. Tekutiny a potraviny se nesmjí ohívat v uzavených nádobách, ponvadz jsou náchylné k explodování. 9. Mikrovlnou troubu nelze ovládat externím casovacem ani samostatným systémem dálkového ovládání. 2 Bezpecnostní pokyny Pouzití mikrovlnné trouby 1. Nepouzívejte mikrovlnnou troubu pro jiné úcely nez je píprava jídla. Tato mikrovlnná trouba je speciáln navrzena pro ohívání nebo vaení jídel. Nepouzívejte tuto mikrovlnnou troubu k ohívání chemikálií nebo jiných nepotravinových produkt. 2. Ped pouzitím zkontrolujte, zda nádobí resp. nádoby se hodí pro pouzívání v mikrovlnných troubách. 3. Nepokousejte se pouzívat tuto mikrovlnnou troubu k susení novin, odv nebo jiných materiál. Mze dojít k jejich vzplanutí. 4. Kdyz se mikrovlnná trouba nepouzívá, neskladujte uvnit mikrovlnné trouby zádné pedmty krom píslusenství mikrovlnné trouby pro pípad, ze by doslo k jejímu náhodnému zapnutí. 5. Tento spotebic nesmí být v provozu pi rezimu MICROWAVE nebo COMBINATION, POKUD DO MIKROVLNKY NEJSOU VLOZENY POTRAVINY. Provoz takovým zpsobem mze spotebic poskodit. Vyjímkou je odstavec 1 u provozu ohívace nebo pedehívání v rezimu CONVECTION se smaltovanou nebo drátnou polickou. 6. Pokud se v mikrovlnné troub objeví kou nebo ohe, stisknte Stop/Cancel a nechte dvee zavené, aby se plameny udusily. Odpojte pívodní sru nebo vypnte elektrický proud pojistkou nebo jisticem.
3 7. Pi vaení a po jeho skoncení pi parní funkci (STEAM) neotvírejte dvee mikrovlnné trouby, jestlize máte oblicej velmi blízko mikrovlnné trouby. Je teba zachovávat opatrnost pi otevírání dveí, protoze pára mze zpsobit zranní. VAROVÁNÍ! Pi otevení dveí se mze vyvalit pára. Jestlize je v mikrovlnné troub pára, nesahejte dovnit holýma rukama! Nebezpecí popálení! Pouzívejte ochranné rukavice. Pozor: Horké povrchy Provoz ohívace 1. Díve, nez poprvé pouzijete funkci CONVECTION, COMBINATION nebo GRILL, vytete pebytecný olej z prostoru mikrovlnné trouby a zapnte troubu bez potravin a píslusenství na CONVECTION 250 C na dobu 10 minut. Tím umozníte, aby se olej pouzívaný k ochran proti korozi vypálil. Toto je jediný pípad, kdy se mikrovlnná trouba pouzívá prázdná. 2. Vnjsí povrchy mikrovlnné trouby, vcetn vzduchových prduch na skíni a dveí mikrovlnné trouby, se ohejí pi funkcích CONVECTION, GRILL nebo COMBINATION zahrnující funkce CONVECTION, GRILL nebo STEAM. Aby se pedeslo popálení, bute opatrní pi otevírání nebo zavírání dveí a také pi vkládání nebo vyjímání potravin a píslusenství. 3. Mikrovlnka je vybavena ohívaci, které se nacházejí v její horní a zadní cásti. Bhem pouzívání a po skoncení funkcí CONVECTION, GRILL nebo COMBINATION zahrnující CONVECTION, GRILL nebo STEAM jsou vsechny vnitní cásti mikrovlnné trouby velmi horké. Aby se pedeslo popálení, bute opatrní a vyvarujte se doteku vnitních povrch mikrovlnné trouby nebo horké vody uvnit parního zlábku. Poznámka: Po vaení pi tchto pracovních rezimech bude píslusenství mikrovlnné trouby velmi horké. 4. Pístupné cásti mikrovlnné trouby se mohou stát velmi horké, jestlize mikrovlnná trouba pracuje v rezimech CONVECTION, GRILL nebo COMBINATION. Vzhledem ke vzniku vyssích teplot smjí dti pouzívat tuto mikrovlnnou troubu pouze pod dohledem dosplých osob. 3 Bezpecnostní pokyny Provoz motoru ventilátoru Pi provozu mikrovlnné trouby ve funkci Microwave/Heater se ventilátor vzdy otácí a ochlazuje elektrické komponenty. Po skoncení provozu se mze ventilátor jest chvíli dále otácet. To je zcela normální stav a mzete pitom vyjímat potraviny z mikrovlnné trouby, i kdyz je ventilátor jest v chodu. Osvtlení mikrovlnné trouby Bude-li nutné provést výmnu osvtlení trouby, konzultujte svého prodejce. Píslusenství Mikrovlnka se dodává s vybavením rzným píslusenstvím. Postupujte vzdy podle pokyn daných pro pouzívání píslusenství. Sklenný talí 1. Sklenný talí se mze pouzívat pímo na keramickém talíi pi vaení pouze v rezimu MICROWAVE. Nepokládejte potraviny pímo na keramický talí. 2. Sklenný talí se pouzívá spolu s plastovou tínozkou pro STEAM a MICROWAVE rezimy. 3. Sklenný talí se mze pouzívat pímo na drátné policce (v jedné z poloh policky) pro vaení v rezimech GRILL, CONVECTION nebo COMBINATION. 4. Jestlize je sklenný talí horká, nechte ji vychladnout ped cistním nebo ponoením do studené vody, ponvadz by mohlo dojít k popraskání nebo roztístní misky. Plaby se pedeslo jejich vybuchnutí. 5) Teplomr na maso Pouzívejte teplomr na maso ke kontrole teploty peceného masa a drbeze pouze, kdyz je maso vyjmuto z mikrovlnné trouby. Nepouzívejte konvencní teplomr pro maso, jestlize pouzíváte rezim MICROWAVE nebo COMBINATION, protoze mze zpsobit jiskení. 6) Tekutiny Pi vaení tekutin, nap. polévek, omácek a nápoj v mikrovlnné troub, mze docházet k pehátí kapalin za bod varu bez viditelného bublání. To mze zpsobit náhlé vzkypní horké kapaliny. Abyste pedesli takové moznosti, provádjte následující kroky: a) Vyvarujte se pouzívání nádob s rovnými stnami a &; vaení). Pouzívá se také k nastavení hodin. (7) Spínac Auto pro programy automatického vázení (8) Otocný knoflík Auto Menu/Temperature/Microwave Wattage/Grill (Auto Menu/Teplota /Píkon Microwave/Úrove grilu) (9) Otocný knoflík Time/Weight (volic casu a hmotnosti) (10) Spínac Stop/Cancel - pro zastavení/zrusení Ped vaením: Jedno stisknutí vymaze vase instrukce. Bhem vaení: Jedno stisknutí docasn zastaví program vaení. Dalsí stisknutí zrusí vsechny vase instrukce a na displeji se objeví aktuální cas. (11) Spínac Start: Stisknte pro zahájení provozu trouby. Pokud se dvee otevou bhem vaení nebo se jednou stiskne spínac Stop/Cancel, musí se znovu stisknout spínac Start, aby vaení pokracovalo. (12) Nádrzka na vodu pro parní funkci (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (10) (11) (9) (8) (12) Zvukové znamení: Pi stisknutí spínace se ozve zvukové znamení. Jestlize se zvukové znamení neozve, nastavení je nesprávné. Kdyz trouba pechází z jedné funkce na druhou, ozve se dvojí zvukové znamení. Po skoncení pedehívání v rezimu CONVECTION nebo COMBINATION se ozve trojí zvukové znamení a na displeji bliká,,p". Po skoncení vaení se ozve pt zvukových znamení. 7 Píslusenství mikrovlnné trouby Následující pehled pedstavuje správné pouzití píslusenství v mikrovlnné troub. Sklenný talí Plastová tínozka Drátná policka Microwave Grill Convection Steam Combination ANO ANO ANO ANO ANO ANO NE NE ANO NE NE ANO ANO NE ANO* * Nepokládejte zádné kovové nádoby pímo na drátnou policku v rezimu COMBINATION.
