Dodatek k příručce pro lékaře
|
|
- Žaneta Bednářová
- před 8 lety
- Počet zobrazení:
Transkript
1 Aktualizace softwaru programátoru týkající se sledování a grafu trendů parametru AT/AF Daily Burden (Denní zatížení AT/AF) v přístrojích Advisa DR MRI SureScan A3DR01, Advisa DR A5DR01, Consulta CRT-P C3TR01 a Syncra CRT-P C2TR01 Dodatek k příručce pro lékaře
2 Následující seznam uvádí ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Medtronic v USA a případně v jiných zemích. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Advisa, Advisa DR MRI, Cardiac Compass, CareLink, Consulta, Medtronic, Medtronic CareLink, OptiVol, Quick Look, SureScan, Syncra
3 1 Úvod 1.1 Informace o dodatku k příručce V tomto dodatku k příručce pro lékaře jsou popsány aktualizované diagnostické informace o denním zatížení AT/AF pacienta, které budou v přístroji k dispozici po aktualizaci softwaru programátoru model 9995 na verzi 8.2. Tento dokument je dodatkem k příručkám pro lékaře pro následující modely kardiostimulátorů společnosti Medtronic: Advisa DR MRI SureScan model A3DR01 Advisa DR model A5DR01 Consulta CRT-P model C3TR01 Syncra CRT-P model C2TR Konvence příručky Snímky příkladů obrazovek programátoru uvedené v této příručce byly vytvořeny pomocí programátoru Medtronic CareLink model Tyto snímky obrazovek jsou uvedeny jen pro referenci a nemusejí odpovídat softwaru specifického přístroje vašeho pacienta. Názvy tlačítek na obrazovce jsou uváděny v závorkách: [Název tlačítka]. Pokyny k programování v této příručce jsou často zobrazeny v programovacím bloku, který popisuje cestu softwarem aplikace k určitým obrazovkám nebo parametrům. V programovacích blocích jsou použity tyto konvence: Symbol je uveden před textem na obrazovce, pomocí kterého můžete přejít na novou obrazovku. Symbol je uveden před názvem parametru, jehož funkci můžete naprogramovat. Když se v kroku procházení hovoří o poli na obrazovce, které je označeno názvem řádku i názvem sloupce, znak slouží k oddělení těchto dvou samostatných názvů. Hodnoty parametrů se však touto konvencí neřídí. Pokud je nutné vybrat určitou hodnotu parametru pro umožnění zbývajících parametrů nebo procházení, zobrazí se tato hodnota v <závorkách>. Zde je příklad programovacího bloku s použitím těchto konvencí: 3
4 Klepněte na ikonu Params (Parametry) Vybíraný text na obrazovce Název řádku v poli na obrazovce Název sloupce Název parametru <Požadovaná hodnota> Název parametru Název parametru 2 Popis aktualizace softwaru 2.1 Aktualizované diagnostické informace o denním zatížení AT/AF Verze softwaru 8.2 programátoru model 9995 obsahuje aktualizace diagnostických informací o denním zatížení AT/AF. Pro usnadnění pečlivého sledování zatížení pacienta síňovými arytmiemi s ohledem na naprogramovanou prahovou hodnotu parametru AT/AF Daily Burden (Denní zatížení AT/AF) jsou k dispozici následující diagnostické informace: Aktualizované sledování klinického stavu na obrazovce a ve zprávě Quick Look II (Stručný přehled II) a ve zprávě Heart Failure Management (Léčba srdečního selhání) obsahuje celkový počet dnů (od poslední kontroly), po který denní zatížení AT/AF pacienta dosáhlo nebo překročilo práh parametru AT/AF Daily Burden (Denní zatížení AT/AF). Horizontální čára zobrazená v grafu trendů celkového počtu hodin AT/AF za den ve zprávách Quick Look II (Stručný přehled II), Cardiac Compass a Heart Failure Management (Léčba srdečního selhání) označuje naprogramovanou prahovou hodnotu parametru AT/AF Daily Burden (Denní zatížení AT/AF). K aktualizaci sledování a grafu trendů parametru AT/AF Daily Burden (Denní zatížení AT/AF) dojde automaticky při načtení přístroje pomocí programátoru Medtronic CareLink model 2090, který má nainstalován aktualizovaný software. 2.2 Indikace a použití, kontraindikace a varování a bezpečnostní opatření Indikace a použití, kontraindikace a varování a bezpečnostní opatření naleznete v příručce pro lékaře ke konkrétnímu modelu přístroje pacienta. 4
5 3 Vyhodnocení denního zatížení AT/AF 3.1 Monitorování denního zatížení AT/AF Informace o denním zatížení pacienta AT/AF s ohledem na naprogramovanou prahovou hodnotu parametru AT/AF Daily Burden (Denní zatížení AT/AF) jsou uvedeny v následujících diagnostických zdrojích: obrazovka a zpráva Quick Look II (Stručný přehled II), zpráva Cardiac Compass a zpráva Heart Failure Management (Léčba srdečního selhání) Programování parametru AT/AF Daily Burden (Denní zatížení AT/AF) Parametr AT/AF Daily Burden (Denní zatížení AT/AF) je přístupný z obrazovky Data Collection Setup (Nastavení sběru dat) a prahovou hodnotu lze naprogramovat z dostupného výběru. Zvolte ikonu Params (Parametry) Data Collection Setup (Nastavení sběru dat) AT/AF and OptiVol Settings (Nastavení AT/AF a funkce OptiVol) AT/AF Daily Burden (Denní zatížení AT/AF) Poznámka: Pokud přeprogramujete prahovou hodnotu parametru AT/AF Daily Burden (Denní zatížení AT/AF), nebude mít aktualizovaná hodnota vliv na graf trendů celkového počtu hodin AT/AF za den ve