Investice do Vaší budoucnosti. Tento projekt je spolufinancován Evropskou unií z evropského fondu pro regionální rozvoj

Transkript

1 ZRUČSKÉ NOVINY říjen výročí vzniku naší republiky Nyní v měsíci říjnu oslavujeme 90 let od skončení 1. světové války a vzniku Československé republiky. Je tedy na místě vzpomenout těch, kteří se o to zasloužili a těch, kteří položili své životy. Udělejme si chvilku a zajděme si procházkou k památníku na Malostranské náměstí, kde jsou uvedena jména: Alois Adrián, Jan Adrián, Rudolf Adrián, František Březina, František Čumát, František Edr, Josef Frydrych, František Hofman, František Janata, Čeněk Klatovský, Václav Lébl, Josef Lustyk, Antonín Málek, Jan Marhan, K. E. Ohrenstein, Ing. Gustav Pick, Václav Port, Z. Procházka, Josef Rejnek, učitel, Jaroslav Smítka, J. Studecký, Antonín Šanda, Antonín Šindler, Josef Touška, Antonín Tuček, Antonín Vodička, František Vorel, Josef Zachariáš, František Ecart, Antonín Vilím z Domahoře, Josef Bobek a Josef Smítka z Dubin. Jejich životy vyhasly za naši svobodu. Možná ne všichni víte, že se na zručském starém hřbitově ještě před několika lety nacházel i hrob italského vojína Giuseppe Langeta, narozeného 1888 v italském Otranto, který sloužil u polního pluku 219 a zemřel v roce 1918 v Onšovci. Takto zemřelých běženců mohlo být v okolí Zruče ovšem mnohem více. Protože někteří z nich byli už hodně vyčerpaní a někteří i ranění. Jednalo se prý většinou o Poláky z východní fronty a Italy z jižní fronty, kteří zde hledali útočiště v prázdných, dlouho opuštěných domech. Jen těžko si dnes dovedeme představit, jaká asi zavládla v našem městě radost, když tehdejší starosta MUDr. Josef Svoboda vyhlásil 29. října 1918 konec utrpení, konec války. Ano, nespletla jsem se. Válka sice skončila 28. října, kdy dodnes slavíme státní svátek, ale radostná zpráva k nám dorazila až o den později. Lidé se shromáždili na Malé Straně, kde zavládla skutečně slavnostní nálada. A vyvrcholením celé akce bylo zasazení Lípy svobody. V roce 1927 se právě nedaleko této lípy začaly kopat základy Památníku obětí 1. světové války. Po jeho dokončení došlo k terénním úpravám prostranství a výsadbě několika stromů a keřů, a takto upravenému místu na Malé Straně se začalo říkat Malostranské náměstí. Bohužel léta běžela, události se odvíjely, dobrá léta střídala horší, až vypukla 2. světová válka. Opět musely být obětovány životy, než přišla vytoužená svoboda v roce Na oběti se tehdy nezapomínalo, a tak v roce 1949 došlo k rozšíření a zřejmě i posunutí původního památníku. A protože dnes nenacházíme Lípu svobody z roku 1918, je možné, že přišla pryč právě při této úpravě památníku. Jisté je, že mnozí z nás pamatují smuteční vrbu, která stávala uprostřed prostranství na Malostranském náměstí. Ani ona však nedožila dnešních dnů. V roce 1968 byla na Malostranském náměstí vysazena nová lipka (je tam dodnes). Další malé lipky, spolu s dalšími stromky a keři, byly v této lokalitě vysazeny někdy v letech A tak znovu opakuji, projděte se. 28. říjen není jen takový nějaký den volna. Mnoho lidí muselo položit životy, abychom si my mohli zalenošit. A tak nenechte jen na našich představitelích, aby k památníku položili věnec, ale zajděte si do těchto míst a rozhlédněte se kolem. Vždyť právě na těchto místech se scházeli občané v letech 1918 i 1968, a právě tehdy uctívali události starým krásným zvykem vysazováním stromů. Letos v roce 2008, v roce, který je k výše uvedeným událostem nejen výroční, ale o hodně hodně stromů jsme v našem městě i jeho okolí přišli, a tak třeba dostanete chuť k sázení nových stromků. Krásný zvyk, že? Držme se ho! Jiřina Janatová Další tři schválené projekty z EU pro Zruč Naše město získalo další tři dotace z evropských fondů. Uspěl náš projekt Vybavení učeben I. ZŠ Zruč nad Sázavou, Školní jídelna-rekonstrukce sociálního zařízení a Oprava dětského dopravního hřiště Zruč nad Sázavou. Na vybavení učeben se získalo 5,7 mil. korun. Celkové náklady budou 6,3 mil. korun. Hlavní aktivitou projektu je vybavení šesti odborných učeben a osmi kmenových tříd interaktivními sestavami, skládající se z interaktivní tabule, počítače a dataprojektoru. Dále se vybaví tři jazykové učebny a hudebna ozvučením. Do šesti učeben se zakoupí nový nábytek a položí se nová podlahová krytina. Rekonstrukcí sociálek ve školní jídelně dojde k celkovému zlepšení. Nové sociální zařízení bude mít zavěšené záchody na stěny, automatické splachování pisoárů, novou dlažbu a obklady, automatické spínání osvětlení a samostatné WC pro personál a učitele. Celkové náklady jsou 780 tis. korun. Získaná dotace činí 615 tis. korun. Ročník XVIII... měsíčník vydává Město Zruč nad Sázavou Předmětem projektu Oprava dopravního hřiště u školní jídelny je především stavební obnova povrchů. Na novém asfaltu dojde k obnově vodorovného dopravního značení. Dále budou zakoupeny tři nová šlapací autíčka a dojde k instalaci tabule pro dopravní výuku. Celkové náklady dosáhnou 615 tis. korun a získaná dotace je 250 tis. korun. Zmíněné projekty budou realizovány v příštím roce. Martin Hujer (starosta města) Investice do Vaší budoucnosti Tento projekt je spolufinancován Evropskou unií z evropského fondu pro regionální rozvoj Do t a c e 2008 pro naše město 119 milionů Zruči se podařilo mimo rozpočet letošního roku získat na dotacích 119 milionů. Podrobněji v přiložené tabulce. Pro porovnání z rozpočtového určení daní na naše město připadne v letošním roce kolem 40 mil. korun. Na provoz města ( platy, školství, veřejné osvětlení, zimní a letní údržba atd. vydáme přes 30 mil. ). Na veškeré investice tedy zbývá necelých 10 mil. korun. Většina získaných dotací se proinvestuje v roce Při dotaci z EU musíme akci Přehled dotací v roce 2008 nebo její část zrealizovat a zaplatit. Teprve potom se žádá o proplacení. Z tohoto důvodu a na pokrytí vlastního podílu si město bere úvěr ve výši 50 mil. korun. Martin Hujer (starosta města) Grantový záměr dotace (Kč) 1. Kraj - Sport a volný čas Dětské hřiště rozšířění - Hrajme si víc Kraj - Opravy památek Oprava altánku v parku Kraj - Kultura Rockový festival Kraj - Kultura Stálá expozice na zámku Kraj - Kultura Tempora Historica - slavnosti MPSV ( Min. práce a soc. věcí ) Podpora sociálních služeb Ekoso Městský mobiliář MPO - Efekt 08 Veřejné osvětlení Ministerstvo financí Výkon státní správy - vyrovnání ROP ( Operační program EU ) Zručský zámek ožíva - II. etapa Kraj - doprava Bezpečnější Zruč Kraj - Sport a volný čas Zpevněné plochy kotelna Kraj POV Mikroregion Informační tabule ROP ( Operační program EU ) Sportovní areál za ZŠ ROP ( Operační program EU ) Vybavení učeben I. ZŠ ve Zruči n.s Ministerstvo financí II. etapa rekonstrukce místních komunikací MAS ( Min. zemědělství - EU ) Rekonstrukce dopravního hřiště MAS ( Min. zemědělství - EU ) Rekonstrukce sociálního zázemí ŠJ Celkem Promítání leteckých amatérských filmů V červenci letošního roku se konal další ročník festivalu leteckých amatérských filmů. Za podpory Středočeského kraje ho pořádalo město Zruč nad Sázavou, Videostudio Zruč nad Sázavou, ARTAMA Praha, aj. Oproti minulým ročníkům došlo ke změně místa konání. Předešlé ročníky se konaly v nedalekých Chabeřicích, letošní ročník úspěšně proběhl ve Zbraslavicích. Byla zrovna doba dovolených a prázdnin, a tak ne všichni naši měli možnost se do Zbraslavic na letiště podívat. Protože jsme předpokládali zájem z řad zručských občanů, zajistili jsme opakované promítání soutěžních filmů ve Zruči nad Sázavou. Stalo se tak 9. října v Zrcadlovém sále zámku. Filmy se nám zdály zajímavé, a proto jsme jejich promítání nabídli i vedení zručské školy. Paní ředitelka souhlasila a během dopoledne se vystřídaly na promítání nejstarší ročníky, jistě více jak stovka žáků. A podle závěrečného potlesku lze soudit, že se jim filmy líbily. Paní ředitelce touto cestou velmi děkujeme za příkladnou spolupráci a věříme, že tomu tak bude i v budoucnu při dalších zajímavých a rozhodně výchovných akcích. O stejném zájmu, jako v případě školy, však nelze hovořit u zručské veřejnosti, pro kterou bylo určeno promítání v odpoledních hodinách. Tehdy lze konstatovat zájem opravdu jen minimální. Jiřina Janatová Beseda k rozpočtu 2009 Starosta města zve občany na besedu k rozpočtu města na rok Akce se uskuteční v Zrcadlovém sále na zámku v pondělí 10. listopadu v Občerstvení zajištěno. Přijďte promluvit do rozpočtu příštího roku. Zručský futsal živě na ČT4 Přímý přenos z utkání 1. futsalové ligy ze Zruče nad Sázavou!!! Dne od hod. hraje FC Benago Zruč nad Sázavou - Torf Pardubice ve sportovní hale ve Zruči a přímý přenos vysílá ČT 4. POSLEDNÍ SVOZ BIOODPADU SE USKUTEČNÍ 6. LISTOPADU 2008 KONTEJNERY NÁSLEDNĚ VYČIŠTĚTE A ULOŽTE. O POKRAČOVÁNÍ V ROCE 2009 BUDETE VČAS INFORMOVÁNI!!! Uzavírka silnice Ve dnech bude ve třech etapách probíhat uzavírka silnice č. III/3367 Zruč nad Sázavou - Krasoňovice. I. etapa Uzavřený úsek: Lipina - Krasoňovice Objížďka: Zruč nad Sázavou - Jiřice - Čestín - Krasoňovice II. etapa Uzavřený úsek: Dubina - Lipina Objížďka: Zruč nad Sázavou - Jiřice - Čestín - Krasoňovice III. etapa Uzavřený úsek: Zruč nad Sázavou - Dubina Objížďka: Zruč nad Sázavou - Jiřice - Dubina Zruč nad Sázavou - Jiřice - Čestín - Krasoňovice Všechny objížďky jsou obousměrné. Lanový park pro nejmenší na dětském hřišti Uzávěrka příštího čísla : NEPRODEJNÉ

2 říjen 2008 ZRUČSKÉ NOVINY 2 INFORMACE Z ÚŘADU Rada města na 51. zasedání, konaném dne pozemků pro výstavbu rodinných domů v lokalitě Nad Ovčínem starostu města podpisem této smlouvy. schvaluje žádost Křesťanské společnosti Nový Život o výpůjčku dětského hřiště v areálu školní jídelny dne v době od 15 do 17 hodin na uspořádání VII. ročníku akce Zavírání prázdnin. RMě schvaluje možnost připojit se na elektrickou zásuvku v budově v době konání akce, bezplatné vyhlášení městským rozhlasem, vyvěšení plakátů a pomoc při zajištění upomínkových diplomů. Žadatele bude informovat KS. souhlasí s umístěním plynové přípojky na pozemku parc. č v k.ú. Zruč nad Sázavou do domu v ulici Revoluční čp Žadatele bude informovat SÚ. schvaluje žádost České strany sociálně demokratické, OVV Kutná Hora o umístění propagačního stánku (3x3 m) za účelem představení kandidátů do Zastupitelstva Středočeského kraje dne od 13 do 17 hodin před hotelem Baťov na nám. Míru a umístění dvou stojanů před hotelem Baťov a na náměstí MUDr. Svobody v období od do Žadatele bude informovat KS. schvaluje uspořádání humanitární sbírky ošacení ve městě ve dnech , která je organizována občanským sdružením Diakonie Broumov schvaluje použití grantu ve výši 3.000,- Kč původně přiděleného na uspořádání Velké ceny města Zruč n. S. v cyklistice, která se nebude z bezpečnostních důvodů pořádat, na uspořádání 1. ročníku zručské florbalové ligy. Žadatele bude informovat KS. na základě návrhu p. Kučaby souhlasí se zvýšením cen za provádění činnosti dozorce výtahů dle předložené přílohy smlouvy (inflační navýšení cen) a pověřuje starostu podpisem této přílohy schvaluje obnovu vodorovného a svislého dopravního značení na náměstí Míru, MUDr. Svobody a před hotelem Centrin. Pan Bareš zašle dodavatelské firmě SUPER- CO, s.r.o. objednávku. schvaluje znovu vypsat výběrové řízení na pronájem zámecké vinárny schvaluje uzavření písemné dohody o odstoupení od smlouvy o řízení projektu, uzavřené dne s Evropskou projektovou kanceláří, střediskem OS Prostor, zastoupené Mgr. Petrem Steklým a uzavření smlouvy o řízení projektu s EPK, s.r.o., Kutnohorská 17, Kolín, zastoupenou Mgr. Jitkou Trojanovou a pověřuje starostu podpisem smlouvy vzala na vědomí výpověď pana Zdeňka Vosláře, jednatele firmy ARVETTI, spol. sr.o., náměstí Míru 594, Zruč nad Sázavou z nájmu nebytových prostor občerstvení v polyfunkčním objektu a souhlasí s prominutím nájemného za měsíce říjen prosinec 2008 za podmínky, že občerstvení bude dále otevřeno do RMě schvaluje vypsat výběrové řízení na pronájem tohoto objektu od souhlasí s podmínkami prodeje části pozemku p.p.č. 2826/6 v k.ú. Zruč nad Sázavou, které předložila Správa železniční dopravní cesty, s.o. ve svém dopise zn.: SO881/03-MAJ ze dne Firmu bude informovat SÚ. doporučuje předložit do jednání zastupitelstva návrh Smlouvy č. Z_S24_12_ s ČEZ Distribuce, a.s. o realizaci přeložky distribučního zařízení určeného k dodávce elektrické energie, jejímž předmětem je realizace přeložky VN kabelu, která je nezbytná pro zasíťování schvaluje dohodu o zřízení stavby uzavřenou s obcí Hněvkovice, Hněvkovice 16 na městském pozemku lesa, p.č. 410/2 v k.ú. Zahájí u Hněvkovic a pověřuje starostu podpisem dohody schvaluje vybrat na zpracování projektu Průmyslové ulice Ing. Miroslava Ondráka, Bahno 8 a na zpracování žádosti do ROP Ing. Vladimíra Klatovského, Družební 957, Zruč nad Sázavou schvaluje výpověď nájemní smlouvy na užívání p.p.