4 Pouzívejte mezi nimi kotouc proti jiskení. Smaltovaná policka Kotouc proti jiskení* Microwave Grill Convection Steam Combination NE ANO ANO NE NE NE NE ANO NE ANO * Kotouc proti jiskení se nesmí pouzívat v rezimech CONVECTION nebo COMBINATION pi teplotách nad 250 C. 8 Varné rezimy Níze uvedené pehledy pedstavují píklady pouzití píslusenství. Mohou se lisit v závislosti na pouzitém receptu nebo misce. Dalsí informace naleznete v Kuchace. Microwave Grill Convection + Grill Steam + Microwave Convection Jedna úrove na smaltované policce Convection 2 úrovn Combination Grill + Microwave Convection + Microwave Grill + Convection + Microwave Steam + Microwave + Grill Steam + Microwave + Convection Steam + Grill + Microwave + Convection Microwave Ohívac Pára 9 Ovladace a pracovní postupy Naseptávání slov: Zadání,,88:88" Stisknte Stisknte Stisknte Stisknte Stisknte Stisknte Stisknte Naseptávání slov: ve francouzstin nap.,,choisir LA DUREE" v nmcin nap.,,zeit EINGEBEN" v italstin nap.,,inserite IL TEMPO" v holandstin nap.,,stel TIJD IN" ve spanlstin nap.,,adjuste TIEMPO" v polstin nap.,,ustaw CZAS GOTOWANIA" v anglictin nap.,,set TIME",,FRANCAIS",,DEUTSCH",,ITALIANO",,NEDERLANDS",,ESPANOL",,POLSKI",,ENGLISH" Tyto modely jsou vybaveny jedinecnou funkcí,,naseptávání slov", která vás provádí cinnostmi mikrovlnné trouby. Po zapojení mikrovlnné trouby do sít podrzte spínac Start stisknutý tak dlouho, az najdete svj jazyk. Kdyz stiskáváte spínace, displej pechází na dalsí instrukci a vylucuje tak moznost vzniku chyby. Jestlize si pejete z jakéhokoliv dvodu provést zmnu jazyka na displeji, odpojte mikrovlnnou troubu a opakujte tento postup. Dtský bezpecnostní zámek: Pouzití tohoto systému zpsobí, ze ovladace mikrovlnné trouby zstanou mimo provoz, avsak dvee se mohou otevírat. Dtský zámek se mze nastavit, kdyz displej ukazuje dvojtecku nebo cas. Nastavení: Zrusení: Stisknte tikrát spínac Start. Denní cas zmizí. Aktuální cas se vsak neztratí. V horním levém rohu displeje se objeví hvzdicka `7'. Stisknte tikrát spínac Stop/Cancel. Denní cas se znovu objeví na displeji. 10 Ovladace a pracovní postupy Trouba nabízí mezi jinými i funkci úspory energie. Dostupné jsou tyto moznosti: rezim Eco, který je pednastavený, a rezim Hodiny. V obou je snízena spoteba energie trouby v pohotovostním rezimu. Nastavení hodin: DLEZITÉ: Píklad: Nastavení na 14:25 Po 6 minutách necinnosti v rezimu hodin trouba mírn snízí spotebu energie a displej potemní. Díve nez zacnete troubu pouzívat, je nutné otevít a zavít její dvee. Jednou stisknte tlacítko Hodiny. Zacne blikat dvojtecka. Otácením volice casu/ hmotnosti zadejte cas. Na displeji se zobrazí cas, picemz bude blikat dvojtecka. Stisknte tlacítko Hodiny. Dvojtecka pestane blikat a je zadán denní cas. Na displeji se zobrazí hlásení `E-SAVE OFF'. POZNÁMKA: 1. Chcete-li provést resetování casu, opakujte výse uvedené kroky. 2. Displej bude zobrazovat cas tak dlouho, dokud nedojde k perusení pívodu elektrického proudu. 3. Tyto hodiny vyuzívají 24-hodinový formát casu. 4. Nastavením hodin se automaticky rusí pednastavený rezim Eco Mode. 5. Jsou-li hodiny nastaveny a zaízení odpojeno z napájení, pi optovném zapojení se aktivuje rezim Eco. Eco Mode (Ekonomický rezim): Trouba je dodávána s pednastaveným aktivním rezimem Eco Mode. Tento rezim zarucuje úsporu spoteby energie v dob, kdy je trouba v zásuvce, ale není v provozu. POZNÁMKA: 1. Je-li zaízení v rezimu Eco, hodiny se na displeji nezobrazují. 2. Jakmile se trouba 6 minut nepouzívá, v rezimu Eco se vypne. Ped pouzitím je nezbytné otevít a zavít dvee trouby. 3. Rezim Eco bude zachován i po odpojení a pipojení napájení. Zrusení: Stejným postupem, jakým se nastavují hodiny, se rovnz rusí rezim Eco. Nastavení: Dvakrát stisknte tlacítko Hodiny. Jednou stisknte 11 tlacítko Stop/Zrusit. Pi aktivním rezimu Eco se na displeji zobrazí E-SAVE ON. Vaení a rozmrazování v rezimu Microwave K dispozici je 6 rzných výkonových úrovní Microwave (viz níze uvedený pehled). Pouzití píslusenství: Mzete také pouzít své vlastní misky, talíe nebo sklenný talí pímo na keramickém talíi. Sklenný talí Nepokládejte potraviny pímo na keramický talí. Tento pehled ukazuje piblizný píkon pro kazdou energetickou úrove. Píkon 1000 W 270 W 600 W 440 W 250 W 100 W Úrove MAX (HIGH) MIN (DEFROST) MEDIUM LOW SIMMER WARM Max. mozná doba 30 min. 90 min. 90 min. 90 min. 90 min. 90 min. Zvolte varný rezim Microwave. Zvolte výkonovou úrove Microwave otocením knoflíku Auto Menu/Temperature. Výkonová úrove Microwave se objeví na displeji. Nastavte dobu vaení Stisknte s pouzitím knoflíku spínac Time/Weight. Start. POZNÁMKA: 1. Pro 2- nebo 3-fázové vaení, ped stisknutím spínace Start, opakujte nastavení výkonové úrovn Microwave a doby vaení. nap. Casserole -- MAX (High) 10 minut pro pivedení do varu. 250 W (Simmer) 60 minut mírn povait 100 W (Warm) 10 minut pro dosazení vn. 2. Doba odstavení se mze programovat po nastavení výkonové úrovn Microwave a casu. 3. Bhem vaení mzete dobu vaení prodlouzit, pokud je teba.
5 Pro prodlouzení doby vaení otácejte knoflíkem Time/Weight. (Doba se mze zvysovat po minutových intervalech az do maximální doby 10 minut pouze v pípad jednostupového vaení.) VAROVÁNÍ! Mikrovlnná trouba bude automaticky pracovat pi výkonové úrovni Microwave 1000 W, jestlize se zadá doba vaení bez zvolení výkonové úrovn. 12 Steam + Microwave K dispozici jsou 4 rzné kombinace výkonových úrovní rezimu Steam a Microwave (viz níze uvedený pehled). Pouzití píslusenství: Mzete také pouzít své vlastní misky, talíe nebo sklenný talí pímo na keramickém talíi, pikryté propíchanou pilnavou fólií nebo voln ulozeným víkem. Vyjmte opatrn nádrzku s vodou z trouby. Odstrate víko a doplte vodou z vodovodu (nepouzívejte minerální vody). Pikryjte nádrzku víkem a umístte zpt do trouby. Pesvdcte se, ze vícko je pevn uzaveno a bezpecn nasazeno, jinak by mohlo dojít k unikání vody. Na stran 29 jsou uvedeny cisticí programy. Doporucuje se provést cistní vodní nádrzky teplou vodou jedenkrát týdn. Otácejte knoflíkem Auto Menu/Temperature proti smru hodinových rucicek 600 W 440 W 250 W 100 W Píkon 600 W 440 W 250 W 100 W Výkonová úrove Medium Low Simmer Warm Maximální mozná doba nastavení 15 minut 15 minut 15 minut 15 minut Poznámka: Není mozné pouzívat pouze Steam bez Microwave. Poznámka: V pípad, ze je nastavený cas delsí nez 12 minut, mze být teba doplnit vodní nádrz. Platí to i v pípad, ze byla ped spustním funkce Steam & Microwave nádrz naplnna do maximální úrovn vodní hladiny. Viz poznámka 2 na stran Steam + Microwave Zvolte varný Zvolte výkonovou rezim Steam úrove Microwave (Pára). otocením knoflíku Auto Menu/Temperature. Výkonová úrove se objeví na displeji. Zvolte dobu Stisknte spínac Start. vaení pomocí Displej mikrovlnné trouby knoflíku bude odpocítávat po dobu Time/Weight. jedné minuty. Bhem této doby mikrovlnná trouba pipravuje parní systém k pouzití. Bhem tohoto stupn se mze aktivovat gril. POZNÁMKA: 1. Maximální doba vaení v tomto rezimu je 15 minut. Pokud potebujete vait delsí dobu, znovu doplte nádrzku vodou a opakujte výse uvedený postup po zbývající dobu. 2. Jestlize se bhem vaení vodní nádrzka vyprázdní, mikrovlnná trouba zastaví svoji cinnost. Naseptávac na displeji vás pozádá, abyste doplnili vodu do nádrzky. Po doplnní vody do nádrzky a jejím umístní zpt do trouby stisknte spínac Start. 3. Je mozné doplovat vodu kdykoliv bhem vaení, nemusí se naped stisknout Stop. 4. Pro 2- nebo 3-fázové vaení, ped stisknutím spínace Start, opakujte nastavení výkonových úrovní Steam Microwave a doby vaení. 5. Doba odstavení se mze programovat po nastavení výkonových úrovní Steam Microwave a casu. 6. Je mozné, ze bude teba vytít pebytecnou vodu z vnitního prostoru po vaení v rezimu Steam Microwave. VAROVÁNÍ: Pi vyjímání potravin nebo varného píslusenství mze z horní cásti trouby odkapávat horká voda. NEBEZPECÍ OPAENÍ: Pouzívejte rukavice odolné vci teplu z trouby. Odkapní mísa: Po kazdém parním provozu opatrn vyjmte odkapní mísu z pední cásti mikrovlnné trouby. Uchopte ji obma rukama a mírn ji vysute smrem dopedu. Po vyprázdnní ji opláchnte v teplé vod se saponátem nebo pípadn pouzijte mycku nádobí. Pi vkládání zpt ji zaklapnte na místo na patkách mikrovlnné trouby. 14 Grilování Spínac Grill umozuje 3 nastavení grilu. Pouzití píslusenství: Výkonová úrove 1 HIGH (vysoká) 2 MEDIUM (stední) 3 LOW (nízká) Píkon 1300 W 950 W 700 W Stisknte spínac Grill pro varný rezim Grill. Zvolte výkonovou úrove grilu otocením knoflíku Auto Menu/Temperature. Výkonová úrove grilu se objeví na displeji. Výkonová úrove grilu je pednastavena na Grill 1 (High). Otácejte knoflíkem Auto Menu/Temperature proti smru hodinových rucicek na úrove Grill 2 (Medium) a znovu proti smru hodinových rucicek na úrove Grill 3 (Low). Zvolte dobu vaení pomocí knoflíku Time/Weight (az do 90 minut). Stisknte spínac Start. POZNÁMKA: 1. Gril bude v cinnosti pouze pi zavených dveích trouby. 2. Grill se nemze pedehívat. 3. Bhem vaení mzete dobu vaení prodlouzit, pokud je teba. Otácejte knoflíkem Time/Weight pro prodlouzení doby vaení. Je mozné pidat maximáln 10 minut. 4. Po stisknutí spínace Start se mze zvolená úrove grilu znovu vyvolat a zmnit. Stisknte jednou spínac Grill pro indikaci úrovn grilu na displeji. Po vyvolání úrovn ji mzete zmnit otácením knoflíku Auto/Temperature. 15 Vaení v rezimu Convection/Grill Convection Tyto spínace nabízejí výbr konvekcních teplot 40 C (pouze pro rezim Convection) a C po intervalech 10 C. Pro rychlou volbu nejbznji pouzívaných teplot zacínají teploty na 150 C a zvysují se az do 300 C, pak 40 C (pouze pro rezim Convection) a 100 C. Pi konvekcním vaení je mozné vait na jedné nebo dvou úrovních. Vaení na jedné úrovni Pi vaení na jedné úrovni mzete pouzít drátnou policku nebo smaltovanou policku v nizsí poloze.