zprávách vytištěných v průběhu aktuální kontroly pacienta. Chcete-li vytisknout zprávy po úvodním načtení přístroje, ukončete stávající kontrolu pacienta a zahajte novou kontrolu Obrazovka a zpráva Quick Look II (Stručný přehled II) Obrazovka Quick Look II (Stručný přehled II) Jestliže denní zatížení AT/AF pacienta dosáhne nebo překročí naprogramovanou prahovou hodnotu parametru AT/AF Daily Burden (Denní zatížení AT/AF), přístroj zaznamená informace o sledování klinického stavu a uvede je na obrazovce Quick Look II (Stručný přehled II). Tyto informace o sledování obsahují celkový počet dnů od poslední kontroly, v nichž denní zatížení AT/AF pacienta dosáhlo nebo překročilo naprogramovanou prahovou hodnotu. Tato aktualizace je užitečná pro okamžité odhalení jakékoli změny denního zatížení AT/AF pacienta. Obrazovka Quick Look II (Stručný přehled II) se na programátoru zobrazí automaticky po zahájení kontroly pacienta. Toto obrazovku lze rovněž otevřít pomocí ikony Data (Údaje): 5
6 Klepněte na ikonu Data (Údaje) Quick Look II (Stručný přehled II) V části Observations (Poznámky) na obrazovce Quick Look II (Stručný přehled II) vyberte poznámku týkající se denního zatížení AT/AF a zkontrolujte, zda jsou k dispozici další informace o zatížení pacienta síňovými arytmiemi. Je-li aktivováno tlačítko [>>], jsou k dispozici další informace. Pro zobrazení podrobností klepněte na toto tlačítko. Obrázek 1. Poznámky o denním zatížení AT/AF na obrazovce Quick Look II (Stručný přehled II) 1 Sledování denního zatížení AT/F obsahuje aktualizovanou hodnotu celkového počtu dnů od poslední kontroly, v nichž denní zatížení AT/AF pacienta dosáhlo nebo překročilo naprogramovanou prahovou hodnotu. Zpráva Quick Look II (Stručný přehled II) Zpráva Quick Look II (Stručný přehled II) je zdrojem diagnostických informací o dlouhodobém i krátkodobém denním zatížení AT/AF pacienta. 6
7 V grafu trendů AT/AF (hod/den) v části Cardiac Compass této zprávy je zobrazena horizontální čára, která označuje naprogramovanou prahovou hodnotu parametru AT/AF Daily Burden (Denní zatížení AT/AF). Tato čára indikující prahovou hodnotu tvoří referenční bod pro sledování dlouhodobého trendu zatížení pacienta síňovými arytmiemi. Poznámka: Pokud je naprogramovaná prahová hodnota parametru AT/AF Daily Burden (Denní zatížení AT/AF) vyšší nebo rovna maximální hodnotě na ose Y grafu trendů AT/AF (hod/den), nebude horizontální čára ani vysvětlivka označující práh parametru AT/AF Daily Burden (Denní zatížení AT/AF) v tomto grafu trendů zobrazena. Další informace o grafu trendů AT/AF (hod/den) viz Oddíl Stejné sledování klinického stavu podle parametru AT/AF Daily Burden (Denní zatížení AT/AF), jaké je zobrazeno na obrazovce Quick Look II (Stručný přehled II), je uvedeno v části Observations (Poznámky). 7
8 Obrázek 2. Graf trendů a poznámky o denním zatížení AT/AF ve zprávě Quick Look II (Stručný přehled II) 1 Horizontální čára v grafu trendů AT/AF (hod/den) v projekci trendů Cardiac Compass označuje naprogramovanou prahovou hodnotu parametru AT/AF Daily Burden (Denní zatížení AT/AF) a poskytuje referenční bod pro sledování dlouhodobého trendu zatížení pacienta srdečními arytmiemi. 2 Pokud při sledování klinického stavu týkajícího se denního zatížení pacienta AT/AF dojde k dosažení nebo překročení prahové hodnoty parametru AT/AF Daily Burden (Denní zatížení AT/AF), zobrazí se poznámka v části Observations (Poznámky). Tisk zprávy Quick Look II (Stručný přehled II) Zpráva Quick Look II (Stručný přehled II) je k dispozici pouze v tištěné podobě. Je vždy součástí záznamu úvodního načítání. Pokud jako předvolbu pro tisk úvodní zprávy nastavíte možnost Initial Interrogation Report (Tisk záznamu úvodního načtení), programátor tuto zprávu automaticky vytiskne po provedení prvního načtení přístroje během kontroly pacienta. 8
9 Klepněte na ikonu Reports (Zprávy) Preferences (Předvolby) Initial Report (Úvodní zpráva) Print Initial Interrogation Report after first interrogation (Tisk zprávy o úvodním načtení po prvním načtení) Další informace o způsobu nastavení předvoleb pro tisk úvodní zprávy naleznete v příručce pro lékaře ke konkrétnímu modelu přístroje pacienta. Zprávu Quick Look II (Stručný přehled II) lze vytisknout během kontroly pacienta pomocí ikony Reports (Zprávy). Klepněte na ikonu Reports (Zprávy) Available Reports (Dostupné zprávy) Quick Look II (Stručný přehled II) Zpráva Cardiac Compass a zpráva Heart Failure Management (Léčba srdečního selhání) Zpráva Cardiac Compass a zpráva Heart Failure Management (Léčba srdečního selhání) obsahuje graf trendů celkového počtu hodin AT/AF za den. Tento graf trendů může pomoci zhodnotit, zda je nutné upravit nastavení přístroje pacienta nebo lékové terapie. Může také odhalit přítomnost asymptomatických epizod AT/AF. Horizontální čára znázorněná napříč grafu trendů celkového počtu hodin AT/AF za den označuje naprogramovanou prahovou hodnotu parametru AT/AF Daily Burden (Denní zatížení AT/AF). Tato čára slouží jako vizuální pomůcka při hodnocení skutečnosti, zda celková doba AT/AF uvedená ve zprávě pro jednotlivé dny za posledních 14 měsíců dosáhla nebo překročila naprogramovanou prahovou hodnotu. Přístroj zaznamenává denní celkovou délku doby, po kterou se u pacienta vyskytovala síňová arytmie. Doba v AT/AF se počítá od bodu začátku AT/AF. Tato doba může být v závislosti na maximálním trvání AT/AF za den udávána v hodinách (0 až 24) nebo minutách (0 až 60) za den. 9