č dle KN s p. Pavlem Vávrou, Pod Baštou 80, Zruč nad Sázavou s tím, že nájem dle ustanovení nájemní smlouvy skončí k a pověřuje starostu podpisem výpovědi schvaluje uzavření Smlouvy o dílo s firmou Veto CAC, s.r.o., Příborská 12/1585, Frýdek Místek na vícepráce spojené s akcí: Vybavení učeben I. ZŠ Zruč nad Sázavou a pověřuje starostu podpisem smlouvy. ukládá splnit Ing. Novákovi usnesení 16. zasedání ZMě č. 62/2008 (prodej p.p.č. 897/1 dle KN v k.ú. Zruč nad Sázavou p. Gregor) ukládá splnit Ing. Novákovi usnesení 16. zasedání ZMě č. 63/2008 (prodej p.p.č dle KN v k.ú. Zruč nad Sázavou paní Frišová) ukládá splnit Bc. Jelínkové usnesení 16. zasedání ZMě č. 64/2008 (7. úprava rozpočtu města) ukládá splnit Mgr. Hujerovi usnesení 16. zasedání ZMě č. 65/2008 (podpis smlouvy se Středočeským krajem sportovní areál za ZŠ) ukládá splnit Bc. Jelínkové usnesení 16. zasedání ZMě č. 66/2008 (uvolnění fin. prostředků z rezervy demolice jídelny v Nesměřicích) ukládá splnit Ing. Novákovi usnesení 16. zasedání ZMě č. 67/2008 (podklady na úpravu rozpočtu úprava části prostor integrované školy) ukládá splnit panu Dolákovi usnesení 16. zasedání ZMě č. 69/2008 (zveřejnění záměru na pronájem lihovaru ve Zručském dvoře) Zastupitelstvo města na 17. zasedání, konaném dne schvaluje prodej 14/177 spoluvlastnického podílu u p.p.č. 886 v k.ú. Kouty u Bojiště do vlastnictví obce Kouty za cenu stanovenou znaleckým posudkem. Veškeré náklady spojené s převodem hradí kupující. tímto schvaluje přijetí finanční dotace ve výši ,- Kč a uzavření smlouvy o poskytnutí dotace s regionální radou regionu soudržnosti Střední Čechy, Zborovská 11, Praha 5 na projekt: Vybavení učeben I. ZŠ Zruč nad Sázavou a pověřuje starostu podpisem smlouvy tímto schvaluje spolufinancování projektu Vybavení učeben I. ZŠ Zruč nad Sázavou z rozpočtu města ve výši celkových nákladů ,- Kč. Zastupitelstvo schvaluje vyčlenění částky ,- Kč, odpovídající 100 % celkových způsobilých výdajů na projekt z rozpočtu obce na předfinancování projektu. schvaluje Smlouvu č. Z_ S24_12_ s ČEZ Distribuce, a.s. o realizaci přeložky distribučního zařízení určeného k dodávce elektrické energie, který předložila ČEZ Distribuce, a.s., Teplická 847/8, Děčín a jejímž předmětem je realizace přeložky VN kabelu, nezbytné pro zasíťování pozemků v lokalitě Nad Ovčínem. ZMě pověřuje schvaluje Českomoravskou záruční a rozvojovou banku, a.s., Jeruzalémská 964/4, Praha 1, IČ: jako poskytovatele úvěru na financování investičních akcí realizovaných městem Zruč nad Sázavou schvaluje přijetí finanční dotace z Ministerstva financí ČR ve výši 4 mil. Kč na akci: Město Zruč nad Sázavou Oprava místních komunikací II. etapa schvaluje přípravu projektu do fondu EU (ROP) na akci: Rekonstrukce bývalé Střední integrované školy na spolkový dům schvaluje přípravu projektu do fondu EU (ROP) na akci: Rekonstrukce části Kotelny na Nízkoprahové centrum Rada města na 52. zasedání, konaném dne schvaluje žádost Svazu diabetiků ČR, územní organizace Kutná Hora o výpůjčku Zrcadlového sálu dne v době od 9 do 13 hodin na bezplatné měření glykémie pro občany našeho města. Žadatele bude informovat KS. schvaluje žádost Strany zelených o výpůjčku části náměstí Míru na postavení stolku (cca 1m x 0,5 m) s volebními letáky Strany zelených dne od 14 do 17 hodin. Žadatele bude informovat KS. doporučuje předložit do jednání ZMě schválení přípravy projektů do fondu EU (ROP) na akce: Rekonstrukce bývalé Střední integrované školy na spolkový dům a Rekonstrukce části Kotelny na nízkoprahové centrum doporučuje předložit do jednání ZMě schválení Českomoravské záruční a rozvojové banky, a.s. Jeruzalémská 964/4, Praha 1, IČ: jako poskytovatele úvěru na financování investičních akcí realizovaných městem Zruč nad Sázavou schvaluje zadat statický posudek na posouzení stavu bývalé školy pod farou neschvaluje odkoupení vybavení a zařízení vinárny od společnosti Arvetti, spol. s.r.o., nám. Míru 594, Zruč nad Sázavou, zastoupené Zdeňkem Voslářem. Pana Vosláře bude informovat SM. projednala žádost Krajského úřadu Středočeského kraje o vyjádření k udělení licencí na provozování veřejné osobní linkové vnitrostátní dopravy pro linky: Uhlířské Janovice Čestín Řendějov Zruč nad Sázavou, Kutná Hora Zruč nad Sázavou, Slavošov - Hranice Zruč nad Sázavou, Zruč nad Sázavou Vlastějovice Zruč nad Sázavou a nemá u k udělení licence žádné připomínky. Vyjádření zašle KS. schvaluje poptat následující odborné firmy na realizaci projektu Sportovní areál za základní školou : Pražský Finap, s.r.o., Starochodovská 1359, Praha 4 / Linhart, spol. s r.o., Lhotecká 820, Stará Boleslav / Lubomír Schmid-úprava, rekonstrukce tenisových dvorců, Dukelská 2883, Stará Boleslav / Tomovy Parky, s.r.o., Karlovice, Radvánovice 11, , Turnov / STAVBY a.s., se sídlem Táborská 1148, PSČ: Říčany. Zpracování výběrového řízení zajistí Stavební poradna, spol. s.r.o., Průběžná 48, České Budějovice. doporučuje předložit do jednání zastupitelstva přijetí dotace od Ministerstva financí ve výši 4 mil. Kč na akci: město Zruč nad Sázavou Oprava místních komunikací II. etapa na základě zveřejnění záměru města schvaluje pronájem nebytových prostor učebny autoškoly v bývalé ŠD jedinému zájemci sdružení Technické sporty Kutnohorsko, za stejných podmínek jako měl dosavadní nájemce a pověřuje starostu podpisem nájemní smlouvy schvaluje uzavření Smlouvy o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene se společností STP Net, s.r.o., Novodvorská 803/82, Praha 4. Jedná se o přeložku cca 15 m STL plynovodu v rámci připravované rekonstrukce ul. 1. máje. RMě pověřuje starostu podpisem této smlouvy. projednala žádost nájemce nebytových prostor v areálu Sázavanu firmy AZIP, s.r.o. o změnu nájemní smlouvy na zmenšení předmětu nájmu nebytových prostor bývalé instalatérské dílny u Energocentra (ze 164 m2 na 20 m2). RMě schvaluje zveřejnit záměr města na pronájem celých nebytových prostor (164 m2). Pokud se nepřihlásí žádný zájemce, RMě schvaluje s účinností od navrženou změnu nájemní smlouvy s měsíční výpovědní lhůtou a pověřuje starostu podpisem dodatku smlouvy dle návrhu. na základě namontování měřičů tepla nájemníky bytových domů čp v ulici Průběžná a čp v ulici Spojovací schvaluje dodatek č. 3 smlouvy s firmou THERM, s.r.o., V Rovinách 40/934, Praha 4 na odečty těchto měřidel tepla a rozúčtování tepla, a pověřuje starostu podpisem tohoto dodatku smlouvy v souladu s vyjádřením obou ředitelek školských zařízení schvaluje dodatky ke smlouvám o dílo na rekonstrukce sociálních zařízení v I. ZŠ a MŠ Malostranská, pověřuje starostu podpisem těchto dodatků a doporučuje ZMě schválit odpovídající úpravu rozpočtu města ruší usnesení č. 343/2008 (zaslání objednávky firmě Superco, s.r.o. na vodorovné a svislé dopravní značení). RMě pověřuje Mgr. Martina Hujera zasláním objednávky na vodorovné dopravní značení firmě 3K značky, s.r.o., Jiráskova 1519, Říčany, která podala výhodnější nabídku pro město Občané sledují v teple svých domovů veřejná jednání zastupitelů města Od jara letošního roku mají zručští občané jedinečnou možnost sledovat na internetu dění na zasedáních zastupitelstva města. Prostřednictvím webových stránek Kutnohorského deníku se tak stalo již šestkrát. On-line zpravodajství z veřejných schůzí samosprávy se těší velké sledovanosti. Například premiérové živé vysílání ze Zrcadlového sálu na zámku shlédlo v březnu téměř pět set uživatelů internetu. V květnu, kdy se občané ve školní jídelně dozvěděli pravidla prodeje bytového fondu města, si záznam přečetl už dvojnásobný počet lidí. Zatím se jedná pouze o textový projev, o něco později obohacený o fotografie či videozáznam, ale postupem času, po vychytání všech technických detailů, by se tento počin mohl rozšířit o přímé Jiřina Janatová: Aktuální foto z rekonstrukce zámku Infomail Přihlašte se na webových stránkách města k bezplatnému odebírání infomailů. Přímo do Vašich ových schránek Vám budou zasílány informace, které se hlásí městským rozhlasem, např. o chystaných kulturních a sportovních akcích, oznámení ČEZ o přerušení dodávek energie, nabídky zaměstnání různých firem, pozvání na jednání zastupitelstva a další informace. obrazové vysílání. Všechna dosavadní on-line zpravodajství, včetně posledního z 13. října, zájemci najdou na internetové adrese: Do vyhledávače vpravo nahoře stačí zadat: Zruč, online. Luboš Hájek Statistika sledovanosti: 1. on-line zpravodajství (březen 2008) 479 přístupů 2. on-line zpravodajství (duben 2008) 407 přístupů 3. on-line zpravodajství (květen 2008) 992 přístupů 4. on-line zpravodajství (červen 2008) 209 přístupů 5. on-line zpravodajství (září 2008) 322 přístupů 6. on-line zpravodajství (říjen 2008) 108 přístupů PLATNOST OBČANSKÝCH PRŮKAZŮ Platnost občanských průkazů bez strojově čitelných údajů vydaných do 31. prosince 2003 končí nejpozději 31. prosince 2008 (růžová kartička). Pro občany narozené před platí výjimka občanské průkazy, ve kterých mají vyznačenou dobu platnosti bez omezení nebo platnost prodloužena bez omezení, zůstávají nadále platné. Tato výměna občanských průkazů nepodléhá správnímu poplatku. Žádosti o vydání občanského průkazu předložte nejpozději do 30. listopadu Občanské průkazy se strojově čitelnými údaji platí po dobu v nich uvedenou (zelená kartička). pracovnice odboru vnitřních věcí Ve středu od 9 do 13 hodin pořádá Svaz diabetiků ČR, územní organizace Kutná Hora v Zrcadlovém sále zámku bezplatné měření glykemie pro občany našeho města. Úřad práce informuje Na konci měsíce září evidoval Úřad práce v Kutné Hoře celkem osob (o 413 méně než před rokem). Míra registrované nezaměstnanosti činila 5,40 % (před rokem 6,33 %). Od ledna 2008 se zaevidovalo celkem osob a bylo vyřazeno osob. Evidováno bylo volných pracovních míst. Na dávkách státní sociální podpory bylo v září vyplaceno 23,9 mil. Kč, na podporu v nezaměstnanosti 4,7 mil. Kč. Lékařská posudková služba za měsíc ukončila posudkem o zdravotním stavu 154 žádostí o dávky sociální péče a zaměstnanosti. Za 3. čtvrtletí to bylo 449 žádostí. Oproti stejnému období roku 2007 došlo k poklesu žádostí o 182. Všechny žádosti byly projednány v termínu. Z města Zruče nad Sázavou bylo evidováno k celkem 128 osob. Míra nezaměstnanosti 4,97 %. *** Veletrh učebních a studijních oborů proběhne od hod. v prostorách OK Club Lorec v Kutné Hoře. Zájemci se mohou informovat o podmínkách přijetí na jednotlivé typy SŠ a SOU, získat informace o studiu, prohlédnout si ukázky studentských a učňovských prací. V rámci akce byla nabídnuta možnost prezentace i vybraným zaměstnavatelům. Václav Hüttner

3 3 ZRUČSKÉ NOVINY říjen 2008 INFORMACE Z ÚŘADU Volby do zastupitelstev krajů konané dne Výsledky hlasování za územní celky Kraj: Středočeský kraj Počet volených členů: 65 Aktuálně Okrsky celkem zpr. v % Voliči v seznamu Vydané obálky Volební účast v % Odevzdané obálky Platné hlasy % platných hlasů Nové lampy v ulici Na Skalách Retardér u MŠ v Malostranské ulici Strana Platné hlasy číslo název celkem v % 1 Komunistická str.čech a Moravy STŘEDOČEŠI Nezáv.starostové pro kraj Strana zelených Národní strana Nejen hasiči a živn.pro kraj Strana zdravého rozumu Koalice pro Středočeský kraj SDŽ-Strana důstojného života Volte Pr.Blok Občanská demokratická strana Česká str.sociálně demokrat Děln.str.-zrušení popl.ve zdr Konzervativní koalice Výsledky hlasování za územní celky Kraj: Středočeský kraj Okres: Kutná Hora Obec: Zruč nad Sázavou Otevření II. etapy dětského hřiště Okrsky celkem zpr. v % Voliči v seznamu Vydané obálky Volební účast v % Odevzdané obálky Platné hlasy % platných hlasů Strana Platné hlasy číslo název celkem v % 1 Komunistická str.čech a Moravy STŘEDOČEŠI Nezáv.starostové pro kraj Strana zelených Národní strana Nejen hasiči a živn.pro kraj Strana zdravého rozumu Koalice pro Středočeský kraj SDŽ-Strana důstojného života Volte Pr.Blok Občanská demokratická strana Česká str.sociálně demokrat Děln.str.-zrušení popl.ve zdr Konzervativní koalice Vodorovné značení parkoviště Na Pohoří 380 Vyznačená místa na parkování v sadu Míru Položený mikrokoberec ve Smetanově ulici Jiřina Janatová: Billboard u zámecké brány

