Newsletter ISSUE N 22 LISTOPAD 2009

Transkript

1 Newsletter ISSUE N 22 LISTOPAD 2009 ZPRAVODAJSTVÍ STRANA 2 Kompletní seznam nového slo!ení Evropské komise STRANA 3-4 O"ima stá!istek: Jak p#e!ít Vá!ení "tená#i, Konec roku 2009 byl tady v Bruselu, #ekl bych, pom$rn$ napínav%. Dne 30. listopadu 2009 jmenoval p#edseda Evropské komise sv&j nov% t%m, slo!en% ze zástupc& 27 "lensk%ch zemí. P#i pohledu na tento seznam jmen a p#i#azen%ch portofolií m&!eme v hlavním m$st$ Evropy #íci,!e klí"ové posty získalo 'pan$lsko, Francie, Belgie, Finsko a (eská republika, d&le!itá místa obsadilo také N$mecko a Itálie. Newsletter STRANA 5 ISSUE N 03 Joaquin Almunia, reprezentující 'pan$lsko, bude spravovat ÚNOR oblast 2009 KRÁTCE Z BRUSELU Setkání region& k budoucímu rozpo"tu EU Navazující sch&ze k Baltskojaderskému koridoru 'umava, krajina a lidé ve t#ech tisíciletích STRANA 6 V!ZVY K P"EDKLÁDÁNÍ NÁVRH# Nové v%zvy v oblasti v%zkumu STRANA 7 VOLNÁ PRACOVNÍ MÍSTA V EU Nezapome+te se podívat na ná) kalendá# událostí v EU a nabídku pracovních míst hospodá#ské sout$!e, jednu z nejd&le!it$j)ích odpov$dností Evropské unie. Francie se bude starat o portofolio vnit#ního trhu v"etn$ finan"ních slu!eb. Strategickou pozici v sou"asné dob$ ekonomické krize získala Belgie, která je zodpov$dná za oblast obchodu, její! fungování a ve)kerá rozhodnutí v Bruselu ovlivní v)echny "lenské státy. Finsk% eurokomisa# Olli Rehn získal správu nad oblastí ekonomiky a m$nov%ch zále!itostí. Presti!ní post byl ud$len i 'tefanu Fülemu, kter% bude spravovat portofolio roz)í#ení a sousedské politky a bude tak také úzce spolupracovat s vysokou p#edstavitelkou EU pro zahrani"ní a bezpe"nostní politiku, britskou eurokomisa#kou Catherine Ashton. Raku)an Johannes Hahn bude spravovat oblast regionální politiky, Estonec Siim Kallas oblast dopravy a ma*arsk% p#edstavitel Laszló Andor oblast zam$stnanosti a sociálních v$cí. (pozn. red.: Kompletní seznam nov! zvolen"ch eurokomisa#$ naleznete na následující stran!.) Kdy! p#edseda José Barosso oznamoval své rozhodnutí tisku, #ekl,!e obdr!el mnoho po!adavk& ze stran "lensk%ch stát&, ov)em finálov% v%b$r byl jeho vlastní. Díky tomu také zm$nil posty znovuzvolen%ch komisa#&, proto!e jak vyjád#il: v práci je d&le!ité vyhnout se rutin$. Nyní musí jmenovaní komisa#i v Evropském parlamentu slo!it demokratickou zkou)ku, kde budou jednotliv$ p#edstaveni a jako t%m schváleni Evropsk%m parlamentem. O v%voji vás budeme informovat! Newsletter ISSUE N 02 S pozdravem, LEDEN 2009!!!! Mattia Crosetto #editel kancelá#e Zlínského kraje v Bruselu