10 Poznámky: Pokud je naprogramovaná prahová hodnota parametru AT/AF Daily Burden (Denní zatížení AT/AF) vyšší nebo rovna maximální hodnotě na ose Y grafu trendů celkového počtu hodin AT/AF za den, nebude horizontální čára ani vysvětlivka pro prahovou hodnotu parametru AT/AF Daily Burden (Denní zatížení AT/AF) v tomto grafu zobrazena. Horizontální čára v grafu trendů celkového počtu hodin AT/AF za den se zakládá na aktuálně naprogramované prahové hodnotě parametru AT/AF Daily Burden (Denní zatížení AT/AF) po načtení přístroje po zahájení kontroly pacienta. Tato čára neoznačuje žádné změny naprogramování prahové hodnoty, ke kterým došlo během sledovaného období. Zpráva Heart Failure Management (Léčba srdečního selhání) obsahuje stejné informace o sledování klinického stavu podle parametru AT/AF Daily Burden (Denní zatížení AT/AF), jaké jsou zobrazeny na obrazovce Quick Look II (Stručný přehled II). Další informace o detekci AT/AF naleznete v příručce pro lékaře ke konkrétnímu modelu přístroje pacienta. Obrázek 3. Graf trendů celkového počtu hodin AT/AF za den ve zprávě Cardiac Compass a ve zprávě Heart Failure Management (Léčba srdečního selhání) 1 Horizontální čára v grafu trendů celkového počtu hodin AT/AF za den označuje naprogramovanou prahovou hodnotu (6 hodin) parametru AT/AF Daily Burden (Denní zatížení AT/AF). Tato čára indikující prahovou hodnotu tvoří referenční bod pro hodnocení změn zatížení pacienta síňovými arytmiemi za posledních 14 měsíců. Tisk zprávy Cardiac Compass Zpráva Cardiac Compass je dostupná pouze jako tištěná zpráva. Tuto zprávu lze vytisknout klepnutím na ikonu Data (Údaje) nebo Reports (Zprávy). 10
11 Klepněte na ikonu Data (Údaje) Clinical Diagnostics (Klinická diagnostika) Cardiac Compass Trends (Report Only) (Trendy Cardiac Compass [pouze zpráva]) Klepněte na ikonu Reports (Zprávy) Available Reports (Dostupné zprávy) Cardiac Compass Trends (Trendy Cardiac Compass) Tisk zprávy Heart Failure Management (Léčba srdečního selhání) Údaje ze zprávy o léčbě srdečního selhání jsou dostupné pouze jako tištěná zpráva. Klepněte na ikonu Reports (Zprávy) Heart Failure (Srdeční selhání) Další informace o vyhodnocení síňových arytmií naleznete v příručce pro lékaře ke konkrétnímu modelu přístroje pacienta. 11
12
13
14 Výrobce Medtronic, Inc. 710 Medtronic Parkway Minneapolis, MN USA Tel.: Fax: Autorizovaný zástupce společnosti Medtronic pro ES Medtronic B.V. Earl Bakkenstraat PJ Heerlen Nizozemsko Tel.: Fax: Hlavní sídlo společnosti pro Evropu/Afriku/Střední Východ Medtronic International Trading Sàrl Route du Molliau 31 Case Postale 84 CH-1131 Tolochenaz Švýcarsko Tel.: Fax: Austrálie Medtronic Australasia Pty Ltd 97 Waterloo Road North Ryde, NSW 2113 Austrálie Technické příručky: Medtronic, Inc M953257A014A *M953257A014*
MEDTRONIC CARELINK. Funkce Stav rizika srdečního selhání ve Zprávě o léčbě srdečního selhání. Technická příručka
MEDTRONIC CARELINK Funkce Stav rizika srdečního selhání ve Zprávě o léčbě srdečního selhání Technická příručka 0123 2011 Následující seznam uvádí ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti
VíceAKTUALIZACE LONGEVITY PROJECTION UPDATE Software verze 1.1 pro přístroje Medtronic InSync 8040 Thera (včetně i Series )/Prodigy Thera DR 7968i
AKTUALIZACE LONGEVITY PROJECTION UPDATE Software verze 1.1 pro přístroje Medtronic InSync 8040 Thera (včetně i Series )/Prodigy Thera DR 7968i Dodatek k průvodci programováním 0123 Úvod 3 Úvod Informace
Více6996T. Tunelovací nástroj. Technická příručka
6996T Tunelovací nástroj Technická příručka Následující seznam obsahuje ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Medtronic v USA a případně v jiných zemích. Všechny ostatní ochranné
VíceRF CONDUCTR MC Ovladatelný elektrodový katétr pro intrakardiální ablaci
RF CONDUCTR MC Ovladatelný elektrodový katétr pro intrakardiální ablaci Technická příručka Upozornění: Podle federálních / zákonů USA je výdej tohoto zařízení vázán na lékařský předpis. c VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
VíceDEFIBRILAČNÍ SYSTÉM EVERA MRI SURESCAN
DEFIBRILAČNÍ SYSTÉM EVERA MRI SURESCAN Informace o postupech při vyšetření magnetickou rezonancí pro defibrilátory Evera MRI SureScan a elektrody SureScan Technická příručka k vyšetření magnetickou rezonancí
VíceTORQR Intrakardiální elektrodový katétr
TORQR Intrakardiální elektrodový katétr Technická příručka 0123 Následující názvy jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Medtronic v USA a případně v jiných zemích: Medtronic,
VíceVše během jedné směny. Vše na jedno nabití.