4 říjen 2008 ZRUČSKÉ NOVINY 4 Městská policie Zruč nad Sázavou Peněženku nalezenou v prostorech areálu Základní školy Na Pohoří převzala hlídka MěP od místního občana. Ve spolupráci s MěP Kutná Hora byl kontaktován majitel z Kutné Hory, kterému byla věc následně předána V odpoledních hodinách přijala hlídka MěP oznámení o muži, který klepe na dveře bytů činžovního domu a snaží se do nich klíči dostat. Na místě provedena kontrola totožnosti jmenovaného, kdy bylo zjištěno, že se jedná o klienta domu s pečovatelskou službou ve Zruči nad Sázavou. Dezorientovaného muže hlídka MěP převezla do výše uvedeného zařízení, kde byl předán personálu Ve večerních hodinách přijala hlídka MěP oznámení od operátorky humanitárního sdružení Život 90 o signálu tísňového volání místního klienta. Po vyslání signálu na zpětné zavolání nikdo nereagoval. Vzhledem k tomu, že v místě na zvonění a klepání také nikdo nereagoval, bylo hlídkou MěP realizováno otevření bytu klíči ze zásahové karty. Klient byl strážníky nalezen v dobrém zdravotním stavu, ale v takové vzdálenosti od telefonního přístroje, že vyzvánění neslyšel. O zjištěných skutečnostech byla zpětně informována operátorka sdružení Život Na žádost operačního důstojníka PČR se hlídka MěP dostavila na náměstí Míru, kde došlo k dopravní nehodě. Strážníky bylo na místě zjištěno, že došlo k poškození veřejné telefonní stanice motorovým vozidlem. Místo dopravní nehody hlídka MěP zajistila až do příjezdu PČR, skupiny dopravních nehod Mobilní telefon zn. Sony Ericsson nalezený občanem v prostorech náměstí MUDr. Svobody byl hlídkou MěP předán majiteli, který byl zjištěn za pomoci kontaktů v telefonu uložených Žádost o prověření oznámení o dopravní nehodě na pozemní komunikaci mezi obcemi Domahoř a Čejtice přijala hlídka MěP od operačního důstojníka PČR. Na místě zjištěno, že došlo k dopravní nehodě se zraněním, kdy motorové osobní vozidlo sjelo do příkopu a narazilo do stromu. V době příjezdu hlídky MěP na místo byla již řidička havarovaného vozidla s poraněním hlavy v péči lékaře RZS. Strážníky bylo místo nehody zajištěno až do příjezdu hlídky PČR V dopoledních hodinách přijala hlídka MěP oznámení od vedení Základní školy ve Zruči nad Sázavou, ul. Okružní o útěku žáka ze školy. Se skutečností a popisem žáka byla následně též seznámena PČR. Okolo hodiny byl hlídkou MěP v zámeckém parku spatřen mladík odpovídající uvedenému popisu. Tento se po spatření služebního vozidla městské policie dal na útěk. Hlídkou MěP byl mladík dostižen a služebním vozidlem převezen zpět do školy, kde se již nacházela i matka jmenovaného Se žádostí o pomoc se na hlídku MěP obrátil personál místního obchodu. Zde se pod nákladovou rampou usídlil muž, který toto místo nehodlal opustit. Na místě strážníky zjištěn muž středního věku bez osobních dokladů. Ve spolupráci s hlídkou PČR zjištěno, že se jedná o osobu s trvalým bydlištěm v Praze, která nefiguruje v pátracích evidencích PČR. Na výzvu hlídky MěP poté jmenovaný své doupě opustil V odpoledních hodinách došlo k dopravní nehodě v ulici Kutnohorská. Zde se v prostorech křižovatky ulic Kutnohorská a Malostranská převrátil kamion převážející dřevo. Vzhledem k tomu, že se tímto stal daný úsek pozemní komunikace neprůjezdný, zajišťovala hlídka MěP ve spolupráci s PČR odklon dopravy ve směru na Zbraslavice a Kutnou Horu přes okolní obce. Hlídkou MěP odklon zajišťován až do úplného obnovení provozu, kdy byl náklad přeložen a havarované vozidlo odstraněno Na oznámení se hlídka MěP dostavila do ul. Na Pohoří, kde byla hlášena rozbitá skleněná výplň vchodových dveří mongolskými státními příslušníky. Po příjezdu strážníků na místo byla zjištěna před restaurací U Studničků skupina navzájem se napadajících mužů a žen mongolské národnosti. Hlídkou MěP byli hlavní aktéři incidentu vyzváni, aby zanechali svého jednání, kdy se jeden z mužů pokusil zaútočit i na hlídku MěP. Po opakovaném útoku byl jmenovaný strážníky zpacifikován a omezen na osobní svobodě. Tento byl následně předán hlídce PČR, která se poté na místo dostavila a celý případ si převzala k dalšímu šetření. Z důvodu zranění osob, byla též na místo přivolána RZS. MěP by touto cestou chtěla poděkovat některým spoluobčanům, kteří se nebojí a neváhají v těchto složitých situacích poskytnout strážníkům svou pomoc Na výzvu operátorky humanitárního sdružení Život 90 se hlídka MěP dostavila do místa bydliště klientky, která se nehlásila a delší dobu již nebyla monitorována. Vzhledem k tomu, že nebylo možno se na tuto dobouchat ani dozvonit, bylo hlídkou MěP realizováno otevření bytu, a to klíči ze zásahové karty. Po otevření bytu se uvnitř však nikdo nenacházel. Šetřením v místě strážníky zjištěno, že klientka, která se v té době zdržovala u přítelkyně, je v dobrém zdravotním stavu. Se zjištěnými skutečnostmi zpětně seznámena operátorka sdružení Život 90 a synovec jmenované, který tuto též postrádal Oznámení o dopravní nehodě v lokalitě Na Pohoří přijala hlídka MěP od místní občanky. Na místě strážníky zjištěno, že došlo k samovolnému pohybu špatně zabrzděného motorového vozidla značky Peugeot, které následně najelo do dvou zaparkovaných vozidel. Řidiče vozidla, který poté z místa nehody ujel, se hlídce MěP podařilo zjistit v ul. Pardidubská. Zde byl jmenovaný požádán o prokázání totožnosti a vyzván, aby hlídku MěP následoval do místa dopravní nehody, kde byl celý případ následně předán hlídce PČR. (Pavel Antoš - MěP) Veletrh hraček 2008 Ve dnech října se konal v Praze v pražském veletržním areálu v Letňanech jubilejní 20. veletrh hraček, her a potřeb pro děti ITEA 2008, s nímž společně ještě probíhala výstava MODEL HOBBY. Protože se jednalo právě o jubilejní ročník, předpokládali jsme zájem z řad zručské veřejnosti a měli jsme v plánu uspořádat zájezd na tuto akci. Bohužel zájem nebyl. Nicméně jsme, jako město, zástupce na veletrhu přece jen měli, a pokud vím, vedli si velmi úspěšně. Prezentoval nás Klub panenek ČR a dětská hudební skupina FANDA TEAM. Vzhledem k tomu, že hudba v našem pavilonu zněla první dny víceméně jen reprodukovaná, byla živá kapela v neděli dopoledne vítaným zpestřením. Doufáme, že se našim zástupcům dostane pozvání na veletrh i v příštím roce a najdou se i zájemci, kteří se budou chtít společně s námi o dobré reprezentaci našeho města osobně přesvědčit. Jiřina Janatová Ekorady Změna návyků šetří elektřinu Spotřebu energie lze výrazně snížit změnou návyků a nevhodného chování, které si často vůbec neuvědomujeme. Zapínáme počítač automaticky po příchodu do kanceláře i přesto, že máme plánovanou poradu, počítačové příslušenství zapínáme hned, jak sedneme ke stolu přesto, že ještě nemáme připraveny věci pro skenování, zálohování či pro tisk, vodu na čaj či kávu si ohříváme několikrát jenom proto, že na ni předtím zapomeneme, o zbytečném svícení nemluvě. Co s tím? Při dlouhodobé nepřítomnosti v kanceláři vypneme počítač, spořiče monitorů si nastavíme na vypnutí, ne jen na blikající a bezcílně plující obrázky či texty. Vypnutá tiskárna před prvním tiskem je nejlepší prevencí před zbytečným tiskem a spotřebou energie. Dostatek světla v místnosti často získáme jen vytažením okenních žaluzií namísto celodenním svícením elektřinou... Nejdražší elektřina je z monočlánků Monočlánky jako zdroje energie jsou energeticky velmi náročným výrobkem - jedna kilowatthodina stojí až tisíce korun. Navíc, když doslouží, stávají se nebezpečným odpadem. Jejich použití je tedy oprávněné jen u přístrojů, které nutně potřebujeme využít, pokud jsme dlouhodobě mimo dosah elektrické sítě. Proto zásadně používáme přístroje se síťovými adaptéry a pokud není zbytí, využijeme příznivých vlastností dobíjecích akumulátorů, jaké máme skoro každý z nás ve svém mobilním telefonu nebo digitálním fotoaparátu. Pro dobíjení však můžeme použít také ten nejčistší zdroj energie - Slunce. Hitem se tak stávají na elektrické síti nezávislé sluneční (solární) nabíječky. Jan Urban, ekoporadce Podblanického ekocentra ČSOP Vlašim Podblanické ekocentrum ČSOP Vlašim, Pláteníkova 264, Vlašim Tel./fax: , vlasim@csop.cz, URL: Pohotovostní telefon Záchranné stanice pro živočichy: (Lenka Šafránková) Policie ČR Zloděj si odemknul klíčem... Do rekreační chaty v Kácově na Zručsku se dne k večeru vloupal zatím neznámý zloděj. Vstup do objektu mu usnadnil klíč uschovaný u této chaty, kterým si odemknul, chatu prohledal a odcizil mobilní telefon, peněženku s šesti tisíci Kč a 42 krabiček cigaret. Chatu pak uzamknul a klíč odnesl. Poškozený majitel vyčíslil celkovou škodu, která přesahuje ,- Kč. Případ šetří policisté ze Zruče nad Sázavou. Jízdní kola stále lákají... Dvě jízdní kola někdo odcizil v době od do ze společné kolárny domu v Kácově. Pachatel vniknul do neuzamčené společné kolárny, ze které odcizil jedno pánské a jedno dámské horské jízdní kolo. Poškozený majitel odhadl škodu na ,- Kč. Po zloději a odcizených věcech pátrají policisté ze Zruče nad Sázavou. Hlídce dopravních policistů neunikl... Kutnohorští dopravní policisté kontrolovali dne v odpoledních hodinách ve Zruči nad Sázavou v ulici Vlašimská osobní auto Škoda Octavia, které řídil čtyřiatřicetiletý muž z tohoto města. Policisté mu dechovou zkouškou naměřili hodnotu 1.95 promile alkoholu v dechu. Lékařskému vyšetření s odběrem krve se podrobil. Muž si již převzal sdělení podezření z trestného činu ohrožení pod vlivem návykové látky. Policisté zatkli hledaného... Osobu v celostátním pátrání zadrželi policisté dne po desáté hodině v noci v Černínách na Kutnohorsku. Smíšená hlídka policistů ze Zbraslavic a Zruče nad Sázavou kontrolovala v uvedenou dobu osobní automobil Škoda 105, které řídil třiadvacetiletý mladík z Kutnohorska. Policisté zjistili, že na tohoto muže vydal pardubický okresní soud příkaz k zatčení. Noc přečkal v policejní cele a druhý den byl předán příslušnému soudu. (nprap. Bc. Hanzlová Vendulka, nprap. Votroubek Daniel) HZS - stanice Zruč nad Sázavou operační důstojník OPIS vyslal jednotku na likvidaci následků dopravní nehody u Dolní Pohledě. Na místě bylo zjištěno, že vozidlo Škoda 120 se zaklínilo asi deset metrů ve svahu pod komunikací v náletových dřevinách. Ve vozidle se nacházeli dva zranění lidé, řidič a jeho spolujezdkyně. Oba bylo nutné z vozidla šetrně vyprostit a po likvidaci porostu motorovou pilou oba přemístit ve vakuových nosítkách do sanitního vozu RLZS, kterým byli oba zranění převezeno do nemocnice v Kutné Hoře na dálnici D1 - směr Praha, 50. km havaroval nákladní automobil DAF, který narazil do osobního automobilu Hyundai. Ten stál po poruše v odstavném pruhu, řidička naštěstí byla v okamžiku nárazu mimo vozidlo. Hasiči na místě zjistili, že z osobního vozidla uniká plyn sloužící jako alternativní palivo motoru. Za neustálého skrápění vodou a za použití hydraulického rozpínáku byl učiněn pokus plyn uzavřít. To však nebylo možné z důvodu masivního poškození rozvodu plynu, a proto byl za přísných bezpečnostních opatření plyn vypuštěn z nádrže volně do ovzduší vyteklé provozní kapaliny vyjeli hasiči likvidovat na silnici mezi Zručí a Chabeřicemi. Zde v místě nad střelnicí vyjel řidič Opelu Astra mimo komunikaci a narazil do sloupu. Olej vyteklý na povrch vozovky byl likvidován 40 kg sorbetu Absodan na D1 k dopravní nehodě vyjeli hasiči na 66. km - směr Praha. Zde řidič osobního automobilu s přívěsem, na kterém převážel další auto, naboural obě auta najednou. Při nehodě nebyl naštěstí zraněn, takže hasiči pouze odstranili vozidla z jízdního pruhu a učinili protipožární opatření sršní hnízdo v rodinném domku na Lipině pomocí nastavovacího žebříku a spreje CATCH zlikvidovali hasiči na žádost majitelky. V odpoledních hodinách vyjeli hasiči na dopravní nehodu osobního vozidla, které narazilo do kamionu.při dopravní nehodě došlo ke zranění řidiče osobního vozidla. Charakter zranění si vyžádal jeho přepravu do nemocnice vrtulníkem LZZS. Na likvidaci následků této nehody spolupracovali s našimi hasiči i kolegové z Humpolce k likvidaci požáru staré suché trávy vyjeli hasiči do Hulic. Hořící trávu ve zdejší staré pískovně likvidovali pomocí zařízení pro prvotní zásah. Večer hasiči vyjeli ještě k dopravní nehodě u Malé Skalice. Osobní automobil zde skončil na louce u silnice, řidič vyvázl bez zranění, ale jevil známky intoxikace, takže byl vozidlem RZLS převezen do nemocnice nepěknou vzpomínku na cestování po České republice si odnese italská posádka Alfy Romeo, která havarovala na 65. km D1 směrem na Brno. Přes to, že se vozidlo po nárazu příkopu u dálnice otočilo na střechu, vyvázla posádka pouze s lehčími zraněními. Po ošetření na místě byli zranění převezeni do nemocnice v Kutné Hoře. Hasiči na místě spolupracovali s RZLS při první pomoci, následně vyprostili vozidlo zpět na komunikaci a asistovali odtahové službě při odvozu automobilu jednotka byla vyslána na silnici u bývalé obce Hrádek, kde mimo komunikaci vyjela řidička osobního vozidla. Na místě bylo zjištěno, že osobní automobil se nachází zaklíněný mezi stromy, řidička je z vozidla venku a lehce krvácí na hlavě. Po ošetření na místě byla převezena sanitou do nemocnice v Kutné Hoře. Po provedení protipožárních opatření si místo nehody převzala Městská policie Zruč nad Sázavou a hasiči se vrátili na základnu OPIS vyslalo hasiče na požár kamionu na D1. Nákladní automobil byl spatřen asi na 40. km D1, údajně hořel v zadní části a jeho řidič pokračoval v jízdě směrem na Brno. Jednotka ze Zruče se s kamionem nepotkala, jeho řidič, poté co oheň zpozoroval, zastavil dříve a při likvidaci požáru mu pomohla jednotka z Vlašimi. (nstržm. Martin Bezděk - stanice HZS Zruč nad Sázavou)