6 Pecení masa: Drátná policka v nizsí poloze Pecení: Smaltovaná policka v nizsí poloze Vaení v rezimu Convection: Stisknte spínac Convection pro volbu rezimu vaení. Nastavte pozadovanou teplotu pomocí knoflíku Auto Menu/Temperature. Stisknte spínac Start pro zahájení pedehívání. Po pedehátí vlozte potraviny do trouby. Nastavte dobu vaení pomocí knoflíku Time/Weight (az do 9 hodin). Stisknte spínac Start. 16 Vaení v rezimu Grill Convection Zvolte pozadovanou konvekcní teplotu. Stisknte Zvolte pozadovanou úrove grilu (Grill Level). spínac Start Výkonová úrove grilu je pednastavena na úrove pro zahájení Grill 2 (MEDIUM). Otocte jednou knoflíkem Auto pedehívání. Menu/Temperature ve smru hodinových rucicek na úrove Grill 1 (HIGH) a jednou proti smru hodinových rucicek na úrove Grill 3 (LOW). Po pedehátí vlozte potraviny do trouby. Nastavte dobu vaení pomocí knoflíku Time/Weight (az do 9 hodin). Stisknte spínac Start. POUZÍVEJTE VZDY OCHRANNÉ RUKAVICE PI VYJÍMÁNÍ POTRAVIN A PÍSLUSENSTVÍ PO VAENÍ, PONVADZ MIKROVLNNÁ TROUBA A PÍSLUSENSTVÍ BUDOU VELMI HORKÉ. PESVDCTE SE, ZE PI VYJÍMÁNÍ Z TROUBY DRZÍTE TALÍ A/NEBO POLICKU PEVN. POZNÁMKA K PEDEHÍVÁNÍ: 1. Neotvírejte dvee trouby bhem pedehívání. Po pedehátí uslysíte ti zvuková znamení a na displeji bude blikat,,p". Jestlize se dvee trouby neotevou po pedehátí, trouba bude udrzovat zvolenou teplotu. Po 30 minutách se trouba automaticky vypne a na displeji se objeví aktuální cas. 2. Jestlize chcete vait bez pedehívání, po zvolení pozadované teploty nastavte dobu vaení a pak stisknte spínac Start. POZNÁMKA: 1. Je-li zvolená doba vaení kratsí nez jedna hodina, doba se odpocítává po sekundách. 2. Pesahuje-li zvolená doba vaení jednu hodinu, doba se odpocítává po minutách, az dosáhne zbývající jednu hodinu,,1h OO". Displej pak ukazuje minuty a sekundy a odpocítává dobu po sekundách. 3. Bhem vaení mzete dobu vaení prodlouzit, pokud je teba. Pro prodlouzení doby vaení otácejte knoflíkem Time/Weight. Doba se mze prodluzovat po minutových intervalech. 4. Po stisknutí spínace Start se mze zvolená úrove grilu znovu vyvolat a zmnit. Stisknte jednou spínac Convection pro indikaci teploty na displeji. Po vyvolání teploty na displeji mzete zmnit teplotu otácením knoflíku Auto Menu/Temperature. 17 Vaení na polickách v rezimu Convection Vaení na jedné úrovni Smaltovaná policka Mzete pouzít smaltovanou policku pro pecení brambor nebo zeleniny a pecení kolác, cukroví a vdolk. Je také ideální pro rozpékání rzného jiz upeceného peciva. Smaltovaná policka se nesmí pouzívat v rezimech Microwave a Combination. Opékání zeleniny nebo brambor: Smaltovaná policka. Rozpékání: Smaltovaná policka. 18 Vaení ve dvou úrovních v rezimu Convection Pi vaení ve dvou úrovních pouzijte smaltovanou policku v poloze na nizsí úrovni a drátnou policku v poloze na horní úrovni. Podle receptu mzete pedehívat s vlozeným píslusenstvím nebo bez píslusenství. Viz podrobnosti v jednotlivých receptech. Pecení po dávkách: Malé moucníky, koláce Píprava hotových jídel: Zmrazená pizza na horní úrovni, zmrazené hranolky na nizsí úrovni Vaení ve dvou úrovních je ideální pro: 1. Pecení. Koláce, cukroví a vdolky ve dvou úrovních. 2. Spolecnou pípravu hotových jídel: Zmrazená pizza na horní úrovni a zmrazené hranolky na nizsí úrovni. 3. Pípravu pecených brambor na horní úrovni a restované zeleniny na dolní úrovni. 4. Rozpékání drobného peciva ve vtsích dávkách - nap. zapecené párky, koláce, plnné svítky (vse pedpecené). Pesvdcte se ped pouzitím, ze policky jsou správn vlozeny a bezpecn zajistny. Nepokládejte na policky misky s potravinami, které vází více nez 4 kg. POUZÍVEJTE VZDY OCHRANNÉ RUKAVICE PI VYJÍMÁNÍ POTRAVIN A PÍSLUSENSTVÍ PO VAENÍ, PONVADZ MIKROVLNNÁ TROUBA A PÍSLUSENSTVÍ BUDOU VELMI HORKÉ. PESVDCTE SE, ZE PI VYJÍMÁNÍ Z TROUBY DRZÍTE TALÍ A/NEBO POLICKU PEVN. 19 Vaení v rezimu Combination Existuje nastavení sesti kombinací: 1) Grill + Microwave, 2) Convection + Microwave, 3) Grill + Convection + Microwave, 4) Grill + Microwave + Steam, 5) Convection + Microwave + Steam, 6) Grill + Convection + Microwave + Steam. Výkonová úrove 1000 W Microwave není k dispozici pi vaení v rezimu Combination. Pi normálním vaení by tato úrove nebyla pouzitelná (potraviny by se uvaily díve, nez by se dosáhlo zhndnutí). Pouzití píslusenství: Grill + Microwave Convection + Microwave / Grill convection + Microwave 1) Grill + Microwave Stisknte spínac Grill. Zvolte pozadované nastavení grilu pomocí knoflíku Auto Menu/Temperature. Stisknte spínac Microwave. Zvolte pozadované nastavení Microwave pomocí knoflíku Auto Menu/Temperature. Nastavte pozadovanou dobu vaení pomocí Stisknte spínac knoflíku Time/Weight (az do 9 hodin). Start. 2) Convection + Microwave Stisknte spínac Convection. Nastavte pozadovanou teplotu.