Vše během jedné směny. Vše na jedno nabití. Lithium-ion Baterie pro defibrilátor/monitor LIFEPAK 12 Nabíječka REDI-CHARGE 7:00 8:00 Den zachraňování životů začíná. Neustálá připravenost. Okamžitá reakce.
VíceATTAIN BIPOLAR OTW 4194
ATTAIN BIPOLAR OTW 4194 Transvenózní, bipolární, stimulační, levokomorová elektroda uvolňující steroid, zaváděná do srdeční žíly přes vodicí drát Technická příručka 0123 2003 Následující seznam uvádí ochranné
VíceREVEAL LINQ LNQ11. Implantabilní srdeční monitor. Příručka pro lékaře
Implantabilní srdeční monitor Příručka pro lékaře 0123 2013 Následující seznam uvádí ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Medtronic v USA a případně v jiných zemích. Všechny ostatní
VíceSURESCAN. Technická příručka
SURESCAN Informace o postupech při vyšetření magnetickou rezonancí pro EnRhythm MRI SureScan EMDRO1 a elektrody SureScan, které lze za určitých podmínek zobrazovat magnetickou rezonancí Technická příručka
VíceSURESCAN. Informace o postupech při vyšetření magnetickou rezonancí pro přístroje EnRhythm MRI SureScan EMDR01, CapSureFix MRI SureScan 5086MRI
SURESCAN Informace o postupech při vyšetření magnetickou rezonancí pro přístroje EnRhythm MRI SureScan EMDR01, CapSureFix MRI SureScan 5086MRI Technická příručka 0123 2008 Následující názvy jsou ochranné
VícePříručka pro správu systému
Příručka pro správu systému Medtronic MiniMed Northridge, CA 91325 USA 800-646-4633 (800-MiniMed) 818.576.5555 www.minimed.com Zástupce pro ES Medtronic B.V. Earl Bakkenstraat 10 6422 PJ Heerlen Nizozemsko
VíceAplikace ReSound uživatelská příručka
Aplikace ReSound uživatelská příručka Úvod Blahopřejeme ke stažení aplikace ReSound. Aplikace ReSound slouží ke zlepšení vašeho poslechu a k dokonalejšímu využití sluchových pomůcek ReSound. Díky inovativní
VíceREVEAL XT 9529. Implantabilní srdeční monitor. Příručka pro lékaře
REVEAL XT 9529 Implantabilní srdeční monitor Příručka pro lékaře 0123 2007 Následující seznam uvádí ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Medtronic v USA a případně v jiných zemích.
Více6721 Unipolární epikardiální oválné plošné elektrody pro kadrioverzi a defibrilaci. Technická příručka
6721 Unipolární epikardiální oválné plošné elektrody pro kadrioverzi a defibrilaci Technická příručka 0123 1993 Následující seznam obsahuje ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti
VíceNÁVOD PRO UŽIVATELE. Software verze 1.11
NÁVOD PRO UŽIVATELE NÁVOD PRO UŽIVATELE Software verze 1.11 Předmluva Bezpečnostní opatření: Pumpový generátor Aquamantys Pump Generator je určen pouze pro použití kvalifikovaným zdravotnickým personálem
VícePROTECTA DR D364DRM. Příručka pro lékaře
PROTECTA DR Digitální dvoudutinový implantabilní kardioverter defibrilátor (DDE-DDDR) Technologie SmartShock (Rozlišení šumu RV elektrody, Výstraha pro neporušenost RV elektrody, Rozlišení T-vlny, Potvrzení+,
VíceMyCareLink MONITOR PACIENTA. Snadné spojení.
MyCareLink MONITOR PACIENTA Snadné spojení. O vzdálené monitoraci Vzdálená monitorace Vám byla doporučena Vaším lékařem, kterému poskytuje snadný přístup k informacím a umožňuje mu: Trvale kontrolovat
VíceATTAIN 6215 Balónkový katétr pro venografii
ATTAIN 6215 Balónkový katétr pro venografii Technická příručka Upozornění: Podle federálních c zákonů USA je výdej tohoto přístroje vázán na lékařský předpis. 0123 Následující názvy jsou ochrannými známkami
VíceExterní zařízení. Uživatelská příručka
Externí zařízení Uživatelská příručka Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows je ochranná známka Microsoft Corporation registrovaná v USA. Informace uvedené v této příručce se
VíceMONITOR MEDTRONIC CARELINK. MODEL 2490G/2490H/2490J Příručka pro pacienta
MONITOR MEDTRONIC CARELINK MODEL 2490G/2490H/2490J Příručka pro pacienta Následující seznam obsahuje ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Medtronic v USA a případně v jiných zemích.