5 5 ZRUČSKÉ NOVINY říjen 2008 Červnová vichřice Vítr, který nikdo ve Zruči nepamatuje, přišel na konci června. Ve městě bylo vyvráceno na 400 stromů a další stovky stromů byly poškozeny. Došlo k poškození místního rozhlasu, městského mobiliáře, kolumbária na novém hřbitově, dopravního značení, kapličky na Dubině, většiny střech na městských objektech, schodů u staré vodárny, veřejného osvětlení a chodníku v parku. V městských lesích spadlo na 40 ha porostu (třetina). Práce na likvidaci následků vichřice začaly ihned po vichřici. Do 11 hodin večer byla většina silnic ve Zruči průjezdná. V následujících dnech probíhaly práce na úklidu spadaných stromů, větví a odkácení ohrožujících stromů. Opravovaly se střechy spadané tašky, poničené okapy a plechy. Do našeho města byla několikrát zapůjčena hasičská plošina na ořezávání stromů. Můžeme říci, že většina práce na úklidu zeleně ve městě je hotova. Střechy budov jsou opraveny. Zbývá opravit kapličku na Dubině, dořezat nalomené větve z plošiny, odvézt vyvrácené pařezy a odkácet některé stromy. Opravy byly dokončeny na dopravním značení, nástěnkách, místním rozhlase ve Zruči, veřejném osvětlení, chodníku v parku, kolumbáriu na novém hřbitově a na schodech u staré vodárny. Zbývá opravit místní rozhlas na Dubině a v Želivci a plot na novém hřbitově. Největší škody město utržilo ve svých lesích. Popadalo na 40 ha lesa. Na likvidaci bylo sjednáno několik firem a k polovině října je zpracováno na m3 dřeva. Zbývá dotěžit kolem m3. Již se začalo s novou výsadbou a do konce roku by mělo být osázeno 8 ha. Zbytek výměry bude osázen v příštím roce. Největší díl práce na likvidaci kalamity nesly naše TS. Celkem technické služby odpracovaly přes hodin. Bylo zároveň nutné dostát termínovým závazkům ze smluv a provádět běžnou letní údržbu města (především sekání zeleně). Technické služby prováděly v srpnu a září zemní práce při výstavbě dětského hřiště, na které navazovala odborná firma montáží nových atrakcí. Dále zajišťovaly celkový úklid komunikací před asfaltováním a realizací vodorovného značení. Tato akce byla spojena se státní dotací. Některé plánované akce byly posunuty (např. oprava cesty Nad Ctiborkami) a jiné zadány firmám (např. Dokončení zpevněných ploch u MŠ Na Pohoří ). Sehnat firmy či řemeslníky uprostřed léta je téměř nemožné, proto některé opravy trvaly déle. Tímto všem děkuji za pochopení a trpělivost v souvislosti s časovým posunem při letní údržbě města či postupné likvidaci následků po vichřici. Děkuji dobrovolným hasičům, zaměstnancům města a všem, kteří bez nároku na finanční odměnu pomohli s úklidem města. Velké dík patří firmě Asmo Czech s.r.o., která věnovala na odstranění následků 50 tis. korun. Zatím si kalamita vyžádala kolem 1 mil. korun (bez škod v lesích), který byl uvolněn z rezervy města. Pojišťovna zatím městu uhradila 100 tis. korun. Ministerstvo pro místní rozvoj vyhlásilo dotační program na pomoc obcím po kalamitě. Po vyčíslení a proplacení škod pošleme žádost. Bohužel největší náklady souvisí se zelení a na tu se dotace nevztahuje. Ještě jednou všem děkuji za pochopení a trpělivost. Bylo velké štěstí, že se nikomu při vichřici nic nestalo. Děkujeme. Martin Hujer (starosta města) Kolumbárium Lampa v ulici Lesní PŘÍSPĚVKY ČTENÁŘŮ Víte, že - esperanto je pouze jedním z mnoha projektů mezinárodního neutrálního jazyka, avšak jediný, který má rozvinutou komunitu mluvčích (včetně několika tisíc, kteří mluví esperantem jako svojí mateřštinou) a vlastní rozvinutou kulturu? - esperanto má výraznou propedeutickou hodnotu pro následnou výuku národních jazyků? - esperanto je dnes využíváno v mnoha mezinárodních nevládních organizacích, amatérsky i profesionálně? - existují už dvě rezoluce UNESCA, doporučující členským státům zavádění esperanta do škol a jako jednacího jazyka do mezinárodních nevládních organizací? - Mezinárodní akademie věd San Marino využívá esperanto jako preferovaný jednací jazyk vedle dalších jedn. jazyků? - ve světě vycházejí stovky periodik v esperantu, včetně několika v elektronické verzi na internetu? - na internetu najdete tisíce domovských stránek v esperantu a existují stovky konferencí v tomto jazyku? - Český rozhlas začal vysílat v esperantu již před 2. světovou válkou z Brna a po válce obnovil vysílání z Prahy, které však ukončila KSČ v roce 1948? - z pravidelných vysílání rozhlasových stanic v esperantu jsou u nás nejlépe slyšitelné Varšava, Vídeň a Vatikán? - ČSD zavedly vysvětlivky v jízdním řádu v esperantu v sezoně, již v roce, ? - v esperantu existuje bohatá literatura jak přeložená, tak i původní a v roce 1992 bylo přijato esperanto do PEN-klubu jako literární jazyk? - pomocí esperanta se dostává do světa i česká kultura? Např. Babička od B. Němcové vyšla v Číně v překladu z esperanta a největším překladatelem z češtiny přes esperanto do japonštiny je pan Kurisu Kei. - na kongresu v Karlových Varech v roce 1992 zněla v esperantu (hra) Havlova Audience. - téměř každý týden někde ve světě je nějaké esper. setkání, seminář, kongres, festival, často i desítky současně? - jsou to asi jediná mnohonárodnostní mezinárodní setkání, na nichž není potřeba tlumočníků a přesto se plynule hovoří - každý rok se koná Světový kongres esperantistů? (V Praze byl v r. 1996, přijelo přes účastníků přednášel na něm mj. i nositel Nobelovy ceny za ekonomiku R. Selten z Německa), letos již byl 93. v Rotterdamu. - největším esperant. mezinárodním sdružením je Světový esper. svaz (UEA) se sídlem v Rotterdamu? - do prezidia byl v roce 1998 zvolen, poprvé v historii UEA, Čech a to Doc. Dr. Petr Chrdle? (Ve výboru UEA, který plní funkci mezinár. parlamentu je členem rovněž náš ing. Vlastimil Kočvara). - naše česká elita již mluví z 20 % esperantem? V českém jazyce používá čím dál více mezinárodních slov, tj. z esperanta, než by si to naše krásná česká řeč zasloužila! Jaroslava Hamajdová Vichřicí poškozené a nové vývěsní tabule na nám. Svobody Nadílka v zámeckém parku a opravený chodník po odstranění stromů Vyvrácené schody u vodárny a nové schody

6 říjen 2008 ZRUČSKÉ NOVINY 6 KULTURA, SPOLEČNOST, ŠKOLSTVÍ kalendář akcí Sobota (10.00) - Volejbal: Jiskra Zruč n. S. - Přímětice (1. liga - juniorky) (14.00) - Volejbal: Jiskra Zruč n. S. - Přímětice (1. liga - juniorky) (20.00) - Futsal: Benago Zruč n. S. Kladno (1. liga futsalu) Pondělí (18.00) - MěÚ: Zasedání Zastupitelstva města Úterý (15.00) - MC Setkání: Herna a Tvoření z kaštanů (MLN) Čtvrtek (09.00) - MC Setkání: Herna a Poradna pro maminky (LS) Pátek (16.00) - MC Setkání: Seminář - Péče o zoubky s ochutnávkou čajů Sobota (10.00) - Volejbal: Jiskra Zruč n. S. - Jiskra Havlíčkův Brod (1. liga - juniorky)... sportovní hala (14.00) - Volejbal: Jiskra Zruč n. S. - Jiskra Havlíčkův Brod (1. liga - juniorky)... sportovní hala (17.00) - Florbal: Zručská florbalová liga Úterý (18.00) - Futsal: Benago Zruč n. S. Pardubice (1. liga futsalu)... tento zápas vysílá v přímém přenosu ČT4... sportovní hala Středa ( ) - Svaz diabetiků ČR, územní organizace Kutná Hora, pořádá bezplatné měření glykemie pro občany našeho města.... Zrcadlový sál zručského zámku Čtvrtek (15.00) - MC Setkání: Herna a tvořivá dílna pro děti Tvoříme z PET lahví Pátek (17.00) - Turistika: Noční pochod, start na náměstí Míru Sobota (08.30) - Futsal: Turnaj tenisových týmů Tennisline Protenis Cup Neděle (09.00) - Fotbal: Turnaj mládeže Pondělí DD: Den otevřených dveří dětského domova Úterý (15.30) - MC Setkání: Babysigns (znakování) Čtvrtek (09.00) - MC Setkání: Herna a poradna pro maminky (LS) Sobota Prodejní trhy... náměstí Míru (09.00) - Turnaj mládeže... sportovní hala Neděle (10.00) - Florbal: Krajský přebor mužů Pondělí (19.30) - MC Setkání: Vaříme pro štíhlou linii (SJ) Středa (17.00) - MC Setkání: Korálkování (MV) Čtvrtek (16.00) - MC Setkání: Hrátky s dětmi (MF) Sobota (10.00) - Volejbal: Jiskra Zruč n. S. - Třebíč (1. liga - juniorky) (14.00) - Volejbal: Jiskra Zruč n. S. - Třebíč (1. liga - juniorky) (20.00) - Futsal: Benago Zruč n. S. Brno (1. liga futsalu)... sportovní hala Sobota Prodejní trhy... náměstí Míru Pondělí (18.00) - MěÚ: Zasedání Zastupitelstva města Středa (20.00) - Futsal: Benago Zruč n. S. Mělník (1. liga futsalu) Úterý (20.00) - Futsal: Benago Zruč n. S. Chrudim (1. liga futsalu) Přehled pravidelných akcí Pondělí ( ) - MC Setkání: Němčina - začátečníci (MV) ( ) - Sport pro všechny: Cvičení - mažoretky (Heroutová)... Sportovní hala ( ) - Sport pro všechny: Cvičení - ženy (Krutilová)... Sportovní hala ( ) - MC Setkání: Orientální tance (MH) ( ) - Volejbal: trénink (žáci) Úterý ( ) - MC Setkání: Herna... Herna MC ( ) - Centrin: Zdravotní cvičení ( ) - Volejbal: trénink (starší žákyně)... sportovní hala ( ) - Sport pro všechny: Čínské cvičení (Krutilová)... tělocvična bývalé školní družiny ( ) - Centrin: Pilates, fitball ( ) - Centrin: Kondiční cvičení Středa ( ) - Sport pro všechny: Cvičení - rodiče a děti (Finstrlová, Myslivečková)... Sportovní hala ( ) - Sport pro všechny: Cvičení - mažoretky (Heroutová)... Sportovní hala ( ) - Centrin: Step body Čtvrtek ( ) - MC Setkání: Herna... Herna MC ( ) - MC Setkání: Herna... Herna MC ( ) - Volejbal: trénink (starší žákyně)... sportovní hala ( ) - Volejbal: trénink (žáci) ( ) - Sport pro všechny: Cvičení - ženy (Krutilová)... Sportovní hala Pátek ( ) - Volejbal: trénink (ženy a juniorky)... sportovní hala ( ) - Volejbal: trénink (muži) Neděle ( ) - Centrin: Step aerobik ( ) - Centrin: Step aerobik Stalo se před 10 lety... říjen 1998 V rámci oslav 80. výročí vzniku Československé republiky ( ) bylo možno podeváté vidět korunovační klenoty. Na Pražském hradě lidé vystávali mnohahodinové fronty, jen aby si mohli klenoty prohlédnout. Byla to totiž poslední možnost ve 20. století. Zajímavá byla statistika rekordů počasí 1. října: v roce 1939 pouze 1 C, zatímco v roce 1956 až 25,1 C. Pro srovnání rok 1998: ranní teploty kolem 8 C, denní kolem 14 C. 6. a 7. října probíhala plánovaná výluka na traťové koleji Zruč Kácov. Náhradní dopravu po oba dny zajišťovaly autobusy firmy VADOS Václav Vacek. 18. října pořádala Základní umělecká škola zájezd do Prahy na koncert vítězů PRAG JUNIOR NOT 97 a 98, který se konal v Lichtenštejnském paláci. Koncertu ještě předcházela prohlídka Anežského kláštera. Provoz městské knihovny musel být z důvodu kuriózní loupeže na jeden den přerušen, aby mohlo být provedeno vyčíslení škody a pak následný úklid. Pachatel se při lupu zřejmě zapotil natolik, že si odložil bundu, bohužel pak ji tam zapomněl. A to i s doklady v kapse! Takže vypátrat ho, bylo už jen velmi lehkou záležitostí. Policisté nebyli dokonce ani moc překvapeni osobou lupiče, neboť toto nebyl jediný jeho nezákonný počin. V minulosti si již několik trestů odpykal. V předvečer státního svátku (28. říjen) se konal pietní akt u Památníku obětí 1. a 2. světové války na Malostranském náměstí u příležitosti 80. výročí vzniku samostatnosti našeho státu. Ke stejnému výročí instalovalo oddělení kultury ve spolupráci s archivem místního fotoklubu ve výstavních prostorech zámku výstavu nazvanou 80 let ve Zruči nad Sázavou. Fotografie byly doplněny průvodním slovem a heslovitými úryvky z městských kronik. Výstavu navštěvovali zejména zručští pamětníci a školní děti. Dokončena byla rekonstrukce čerpací stanice BENZINA a tato uvedena do provozu. Pardubická firma DESDEMONT prováděla demoliční práce na starém mostě. Firma byla upozorněna na zápis v městské kronice, že v jednom z pilířů by se měla nacházet schránka s listinou a drobnými mincemi z roku 1910, kdy byl most stavěn. Na práce tedy osobně průběžně dohlíželi - stavbyvedoucí Přemysl Pech, kronikářka Jiřina Janatová a tajemník MěÚ Mgr. Jiří Klatovský. Bourané pilíře bylo nutno drtit na menší kusy, ale přes veškerou snahu nebylo nic nalezeno. Možná i z toho důvodu, že nebylo uvedeno z jakého materiálu byla schránka. Mohla být z papíru, dřeva, atd. a mohla se časem rozpadnout. Místo uložení nebylo bohužel také podrobněji popsáno. Pravdou však je, že neúspěchem v hledání jsme byli značně zklamáni. Současně s bouracími pracemi byl zahájeny i práce stavební. Ty provádí firma Stavby silnic a železnic (SSŽ) závod 09 Praha. Jiřina Janatová Připravujeme a vyzýváme Na sobotu 6. prosince připravujeme předvánoční akci. Uskutečnit by se měla v sále hotelu CENTRIN od hodin. Kromě kulturního programu bychom chtěli uspořádat výstavku panenek, které některé z našich spoluobčanek šijí na naší výzvu Panenky pomáhají. Pokud se ještě chcete zapojit, přijďte si pro střih do infocentra v průjezdu zámku, ušijte panenku a přineste ji k nám zpět do konce listopadu. V rámci výše uvedené akce bychom také chtěli prezentovat um našich občanů a uspořádat přehlídku, případně i s ochutnávkou vánočního cukroví. Vyzýváme proto všechny ty, kteří mají nějaký svůj osvědčený recept nebo recepty, aby se neváhali pochlubit několika kousky, případně přišli předat ostatním, méně zkušeným, i pár