7 Stisknte spínac Microwave. Nastavte pozadovanou výkonovou úrove Microwave. Nastavte pozadovanou dobu vaení (az do 9 hodin). Stisknte spínac Start. 20 Vaení v rezimu Combination 3) Grill Convection + Microwave Pokud je teba zmnit výkonovou úrove grilu, otácejte ve smru hodinových rucicek na HIGH a proti smru hodinových rucicek na LOW. Stisknte Zvolte spínac pozadovanou Convection. teplotu. Stisknte spínac Grill. Zvolte pozadovanou úrove grilu (Grill). (Výkonová úrove grilu je pednastavena na Grill Level 2 Medium). Stisknte spínac Microwave. Zvolte pozadovanou dobu vaení pomocí knoflíku Time/Weight (az do 9 hodin). Zvolte pozadovanou výkonovou úrove Microwave. Stisknte spínac Start. 4) Grill + Steam + Microwave Stisknte spínac Grill. Zvolte pozadované nastavení grilu pomocí knoflíku Auto Menu/Temperature. Stisknte spínac Steam. Zvolte pozadované nastavení Microwave pomocí knoflíku Auto Menu/Temperature. Nastavte pozadovanou dobu vaení pomocí knoflíku Time/Weight (az do 15 minut). Stisknte spínac Start. 21 Vaení v rezimu Combination 5) Convection + Steam + Microwave Stisknte spínac Convection. Nastavte pozadovanou teplotu. Stisknte spínac Steam. Zvolte pozadovanou výkonovou úrove Microwave. Nastavte pozadovanou dobu vaení (az do 15 min). Stisknte spínac Start. Pokud je teba zmnit výkonovou úrove Grill, otácejte ve smru hodinových rucicek na HIGH a proti smru hodinových rucicek na LOW. 6) Grill + Convection + Steam + Microwave Stisknte Nastavte spínac pozadovanou Convection teplotu Stisknte Zvolte pozadovanou úrove Grill. spínac Grill Výkonová úrove grilu je pednastavena na Grill Level 2 (MEDIUM). Stisknte Zvolte pozadovanou spínac Steam. výkonovou úrove Microwave. Nastavte pozadovanou dobu vaení pomocí knoflíku Time/Weight (az do 15 minut). Stisknte spínac Start. POZNÁMKA K PEDEHÍVÁNÍ: Tato mikrovlnná trouba se mze pedehívat pi vaení v rezimu Combination. Stisknte spínac Start díve, nez nastavíte dobu vaení a postupujte podle Poznámky k pedehívání na stran 17. POZNÁMKA: 1. Je-li zvolená doba vaení kratsí nez jedna hodina, doba se odpocítává po sekundách. 2. Pesahuje-li zvolená doba vaení jednu hodinu, doba se odpocítává po minutách, az dosáhne zbývající jednu hodinu,,1h 00". Displej pak ukazuje minuty a sekundy a odpocítává dobu po sekundách. 3. Bhem vaení mzete dobu vaení prodlouzit, pokud je teba. Pro prodlouzení doby vaení otácejte knoflíkem Time/Weight. Dobu je mozné prodluzovat po minutových intervalech az na maximální dobu vaení. Maximální doba vaení v rezimu Steam a Microwave v kombinaci je 15 minut. 4. Po stisknutí spínace Start se mze zvolená úrove grilu znovu vyvolat a zmnit. Stisknte jednou spínac Convection pro indikaci teploty na displeji. Pi vyvolání teploty na displeji mzete zmnit teplotu otácením knoflíku Auto Menu/Temperature. 22 Automatické rozmrazování Pi pouzití této funkce mzete rozmrazovat zmrazené potraviny podle hmotnosti. Zvolte kategorii a nastavte hmotnost potravin. Hmotnost je programována v gramech. Pro rychlou volbu zacíná hmotnost od nejbznjsích hmotností v kazdé kategorii. Stisknte spínac Auto Weight Program. Otácejte knoflíkem Auto Menu/Temperature a zvolte pozadovaný rozmrazovací program - Auto Defrost Program. Nastavte hmotnost zmrazených potravin pomocí knoflíku Time/Weight. Stisknte spínac Start. Displej vám pipomene, které píslusenství pouzít a jaké varné rezimy se pouzívají. Císlo programu Kategorie Rozmrazený in chléb Kousky masa in Rozmrazené Hmotnost Píslusenství Vhodné potraviny Pro rozmrazování zmrazeného chleba, rohlík a loupák Malé kousky masa, ízky, párky, rybí filé, bifteky, kotlety (jednotlivé kousky po g). Obrate po zvukovém znamení. Velké kusy masa, kolena, celá kuata. Obrate po zvukovém znamení g g Vtsí kusy masa, Rozmrazené g in POZNÁMKA: 1. Pokud doba rozmrazování pesahuje 60 minut, doba se objeví v hodinách a minutách. 2. Tvar a velikost potravin urcuje maximální hmotnost, kterou mze mikrovlnná trouba pojmout. 3. Nechte odstát po urcitou dobu, aby se potraviny zcela rozmrazily. 23 Programy automatického vázení Tato funkce dovoluje pipravovat vtsinu vasich oblíbených jídel pouze nastavením hmotnosti. Mikrovlnná trouba automaticky urcuje výkonovou úrove Microwave, nastavení rezimu Grill, teplotu v rezimu Convection, funkci Steam a dobu vaení. Zvolte kategorii a nastavte hmotnost potravin. Hmotnost je programována v gramech. Pro rychlou volbu hmotnost zacíná na nejbznji pouzívaných hmotnostech v kazdé kategorii. Zadejte pouze hmotnost potravin. Nezahrnujte hmotnost pidané vody nebo hmotnost nádoby. nap. Stisknte spínac Auto Weight Program. Otácejte knoflíkem Auto Menu/Temperature a zvolte pozadovaný program. Nastavte hmotnost potravin pomocí knoflíku Time/Weight. Stisknte spínac Start. Displej vám pipomene, které píslusenství pouzít a jaké varné rezimy se pouzívají. POZNÁMKA: 1. Pokud doba vaení pesahuje 60 minut, doba se objeví v hodinách a minutách.
8 2. Na následujících stranách jsou uvedeny pehledné informace o doporucených hmotnostech a pouzití vhodného píslusenství. 24 Císlo programu Píslusenství Instrukce g Kategorie Doporucená hmotnost 4 Cerstvá zelenina vaená v páe Zkontrolujte hladinu vody v nádrzce. Vlozte oloupanou, nakrájenou a omytou zeleninu do nádoby vhodné pro mikrovlnnou troubu. Pidejte 3 polévkové lzíce vody a vícko nebo propíchanou fólii. Po zvukovém znamení zamíchejte g Restovaná zelenina Zkontrolujte hladinu vody v nádrzce. Tento program je vhodný pro pastiák, batáty, cukety, houby, cibuli, lilky a papriky. Oloupejte a nakrájejte zeleninu na vtsí kousky piblizn velikosti oechu. Ped vaením pidejte 2-3 polévkové lzíce oleje. Rozprostete rovnomrn na sklenný talí na drátné policce v nizsí poloze. Dvakrát obracejte nebo zamíchejte bhem vaení po zvukových znameních. 6 Vaené brambory g Zkontrolujte hladinu vody v nádrzce. Vlozte neoloupané, avsak omyté brambory do nádoby vhodné pro mikrovlnnou troubu. Pidejte 3 polévkové lzíce vody a pikryjte víckem nebo propíchanou fólií. Obrate brambory po zvukovém znamení. Toto menu je pouze pro brambory o jednotlivé hmotnosti mezi 50 az 200 g. Programy automatického vázení g 7 Rýze Zkontrolujte hladinu vody v nádrzce. Dejte rýzi s vodou a solí do nádoby vhodné pro mikrovlnnou troubu. Nádobu není nutné pikrývat. Po zvukovém znamení zamíchejte. Pidejte 1,5-2x tolik vody k rýzi druhu Surinam, Thai, Basmati a 2-3x tolik vody k rýzi stedozemního typu. Nakonec pidejte kousek másla a nechte odstát pikrytou po dobu 5 minut, nez ji vidlickou zamícháte. Tento program není vhodný pro vaení tzv. Easy cook rice (pedvaené) nebo divoké a hndé rýze. Zadejte pouze hmotnost rýze. Nezadávejte hmotnost rýze a vody. 8 Cerstvé rybí filé g Zkontrolujte hladinu vody v nádrzce. Polozte rybí filé na plastovou tínozku. Obrate po zvukovém znamení. Tento program není vhodný pro rybí stejky s páteí. Mze se pouzít pro celé ryby s jednotlivými hmotnostmi pod 200 g. 9 Celé pecené kue g Umístte celé cerstvé kue do záruvzdorné nádoby na dno mikrovlnné trouby. Pi zaznní zvukového signálu kue otocte. Jakmile vaení skoncí, okoete kue a nechte je ped porcováním 10 minut ulezet. Tento program je vhodný pro pecení kuete, perlicky nebo kachny. Není vhodný pro celou krtu. Císlo programu Doporucená hmotnost Píslusenství Instrukce Kategorie 10 Pecené cásti kuete s kostí g Vlozte kuecí stehna do teplovzdorné mísy na drátnou policku v horní poloze (nebo pímo na drátnou policku, pokud nechcete mít maso ve vlastní sáv). Obrate po zvukovém znamení. Tento program není vhodný pro pecení krocaních stehen. 11 Kuecí ízky g Zkontrolujte hladinu vody v nádrzce. Vlozte kuecí ízky na plastovou tínozku na sklenný talí. Obrate po zvukovém znamení. Po uvaení okoete. Tento program lze také pouzít pro krocaní ízky, avsak nelze jej pouzít pro celé krocaní plátky g Hovzí pecen Vlozte cerstvou hovzí peceni do teplovzdorné mísy na drátnou policku v dolní poloze. Obrate po zvukovém znamení. Okoete a odstavte na 10 minut mimo troubu ped krájením. Tento program vaí hovzí do,,medián" stupn vaení. Pokud chcete mít stedn propecené maso, nastavte vstupní hmotnost vyssí o 200 g. Pokud chcete, aby maso bylo,,málo" propecené, snizte vstupní hmotnost o 200 g. Programy automatického vázení g Vlozte cerstvé zebro do teplovzdorné mísy na drátnou policku (nebo pímo na drátnou policku, pokud nechcete mít maso ve vlastní sáv). Pi hmotnosti g, dejte drátnou policku do horní polohy. Pi hmotnosti g, dejte drátnou policku do dolní polohy. Obrate po zvukovém znamení. Okoete a odstavte na 10 minut mimo troubu ped krájením. Tento program upravuje hovzí maso do,,krvavého" stupn vaení. Pokud chcete mít stedn propecené maso, zvyste zadanou hmotnost o 200 g. Vlozte cerstvou jehncí kýtu nebo ramínko s kostí do teplovzdorné mísy na drátnou policku v dolní poloze (nebo pímo na drátnou policku, pokud nechcete mít maso ve vlastní sáv). Obrate po zvukovém znamení. Tento program není vhodný pro jehncí peceni bez kosti nebo nadívané pecen. 13 Pecená hovzí zebra g 14 Jehncí pecen g Pi pouzití automatickýc program 8 a 11 se mze stát, ze budou nepravidelné kusy ryb a kuecího masa vyzadovat delsí dobu pípravy. V takovém pípad nastavte pimen vyssí hmotnost nebo manuáln zadejte cas navíc. Císlo programu Doporucená hmotnost Píslusenství Instrukce g Kategorie 15 Vepové/Telecí g - Zkontrolujte hladinu vody v nádrzce. Vlozte cerstvé kusy vepových ízk bez kosti nebo telecího masa v teplovzdorné míse na drátnou policku v dolní poloze (nebo na dno trouby, zálezí na velikosti). Obrate po zvukovém znamení. Okoete a nechte po vyjmutí z trouby odstát 10 minut ped krájením. Tento program není vhodný pro ramínka, pecen s kostí (kotlety) a nadívané pecen.