VíceCAPSURE EPI 4965. Unipolární epikardiální elektroda uvolňující steroid. Technická příručka
CAPSURE EPI 4965 Unipolární epikardiální elektroda uvolňující steroid Technická příručka 0123 1993 CAPSURE EPI 4965 Následující názvy jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti
VíceVerze 1.0 12/09. Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790 Začínáme
Verze 1.0 12/09 Xerox WorkCentre 5735/5740/5745/5755/5765/5775/ 5790 2009 Xerox Corporation. Všechna práva vyhrazena. Nepublikovaná práva jsou vyhrazena v rámci autorských práv platných v USA. Obsah této
Více350 Series. Řešení problémů s instalací
350 Series Řešení problémů s instalací Květen 2006 www.lexmark.com Lexmark a Lexmark se znakem diamantu jsou ochranné známky společnosti Lexmark International, Inc., registrované ve Spojených státech a
VíceSOFTWARE PRO KONTROLU DIABETU
SOFTWARE PRO KONTROLU DIABETU Instalační příručka 2007, Medtronic MiniMed. Všechna práva vyhrazena. Paradigm a Paradigm Link jsou registrované ochranné známky společnosti Medtronic, Inc. CareLink, Com-Station
VíceDakota 10 a 20 stručný návod k obsluze
Dakota 10 a 20 stručný návod k obsluze Přečtěte si leták Důležité bezpečnostní informace a informace o výrobku vložený v obalu s výrobkem obsahující varování a další důležité informace. Přístroje Dakota
VíceQL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050
QL-500 QL-560 QL-570 QL-650TD QL-1050 Příručka pro instalaci programů Čeština Verze A Úvod Charakteristika P-touch Editor Ovladač tiskárny Usnadňuje vytváření široké škály vlastních štítků v různých návrzích
VíceInstalační příručka. Fiery Command WorkStation 5.8 s aplikacemi Fiery Extended Applications 4.4
Fiery Command WorkStation 5.8 s aplikacemi Fiery Extended Applications 4.4 Sada Fiery Extended Applications (FEA) verze 4.4 obsahuje Fiery software pro provádění úloh pomocí serveru Fiery Server. Tento
VíceREVEAL DX 9528. Implantabilní srdeční monitor. Implantační příručka
REVEAL DX 9528 Implantabilní srdeční monitor Implantační příručka 0123 2007 Následující seznam uvádí ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Medtronic v USA a případně v jiných zemích.
VícePrinter/Scanner Unit Type 1350. Referenèní pøíruèka pro tisk. Provozní pokyny
Printer/Scanner Unit Type 1350 Provozní pokyny Referenèní pøíruèka pro tisk 1 2 3 4 5 6 Pøíprava zaøízení Nastavení ovladaèe tiskárny Jiné tiskové úlohy Ukládání a tisk pomocí dokumentového serveru Funkce
VíceLW051 Sweex Wireless LAN PC Card 54 Mbps. Pokud jakákoliv z výše uvedených položek chybí, obraťte se na prodejnu, ve které jste zařízení zakoupili.
LW051 Sweex Wireless LAN PC Card 54 Mbps Úvod Děkujeme Vám za zakoupení Sweex Wireless LAN PC Card 54 Mbps. Tento bezdrátový adaptér pro LAN umožňuje bezpečné, jednoduché a rychlé připojení k bezdrátové
VíceMLE2 a MLE8. Datalogery událostí
MLE2 a MLE8 Datalogery událostí Zapisovač počtu pulsů a událostí Návod k obsluze modelů MLE2 MLE8 Doporučujeme vytisknout tento soubor, abyste jej mohli používat, když se budete učit zacházet se zapisovačem.
VícePráce s aplikací pro zpracování statistických výkonových výkazů
Práce s aplikací pro zpracování statistických výkonových výkazů Aplikace nezpracovává ani nepřijímá údaje předávané ze školních matrik ZŠ, SŠ, konzervatoří a VOŠ. Po zpracování dat jen vystavuje jejich
Více6300 Series All-In-One
6300 Series All-In-One Uživatelská příručka Květen 2005 www.lexmark.com Lexmark a Lexmark se znakem diamantu jsou ochranné známky společnosti Lexmark International, Inc., registrované ve Spojených státech
VíceSoftware pro detekci protilátek
Software pro detekci protilátek MATCH IT! Stručný návod k použití Určeno pro detekci protilátek s IMMUCOR LIFECODES Pro diagnostiku in vitro 1 LC1686CS.0 (09/16) Tato příručka byla vypracována pro MIAB
VíceOBSAH. ÚVOD...5 O Advance CADu...5 Kde nalézt informace...5 Použitím Online nápovědy...5. INSTALACE...6 Systémové požadavky...6 Začátek instalace...
OBSAH ÚVOD...5 O Advance CADu...5 Kde nalézt informace...5 Použitím Online nápovědy...5 INSTALACE...6 Systémové požadavky...6 Začátek instalace...6 SPUŠTĚNÍ ADVANCE CADU...7 UŽIVATELSKÉ PROSTŘEDÍ ADVANCE
VíceInformace o bezpečnosti
Tato příručka popisuje následující oblasti: Informace o bezpečnosti na str. 17. Řešení problémů při instalaci na str. 18. Vyhledání dalších informací na str. 22. Informace o bezpečnosti Používejte výhradni
VíceSymbol pro třídění odpadu v evropských zemích
Symbol pro třídění odpadu v evropských zemích Česky Tento symbol označuje, že tento výrobek je třeba zlikvidovat jako tříděný odpad. Pro uživatele v evropských zemích platí následující zásady: Tento výrobek
VíceVIVA QUAD S CRT-D DTBB2QQ
VIVA QUAD S CRT-D DTBB2QQ Digitální implantabilní kardioverter defibrilátor se srdeční resynchronizační terapií (DDE-DDDR) Design PhysioCurve, optimalizace CardioSync, automatický test VectorExpress LV,
VíceZoomText 10.1 pro Windows. Dodatek k uživatelské příručce
ZoomText 10.1 pro Windows 8 Dodatek k uživatelské příručce Autorská práva ZoomText Magnifier Copyright 2013, Algorithmic Implementations, Inc. Všechna práva vyhrazena. ZoomText Magnifier/Reader Copyright
VíceMONITOR MEDTRONIC CARELINK. Model 2490C Příručka pro pacienta
MONITOR MEDTRONIC CARELINK Model 2490C Příručka pro pacienta Následující seznam obsahuje ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Medtronic v USA a případně v jiných zemích. Všechny
VíceOd instalace po tisk. Z45 Color Jetprinter. Od instalace po tisk. Leden 2002. www.lexmark.com
Od instalace po tisk Z45 Color Jetprinter Od instalace po tisk Leden 2002 www.lexmark.com Informace o bezpečnosti Používejte výhradně napájecí zdroj společnosti Lexmark dodávaný s tímto produktem nebo
VíceLASERJET PRO 400. Uživatelská příručka M401
LASERJET PRO 400 Uživatelská příručka M401 Řada Tiskárna HP LaserJet Pro 400 M401 Uživatelská příručka Autorská práva a licence 2014 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reprodukce, úpravy
VíceTRANSVENE 6937. Unipolární endokardiální elektroda pro horní dutou žílu TRANSVENE-SVC. Technická příručka
TRANSVENE 6937 Unipolární endokardiální elektroda pro horní dutou žílu TRANSVENE-SVC Technická příručka 0123 1999 Následující názvy jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Medtronic
VíceÚvod...15. Používané konvence... 16. 1. Seznámení s Outlookem...17
Obsah Úvod...15 Používané konvence... 16 1. Seznámení s Outlookem...17 1.1 Novinky verze 2003... 17 1.1.1 Navigační podokno...17 1.1.2 Nabídka Přejít...17 1.1.3 Podokno pro čtení...18 1.1.4 Rozložení seznamu
VíceČesky. Informace o bezpečnosti. UPOZORNĚNÍ: Neinstalujte tento produkt ani neprovádějte žádná zapojení kabelů (napájení atd.) za bouřky.