užitečných rad. Taky se už na tu voňavou výstavku těšíte? Jiřina Janatová Pokud budete pořádat jakoukoliv akci, nenechávejte si to pro sebe. Informujte své spoluobčany nejen vlastními plakáty, ale i pomocí tohoto celkového přehledu, který bude včas zveřejňován. Podávejte zprávy o akcích kulturních, společenských, sportovních, aj. na: Oddělení kultury a školství Zámek čp Zruč nad Sázavou telefon: Janatová kultura@mesto-zruc.cz fax: Aktuální přehled naleznete také na webových stránkách: MC Setkání Ve Zruči ožily pohádky V neděli se konal již 3. ročník Pohádkového parku, akce, na kterou přispělo grantem město Zruč nad Sázavou, společnost Forest Gamp, internetový obchod U Tuleníka a firma Rabbit Trhový Štěpánov. Pohádkový park se stal již tradičním zábavným odpolednem pro děti, které připravuje mateřské centrum Setkání s podporou dobrovolníků a příznivců. I přes zamračenou nedělní oblohu využily rodiny s dětmi možnosti navštívit Pohádkový park. Za dvacetikorunu každé dítě dostalo u vstupu účastnický list v podobě pohlednice a pak mohlo více než 130 dětí v doprovodu rodičů vstoupit do parku plného postaviček z klasických i novodobých pohádek. U každého stanoviště se plnily různorodé úkoly a získávaly za vlastní výkony někdy drobné i chutné odměny, někdy potvrzující razítko do svého účastnického listu. Hned u vstupu byla pro návštěvníky připravena výstavka historické posloupnosti populárních pohádkových postaviček. Vedle fontánky bylo stanoviště klubu panenek s výrobou škapulířů. Pohádková babička trénovala důvtip při řešení hádanek a za jejich rozluštění rozdávala knoflíky, které byly pro děti pokladem. Od dědka a babky z perníkové chaloupky si mohly odnést doma vyrobený a s láskou nazdobený perníček, podmínkou ale bylo zazpívat jednoduchou písničku nebo říci básničku. Ferda mravenec zkoušel zručnost a montérské dovednosti, Krteček a jeho kamarádi rozdávali jablíčka z domácí zahrádky a děti si u něj mohly vytvořit obrázek z bramborových tiskátek. Královna Koloběžka soudcovala souboj koloběžek a dekorovala vítěze i poražené samolepkou. U královny se skutečnou princezničkou v kolébce si děti omalovávaly a řešily spojovačky na pohádkové téma. Mach a Šebestová spolu s Jonatánem dohlíželi na léčbu jejich kamaráda Kropáčka, děti mu házely do otevřených papírových úst fiktivní tabletky, aby se brzy uzdravil a mohl s nimi do ZOO. U Zlatovlásky děti pomáhaly Jiříkovi hledat v trávě poztrácené perly. Manka měla připravené skládačky a marně vyhlížela Rumcajse s Cipískem, kteří se vypravili nejspíš za jičínským knížepánem. Dlouhý a Široký, který spíš připomínal čarodějnici, zkoušeli děti v jejich bystrozrakosti. Rytíř Čochtan sledoval fyzickou zdatnost účastníků pod bedlivým dozorem jeho tří panošů. V podzámčí se kreslily nejoblíbenější pohádky. U loupežníků Sarky a Farky účastníci obdrželi špekáček Rabbitáček a opekli si ho na již tradičním ohni v kanadském krbu. Na závěr divadelní spolek Mimochodem sehrál popletenou minipohádku O Bajajovi, jako vždy byla zábavná pro malé i velké. Kdo jste přišli, díky Vám, protože jste podpořili akci ve Zruči. Andrea Pacalová a Lenka Nováková Vaření pro štíhlou linii Dne se v mateřském centru Setkání konalo vaření, tentokrát jsem se zaměřila na redukční dietu. Budu se na ni zaměřovat i nadále, jelikož toto téma je stále aktuální. Účast byla podle mého pohledu maximální. Pomazánka z olomouckých tvarůžků Potřebné přísady: 2-3 ks tvarůžků cca 40 g, 50 g odtučněného tvarohu (nejlépe BIO), 2 ks kyselé okurky, 1/2 cibulky, mořská sůl (nebělená, sušená na slunci) Postup přípravy: Tvarůžky, okurky i cibulku si nakrájíme najemno. Připravíme si misku, do které dáme tvaroh a zbylé suroviny. Vše dokonale promícháme a podáváme s celozrnným chlebem a zeleninou. Další informace Tento pokrm je zcela vhodný pro redukční dietu. Množství je uvedeno pro jednu osobu. Další vaření se koná v pondělí od hod. v mateřském centru Setkání tentokrát již ve Zručském dvoře nad cykloprodejnou. Vařit budeme z Tofu. Soňa Jelínková Humanitární sbírka OS DIAKONIE Broumov se na nás opět obrátila s žádostí o uspořádání veřejné humanitární sbírky v našem městě. Sbírku tedy vyhlašujeme na dny: listopadu (tedy středa do 17 hodin, čtvrtek do 15 hodin a pátek do 14 hodin). Věci se budou vybírat v infocentru v průjezdu zámku. V letošním roce dochází však k několika změnám, a proto prosíme o jejich respektování. První změnou je, že věci nebudou přijímány v krabicích, ale je třeba vše balit do pytlů. Druhou změnou je, že budou přijímány jen některé věci a to: veškeré dámské, pánské a dětské oblečení, ale pouze z bavlněného materiálu (trička, košile, mikiny, tepláky, halenky, kalhoty). Dále pak lůžkoviny, ručníky, utěrky a látky velikosti nejméně 1 m2, zimní oblečení bez fleků, děr, molů a rozbitých zipů (sportovní bundy a kabáty), kožené nepoškozené věci (bundy, kabelky, peněženky, pásky), nepoškozené záclony, larisy, vlněné deky, plyšové hračky, spací pytle, knihy, boty (pouze nové), přikrývky (pouze péřové).. Vzhledem k tomu, že náklady na likvidaci nepotřebných věcí výrazně snižují hodnotu humanitární sbírky, nebudou se vybírat: svetry, silonové a dederonové oblečení, saka, uniformy, vaťáky, balonové a šusťákové kabáty, molitanové věci, péřové bundy, vatované přikrývky, polštáře, stany, koberce, matrace, lyžařské potřeby (lyže, boty, hůlky), nebezpečný odpad (lednice, televize, sporáky, počítače), nábytek, kola, malé spotřebiče (žehličky, kávovary, atd.) a domácí pořeby (skleničky, talíře, hrnce, atd.), kočárky a školní potřeby. Prosíme tedy o pozorné přečtení soupisu věcí, které se budou přijímat a které se přijímat nebudou, abychom vás zbytečně nevraceli a sběrné věci prosíme do pytlů. Děkujeme. Jiřina Janatová

7 7 ZRUČSKÉ NOVINY říjen 2008 SPOLEČENSKÁ KRONIKA Blahopřání Blahopřejeme našim spoluobčanům, kteří v měsíci říjnu oslavují narozeniny, zvláště pak: Miroslavě Jaškové, Vlastě Doležalové, Jiřímu Kmochovi, Marii Dvořákové, Josefu Sůvovi z Dubin, Františku Dvořákovi, Františku Pajerovi, Janu Jantačovi, Jiřímu Fantovi, Marii Švecové, Vlastě Březinové ze Želivce, Karle Jelínkové, Anně Jarmarové, Zdeňku Brynychovi, Marii Brzákové, Elišce Kaplanové, Eleonoře Topinkové, Bohumile Maršounové, Stanislavu Dotlačilovi, Vlastě Vondenové, Jarmile Rokosové, Bohumilu Buchalovi, Jiřímu Březinovi, Marii Vávrové, Marii Novotné, Marii Procházkové, Miloslavu Zenáhlíkovi, Miroslavu Havlíkovi, Josefu Bramborovi z Dubin, Ladislavu Brůnovi, Josefu Breiovi, Vojtěchu Gajdůškovi, Boženě Caklové, Anežce Šimkové, Dagmar Frankové, Květě Filipové, Jiřímu Sedlákovi, Marii Malcové ze Želivce, Zdence Kotoučkové, Janu Krajníkovi, Bohuslavu Kořínkovi, Libuši Majorové, Věře Applové a Bohuslavu Setničkovi. Výše jmenovaným i všem ostatním oslavencům přejeme hodně zdraví, štěstí a splnění všeho, co si přejí. Oddíl házené blahopřeje svým dlouholetým členům, kteří nedávno oslavili svá jubilea: Míra Hyhlík (50), Pavel Dostál (65) a Eda Janovský (75). Poděkování Děkuji Městskému úřadu, Sboru pro občanské záležitosti, ŽIVOTu 90 a všem přátelům a známým za blahopřání k mým narozeninám. Kadlecová Eva Děkuji Sboru pro občanské záležitosti města Zruč nad Sázavou a panu starostovi za blahopřání k mým kulatým narozeninám. Vojtěch Gajdůšek Vítání občánků V sobotu se v obřadní síni zámku uskutečnil slavnostní akt přivítání našich nejmenších občánků mezi občany města Zruče nad Sázavou. Místostarosta města pan Jan Jelínek popřál všem přítomným dětem hodně rodičovské lásky, mnoho zdraví a štěstí v celém jejich životě. Slavnostního uvítání mezi občany našeho města se zúčastnili se svými rodiči, prarodiči a přáteli Beáta Storožová, Valentýna Sajfrtová, Martina Stejskalová, Zuzana Dusilová, Šimon Kotěra, Nina Zemanová, Samuel Dvořák, Gabriela Sochůrková, Matěj Svoboda, Anežka Trojanová, Václav Maxa, Anežka Novotná, Lukáš Pajer. I my se připojujeme s přáním klidného a bezstarostného dětství. Sbor pro občanské záležitosti ve Zruči nad Sázavou Ztráty a nálezy Nalezené věci odevzdávejte v Kanceláři starosty (u pí Vlkové). Na webových stránkách města je zprovozněna rubrika ZTRÁTY A NÁLEZY. Na ztracené věci se můžete také doptat v kanceláři starosty u pí Vlkové. Na webových stránkách Města jsou ke stažení Zručské noviny od ledna roku

8 říjen 2008 ZRUČSKÉ NOVINY 8 KULTURA, SPOLEČNOST, ŠKOLSTVÍ Výlet na Sněžku Byl právě první podzimní den, krásné, i když chladné, ráno. Lidé se teprve probouzeli, ale celý 8. ročník byl již na nohou. Čekala nás celodenní exkurze na nejvyšší horu České republiky Sněžku. Jízda luxusním autobusem byla příjemná a jako zázrakem nikdo netrpěl nevolností z jízdy. Za necelé tři hodiny jsme byli na místě. Již pohled na vzdálený vrchol Sněžky nás trochu vyděsil a některým se ještě přitížilo při pohledu na lanovou dráhu. Ale protože nejsme žádné padavky, cestu lanovkou, která nás vyvezla až na Růžovou horu, jsme zvládli na jedničku. Odtud se pokračovalo pěšky. Jakmile jsme obdrželi pokyny od našeho pedagogického doprovodu, utvořily se několikačlenné skupiny dělící se dle fyzické zdatnosti. Výstup byl sice namáhavý, ale na vytouženém vrcholu Sněžky stanul každý. Neuvěřitelný rozhled po celých Krkonoších nám na malou chvíli trochu znepříjemnila mlha. Po zasloužené chvilce odpočinku následovalo společné fotografování a poté sestup zpátky dolů. Společně jsme došli až k bývalé Obří boudě, kde se většina z nás posilnila horkým čajem či svačinou, jiní pořizovali fotografie okolí. Nabiti energií jsme se vydali Obřím dolem zpátky k autobusu. Kamenitý terén vyžadoval pečlivé zvážení každého kroku. Zatímco někteří poskakovali jako kamzíci, jiní působili dojmem postřelené zvěře. K autobusu nakonec dorazili všichni v pořádku. Přestože většina z nás byla unavena, dobrá nálada a smích nám vydržely až domů. Díky této exkurzi si každý prohloubil své znalosti a vyzkoušel, jakou má kondici a také vůli. Chtěli bychom také poděkovat našemu pedagogickému dozoru Mgr. O. Cudlínové, Mgr. R. Starému a Mgr. J. Krčmářovi za perfektní navigaci a vzornou péči. Zuzana Lejnarová, Iveta Linhartová I. ZŠ Exkurze 9. tříd - Vojenské letiště Čáslav Dne jsme jeli na vojenské letiště do Čáslavi. Sraz jsme měli v 7.45 na autobusové zastávce pod školou. Okolo 8.00 hodiny nám přijely dva autobusy, do kterých jsme nastoupili a odjížděli směrem na Čáslav. Samozřejmě nechyběl ani pedagogický dozor, kterým byli: Mgr.Markéta Jelínková, Mgr. Roman Starý a Mgr. Vladimír Nulíček. V autobuse jsme jako obvykle měli o zábavu postaráno. Okolo 9hodiny jsme dorazili na místo. Byli jsme rozděleni do dvou skupin. Začali jsme návštěvou trenažéru TL-159 ALCA a několik z nás mělo možnost si vyzkoušet, jak se řídí ALCA. Dále jsme si prohlédli technické oddělení - místo, kde se provádějí revize letounů L-159 ALCA a JAS-39 Gripen. Mohli jsme se posadit do kabiny letadla. Tady naše exkurze neskončila, ještě jsme jeli navštívit hasičskou požární jednotku, kde jsme se podívali dovnitř hasičských aut a také jsme viděli vzlétání a přistání gripenů. Odtamtud jsme odjížděli na náměstí do Čáslavi, kde jsme měli rozchod. Každý si nakoupil vše, co potřeboval, najedl se a ve jsme se sešli na dohodnutém místě, odkud jsme pohromadě odcházeli k autobusu. Po spočítání a usazení jsme odjížděli do Zruče nad Sázavou. Ve hodin jsme dorazili na autobusovou zastávku a rozešli se domů. Alice Rajdlová, Veronika Nácovská Adaptační kurz 6. tříd Zbraslavice Ve dnech 16. a 17. září se šesté třídy zúčastnily adaptačního kurzu, jehož cílem bylo lépe se na začátku druhého stupně vzájemně poznat, zlepšit spolupráci ve třídě a vyjasnit si pravidla chování. V úterý jsme se sešli v 9 hodin na nádraží. Cesta vlakem do Zbraslavic rychle utekla a pak nás čekal ještě kousek pěšky až do rekreačního a sportovního střediska U Starého rybníka, kde jsme byli ubytováni v budově Sport. Po obědě jsme se prošli na místní letiště, cestou zpět jsme se občerstvili u benzínové pumpy. Odpoledne také děti vymýšlely svoji třídní hymnu a ústavu. Po večeři si jednotlivé pokoje připravily pro ostatní soutěže a hry. Večerka byla ve 22 hod., ale dětem se moc spát nechtělo... Druhý den ráno jsme se ještě před odchodem chtěli zahřát sportem, ale do zmrzlých prstů se míč při přehazované dost špatně chytal :-) Po prohlídce náměstí už následoval jen návrat vlakem do Zruče nad Sázavou. Jana Pazderová Peníze EU v naší škole Snahou I.Základní školy Zruč n. S. je zkvalitňovat výuku svých žáků. V této době EU poskytuje prostředky, které školám mohou pomoci k tomuto zlepšení. I naše škola se snažila získat tyto prostředky, a to nejen na materiální vybavení, ale i na podporu přípravy učitelů na hodiny a tím zkvalitnění samotné výuky žáků. Jsme rádi, že naše úsilí bylo úspěšné a škola získala nemalou finanční dotaci na další rozvoj. Projekt Vybavení učeben I. ZŠ Zruč n. S., podaný v květnu do operačního programu ROP Střední Čechy, je zaměřený na vybavení školy. V rámci projektu bude kompletně vybaveno 6 odborných učeben a 8 kmenových tříd sadami interaktivních tabulí s příslušenstvím, v odborných učebnách dojde k celkové rekonstrukci, včetně výměny osvětlení, lavic i nábytku. Výuka ve třech nových jazykových pracovnách, vybavených sluchátkovými systémy, bude odpovídat běžným evropským standardům. Odborné učebny fyziky, chemie a přírodopisu budou, mimo jiné, obsahovat i výukové sady, které praktickou formou zjednoduší pochopení probírané látky. Samotná realizace projektu začala na začátku tohoto měsíce poté, co výbor regionální rady 1. října rozhodl o přidělení požadovaných 6,3 milionů korun do naší školy. Ukončení se předpokládá na jaře příštího roku, a tak ještě v tomto školním roce začnou žáci i učitelé nové vybavení postupně využívat. Cílem projektu Interaktivní a projektové vyučování podporovaného v rámci operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost je zkvalitnit vyučování ve všech ročnících prostřednictvím nových vyučovacích metod práce. Během tří let zpracují učitelé ve spolupráci s dětmi soubory interaktivních programů pro téměř všechny vyučovací předměty. Díky projektovému vyučování se stanou probíraná témata pro žáky zajímavějšími. Navíc se budou učit, jak efektivně spolupracovat se svými spolužáky. Výstupy z těchto projektů budou zveřejněny na stránkách novin, protože se díky tomu naše děti stanou i novináři. Financování tohoto projektu v celkové hodnotě 2 miliony korun schválilo Zastupitelstvo Středočeského kraje na svém posledním zasedání. Věříme, že tato finanční pomoc ze strany EU velmi přispěje ke zkvalitnění výuky našich žáků. Ivana Stará