9 16 Chlazená pizza g Ohívejte cerstvou chlazenou pizzu. Vlozte vybalenou pizzu na drátnou policku v horní poloze. Tento program není vhodný pro vysoké nebo syrové pizzy. 17 Chlazené svítky g Ohívejte pedvaený cerstvý chlazený svítek. Vlozte vybalený svítek na drátnou policku v dolní poloze. Tento program není vhodný pro koláce s dvojitou krkou nebo syrové svítky. Programy automatického vázení g g g g 18 Malé kehké pecivo Rozpékejte jednotlivé kousky z odpalovaného (lístkového) tsta jiz upecené a vychladlé jako jsou zapecené párky, sýrové rolky, jednohubky, zákusky, houbové koláce, atd. Není vhodné pro rozpékání hluboce zmrazených potravin. Polozte je na drátnou policku v dolní poloze. Sýrové krokety a panini se mohou rozpékat, pokud se ulozí na drátnou policku v horní poloze. Odstavte ped jídlem, protoze nápln mohou být mnohem víc horké nez krka. 19 Zmrazená pizza Ohívá jiz upecenou a zmrazenou pizzu. Umístte vybalenou pizzu na drátový podstavec ve spodní pozici. Program není vhodný pro pizzy v hluboké misce ani pro syrové pizzy. Program lze pouzít pro pizzu calzone, ale v prbhu posledních minut je poteba jídlo zkontrolovat, aby nedoslo k pílisnému zhndnutí. 20 Zmrazená gratinovaná jídla - Ohívá zmrazené hotové pokrmy s kupavým povrchem, napíklad lasagne, musaku, cannelloni, ovcácký salát, gratinované tstoviny atd. Rozbalte pokrm a umístte jej do záruvzdorné nádoby na drátový podstavec ve spodní pozici (v pípad gratinovaných pokrm do 600 g) nebo pímo na dno mikrovlnné trouby (gratinové pokrmy nad 600 g). Po ohátí nechte 2 az 5 minut ulezet. Ped jídlem zkontrolujte teplotu, protoze tyto pokrmy nelze zamíchat. Císlo programu Doporucená hmotnost Píslusenství Instrukce Kategorie 21 Ovocný kolác 4-6 porcí forma Ø 24 cm 6-8 porcí forma 28 cm 8-10 porcí forma 30 cm Pouzívejte cerstvé tsto, slaný svítek nebo sladké koláce. Pouzijte pednostn tsto na koláce, kehké nebo listové tsto a kovové formy na koláce, viz recepty v kuchaské knize. Pedehejte troubu podle instrukcí s drátným rostem v nizsí poloze v troub. Jakmile je pedehátá, umístte protijiskivý kruh navrch drátného rostu a pak polozte kolác/dort na tento protijiskivý kruh. Vyjmte svítek nebo ovocný kolác z formy po upecení a nechte vychladit na polici g Kulatý kolác Programy automatického vázení g Zkontrolujte hladinu vody v nádrzce. Tento program je vhodný pro pecení pipravených smsí, bu práskových smsí, do nichz se pidávají vejce, máslo a smetana nebo hotových smsí uchovávaných v chladu nebo pi pokojové teplot. Tento program je vhodný pro pecení kulatých kolác o prmru 2225 cm. Pedehejte troubu podle instrukcí s vlozenou drátnou polickou a kotoucem proti jiskení, drátná policka musí být umístna v dolní poloze. Vyjmte kolác z trouby po upecení a nechte vychladit na polici. 23 Vysoký kolác Zkontrolujte hladinu vody v nádrzce. Tento program je vhodný pro pecení pipravených smsí, bu práskových smsí, do nichz se pidávají vejce, máslo a smetana nebo hotových smsí uchovávaných v chladu nebo pi pokojové teplot. Tento program je vhodný pro pecení kulatých vysokých kolác a obdélníkových kolác o délce cm. Pedehejte troubu podle instrukcí s vlozenou drátnou polickou a kotoucem proti jiskení, drátná policka musí být umístna v dolní poloze. Vyjmte kolác z trouby po upecení a nechte vychladit na polici. Cistící programy Císlo programu 24 Program Pomocník pi cistní trouby Instrukce Tento program vyvíjí páru ve vnitním prostoru trouby. Pára pomáhá odstraovat mastné usazeniny a zmkcuje specené zbytky potravin, tím usnaduje cistní mikrovlnné trouby. Doplte vodu do nádrzky. Císlo programu Stisknte spínac Auto Program. Otácejte knoflíkem Auto Menu a zvolte program c. 24. Instrukce Stisknte spínac Start. Program 25 Cistní systému 1. V první fázi tohoto programu se cistí odpaovací kanálek. 2. Ve druhé fázi tohoto programu se prozene vzduch skrze systém a vycistí trubky. Bhem této cinnosti se vyprázdní vodní nádrzka. Doporucuje se pouzít tento program cistní systému jednou za dva msíce. V pípad castého pouzívání trouby i castji podle poteby. Pipravte roztok ze 2 g kyseliny citronové a 20 g vody. Aplikujte tento roztok na odpaovací kanálek na zadní stn mikrovlnné trouby. Stisknte spínac Auto Program. Otácejte knoflíkem Auto Menu a zvolte program c. 25. Stisknte spínac Start. Tento program vycistí odpaovací kanálek. Po fázi 1 se mikrovlnná trouba zastaví a slovní naseptávac vás pozádá, abyste se pesvdcili, ze vodní nádrzka je prázdná. Po skoncení programu vytete zbytky vody nebo roztoku v odpaovacím kanálku. Stisknte spínac Start. Program prozene vzduch skrze systém a vycistí trubky. 29 Odlozené zahájení vaení S pomocí spínace Timer mzete programovat vaení s odlozeným zahájením.