Tato příručka popisuje následující oblasti: Informace o bezpečnosti na str. 17. Řešení problémů při instalaci na str. 17. Vyhledání dalších informací na str. 22. Informace o bezpečnosti Používejte výhradně
VíceUživatelská příručka
Uživatelská příručka PC výkaznictví JASU (program pro zpracování účetního výkaznictví) březen 2012 Dodavatel: MÚZO Praha s.r.o. Politických vězňů 15 P.O.Box 36 111 21 Praha 1 telefon: 224 091 619 fax:
VíceSada do auta s displejem Nokia CK-600 U¾ivatelská a instalaèní pøíruèka
Sada do auta s displejem Nokia CK-600 U¾ivatelská a instalaèní pøíruèka 9211132 2. vydání CS PROHLÁ ENÍ O SHODÌ NOKIA CORPORATION tímto prohla¹uje, ¾e tento výrobek HF-23 je ve shodì se základními po¾adavky
Vícečeském Úvod Hardware Aktivace funkce RAID PU103 Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card
PU103 Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card Úvod Především bychom vám chtěli poděkovat za zakoupení výrobku Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card. Tento výrobek vám umožní jednoduše přidat k vašemu počítači
VíceUživatelský manuál. A3600 DL ( Data Download)
Uživatelský manuál A3600 DL ( Data Download) Aplikace : Jednoduchý program pro přenášení dat z on line monitorovacího systému A3600 Export měřených statických dat do souboru Zobrazení grafů naměřených
VíceUživatelská příručka. Chráníme více lidí před více online hrozbami než kdokoli jiný na světě.
Uživatelská příručka Chráníme více lidí před více online hrozbami než kdokoli jiný na světě. Chraňte své životní prostředí. Je to správné. Společnost Symantec odstranila z tohoto návodu obálku, aby snížla
VíceZabezpečení Uživatelská příručka
Zabezpečení Uživatelská příručka Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA. Informace uvedené
VíceTouchPad a klávesnice
TouchPad a klávesnice Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA. Informace uvedené v této příručce
VíceMyCareLink MONITOR PACIENTA. Snadné spojení.
MyCareLink MONITOR PACIENTA Snadné spojení. O vzdálené monitoraci Vzdálená monitorace Vám byla doporučena Vaším lékařem, kterému poskytuje snadný přístup k informacím a umožňuje mu: Trvale kontrolovat
VíceČeská verze. Instalace hardwaru. Instalace ve Windows XP a Vista
Česká verze Sweex LW312 - Bezdrátový LAN PCI adaptér 300 Mb/s Bezdrátový LAN PCI adaptér 300Mb/s nevystavujte nadměrným teplotám. Zařízení nenechávejte na přímém slunečním světle a v blízkosti topných
VíceQuarkXPress 9.5 - soubor ReadMe
QuarkXPress 9.5 - soubor ReadMe OBSAH Obsah QuarkXPress 9.5 - soubor ReadMe...4 Požadavky na systém...5 Požadavky na systém: Mac OS...5 Požadavky na systém: Windows...5 Instalování: Mac OS...7 Provedení
VíceUkazovací zařízení a klávesnice Uživatelská příručka
Ukazovací zařízení a klávesnice Uživatelská příručka Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA.
VíceStručná příručka k funkci Visual Voicemail 8.5 a novější
QUICK START GUIDE Stručná příručka k funkci Visual Voicemail 8.5 a novější Co je funkce Visual Voicemail? 2 Funkce Visual Voicemail na telefonu 2 Přístup k funkci Visual Voicemail 3 Stálé přihlášení a
VíceAktualizace softwaru Uživatelská příručka
Aktualizace softwaru Uživatelská příručka Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows je registrovaná ochranná známka Microsoft Corporation v USA. Informace uvedené v této příručce
VíceŘada přístrojů OREGON
Řada přístrojů OREGON 450, 450t, 550, 550t stručný návod k obsluze Varování Přečtěte si leták Důležité bezpečnostní informace a informace o výrobku vložený v obalu s výrobkem. Obsahuje varování a další
VíceUživatelská příručka. Chráníme více lidí před více online hrozbami než kdokoli jiný na světě.