9 9 ZRUČSKÉ NOVINY říjen 2008 KULTURA, SPOLEČNOST, ŠKOLSTVÍ ZŠ Okružní Upřesnění oznámení pro rodiče ze zářijového čísla 2008 Péče o komunikaci dětí, kterou nabídlo o.s. Ručičky při ZŠ v Okružní ulici, je individuální speciálně pedagogická péče prevence vad vyslovování hlásek. Poradna pro rodiče mladších dětí, jak vést dítě v rodině, aby se předcházelo vadě řeči. Tato poradna je zrušena. Dětský domov o. s. Ručičky Školní zahrada v Okružní ulici Rozvojový program Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy Podpora environmentálního vzdělávání, výchovy a osvěty ve školách v roce 2008 využila i Základní škola ve Zruči nad Sázavou v Okružní ulici. Vedení školy zpracovalo projekt nazvaný Obnova školní zahrady Základní školy, Zruč nad Sázavou, Okružní 643 a vytvoření přírodní učebny, na základě kterého obdržela škola dotaci ve výši Kč. Tuto dotaci využila na nákup okrasných keřů, zahradního nářadí a zahradních stolů a židlí. Realizace projektu byla zahájena v květnu 2008 úpravou terénu pro novou přírodní učebnu. Následné práce na projektu - osázení vybraných částí zahradní plochy okrasnými keři a dosázení živého plotu okolo pozemku školy byly realizovány za výrazné pomoci všech žáků školy. Celý projekt byl úspěšně dokončen 26. června V současné době mohou pedagogové a žáci využívat přírodní učebnu nejen k výuce, ale i k relaxaci při mimoškolní činnosti. Školní zahrada v Okružní ulici ve Zruči nad Sázavou získala díky financím MŠMT nejen novou přírodní učebnu, ale i dostatek zákoutí, která žákům i pedagogům zlepší a zpříjemní celkové prostředí školy. Okénko do dětského domova č. 15 V Dětském domově ve Zruči n. S. došlo od počátku letošního roku k významné změně byla snížena kapacita zařízení z 37 dětí na současných 32, což je tabulkový stav, ale fyzicky máme dětí 30. Ve 4 rodinných skupinách jsou děti především podle sourozeneckých vztahů. Sourozenci jsou doplněni jednotlivými dětmi tak, aby v rodince byly vždy s malými i větší, aby mohly také pomáhat tetě s úklidem, vařením a dalšími běžnými povinnostmi. V DD jsou nyní převážně děvčata - z 30 dětí je jen 9 chlapců, a to ve věku od 2 do 16 roků. Děvčata jsou ve věku od 4 do 18 let. Z 30 dětí je zde 8, které jsou vráceny z nepovedené pěstounské péče. Veřejnost je v posledních dvou letech masírována médii a vůbec novináři v tom smyslu, že ústavní výchova je překonaný způsob péče o děti bez rodinného zázemí, že je třeba upřednostnit náhradní rodinnou výchovu v pěstounských rodinách a podobně. Našich osm dětí vrácených od pěstounů nelze brát jako reprezentativní vzorek, jsou jistě úspěšné pěstounské rodiny, ale jako obrázek o tom, že léčit přemíru dětí v ústavech jen pěstounskou aktivitou asi také nelze. I když by se našlo třeba i u nás dítě vhodné pro náhradní rodinu, má zde obvykle dva i více sourozenců. Roztrhnout sourozence do různých rodin je necitlivé a pěstouni obvykle mají zájem jen o dítě jedno. Navíc pěstounské rodiny mají často požadavek, aby dítě bylo bílé, přiměřeně inteligentní a zdravé, což není u dětí z DD jednoduché splnit. Ústavní výchova v dětském domově jistě není tím nejdokonalejším způsobem výchovy mladé generace, ale v mnoha případech, tak jak známe rodinnou situaci našich svěřenců, je způsobem ze všech špatných tím nejpřijatelnějším. S koncem školního roku odešla dvě zletilá děvčata a další dívka je na dlouhodobé dovolence doma a pravděpodobně jí bude ústavní výchova zrušena. Naopak v posledních měsících přišly děti nové tři děvčata a jeden chlapec. Do středního učiliště ve Světlé n. S. v novém školním roce nastoupila dívka ke studiu průmyslového designu, další učni jezdí do učilišť ve Vlašimi, Kutné Hoře a Čáslavi. Z druhé strany - nejmladšího věkového složení - jsou tři děti ve školce a 2letý chlapeček zatím v celodenní péči zdravotnice nebo tety. Tak, jak vyšly našim dětem Vánoce, kdy po mnoha letech si je všechny do jednoho rozebrali jejich rodiče a příbuzní, se už o letních prázdninách tolik nedařilo. Více než polovina našich svěřenců zůstala celé léto v DD. Nebylo to samozřejmě jen v objektu domova, ale na několika rekreačních a táborových pobytech a výletech, takže z dvou měsíců prázdnin strávily děti ve Zruči jen necelé tři týdny. Letošní jaro a léto bylo v DD Zruč n. S. ve znamení spolupráce s počítačovou firmou Avnet Praha. Firma oslovila své obchodní partnery a zákazníky a pro naše zařízení zorganizovala při příležitosti tří golfových turnajů po republice sponzorské sbírky pro náš DD a dárkové akce pro konkrétní děti. Ředitelka tak v září převzala pro dětský domov téměř stotisícovou sponzorskou injekci a na všechny děti se dostaly dárky v podobě hraček, kočárků a autíček pro menší, a velmi žádané mobilní telefony a MP3 přehrávače pro větší děti. Na oplátku děti se svými vychovatelkami vyrobily keramické dárky a pozornosti pro vítěze a účastníky uvedených golfových turnajů. Každodenní život v DD se začátkem školního roku vrátil do svých pravidelných kolejí a čas teď dětem určuje škola, domácí povinnosti a samozřejmě také volno na zábavu a koníčky. V nejbližší době, konkrétně o státním svátku 17.listopadu, chceme pozvat zručské spoluobčany na DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ, kdy všechny příchozí provedeme po celém našem domově. Přijďte se podívat, jak takový dětský domov vlastně vypadá uvnitř a jak funguje, jak bydlí naše děti, co vše je pro jejich výchovu potřeba. Přijďte se zeptat, co vás zajímá v souvislosti s ústavní výchovou a existencí Dětského domova ve Zruči. J. Fuchs, soc. prac. MŠ Malostranská Rekonstrukce v MŠ Malostranská Další školní rok jsme úspěšně zahájili, i když tomu poslední srpnové dny málokdo věřil. Jak už jsem Vás před prázdninami informovala, v měsíci červenci a srpnu proběhla v MŠ Malostranská rekonstrukce prostor. Jednalo se o modernizaci sociálního zařízení pro děti i dospělé a o částečné rozšíření třídy v prvním patře. Vzhledem k tomu, že budova je velmi stará, nastaly určité komplikace. Došlo i ke zdržení při posledních úpravách a dokončovacích pracích. Zaměstnanci MŠ byli nuceni okolnostmi uklízet a připravovat třídy i ve volném čase a o víkendu. Nakonec vše dobře dopadlo a 1. září jsme mohli přivítat všech 38 dětí a jejich rodiče v novém. Děkujeme všem, kteří pomohli, zejména panu Kuželkovi a rodině Jelínkových z Nesměřic, kteří přiložili ruku k dílu bez nároku na finanční odměnu. Další dík patří i panu Ing. Romanu Výbornému za zprostředkování sponzorského daru od a.s. Variel. Snahou paní ředitelky Kuželkové i ostatních zaměstnanců MŠ je, aby děti navštěvovaly školské zařízení, které je na úrovni po stránce vybavenosti a funkčnosti, ale je i estetické a splňuje všechny hygienické požadavky. Postupujeme krůček po krůčku. Důkazem jsou nejen zmíněné prostory v budově, ale i právě dokončované vybavení školní zahrady. Přeji všem příjemný a úspěšný školní rok , rodičům hodně spokojenosti a příjemnou spolupráci se zaměstnanci školy, pedagogům mnoho úspěchů ve výchovné práci. A co přát dětem? Hodně pochopení, lásky nás dospělých, aby se cítily stále spokojené a šťastné. Jaroslava Daňková Kvůli technickým problémům s ovou schránkou redakce nebyl tento příspěvek otištěn v předchozím čísle, a tak jej zveřejňujeme až nyní. Martin Beneš - redakce ZN ZUŠ Stručně ze ZUŠ V říjnu už je nejvyšší čas přijmout fakt, že léto skutečně skončilo a že nejbližší prázdniny se rýsují na obzoru kolem Vánoc Žáci (i učitelé) konečně přivykli novým školním rozvrhům a jednotlivá oddělení ZUŠ rozběhla naplno svou činnost. Již ve čtvrtek 2. října naše mladší hudební skupina vystupující pod názvem ISTA zahrála při slavnostním otvírání právě dokončené nové části dětského hřiště. Kluci možná před tak početným publikem ještě nehráli. Krásné počasí a zvědavost totiž přilákaly spousty lidí, a přestože mnoho společných zkoušek skupina po prázdninách neměla, svou úlohu zvládli její členové s profesionálním přehledem. Žáci jednotlivých tříd hudebního oboru již také stihli připravit nová čísla do programu prvního letošního žákovského koncertu, který se uskuteční jako obvykle v tanečním sálku ZUŠ 21. října od 18 hodin. Srdečně zveme zručské publikum! Novinkou v letošním školním roce je posila učitelského sboru pro výuku výtvarného oboru na odloučených pracovištích: Jan Kopřiva převzal odloučená pracoviště v Trhovém Štěpánově a Čechticích a nově otevřel výtvarné oddělení ve Zbraslavicích. Doufejme, že elánu má zásoby na několik školních let a že nadšením pro výtvarné tvoření nakazí ještě hodně nových žáků! Za kolektiv ZUŠ Lenka Říhová MŠ Na Pohoří Z MŠ Na Pohoří Uplynul další měsíc, nové děti si již na školku zvykly a ranní loučení s rodiči zvládnou bez slziček. Však je během dne čeká spousta zábavy a různých činností. V rámci Týdne knihoven a při příležitosti výročí úmrtí spisovatele K.Čapka navštívily předškolní děti dětské oddělení městské knihovny. Paní Lhotková jim poutavým způsobem vyprávěla o výchově štěňátka a porovnávala jí s životem a výchovou malého dítěte. Připravila i spoustu ukázek knih s psím hrdinou. Na závěr si děti poslechly z gramofonové desky příběh štěněte Dašeňky. Na vycházkách se děti v rámci školního projektu seznámily s tím, kde hledat lékařskou pomoc, zubní středisko i lékárnu. Své loňské žáčky navštívily v první třídě ZŠ Na Pohoří tři paní učitelky. Sledovaly, jak se děti ve škole chovají, co všechno se už naučily a hovořily s jejich třídními učitelkami. Taková setkání jsou nejen milá, ale pomáhají nám při přípravě dalších předškoláků na školu. Ve středu 8.října jsme využili jednoho z mála hezkých dní a uspořádali další ročník Podzimních šlápot. Tradičního pochodu rodičů s dětmi spojeného s plněním úkolů se zúčastnilo 30 malých pochodníků. Možnost příjemně strávit odpoledne se svými dětmi využilo i několik tatínků. Chválíme. Věříme, že si ani naše Jarní šlápoty nenecháte ujít. V pátek 10.října čekalo na děti další překvapení. Sehráli jsme pro ně loutkovou pohádku O koťátku, které zapomnělo mňoukat. Děti s napětím sledovaly méně známou pohádku, držely kotěti palce a radily mu. Když vše dobře dopadlo, s radostí si se zvířátky zazpívaly písničku. Zdeňka Valíková