10 Powered by TCPDF ( nap. Stisknte spínac Timer. Nastavte dobu odkladu vaení otácením knoflíku Time/Weight (az do 9 hodin). Nastavte pozadovaný varný program a dobu vaení. Stisknte spínac Start. POZNÁMKA: 1. Mzete programovat dvoufázové vaení vcetn vaení s odlozeným zahájením. nap. Odklad zahájení: 1 hodina MAX (High) výkon: 10 min. 250 W (Simmer) - povaení: 20 min. 2. Jestlize naprogramovaná doba odkladu pesáhne jednu hodinu, doba se bude odpocítávat po minutách. Jestlize nepesáhne jednu hodinu, doba se bude odpocítávat po sekundách. 3. Odklad zahájení nemze být programován ped kterýmkoliv automatickým programem. 30 Doba odstavení Pomocí spínace Delay/Stand mzete programovat dobu odstavení (Stand Time) po skoncení vaení nebo pouzijte programování trouby minutovým casovacem. nap. Nastavte pozadovaný varný program a dobu vaení. Stisknte spínac Timer. Nastavte pozadovanou dobu otácením knoflíku Time/Weight (az do 9 hodin). Stisknte spínac Start. POZNÁMKA: 1. Mzete naprogramovat tífázové vaení vcetn doby odstavení. nap. MAX (High) výkon: 4 min. Doba odstavení: 5 min. MAX (High) výkon: 2 min. 2. Jestlize se otevou dvee trouby bhem doby odstavení (Stand Time) nebo bhem doby nastavené minutovým casovacem (Minute Timer), doba na displeji se bude dále odpocítávat. 3. Tato funkce se mze také pouzít jako casovac. V takovém pípad stisknte spínac Timer, nastavte dobu a stisknte spínac Start. 31 Otázky a odpovdi Q: Proc se moje mikrovlnná trouba nezapíná? A: Pokud se mikrovlnná trouba nezapíná, zkontrolujte následující: 1. Je zástrcka na pívodní se mikrovlnné trouby poádn zasunuta do síové zásuvky? Vysute zástrcku ze síové zásuvky, pockejte 10 sekund a znovu ji zasute do zásuvky. 2. Zkontrolujte jistic nebo pojistku. Pepnte jistic nebo vymte pojistku, pokud je spálená. 3. Jestlize je jistic nebo pojistka v poádku, zasute do zásuvky zástrcku jiného spotebice. Pokud jiný spotebic funguje, problém je pravdpodobn v mikrovlnné troub. Pokud jiný spotebic funguje, problém je pravdpodobn v mikrovlnné troub. Pokud se zdá, ze je problém v mikrovlnné troub, kontaktujte autorizované servisní stedisko. Q: Moje mikrovlnná trouba zpsobu- A: Nkteré radiové a televizní interference mohou vznikat, kdyz je rusení píjmu na mém televizvaíte v mikrovlnné troub. Tyto interference jsou podobné ním pijímaci. Je to normální? interferencím zpsobeným malými spotebici jako jsou nap. mixery, vysavace, vysousece vlas, atd. Neznamená to, ze problém je ve vasí mikrovlnné troub. Q: Mikrovlnná trouba neakceptuje mj program. Proc? A: Mikrovlnná trouba je navrzena tak, aby neakceptovala nesprávný program. Napíklad, mikrovlnná trouba nebude akceptovat ctvrtou fázi a také nebude akceptovat program automatického vázení (Auto Weight Program) po odlozeném zahájení (Delay Start). A: Teplo vydávané vaením potravin ohívá vzduch ve vnitním prostoru mikrovlnné trouby. Tento ohátý vzduch se vyvádí z mikrovlnné trouby vzduchovými prduchy. Ve vzduchu nejsou zádné mikrovlny. Vtrací otvory mikrovlnné trouby se nesmjí nikdy zakrývat bhem vaení. A: Zvuky jsou slysitelné pi automatickém pepínání mikrovlnné trouby z mikrovlnné výkonové úrovn na rezim CONVECTION/GRILL pi nastavování kombinace. To je normální. Q: Z vtracích otvor mikrovlnné trouby nkdy vychází teplý vzduch. Proc? Q: Z mé mikrovlnné trouby je slyset hucení a cvakání, kdyz vaím v rezimu COMBINATION. Co zpsobuje tyto zvuky? Q: Je slyset bzucení, kdyz se mikro- A: Vodní cerpadlo je v provozu. vlnná trouba pouzívá v parním rezimu. Q: Mohu zkontrolovat pednastave- A: Ano. Stisknte spínac Convection a teplota mikrovlnné trouby nou teplotu mikrovlnné trouby pi se na dv sekundy objeví na displeji. vaení nebo pedehívání v rezimu CONVECTION? Q: Mohu snadno vait mé oblíbené recepty s pouzitím rezimu CONVECTION/GRILL? A: Ano. Mzete vait své oblíbené recepty tak jako v konvencní troub. Zkontrolujte instrukce v Kuchace Panasonic pro navrhované teploty a doby vaení v mikrovlnné troub. 32 Otázky a odpovdi Q: Na displeji se objevuje,,d" a mik- A: Mikrovlnná trouba naprogramovala rezim DEMO MODE. rovlnná trouba nepece. Proc? Tento rezim je urcen pro pedvádní v maloobchodní síti prodejen. Deaktivujte tento rezim stisknutím spínace Timer ctyikrát. Q: Mohu pouzívat konvencní teplo- A: Pouze kdyz pouzíváte varný rezim CONVECTION/GRILL. Kov mr pro troubu v mikrovlnné trouv nkterých teplomrech mze zpsobit jiskení v troub a b? nemly by se pouzívat pi varných rezimech MICROWAVE a COMBINATION. Q: Moje mikrovlnná trouba zapáchá A: Po opakovaném pouzití se doporucuje vycistit troubu a pak a vzniká kou pi pouzití funkce nechat troubu v chodu bez potravin nebo píslusenství v CONVECTION, COMBINATION rezimu CONVECTION 250 C po dobu 20 minut. Tak se vypálí a GRILL. Proc? vsechny zbytky potravin nebo oleje, které mohou být pícinou vzniku zápachu nebo dýmu. Q: Mikrovlnná trouba pestane vait pomocí mikrovln a na displeji se objeví H97 nebo H98. Proc? Ot: Ovládací panel nereaguje. A: Tato informace na displeji signalizuje závadu v systému pro vytváení mikrovln. Obra_te se na autorizované servisní ste disko. Od: Trouba je v pohotovostním rezimu.
Vaše uživatelský manuál SAMSUNG CE117AE-X http://cs.yourpdfguides.com/dref/791856
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
Vaše uživatelský manuál LG GC-W061BXH http://cs.yourpdfguides.com/dref/1212398
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
Vaše uživatelský manuál SAMSUNG C61RCCN/XEH http://cs.yourpdfguides.com/dref/3380056
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro SAMSUNG C61RCCN/XEH. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce
Vaše uživatelský manuál CANDY CMX 7317 DY http://cs.yourpdfguides.com/dref/2443459
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
Vaše uživatelský manuál HP PAVILION DV9000 CTO http://cs.yourpdfguides.com/dref/4172252
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP PAVILION DV9000 CTO. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP PAVILION DV9000
Vaše uživatelský manuál SHARP AR-5516S/5520S http://cs.yourpdfguides.com/dref/1289989
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
Vaše uživatelský manuál GAGGENAU BO210110 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3653274
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
Vaše uživatelský manuál GAGGENAU CE491202 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3550859
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX E41.243-1M http://cs.yourpdfguides.com/dref/2627252
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX E41.243-1M. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce
Instalace a zapojení
Instalace a zapojení Proveďte prohlídku mikrovlnné trouby Vybalte mikrovlnnou troubu, odstraňte veškerý balicí materiál a zjistěte, zda nedošlo k poškození, např. promáčknutí, rozbití dveřních závěsů nebo
Vaše uživatelský manuál SONY AC-VQ900AM http://cs.yourpdfguides.com/dref/3997701
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
MODEL: MT05 SERIAL NO:
MODEL: MT05 1. Pøed instalací a uvedením mikrovlnné trouby do chodu si pozornì pøeètìte tento návod, který je nedílnou souèástí výrobku. Uschovejte pro pozdìjší použití. 2. Do místa dole vepište výrobní
Vaše uživatelský manuál SHARP R-24ST http://cs.yourpdfguides.com/dref/1285953
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
Vaše uživatelský manuál DELONGHI ESAM 04.110 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3950085
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX B4101-5-B http://cs.yourpdfguides.com/dref/2624828
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX B4101-5-B. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce
Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX B4401-4-M http://cs.yourpdfguides.com/dref/807193
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX B4401-4-M. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce
Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX E4403-5-A http://cs.yourpdfguides.com/dref/2627464
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX E4403-5-A. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce
Návod k obsluze Mikrovlnná / Horkovzdušná trouba/ Gril NN-CS598S
Návod k obsluze Mikrovlnná / Horkovzdušná trouba/ Gril NNCS598S DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY. Před uvedením trouby do provozu si laskavě pečlivě přečtěte tyto pokyny a uschovejte je pro budoucí použití.