Uživatelská příručka Chráníme více lidí před více online hrozbami než kdokoli jiný na světě. Chraňte své životní prostředí. Je to správné. Společnost Symantec odstranila z tohoto návodu obálku, aby snížla
VíceCopyright. Ochranné známky
Copyright 2015 Sanford, L.P. Všechna práva vyhrazena. Žádná část tohoto dokumentu ani software nesmí být reprodukovány nebo přenášeny v žádné formě nebo žádným způsobem a ani nesmí být překládány do jiného
VíceQuarkXPress 9.2 - soubor ReadMe
QuarkXPress 9.2 - soubor ReadMe OBSAH Obsah QuarkXPress 9.2 - soubor ReadMe...4 Požadavky na systém...5 Požadavky na systém: Mac OS...5 Požadavky na systém: Windows...5 Instalování: Mac OS...6 Provedení
VíceSoftware ConfigFree pro snadné připojení
Software ConfigFree pro snadné připojení Bezdrátové připojení se stalo základní podmínkou pro neomezenou komunikaci, protože uživatelům notebooků poskytuje možnost připojení kdykoli a kdekoli. Správa vícenásobného
VíceBEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ: ANALYTICKÝ SOFTWARE HAEMONETICS TEG
24 říjen 2012 BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ: ANALYTICKÝ SOFTWARE HAEMONETICS TEG Vážený distributore (hromadný dopis pro databázi Oracle), rádi bychom Vás informovali, že společnost Haemonetics provádí dobrovolné
VíceExterní zařízení Uživatelská příručka
Externí zařízení Uživatelská příručka Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a
Vícečeském Úvod Obsah balení Technické údaje PU101 Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card
PU101 Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card Úvod Především bychom vám chtěli poděkovat za zakoupení výrobku Sweex 2 Port Serial ATA RAID PCI Card. Tento výrobek vám umožní jednoduše přidat k vašemu počítači
VíceDokumentace. k projektu Czech POINT. Konverze dokumentů z elektronické do listinné podoby (z moci úřední) Provozní řád
Dokumentace k projektu Czech POINT Provozní řád Konverze dokumentů z elektronické do listinné podoby (z moci úřední) Vytvořeno dne: 18.6.2009 Aktualizováno: 23.6.2009 Verze: 1.0 2009 MVČR Obsah 1. Přihlášení
VíceObsah. Úvod... 2. Co je KORG KONTROL Editor?... 2 Požadavky na systém... 2 Instalace... 3
Obsah Úvod... 2 Co je KORG KONTROL Editor?... 2 Požadavky na systém... 2 Instalace... 3 Instalace pro uživatele Windows... 3 Instalace pro uživatele Mac OS X... 3 Quick start... 4 Spuštění KORG KONTROL
VíceBezdrátový mikro adaptér USB N150 WNA1000M-Návod k instalaci
Bezdrátový mikro adaptér USB N150 WNA1000M-Návod k instalaci Tato příručka popisuje expresní instalaci pomocí průvodce NETGEAR Smart Wizard a instalaci samostatného ovladače pro systém Windows. Poznámka:
Vícečeském Úvod Obsah balení Technické údaje pro BT100 Doplňkové technické údaje pro BT100 S W E E X. C O M BT110 Sweex Bluetooth Class I Adapter USB
BT100 Sweex Bluetooth Class II Adapter USB BT110 Sweex Bluetooth Class I Adapter USB Úvod Především bychom vám chtěli poděkovat za zakoupení zařízení Sweex Bluetooth Adapter. Pomocí tohoto adaptéru můžete
VíceOnline návod. Start Klikněte na toto tlačítko "Start".
Online návod Start Klikněte na toto tlačítko "Start". Úvod Tento návod popisuje tiskové funkce multifunkčních digitálních systémů e-studio161. Informace o následujících tématech vyhledejte v návodu k obsluze
VíceSPRINKLR Ovladatelný katétr s proplachovaným hrotem pro intrakardiální ablaci
SPRINKLR Ovladatelný katétr s proplachovaným hrotem pro intrakardiální ablaci Technická příručka 0123 Následující názvy jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Medtronic v USA
VíceProvozní pokyny Softwarová příručka
Provozní pokyny Softwarová příručka Nejprve si přečtěte Příručky pro tuto tiskárnu...12 Popis uvedeného modelu...13 Jak číst tuto příručku...14 Symboly...14 Používání kláves...15 Příprava pro tisk Rychlá
VíceCARDIA VR D384VRG Příručka pro lékaře
Digitální jednodutinový implantabilní kardioverter defibrilátor (VVE-VVIR) Funkce ATP During Charging a Wavelet Příručka pro lékaře 0123 2011 Příručka pro lékaře Návod k použití a programování digitálního
VíceFunkce Chytrý dotyk. verze 1.4. A-61629_cs
Funkce Chytrý dotyk verze 1.4 A-61629_cs Používání funkce chytrého dotyku Obsah Přehled... 1 Spuštění funkce chytrého dotyku... 2 Používání funkce chytrého dotyku s výchozími čísly funkcí a předem definovanými
VíceUrčeno k použití s aplikacemi podporujícími skener / čtečku kódů QR.