10 říjen 2008 ZRUČSKÉ NOVINY 10 SPORT muži AŠ Mladá Boleslav - Jiskra Zruč n. S. 32 : 28 ( 17 : 15 ) Ve druhém kole SRL zajížděli zručští házenkáři opět na půdu soupeře. Jiskra Zruč n.s. odjížděla do Mladé Boleslavi v silně kombinované sestavě. K dispozici byli pouze čtyři muži a čtyři dorostenci, kteří navíc ten samý den odehráli mistrovský turnaj dorostenců v Mělníku. Domácí mladý tým praktikoval agresivní vysunutou obranu a rychlý přechod do útoku. Naopak hosté těžili z pečlivé obrany a kombinačních akcí v útoku. V posledních dvou minutách prvního dějství využili domácí výhodu přesilové hry a odskočili na poločasové dvoubrankové vedení 17:15. Druhá polovina zápasu se odehrávala ve stejném duchu jako půle první, jen s tím rozdílem, že si Autoškoda udržovala mírný náskok, který si vytvořila na konci první půle. Hosté ze Zruče n.s. však v závěru utkání vytvořili několik nevynucených chyb a neproměnili vyložené šance, což zhatilo jejich naděje na bodový zisk. Hosté se opírali o střelecky disponovaného Bohma, který zatížil konto soupeře 12-ti úspěšnými zásahy. Podpořili ho ještě se 100% úspěšností Dolejší a mladý Felis. Ostatní hráči zůstali za svými možnostmi. V brance si své odchytal Dejda, ale na bodový zisk to bohužel nestačilo. Sestava a branky : Bohm 12, Dolejší 6, Felis 5, Kaplan 2, Hornát D. 2, Netolický 1, Korel, Hornát J., Dejda. TJ JM Chodov B - Jiskra Zruč n.s. 19 : 20 ( 12 : 11 ) V sobotu 27.9.zajížděli házenkáři Zruče n.s. ke svému dalšímu mistrovskému utkání SRL na půdu celku z Prahy Chodova. Ten chtěl našim mužům oplatit jarní porážku, která je stála vítězství v loňském ročníku SRL. Utkání začalo v režii Jiskry, která ve 4.minutě vedla 4:0. V následujících minutách se utkání herně vyrovnalo a domácí celek začal pomalu snižovat vedení hostů. Chodov těžil z rychlého protiútoku, ze kterého nemilosrdně trestal neproměněné šance hostující Jiskry. Zruč naopak oplácela připravenými útočnými akcemi a až do 25.minuty si udržovala vedení. V závěru však domácí využili výhodu přesilových her a o přestávce odcházeli do kabin s vedením 12:11. Druhá polovina utkání se dlouho podobala té první, jen s tím rozdílem, že mírný náskok si udržoval Chodov. V závěrečných patnácti minutách však Jiskra zabojovala, zlepšila obranu a hlavně začala proměňovat střelecké příležitosti. Chodov si nejednou s hrou Zruče nevěděl rady. V hektickém závěru dokázala Jiskra otočit skóre ve svůj prospěch a díky nesmírné bojovnosti a enormnímu nasazení zvítězila 20:19. Za zmínku ještě stojí, že utkání rozhodoval jediný rozhodčí - Navrátil z Prahy, který přišel do haly 10 minut před plánovaným začátkem utkání. V poměrně tvrdém zápase netrestal velmi nevybíravé zákroky domácí obrany a následně při protestech hráčů Jiskry vylučoval na straně hostí. Přestože Jiskra zvítězila, nemohla být s jeho rozhodováním spokojena, protože několik hráčů Zruče si odneslo z utkání nepříjemná zranění. Sestava a branky : Bohm 7, Vrzáček 6, Kuchyňka 2, Hornát D.2, Dolejší 1, Kaplan 1, Felis 1, Hejl, Korel, Hornát J. a dobře chytající brankář Dejda. TJ Jiskra Zruč n. S. Sokol ŽBS Železný Brod 17 : 17 ( 7 : 11 ) V dalším zápase SRL mužů v házené přivítala domácí Jiskra Zruč n.s. na svém hřišti celek ze Železného Brodu, který hraje dvě soutěže současně. Kromě naší středočeské také svou východočeskou a cílem tohoto týmu je návrat do 2.ligy. Jiskru tedy čekal ambiciózní tým. Soupiska Jiskry však byla silně prořídlá a sestava se dávala dohromady jen s největšími obtížemi. Svou aktivní činnost ve zručském dresu už asi nadobro ukončily dlouholeté opory, Švarc se Řimnáčem. Dlouhodobě je také zraněný další zkušený hráč Quirsfeld, který do bojů nezasáhne dříve než v jarní části. Ale absencí bylo ještě více. Zranění nepustilo na hřiště brankáře Vodrážku, pracovní povinnosti nedovolily startovat Bohmovi, Kuchyňkovi a Kaplanovi. Dolejší si plnil trenérské povinnosti u mládežnických družstev, a tak k dispozici byli pouze 3 muži. Ty doplnili čtyři dorostenci a jeden hráč z Ledče n.s., kterého si Jiskra vypůjčila na hostování. Takže před tímto úzkým kádrem osmi statečných stál nelehký úkol pokusit se v domácím prostředí bodovat. Úvod utkání lépe vyšel hostům, kteří se brzy ujali vedení a nedovolili domácím střelecky se prosadit. V 15.minutě utkání byl stav 5:1 pro Železný Brod, a to nevěstilo pro domácí nic dobrého. Ve zbytku první půle již brankový rozdíl nenarůstal a Zruč n.s. odcházela do kabin s poločasovým mankem čtyř branek, když prohrávala 7:11. Ve druhé polovině zápasu Jiskra zlepšila obranu a hlavně přidala na bojovnosti. Ve 40.minutě byl stav 10:12, v 45.min 12:12 a utkání začalo od začátku. Za delší konec však tentokráte tahala Zruč n.s. V poslední desetiminutovce se vždy dostala do jednobrankového vedení, které hosté pokaždé dokázali srovnat. V poslední minutě utkání, kdy Jiskra vedla 17:16 se hostům šťastně podařilo vyrovnat a oba soupeři si tak připsali po bodu. Za dané situace je bod pro Jiskru vítězstvím a všem hráčům, kteří se na cenném bodovém zisku podíleli, patří velké poděkování. Sestava a branky : Felis 6, Vrzáček 4, Prchal, Hornát a Korel po 2, Hejl 1, Netolický a brankář Dejda. Sokol Libčice n. V. - TJ Jiskra Zruč n. S. 25 : 23 ( 12 : 10 ) V sobotu zajížděli házenkáři Zruče n.s. k dalšímu mistrovskému utkání do Libčic n.v. Už tradičně omlazená sestava Jiskry se tentokráte musela obejít bez dalších zkušených hráčů, kteří alespoň občas nastupují. V sobotu se v sestavě neobjevili : Vrzáček pracovně mimo ČR, Dolejší pískal 1.ligu mužů, Bohm byl uvolněn na limitovaný přestup do Ledče n.s. a v sestavě Zruče se objeví až v květnu 2009 a brankář Dejda, který se nepohodl s vedením oddílu. Do samotného utkání vstoupily lépe domácí Libčice n.v. a v 5.minutě vedly 5:1. Mladí hráči Jiskry zpočátku měli přílišný respekt ze soupeře a jen těžko se prosazovali. Postupem času však se soupeřem srovnali krok a dokonce začali vedení domácích stahovat. V polovině zápasu vedli Libčice n.v. nad Jiskrou 12:10. Vstup do druhé půle opět vyšel lépe domácím, kteří si znovu vytvořili čtyřbrankové vedení. Ke zdramatizování zápasu zavelel zručský dorostenec Felis, který vstřelil 4 branky za sebou a v 45. minutě byl stav 17:17. V následujících minutách začala přetahovaná o každou branku, ve které nakonec byly bohužel úspěšnější domácí Libčice n.v., které porazily Jiskru Zruč n.s. 25:23. K vybojování alespoň bodu chybělo Zručákům v závěru více zkušenosti, což mělo za příčinu vytvoření zbytečných chyb, které domácí dokonale potrestali. I přes porážku odvedla Jiskra v dané sestavě dobrý výkon a za předvedenou hru se nemusí stydět. Z jedinců bych vyzdvihnul brankáře Felise, který zlikvidoval domácím 4 sedmimetrové hody a další vyložené příležitosti a dále jeho syna Martina, který, ač věkem ještě dorostenec, zatížil konto domácích deseti úspěšnými zásahy. Další přesné trefy přidali : Hejl 5, Hornát D. 5 a Hornát J.3. Dále nastoupili Kuchyňka, Netolický, Korel a druhý brankář Vodrážka. Dorostenci Jiskra Zruč n. S. - Libčice n. V. 19 : 13 ( 10 : 7) Jiskra Zruč n. S. - Mělník 20 : 17 ( 11 : 10 ) Jiskra Zruč n. S. - Bělá p. B. 27 : 7 V sobotu zručští dorostenci sehráli další mistrovský turnaj v házené. Na domácím hřišti přivítali celky Libčic n.v., Mělníka a Bělé p. B. Volno měl okresní rival z Kutné Hory. Hrálo se za chladného počasí ve venkovním areálu Jiskry. Jiskra si díky vítězství v tomto turnaji upevnila průběžné první místo ve Středočeském přeboru dorostenců. Sestava a branky Jiskry : Kovařík 14,Ryšavý 14, Roub 11, Felis 11, Vávra 7, Netolický 4, Korel D.3, Koubský 1, Červinka 1 a brankář Korel T. Házená Starší žáci Jiskra Zruč n. S. - Příbram 24 : 11 Jiskra Zruč n. S. - Mladá Boleslav 29 : 6 Jiskra Zruč n. S. - Kobylisy 15 : 21 ( 11 : 9 ) V neděli zajížděli starší žáci Jiskry Zruč n.s. k dalšímu mistrovskému turnaji v házené do Příbrami. Soupeři jim tentokráte byly týmy Mladé Boleslavi, Mělníka, Příbrami a mimo soutěž hrající celek Kobylis. V prvním a druhém utkání Jiskra bez problémů zvítězila, když v obou utkáních si zahráli i všichni hráči z lavičky. Ve třetím zápase si Zruč celý první poločas udržovala mírné vedení, ale začátek druhé půle byl pro Jiskru smolný. První čtyři střely skončily na brankové konstrukci celku z Kobylis a hosté díky rychlým protiútokům otočili stav utkání ve svůj prospěch. Sestava a branky : Lefner 21, Maštalíř 12, Vrzáček 9, Dolejší 7, Černý 6, Hodek a Doubrava 5, Švec 3 a brankáři Jarůněk s Vincem. Jiskra Zruč n. S. - Autoškoda Mladá Boleslav 29 : 9 Jiskra Zruč n. S. - Kutná Hora 20 : 16 ( 9 : 9 ) Jiskra Zruč n. S. - Úvaly 17 : 8 Jiskra Zruč n. S. - Mělník 23 : 9 V neděli zajížděli starší žáci Jiskry Zruč n.s. k dalšímu mistrovskému turnaji v házené do Mělníka. Družstvo odjíždělo k turnaji bez trenéra Chalupy, avšak s cílem nezklamat jeho důvěru a potvrdit kvalitní výkony z předcházejících turnajů. Utkání s okresním rivalem z Kutné Hory bylo nejzajímavějším zápasem celého turnaje. Kutná Hora v prvním poločase zaskočila Jiskru, která do utkání vstoupila nekoncentrovaně. Zbývající dva zápasy už opět měly jednostranný průběh. Jiskra tak potvrdila roli favorita, turnajem prošla bez ztráty kytičky a upevnila si vedení ve Středočeském přeboru starších žáků. Sestava a branky : Vrzáček 26, Lefner 20, Dolejší 14, Doubrava 9, Maštalíř 8, Švec a Hodek po 5, Černý 1 a brankář Jarůněk 1. Mladší žáci Jiskra Zruč n. S. - Kutná Hora 18 : 3 Jiskra Zruč n. S. - Bělá p. B. 22 : 3 Jiskra Zruč n. S. - Kolín 33 : 1 Jiskra Zruč n. S. - Příbram 25 : 9 V neděli zahájili podzimní sezonu i mladší žáci Jiskry Zruč n.s. Na svém hřišti hostili první mistrovský turnaj této kategorie. Dvě mužstva v soutěži AŠ Mladá Boleslav a Sokol Úvaly měla tentokráte volno. Hrálo se ve venkovním areálu za chladného počasí systémem každý s každým 2 x 15 minut. Kádr Jiskry, která obhajuje titul přeborníků Středočeského kraje z loňské sezony, doznal jen nepatrných změn, a proto trenéři Jiskry přijali roli favorita soutěže letošního ročníku. První turnaj ukázal, že v letošní sezoně bude Jiskra asi jen těžko hledat vyrovnaného soupeře a snad jen celek Úval, který měl tentokráte volno, by mohl Zruč n.s. potrápit. Sestava a branky : Dolejší J., 32, Černý 17, Hodek 14, Červinka 13, Havlíček 10, Birka 4, Toman 3, Dolejší A. 2, Brecko, Ryšavý a Procházka po 1. Jiskra Zruč n. S. - Kutná Hora 21 : 5 Jiskra Zruč n. S. - Bělá p. B. 25 : 3 Jiskra Zruč n. S. - Kolín 29 : 2 Jiskra Zruč n. S. - Úvaly 13 : 12 ( 7 : 5) Mladší žáci Zruče n.s. v sobotu v Úvalech sehráli třetí mistrovský turnaj středočeského přeboru v házené. Soupeři jim byly celky Kutné Hory, Bělé p.b., Kolína a domácí Úvaly. Hrálo se systémem každý s každým 2 x 15 minut na umělém povrchu venkovního hřiště v Úvalech za velmi chladného počasí. Již třetí turnaj mladších žáků ukázal, že o celkové prvenství ve středočeském přeboru se poperou týmy Zruče n.s. a Úval, které jasně převyšují ostatní družstva. Sestava a branky Jiskry : Dolejší 29, Hodek 15, Černý 15, Červinka 11, Havlíček 8, Fiala 7, Birka 2, Ryšavý 1, Čula a brankáři Toman s Breckem. Jiskra Zruč n. S. - Úvaly 17 : 5 ( 7 : 1) Jiskra Zruč n. S. - Kutná Hora 20 : 6 Jiskra Zruč n. S. - Kolín 22 : 1 Jiskra Zruč n. S. - Příbram 18 : 7 V sobotu proběhl v Kutné Hoře další mistrovský turnaj v házené mladších žáků. V prvním zápase Jiskra narazila na protivníka nejtěžšího celek Úval. V posledním měření sil dokázali zručští tento tým v jeho prostředí porazit o jedinou branku. Jiskra se v týdnu na trénincích zaměřila na činnosti, které ji na minulém turnaji trápily, a to se ukázalo jako rozhodující.následující utkání byla pro Jiskru spíše lehčím tréninkem a příležitost zahrát si dostala celá lavička.trenéři Zruče n.s. šetřili své opory, ale ani to nezabránilo Jiskře dosahovat vysokých vítězství. Sestava a branky : Dolejší 26, Hodek 12, Havlíček 9, Fiala a Červinka 7, Černý 6, Birka a Toman 3, Studnička 2, Brecko a Ryšavý po 1. Minižáci a přípravka Zruč uspořádala turnaj v miniházené V sobotu ve svém házenkářském areálu uspořádala Jiskra Zruč n.s. turnaj v miniházené 4+1. Turnaje se za hezkého slunečného počasí zúčastnilo celkem 10 družstev 5 v kategorii minižáků a 5 týmů přípravek. Jiskra - Úvaly 10:15, Jiskra - Mladá Boleslav 21:9, Jiskra - Mělník 17:1 a Jiskra - Bělé p. B. 17:5. O branky se podělili : Dolejší 28, Toman 25, Mandík 6, Pajer D. 3, Pajer L. 2 a Rezek 1. Minižáci si taktéž nevedli v turnaji špatně. Jiskra - Kolín 11:4, Jiskra - Bělá p. B. 16:13. Následně v nejhezčím zápase sobotního dopoledne remizovali s pozdějším vítězem turnaje s celkem Úval 11:11 a v posledním utkání podlehli fyzicky zdatnějšímu a s mladšími žáky v sestavě hrajícímu Mělníku 14:25. Ve své kategorii obsadili Zručáci 3. místo za družstvy z Úval a Mělníka. Branky minižáků vstřelili : Volf 23, Procházka 16, Losinecký 6, Vlasák 3, Kopecký 3 a Valouch 1. Turnaj v Bělé p. B. V neděli se v Bělé p. Bezdězem uskutečnil další turnaj v miniházené 4+1, kterého se zúčastnila i dvě nejmladší družstva Jiskry Zruč n.s. Minižáci Jiskry odjížděli na turnaj ve značně oslabené sestavě. Tomu bohužel odpovídaly i výsledky a předváděná hra. Jiskra - Kolín 12:11, Jiskra - Bělá p.b. 12:17, Jiskra - Úvaly 7:20 a Jiskra - Mělník 12:23. V celkovém hodnocení tak kluci obsadili 4. místo za vítězným Mělníkem, za který však nastupují mladší žáci. O branky se podělili : Studnička 18, Procházka 13, Vlasák 7, Kopecký 5 a Valouch. Přípravka Zruče n.s. podává velice dobré výkony, a to i přesto, že, až na dvě vyjímky ve družstvu hrají kluci, kteří se házenou začali zabývat až od letošního září. Jiskra - Bělá p.b. 25:5, Jiskra - Mělník 25:0, Jiskra - Úvaly 14:18. V posledním utkání vedla přípravka Jiskry nad soupeřem z Mladé Boleslavi 6:3 a byla na dobré cestě vybojovat další vítězství. Do druhé půle však trenér Boleslavi nasadil dva velké minižáky / Ml.Boleslav nemá družstvo minižáků /, kteří naše malé kluky fyzicky válcovali. Trenérka Dolejší tak byla ráda, že jí soupeř žádného svěřence nezranil a porážku 12:17 považovala za nedůležitou. Kluky pochválila za bojovnost a potěšilo ji, že do střelecké listiny se zapsali všichni její svěřenci. Toman vstřelil 33 branek, Dolejší 23, Pacner D. 9, Pacner L. 4, Mandík 4 a Rezek 3. Jiří Dolejší starší Volejbal 1. liga - juniorky Po ne příliš zajímavé sezoně 07/08 odehrané v Krajském přeboru se zručským volejbalistkám povedl zasloužený comeback do 1. ligy. Díky novému hracímu systému však byly přiřazeny do východnější části republiky, kde se budou potkávat s těmito novými družstvy: Havlíčkův Brod, Přímětice, Třebíč a jediný známý Tábor. 