NE-2156 / NE-1656 / NE-2146 / NE-1846 / NE-1646
Návod k obsluze Mikrovlnná trouba Pro profesionální použití NE-2156 / NE-1656 / NE-2146 / NE-1846 / NE-1646 Pøed použitím trouby si prostudujte kompletní návod k obsluze, který si uschovejte pro pøípadné
Vaše uživatelský manuál HP VP6100 http://cs.yourpdfguides.com/dref/920706
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP VP6100. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP VP6100 v uživatelské příručce
Vaše uživatelský manuál HP DESIGNJET 10000S http://cs.yourpdfguides.com/dref/897444
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
návod k použití Elektrická vestavìná trouba EOK76030
návod k použití Elektrická vestavìná trouba EOK76030 We were thinking of you when we made this product Vítejte ve svìtì Electroluxu Vybrali jste si prvotøídní výrobek Electrolux, který si, jak vìøíme,
Vaše uživatelský manuál DYMO LABELMANAGER 420P http://cs.yourpdfguides.com/dref/3645383
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro DYMO LABELMANAGER 420P. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se DYMO LABELMANAGER
Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX E3781-4-M DE R07 http://cs.yourpdfguides.com/dref/808688
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX E3781-4-M DE R07. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské
Mikrovlnná trouba pro vestavbu
Mikrovlnná trouba pro vestavbu MIC 232 EX Návod k obsluze 1 Obsah Informace výrobce...3 Technické údaje...3 Nejdříve si přečtěte!...3 Důležité bezpečnostní informace...4 Pokyny k použití...5 Bezpečnost
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA FE 1222
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Multifunkční horkovzdušná trouba FE 1222 0 a b c d e 2 3 4 a,b,c,d,e b,c d,e b,c b,c b,c b,c b,c 5 6 Uživatelský manuál Důležité! Před použitím trouby si pečlivě přečtěte uživatelský
Vaše uživatelský manuál PANASONIC KXTD7590CE http://cs.yourpdfguides.com/dref/2734563
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro PANASONIC KXTD7590CE. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce
LERVIA KH 4000 AUTOMATIC FREE-ARM SEWING MACHINE
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro LERVIA KH 4000 AUTOMATIC FREE-ARM SEWING MACHINE. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající
Vaše uživatelský manuál HP COLOR LASERJET 9500MFP http://cs.yourpdfguides.com/dref/908946
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP COLOR LASERJET 9500MFP. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP COLOR LASERJET
Vaše uživatelský manuál SAMSUNG RL41HCIH http://cs.yourpdfguides.com/dref/791803
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
Vážený zákazníku, Děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti CANDY ČR s.r.o. Před prvním použitím výrobku si pozorně přečtěte přiložený
M i k r o v l n n á t r o u b a M I C 2 0 2 X N á v o d k p o u ž i t í M o n t á ž n í n á v o d Vážený zákazníku, Děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti CANDY ČR s.r.o. Před prvním použitím
Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX EKD513502X http://pl.yourpdfguides.com/dref/3900745
Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla AEG-ELECTROLUX EKD513502X. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje,
PMD 2211X MIKROVLNNÁ TROUBA NÁVOD K OBSLUZE
PMD 2211X MIKROVLNNÁ TROUBA NÁVOD K OBSLUZE Vážený zákazníku Děkujeme, že jste zakoupil výrobek značky PHILCO. Aby váš spotřebič sloužil co nejlépe, přečtěte si všechny pokyny v tomto návodu. OBSAH ČÁST
Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX L86850 http://cs.yourpdfguides.com/dref/811699
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX L86850. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce
Vaše uživatelský manuál ASUS VK222H http://cs.yourpdfguides.com/dref/2359503
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
Vaše uživatelský manuál BEKO DFN 6838 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3798266
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
Vaše uživatelský manuál SHARP AR-5731 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3463065
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro SHARP AR-5731. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se SHARP AR-5731 v uživatelské
BM6340AX NÁVOD K OBSLUZE
BM6340AX NÁVOD K OBSLUZE OBSAH OBSAH...0 BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ, KTERÁ ZABRÁNÍ MOŽNÉMU RIZIKU VYSTAVENÍ NADMĚRNÉ MIKROVLNNÉ ENERGII...2 SPECIFIKACE...2 DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ...3 INSTALACE...4
Uživatelská příručka
CZ Uživatelská příručka MODEL: VMT542X Tyto pokyny si pečlivě přečtěte dříve, než budete mikrovlnnou troubu instalovat a používat. Do místa níže zapište VÝROBNÍ Č., které najdete na štítku své mikrovlnné
Vaše uživatelský manuál CONSTRUCTA CH130290 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3654992
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
návod k použití Elektrická vestavìná trouba EOB68000
návod k použití Elektrická vestavìná trouba EOB68000 We were thinking of you when we made this product Vítejte ve svìtì Electroluxu Vybrali jste si prvotøídní výrobek Electrolux, který si, jak vìøíme,
Vaše uživatelský manuál ZANUSSI ZC540GM http://cs.yourpdfguides.com/dref/647904
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
Instalace a připojení
- Str. 1 - Instalace a připojení Zkontrolujte mikrovlnnou troubu Troubu vybalte, odstraňte veškerý balicí materiál a zkontrolujte, zda přístroj nevykazuje nějaké poškození, jako promáčknutí, zlomené západky
Vaše uživatelský manuál CONSTRUCTA CN12550 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3563634
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
Instalace a zapojení
Instalace a zapojení Prohlédněte mikrovlnnou troubu Troubu vybalte, odstraňte veškerý obalový materiál a pečlivě ji prohlédněte, zda není poškozená, zda na ní nejsou promáčknutá místa, není poškozená západka
Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX B98203-5-M http://cs.yourpdfguides.com/dref/2625691
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX B98203-5-M. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce
Vaše uživatelský manuál DE DIETRICH DKA866M http://cs.yourpdfguides.com/dref/3184066
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
Vaše uživatelský manuál OLYMPUS VN-7700 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3956772
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
MIKROVLNNÁ TROUBA. Příručka pro uživatele
MIKROVLNNÁ TROUBA Model: BM1240AX Příručka pro uživatele Tyto pokyny si pečlivě přečtěte dříve, než budete mikrovlnnou troubu instalovat a používat. Do místa níže zapište VÝROBNÍ Č., které najdete na štítku
Vaše uživatelský manuál NOKIA 1616 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2449511
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
Trouba FNP 612X. Návod k obsluze
Trouba FNP 612X Návod k obsluze 1 Všeobecná upozornění Děkujeme za výběr jednoho z našich produktů. Pro dosažení maxima z naší vám doporučujeme: Pozorně si přečtěte návod k použití: obsahuje důležité pokyny
Návod k použití Mikrovlnné trouby KMV 25 X
Návod k použití Mikrovlnné trouby KMV 25 X Před používáním Vaší mikrovlnné trouby si přečtěte tyto pokyny a při používání trouby je dodržujte. Při dodržování těchto pokynů Vám bude trouba kvalitně sloužit
Vaše uživatelský manuál SAMSUNG RR82PHIS http://cs.yourpdfguides.com/dref/3380075
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
Detailní pohled. . Analogový programátor doby zahájení/ukonèení peèení (pouze u vybraných modelù). D 2
PIZZA max 80 0 00 60 Gratulujeme Vám k nákupu zaøízení znaèky Ariston. Toto zaøízení je velice spolehlivé a jeho obsluha jednoduchá. Doporuèujeme Vám pøeèíst si tento návod k obsluze. Zajistíte tak perfektní
Váš manuál OPEL EASYSTART R PLUS http://sk.yourpdfguides.com/dref/2824930
Môžete čítať odporúčnia v uživateľskej príručke, technickej príručke alebo inštalovať sprievodcu pre OPEL EASYSTART R PLUS. Odpovede na všetky vaše otázky o OPEL EASYSTART R PLUS nájdete v použivateľskej
Vaše uživatelský manuál HP SCANJET 4850 PHOTO SCANNER http://cs.yourpdfguides.com/dref/921261
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP SCANJET 4850 PHOTO SCANNER. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské
1 VERZE DOKUMENTU... 4 2 VERZE SOFTWARE... 4 3 ZÁKLADNÍ POPIS... 4 4 ZÁKLADNÍ P EHLED HYDRAULICKÝCH SCHÉMAT... 4 5 HYDRAULICKÁ SCHÉMATA...
Uživatelská píruka Obsah 1 VERZE DOKUMENTU... 4 2 VERZE SOFTWARE... 4 3 ZÁKLADNÍ POPIS... 4 4 ZÁKLADNÍ PEHLED HYDRAULICKÝCH SCHÉMAT... 4 4.1 REGULÁTOREM NEOVLÁDANÝ KOTEL:... 4 4.2 REGULÁTOREM OVLÁDANÝ
Manuál k udírně Bradley Smoker Horkovzdušná udírna BS712-240V
Manuál k udírně Bradley Smoker Horkovzdušná udírna BS712-240V Důležitá bezpečnostní upozornění Potraviny velkých rozměrů do udírny nevkládejte, protože mohou způsobit požár. Zadní odpadní koš na vyhořelé
R-200. Návod k použití MINI TROUBA. česky. Mini trouba R-200
Návod k použití MINI TROUBA R-200 Před použitím tohoto spotřebiče se prosím seznamte s návodem k jeho obsluze. Spotřebič používejte pouze tak, jak je popsáno v tomto návodu k použití. Návod uschovejte
Vaše uživatelský manuál PHILIPS HD 8838 http://cs.yourpdfguides.com/dref/4128480
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
Vaše uživatelský manuál ZANUSSI ZCC5400M http://cs.yourpdfguides.com/dref/647954
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
Vaše uživatelský manuál GAGGENAU BS281130 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3543019
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
Vaše uživatelský manuál ZANUSSI ZWI1125 http://cs.yourpdfguides.com/dref/956060
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
návod k použití Elektrická vestavìná trouba EOB64101
návod k použití Elektrická vestavìná trouba EOB64101 We were thinking of you when we made this product Vítejte ve svìtì Electroluxu Vybrali jste si prvotøídní výrobek Electrolux, který si, jak vìøíme,
COMPETENCE C3100-1. Vestavný elektrický sporák s vestavnou plynovou varnou deskou. Návod k použití. Návod k instalaci
COMPETENCE C3100-1 Vestavný elektrický sporák s vestavnou plynovou varnou deskou Návod k použití Návod k instalaci Vážená zákaznice, vážený zákazníku pøeètìte si prosím pozornì tento návod. Velmi dùležité
MIKROVLNNÁ TROUBA. Model: R-2302. Uživatelská příručka
CZ MIKROVLNNÁ TROUBA Model: R-2302 Uživatelská příručka Čtěte pozorně tuto uživatelskou příručku před instalací a před prvním použití přístroje. Uschovejte ji pro pozdější reference. OPATŘENÍ PROTI MOŽNÉMU
Uživatelská píruka. MEDITEST, s.r.o. zdraví pod kontrolou. Pro uživatele glukometru EasyGluco TM. Vážený uživateli,
MEDITEST, s.r.o. zdraví pod kontrolou EasyGluco TM Uživatelská píruka Pro uživatele glukometru EasyGluco TM Vážený uživateli, dkujeme, že jste si vybral práv glukometr EasyGluco TM. Tato uživatelská píruka
Vaše uživatelský manuál HP PAVILION A6500 http://cs.yourpdfguides.com/dref/852524
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP PAVILION A6500. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se HP PAVILION A6500 v uživatelské
Vaše uživatelský manuál HP COMPAQ EVO W4000 CONVERTIBLE MINITOWER http://cs.yourpdfguides.com/dref/888219
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro HP COMPAQ EVO W4000 CONVERTIBLE MINITOWER. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se
Vaše uživatelský manuál LG MS-2337AR http://cs.yourpdfguides.com/dref/1212394
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
Kabel nenechávejte viset přes okraj stolu nebo pracovní plochy a zajistěte, aby se nedotýkal horkých povrchů.