Aplikace Xerox QR Code Příručka pro rychlé spuštění 702P03999 Určeno k použití s aplikacemi podporujícími skener / čtečku kódů QR. Aplikaci QR (Quick Response) Code můžete použít s těmito aplikacemi: aplikace
VícePrùvodce obecnîmi nastaveními
Provozní pokyny Prùvodce obecnîmi nastaveními 1 2 3 4 5 6 Pøipojení zaøízení Systémová nastavení Nastavení kopírky Nastavení tiskárny Nastavení rozhraní Ostatní nástroje uôivatele Neô zaènete zaøízení
Vícečeském Úvod Hardware Instalace ve Windows 98SE PU006 Sweex 2 Port Serial PCI Card
PU006 Sweex 2 Port Serial PCI Card Úvod Především bychom vám chtěli poděkovat za zakoupení výrobku Sweex 2 Port Serial PCI Card. Tento výrobek vám umožní jednoduše přidat k vašemu počítači dva sériové
VíceSymbol pro třídění odpadu v evropských zemích
Symbol pro třídění odpadu v evropských zemích Tento symbol označuje, že tento výrobek je třeba zlikvidovat jako tříděný odpad. Pro uživatele v evropských zemích platí následující zásady: Tento výrobek
VíceWiFi vyhledávač ryb (Fish Finder) Návod k obsluze
WiFi vyhledávač ryb (Fish Finder) Návod k obsluze 1. O VÝROBKU Děkujeme vám, že jste si vybrali Lucky WiFi Fish Finder vyhledávač ryb. Tento WiFi vyhledávač ryb je určen pro amatérské i profesionální rybáře
VíceRF ENHANCR II. Ovladatelný elektrodový katétr pro intrakardiální ablaci. Technická příručka
RF ENHANCR II Ovladatelný elektrodový katétr pro intrakardiální ablaci Technická příručka Upozornění: Podle federálních zákonů USA je výdej tohoto zařízení vázán na lékařský předpis. 0123 Následující názvy
VíceADR View. Software pro třífázové analyzátory sítí. Software Systems MKT - AC 1
ADR View Software pro třífázové analyzátory sítí Software Systems MKT - AC 1 ADR-VIEW PŘEDSTAVENÍ ADR-View je software pro analyzátory sítí VEMER řady ADR. Tyto přístroje jsou připojeny ke sledujícímu
VíceUživatelský manuál pro požární poplachové ústředny řady KFP-AF
Uživatelský manuál pro požární poplachové ústředny řady KFP-AF P/N 501-405120-2-20 REV 2.0 ISS 31MAY11 Copyright Obchodní známky a patenty Výrobce Verze Certifikace Směrnice Evropské unie Kontaktní informace
VíceČesky. Funkce kamery VideoCAM GF112. Instalace kamery VideoCAM GF112. 2 Objektiv 3 Nastavitelná základna
Funkce kamery VideoCAM GF112 1 Tlačítko pro fotografování 2 Objektiv 3 Nastavitelná základna Instalace kamery VideoCAM GF112 1. Nejdříve nainstalujte ovladač a potom k portu USB připojte zařízení VideoCAM
VíceCONSULTA CRT-P C3TR01
CONSULTA CRT-P Digitální kardiostimulátor se srdeční resynchronizační terapií (OAE-DDDR) Diagnostika Comlete Capture Management (ACM, RVCM, LVCM) s funkcí OptiVol pro monitorování stavu tekutiny v plicích,
VíceUživatelská dokumentace
Uživatelská dokumentace k projektu Czech POINT Provozní řád Žádost o výpis nebo opis z Rejstříku trestů podle zákona č. 124/2008 Sb. Vytvořeno dne: 11.4.2007 Aktualizováno: 18.9.2009 Verze: 4.1 2009 MVČR
VíceOvladač Fiery Driver pro systém Mac OS
2016 Electronics For Imaging, Inc. Informace obsažené v této publikaci jsou zahrnuty v Právní oznámení pro tento produkt. 30. května 2016 Obsah Ovladač Fiery Driver pro systém Mac OS Obsah 3...5 Fiery
VíceAPLIKACE IMATION LINK NÁVOD PRO PŘÍSTROJE SE SYSTÉMEM ios
APLIKACE IMATION LINK NÁVOD PRO PŘÍSTROJE SE SYSTÉMEM ios OBSAH PODPOROVANÉ OPERAČNÍ SYSTÉMY... 3 FUNKCE... 3 INSTALOVÁNÍ APLIKACE IMATION LINK... 3 PŘECHOD Z APLIKACE IMATION POWER DRIVE... 3 SPUŠTĚNÍ
VíceNápověda HP Photosmart C6200 All-in-One series
Nápověda HP Photosmart C6200 All-in-One series Obsah 1 Nápověda k zařízení HP Photosmart C6200 All-in-One series...3 2 HP All-in-One - přehled Zařízení HP All-in-One - stručný přehled...5 Ovládací panel
VíceMAXIMO II VR D284VRC. Příručka pro lékaře
MAXIMO II VR Digitální jednodutinový implantabilní kardioverter defibrilátor (VVE-VVIR) Funkce ATP During Charging, funkce TherapyGuide a bezdrátová telemetrie Conexus Příručka pro lékaře 2008 0123 MAXIMO
VíceCo je nového v SolidWorks Enterprise PDM 2009
Co je nového v SolidWorks Enterprise PDM 2009 Obsah Poznámky...4 1 Co je nového pro uživatele...5 Kusovníky...5 Kusovníky SolidWorks...5 Tabulky přířezů a kusovníky svařování...5 Položky vyloučené z kusovníku
VíceUživatelská příručka. Co lze s tímto zařízením dělat. Getting Started (Začínáme) Kopírování. Tisk. Skenování. Dokumentový server.
Uživatelská příručka Co lze s tímto zařízením dělat Getting Started (Začínáme) Kopírování Tisk Skenování Dokumentový server Web Image Monitor Doplňování papíru a toneru Odstraňování problémů Informace,
VíceDPH v Exact Globe Next 2013
DPH v Exact Globe Next 2013 Tento dokument obsahuje komplexní informace týkající se nastavení číselníků v software Exact Globe Next, potřebných pro správné fungování DPH a souhrnného hlášení, včetně změn,
Více10. Editor databází dotazy a relace
10. Editor databází dotazy a relace Dotazy Dotazy tvoří velkou samostatnou kapitolu Accessu, která je svým významem téměř stejně důležitá jako oblast návrhu a úpravy tabulek. Svým rozsahem je to ale oblast
VíceKombinovaná uživatelská příručka pro myš
Kombinovaná uživatelská příručka pro myš Kombinovaná uživatelská příručka pro myš Druhé vydání (leden 2007) Copyright Lenovo 2005, 2007. Portions Copyright International Business Machines Corporation
VíceZálohování a zotavení Uživatelská příručka
Zálohování a zotavení Uživatelská příručka Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows je USA registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation. Informace uvedené v této
VíceNokia Mapy - Uživatelská příručka
Nokia Mapy - Uživatelská příručka 1. vydání 2 Obsah Obsah Aplikace Nokia Mapy 3 Zobrazení místa, kde se nacházíte, a procházení mapy 3 Hledání místa 4 Zkoumání míst v okolí 4 Přidání fotografie k místu
Více