27. září 2008 se naplno rozběhla sezona a to dvojzápasem v Havl. Brodě. Obě tato utkání byla sehrána ve vysokém tempu a s vyrovnanými koncovkami. První set se pro naše hráčky nesl v duchu seznamování s tamní halou a stal se kořistí domácích. V dalším průběhu se již oklepaly a v kombinaci s tvrdým servisem a zlepšenou hrou v poli (okořeněnou o obětavé zákroky) se jim podařilo soupeřky v následujících 3 setech přehrát a získat tak pro sebe hned úvodní ligový zápas. Druhý zápas bohužel skončil v přesně opačném poměru a především díky chybám na příjmu se stal v poměru 3:1 kořistí domácích. V sobotu se juniorky poprvé předvedly na domácí palubovce, a to proti volejbalistkám z Tábora. Pozornou hrou s minimem chyb se podařilo dostat soupeřky od začátku pod tlak a vyjma dvou vypjatých koncovek bylo jasné, že se zručské volejbalistky spolu s domácí publikem budou moci radovat z obou vyhraných zápasů. A to shodně v poměru 3: října 2008 se družstvo utkalo na půdě soupeře, tentokrát v městě Třebíč. Oba soupeři opět předváděli kvalitní hru, ale naše hráčky měly v průběhu prvního zápasu přeci jen ve všech herních činnostech navrch. Tuto svoji snahu nakonec po zásluze přetavily v další vítězný zápas v poměru 3:0. V následujícím druhém zápase však domácí začaly riskovat na servisu. S touto změnou se naše juniorky, bohužel, nedokázaly vyrovnat a pouze v jedné koncovce setu se tak mohly radovat. Domácím narostla křídla a již je nebylo možné zastavit. Utkání skončilo jejich vítězstvím 3:1. Po těchto 6 utkáních je možné konstatovat, že tato sezona bude opět dramatická a díky kvalitě družstev velice vyrovnaná. Co se týče úrovně hry našich děvčat, tak ty zatím předvádí své nejlepší výkony vůbec, a pokud se chcete přesvědčit o pravosti tohoto tvrzení, nezbývá než v sobotu 1. listopadu 2008 dorazit, nezvykle v pravé poledne, do sportovní haly a pomoci hráčkám v dalším těžkém utkání proti aktuálnímu lídrovi tabulky družstvu z Přímětic. Hned týden na to, tedy 8. listopadu 2008 v 10:00h se hraje další domácí kolo a soupeřem tentokrát budou hráčky z Havl. Brodu. Jan Rozkošný Tabulka: 1. PSK Přímětice : TJ Jiskra Havlíčkův Brod : TJ Jiskra Zruč nad Sázavou : TJ OA Envinet Třebíč : Volejbal Tábor :24 8 Krajský přebor II. třídy mužů Tabulka: 1. TJ Bohemia Poděbrady : TJ Sokol Vlašim : SK Volejbal Kolín : TJ Sparta Kutná Hora : TJ Jiskra Zruč n. Sáz : TJ Jawa - Metaz Týnec n. Sáz : SK Kostelní Lhota : TJ Sokol Poříčany : VK Nymburk :

11 11 ZRUČSKÉ NOVINY říjen 2008 SPORT Futsal BENAGO Zruč n. S. - Nejzbach Vysoké Mýto 4:1 (2:1) Zápas okomentoval René Svoboda, Kutnohorský deník: Opět s trenérem Petrem Málkem mimo hřiště (disciplinární trest) a záskokem na lavičce Petrem Kubálkem se další zápas ve Zruči n. Sáz. musel divákům líbit. Nejzbach Vysoké Mýto do poslední minuty hrál vynikající futsal. Ovšem obrana Benaga byla dobře organizovaná. Největší tahoun Benaga David Filinger se opět vyznamenal - všechny čtyři góly jsou na jeho pažbě. Musím ale pochválit celý tým za poctivou práci. Opět se vyznamenal brankář Honza Klíma, který zlikvidoval všechny šance Nejzbachu, upozornil Petr Kubálek a dodal: Jediný gól v jeho síti byl po několika tečích. Až šest minut před koncem dal Fíla třetí branku a tím donutil soupeře k dlouhé hře bez braknáře a to opět využil Fíla a dal čtvrtý gól z vlastní půle do prázdné branky. Diváci v hale opět vyvolávali jméno Davida Filingera, protože tento hráč opět dokázal, proč byl s reprezentací na MS v Brazílii. Na Filingerův trestný kop hosté ještě našli odpověď a v 10. min. Linhart tečoval nastřelený Formánkův míč, který skončil za zády Klímy - 1:1. Vyrovnávací branka hosty povzbudila, ovšem lépe se kabin odcházelo Benagu: Hosté zahrávali roh, ze kterého byl brejk Benaga a dobrá spolupráce Štorce a Filingera - 2:1. Reprezentant ve službách zručského celku se postaral i o zbývající dvě branky: Nejprve potrestal šestý faul soupeře proměněnou penaltou a v závěru pečetil vítězství lobem téměř přes celé hřiště - 4:1. Branky: 4., 19., 34., 39. Filinger Linhart. Rozhodčí: Blažek - Hanzlík. ŽK: Stojaník - Vágner. Benago: Klíma, Bilík - B. Simitči, Filinger, Stojaník, Světlík, Brožek, Štorc, G. Mullai, A. Mullai, Fitzel, Krupička. Najzbach: Gerčák, Novotný - Michalec, Vágner, Unger, Vácha, Münzberger, Linhart, Formánek, Chadima, Morong. Stolní tenis Regionální přebor Tělovýchovná jednota S.K.C. Zruč n. S. Tennisline se rozšířila o další oddíl. Je to oddíl stolního tenisu a má 10 členů. Tým byl přihlášen do soutěží ČeSTV. Družstvo bylo zařazeno do regionálního přeboru okresu Kutná Hora. A vede si nadmíru úspěšně. V 1. kole vysoko porazilo Sokol Uhl. Janovice B 15 : 3 a ve 2. kole vyhráli v Kutné Hoře nad SPK Olympie B 12 : 6. Družstvo se opírá o výborné hráče Kamarýta a Jandejska, kteří mají zkušenosti z vyšších soutěží a doplňuje je Fiala, Pajer a Veselý. Družstvo trénuje i hraje utkání ve sportovní hale. V listopadu hrajeme v Tupadlech (1.11.), nás čeká derby s Jiskrou Zruč n. S. (školní družina) a v pátek ve 20 hod. na domácích stolech hostíme Sokol Chlístovice. Antonín Dolejší Nohejbal Okresní přebor mužů Kutná Hora - Kolín TJ Jiskra Zruč nad Sázavou - NK Sparta Kutná Hora 0 : 7 Závěrečné utkání náš tým sehrál proti jistému přeborníkovi okresu tohoto roku, který dosud neprohrál žádné utkání. A tak se od tohoto zápasu nečekalo z našeho pohledu žádné překvapení. Bohužel nám od samotného začátku štěstí příliš nepřálo a v celém utkání vyhráli jsme jediný set. I přes tuto drtivou porážku naše mužstvo obsadilo v tomto ročníku OP hezké 4. místo z celkových 11 mužstev. Děkujeme všem svým příznivcům a o dalších aktualitách vás budeme, co nejdříve informovat. Vše o našem týmu na Tabulka: 1. NK Sparta Kutná Hora : TJ Slavoj Český Brod B : TJ Slavoj Vrdy : TJ Jiskra Zruč n.s : TJ Sokol Čáslav B : Chabeřice Star A : TJ Sokol Čáslav A : SK Vavřinec : TJ Církvice B : Nohejbal Kostelec n.č.l : Chabeřice Star B :110 2 Jan Král šipky Turnaj v šipkách V sobotu se v budově bývalého hotelu, v Café-baru, uskutečnil turnaj v šipkách. Turnaj za podpory sponzorů uspořádali zároveň i dva účastníci a hráči David Chmel a Marek Snížek. Turnaj byl pro neregistrované hráče bez ohledu na pohlaví. Po uzavření přihlášek byl konečný stav počtu lidí stanoven na 9 účastníků. Soutěžilo se v disciplíně čistá 301 bez dablu v základních skupinách a čistá 501 bez dablu ve skupinách o pořadí a ve finále. K vidění nebyla jen skvělá podívaná a zápolení v duchu fair-play, ale také příjemná společnost, zábava, pití a hudba. Na konci turnaje čekaly na hráče věcné ceny od sponzorů, diplomy a medaile a účastnické listy. V základních skupinách byly výsledky hráčů velmi vyrovnané. Skupinu vyhrával vždy ten, který měl nejméně zbylých bodů po uzavření her. Do finále se tak probojoval s celkovým počtem 153 zbylých bodů Martin Hejl, se 125 body František Vyhnánek a s 0 body Marek Snížek. Finále bylo velice napínavé. Hrály se 3 hry čisté 501 bez dablu a hráči předvedli skvělé výkony. Po první hře, kdy velmi dobře zahrál Marek Snížek svým hodem 180 bodů v jednom kole a zvítězil ve hře, následovala hra, kterou vyhrál pro změnu František Vyhnánek. Finále tak nabíralo dramatického konce. Ve třetí hře však Marek Snížek neváhal a své soupeře zanechal na druhém a třetím místě. 1. místo Marek Snížek / 2. místo Martin Hejl / 3. místo František Vyhnánek / Cenu pro nejlepší hráčku převzala Pavlína Nováková. Děkujeme všem hráčům za účast a sponzorům, bez kterých by se tato akce neobešla. Sponzoři turnaje: HAWLE armatury spol. s r.o. a město Zruč nad Sázavou David Chmel Řádková inzerce * Maminka s chlapečkem hledají pronájem bytu Nabídněte. Tel.: * Prodáme zděný, dvojpodlažní, částečně podsklepený RD se zděnou verandou, 3+1, krajní v tzv. baťovském čtyřdomku, v klidné zóně ve Zruči nad Sázavou. Cena: dohodou. Tel.: * Stavební společnost v Praze přijme do HPP zedníky. Nástupní plat 100 Kč na hodinu, doprava zajištěna. Tel.: * Hledám řidiče, který jezdí denně za prací do Prahy a má jedno volné místo, kontakt tivac@seznam. cz, tel * Nájemní byt 3+1 Praha 4 za byt ve Zruči n. S. 2+1 nebo 3+1. Tel.: * Přenechám zahrádku 320 m 2 s veškerým vybavením nad budovou Sázavanu. Tel.: Cena řádkového inzerátu ve Zručských novinách... 50,-Kč, tučně +25,-Kč (250 znaků). Příjem inzerce: paní Janatová, MěÚ oddělení kultury, tel UPOZORNĚNÍ : Úhrada řádkové inzerce je možná pouze hotově v pokladně MěÚ. Ekorady Od kolébky po hrob Málokdo z nás si uvědomuje, jak obrovské množství zdrojů surovin kryje naše každodenní potřeby. Kupříkladu na výrobu zubního kartáčku, jehož hmotnost je 15 g je potřeba 1,5 kg surovin, tedy 100 x více. A na mobilní telefon, kterých v České republice používáme kolem 11 miliónů, je třeba dokonce 75 kg surovin, u některých typů to činí až tisícinásobek jejich hmotnosti! Proto při hodnocení dopadů použití výrobku nebo služby na naše životní prostředí přemýšlíme nad celým výrobním cyklem, tedy od kolébky až po hrob - od získávání surovin přes výrobu, dopravu, používání až po likvidaci. Nejnižší dopady mají výrobky a služby s ekologickou značkou, např. Ekologicky šetrný výrobek, kterou uděluje Ministerstvo životního prostředí. Využitím bioodpadu chráníme atmosféru Biologicky rozložitelný odpad tvoří až jednu třetinu komunálního odpadu. Bohužel, většinou končí na skládkách, kde jeho rozkladem bez přístupu vzduchu vznikají jedovaté výluhy, uvolňuje se nepříjemný zápach a také plyny, které zvyšují skleníkový efekt a přehřívání atmosféry Země (hlavně metan a oxid uhličitý). Bioodpad lze přitom velmi dobře zhodnotit kompostováním, neboť jeho použití ve formě hnojiva je důležité pro udržení kvality půdy - to věděli už američtí indiáni. A dá se také využít pro výrobu elektrické energie v bioplynových stanicích. Do bioodpadu patří zbytky jídel, čajové sáčky, zbytky ovoce a zeleniny, slupky apod., nepatří tam použitý olej a kosti. Sbíráme ho odděleně (např. v kuchyňkách) do k tomu určené nádoby s pokličkou - k dostání jsou už i kompostovatelné sáčky vyrobené z kukuřičného škrobu - a odevzdáváme ho do speciálních kontejnerů na bioodpad, ze kterých se nešíří zápach, nebo do vlastního kompostéru u domu, úřadu či na chalupě. Jan Urban, ekoporadce Podblanického ekocentra ČSOP Vlašim Podblanické ekocentrum ČSOP Vlašim, Pláteníkova 264, Vlašim Tel./fax: , vlasim@csop.cz, URL: Pohotovostní telefon Záchranné stanice pro živočichy: (Lenka Šafránková) Prodám komerčně-smíšený stavební pozemek ve Zruči metrů, oploceno, dva vjezdy, rovina, v areálu SÁZAVANU, inžen. sítě u pozemku, možno ihned stavět výr. halu, provozovny, sklady a rodinný dům, Cena dohodou - po osobním jednání. Tel nebo Adresa Jiří Adam,Vilová 193, Lukavec, Plošná inzerce ve Zručských novinách Využijte možnost zviditelnění Vaší firmy pomocí plošné inzerce ve Zručských novinách. Noviny vycházejí v nákladu výtisků a jsou distribuovány zdarma do poštovních schránek. Zároveň jsou zveřejněny na webových stránkách města. Základní cena je stanovena na 8,-Kč za cm 2 bez 19% DPH. Navštivte webové stránky města Výrazně ji lze snížit díky slevám za opakovaný tisk. Formulář objednávky je možné stáhnout z webových stránek MěÚ - případně vyzvednout v oddělení kultury u paní Janatové. Pro bližší informace volejte na (Martin Beneš) nebo pište na noviny@mesto-zruc.cz. Zruč nad Sázavou

12 říjen 2008 ZRUČSKÉ NOVINY 12 Firma PETRA spol. s r.o. prodává palivové dříví, doprava zajištěna. Informace na tel. č Truhlářství výroba a montáž nábytku - kancelářský nábytek - vestavěné skříně - kuchyňské linky - zakázková výroba oken a dveří HÁJEK Josef Okružní 600 (býv. Sázavan) Zruč nad Sázavou SMART Půjčka až do Kč Hledáme nové obchodní zástupce. Bližší informace: Příjem materiálů do novin (Redakční rada si vyhrazuje právo nevyžádané příspěvky neotisknout, redakčně zkrátit či upravit. Nevyžádané příspěvky se nevracejí) : Řádková inzerce a příspěvky : Jiřina Janatová - tel Plošná inzerce : Martin Beneš - telefon ová adresa : noviny@mesto-zruc.cz, webové stránky : Redakce : Městský úřad Zruč nad Sázavou, Zámek 1 - telefon Řídí redakční rada : Martin Beneš (šéfredaktor), Vladimír Radil, Jiřina Janatová. Registrační číslo MK ČR E Grafická úprava, sazba : Martin Beneš. Tisk : Tiskárna Jeřábek, Kutná Hora.