Multifunkční vařič 99202 Gratulujeme ke koupi tohoto Multifunkčního vařiče. Toto je konečná podoba kuchyně s šesti odlišnými funkcemi: dušení, pečení, smažení, fritování, vaření a fondue. Nyní je možné
Celkový pohled. Bezpečnostní pokyny. Pokyny pro likvidaci. Ovládání
MUM 74.. B-212-01 2 Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti. Spotřebič používejte pouze pro taková množství a v takových časových intervalech, které jsou pro použití v domácnosti obvyklé,
Vaše uživatelský manuál CITROEN C2 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2275400
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
MIKROVLNNÁ TROUBA. Příručka pro spotřebitele M1711N. Trouba...2. Příslušenství...2
MIKROVLNNÁ TROUBA Příručka pro spotřebitele M1711N Údaje o vaření a pečení mají informativní charakter. Produkt je určen pro použití v domácnosti. Záruka zaniká, pokud je přístroj používán jinak než v
Praní. Vypnutí. Nastavte voli programu na Stop (Vyp.). Zásuvka na prací prost edky s komorami I, II, Dví ka. Ovládací panel
Vaše praka Blahopejeme rozhodli jste se pro moderní, kvalitativn vysoce hodnotný domácí spotebi znaky Bosch. Spotebi se vyznauje šetrnou spotebou vody a energie. U každé praky, která opouští náš závod
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA FP 1264 FP 1061
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Multifunkční horkovzdušná trouba FP 1264 FP 1061 2 3 4 5 6 7 NÁVOD K POUŽITÍ ř č Odstraňte dokumentaci a příslušenství z vnitřku trouby. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY - Přečtěte si
Vaše uživatelský manuál SAMSUNG BX2250 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3380131
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX B99313-5-M http://cs.yourpdfguides.com/dref/2625857
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX B99313-5-M. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce
Vaše uživatelský manuál PHILIPS CT3329/BSXSA0CZ http://cs.yourpdfguides.com/dref/975970
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro PHILIPS CT3329/BSXSA0CZ. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se PHILIPS CT3329/BSXSA0CZ
Vaše uživatelský manuál ROUTE 66 CHICAGO HW MP3 http://cs.yourpdfguides.com/dref/1181214
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro ROUTE 66 CHICAGO HW MP3. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se ROUTE 66 CHICAGO
RL-33SBSW, RL-33SBMS RL-33EBSW, RL-33EBMS RL-33EASW, RL-33EAMS
Chladnièka s mraznièkou RL-33SBSW, RL-33SBMS RL-33EBSW, RL-33EBMS RL-33EASW, RL-33EAMS Návod k obsluze 1 2 OBSAH POPIS SPOTØEBIÈE... 4 BEZPEÈNOSTNÍ OPATØENÍ... 5 PØÍPRAVA PØED ZAPNUTÍM... 6 INSTALACE A
NÁVOD K POUŽITÍ. Trouba
NÁVOD K POUŽITÍ Trouba CZ 2 OBSAH CZ 1 / POPIS SPOTŘEBIČE Popis trouby.................................................... 4 Ovládací lišta.................................................... 5 Displej.........................................................
Vaše uživatelský manuál VDO DTCO 1381 http://cs.yourpdfguides.com/dref/2276125
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
Vaše uživatelský manuál CANON POWERSHOT SX10 IS http://cs.yourpdfguides.com/dref/2382173
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro CANON POWERSHOT SX10 IS. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce
Příručka uživatele MODEL: MT07
MODEL: MT07 Příručka uživatele Před instalací a použitím mikrovlnné trouby si prosím pečlivě přečtěte tento návod. Do místa níže zapište VÝROBNÍ Č., které najdete na štítku své mikrovlnné trouby. Tyto
Vaše uživatelský manuál SIEMENS GIGASET E36 http://cs.yourpdfguides.com/dref/3954438
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace,
NÁVOD K POUŽITÍ. Mikrovlnná trouba MWEG 820 E. Technické údaje
VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU. V PŘÍSTROJI
MIKROVLNNÁ TROUBA. Uživatelská příručka MW87Y
MIKROVLNNÁ TROUBA Uživatelská příručka MW87Y Údaje o vaření a pečení jsou pouze informativní. Výrobek je určen pro domácí použití. Záruka zaniká, pokud je pístroj používán jinak než v domácnosti, nap.
Vaše uživatelský manuál AEG-ELECTROLUX KB9810E http://cs.yourpdfguides.com/dref/2625971
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro AEG-ELECTROLUX KB9810E. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce
Twoja instrukcja użytkownika AEG-ELECTROLUX EWF 10040 http://pl.yourpdfguides.com/dref/3925016
Możesz przeczytać rekomendacje w przewodniku, specyfikacji technicznej lub instrukcji instalacji dla AEG-ELECTROLUX EWF 10040. Znajdziesz odpowiedź na wszystkie pytania w instrukcji dla (informacje, specyfikacje,
Vaše uživatelský manuál SKODA SUPERB http://cs.yourpdfguides.com/dref/2445850
Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro SKODA SUPERB. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se SKODA SUPERB v uživatelské příručce
B4101-5 Návod k použití Elektrická vestavìná trouba
B4101-5 Návod k použití Elektrická vestavìná trouba 2 Obsah Dìkujeme, že jste si vybrali jeden z našich vysoce kvalitních výrobkù. Pøeètìte si prosím pozornì tento návod k použití, abyste zajistili optimální
SK - N Á V O D N A M O N T Á Ž A O B S L U H U : Obj..: 57 20 78 www.conrad.sk. Obj..: 572 078
SK - N Á V O D N A M O N T Á Ž A O B S L U H U : Obj..: 57 20 78 www.conrad.sk Obj..: 572 078 Pokud Vám nebude vyhovovat velký mlhova", pak použijte k osvžování i ke zvlhování vzduchu nebo k efektm pro
NÁVOD K POUŽITÍ A K INSTALACI. Mikrovlnná trouba DME715X
CZ NÁVOD K POUŽITÍ A K INSTALACI Mikrovlnná trouba DME715X 2 OBSAH Důležité bezpečnostní pokyny. Pozorně si je pročtěte a uschovejte si je pro příští použití. Pokyny k ochraně životního prostředí...........................
MIKROVLNNÁ TROUBA. Návod k obsluze. xxx xxx. FAGOR_6H-600BTCX.indd 1 28.6.2012 10:26:41
MIKROVLNNÁ TROUBA Model 6h-600btcx Návod k obsluze xxx xxx FAGOR_6H-600BTCX.indd 1 28.6.2012 10:26:41 CZ OBSAH 1 / POPIS MIKROVLNNÉ TROUBY Mikrovlnná trouba... 3 Ovládací panel... 4... 5 2 / JAK POUŽÍVAT
NÁVOD K POUŢITÍ MODEL: MWHA 122.1 X MIKROVLNNÁ TROUBA
NÁVOD K POUŢITÍ MODEL: MWHA 122.1 X MIKROVLNNÁ TROUBA Obsah Opatření a doporučení Instalace trouby Návod k pouţívání Řešení problémů Instalace Před pouţíváním vaší mikrovlnné trouby si řádně přečtěte tyto
Mikrovlnná trouba MT 4417
Česky Návod k použití Mikrovlnná trouba MT 4417 1. Před instalací a uvedením mikrovlnné trouby do chodu si pozorně přečtěte tento návod. Uschovejte pro pozdější použití. 2. Do místa dole vepište výrobní
NÁVOD K OBSLUZE UTY-LNH FUJITSU GENERAL LIMITED DÁLKOVÝ OVLADAČ (BEZDRÁTOVÝ TYP) UCHOVEJTE TENTO MANUÁL PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ
TM NÁVOD K OBSLUZE DÁLKOVÝ OVLADAČ (BEZDRÁTOVÝ TYP) UTY-LNH UCHOVEJTE TENTO MANUÁL PRO BUDOUCÍ POUŽITÍ FUJITSU GENERAL LIMITED OBSAH BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE... POPIS ČÁSTÍ... ZAHÁJENÍ ČINNOSTI... ČINNOST...
2 SLICE TS 4010 TOPINKOVAC HRIANKOVAC KENYÉRPIRÍTÓ. Návod k obsluze. Návod na obsluhu. Használati útmutató
2 SLICE T O A S T E R Návod k obsluze TOPINKOVAC Návod na obsluhu HRIANKOVAC Használati útmutató KENYÉRPIRÍTÓ TS 4010 TOASTER OBSAH 2 Gratulujeme 3 Vaše bezpečnost na prvním místě 7 Seznamte se se svým
VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT MRAZICÍ ODDÍL
3cz33007.fm Page 14 Tuesday, November 19, 2002 3:59 PM NÁVOD K POUŽITÍ PØED POUŽITÍM CHLADNIÈKY RADY K OCHRANÌ ŽIVOTNÍHO PROSTØEDÍ VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNÌNÍ JAK POUŽÍVAT CHLADICÍ ODDÍL JAK POUŽÍVAT