2 Nové slo$ení Evropské komise Ní!e Vám p"edkládáme kompletní seznam eurokomisa"#, v$etn% zem% ze které pocházejí a agendy, kterou budou mít na starosti. Strana 2 Belgie Karel De Gucht Obchod Velká Británie Místop#edsedkyn$ EK a vysoká p#edstavitelka pro EU pro zahrani"ní a Catherine Ashton bezpe"nostní politiku Bulharsko Catherine Rumjana %eleva Ashton Mezinárodní spolupráce a humanitární pomoc (eská republika &tefan Füle Roz)í#ení a sousedská politika &tefan Dánsko Füle Connie Hedegaard Ochrana klimatu Estonsko Siim Kallas Místop#edseda EK a doprava Finsko Olli Rehn M$nové zále!itosti a ekonomika Francie Michel Barnier Vnit#ní trh a slu!by Irsko Máire Geoghegan- Inovace Quinn Itálie Místop#edseda EK a pr&mysl a podnikání Antonio Tajani Newsletter ISSUE N 03 Kypr Vzd$lání, kultura, mláde! a mnohojazy"nost Androulla Vassiliou ÚNOR 2009 Litva Algirdas &emeta Dan$, celní unie, audit a boj s podvody Loty)sko Andris Piebalgs Rozvojová pomoc Lucembursko Viviane Reding Místop#edsedkyn$ EK a komisa#ka pro spravedlnost a základní práva Ma*arsko László Andor Zam$stnanost a sociální v$ci Malta John Dalli Zdraví a ochrana spot#ebitele N$mecko Günther Oettinger Energetika Nizozemsko Neelie Kroes Místop#edsedkyn$ EK a digitalizace a nové technologie Polsko Janusz Lewandowski Rrozpo"et a finan"ní plánování Portugalsko José Barroso P#edseda EK Rakousko Johannes Hahn Regionální politika Rumunsko Dacian Ciolos Zem$d$lství,ecko Maria Damanakis Rybolov Slovensko Místop#edseda EK a komisa# pro administratiu Maro' Newsletter &ef(ovi( ISSUE N 02 Slovinsko -ivotní prost#edí Janez Poto(nik LEDEN 2009 'pan$lsko Joaquín Almunia Místop#edseda EK a hospodá#ská sout$! 'védsko Cecilia Malmström Vnit#ní zále!itosti

3 Strana 3 Tipy pro stá$isty, aneb jak p)e$ít v hlavním m*st* Evropy Jak se domluvíte v Bruselu? Autorky: Petra %eholová, Alena Záme&níková Ur"it$ nebudete litovat toho, kdy! se p#ed p#íjezdem do Bruselu nau"íte pár francouzsk%ch frází. V$t)ina lidí vám sice anglicky rozum$t bude, ale to je)t$ neznamená,!e vyvinou snahu vám v angli"tin$ i odpov$d$t. Obyvatelé, kte#í mají vlám)tinu jako mater)k% jazyk nemají zpravidla problém komunikovat anglicky, jedním z d&vod& pravd$podobn$ bude,!e v$t)ina jejich televizních kanál& vysílá filmy a po#ady v originále s titulkama. Valoni za nimi naopak v tomto sm$ru malinko pokulhávají. Na bilingvní konverzace si ale po chvíli zvyknete, francouzi byli koneckonc& odjak!iva patrioti. Jak je to s ubytováním? Zále!í na vás, jestli si ubytování chcete zajistit p#edem a vyvarovat se tak hektickému p#íjezdu nebo jestli si naopak rad)i po"káte na osobní prohlídku bytu. Ob$ mo!nosti mají svá pro a proti. Z osobní zku)enosti v)ak spí)e doporu"ejeme zajistit si na prvních pár nocí nocleh u p#átel "i v hostelu, domluvit si p#edem Newsletter pár sch&zek ISSUE a prohlédnout N 03 si jak interiér bytu, tak oblast, ve které se byt nachází. ÚNOR Místní 2009 hodn$ doporu"ují oblasti jakou jsou Ixelles, Saint-Gilles nebo Schuman a spí)e odrazují od Anderlechtu "i Schaerbeeku. Nemusí se ale v!dy jednat o pravidlo a rozhodn$ se vyplatí ud$lat si vlastní posudek. Jsou zde naprosto b$!né inzeráty, ve kter%ch se pronajímá jen jeden pokoj, co! je z finan"ního hlediska zpravidla nejv%hodn$j)í zp&sob bydlení tady. Problém ob"as b%vá se smlouvou, ne v)ichni jsou bohu!el ochotní pronajímat prostory na dobu krat)í ne! p&l roku, co! je p#ípad v$t)iny stá!ist&. V)e ale zále!í na osobní domluv$ a pokud za sebe budete ochotní na konci stá!e sehnat náhradu, ur"it$ se s majitelem dohodnete. Cena pokoje se zde pohybuje v pr&m$ru kolem.400. (ím blí!e centru, tím víc samoz#ejm$ cena stoupá. Je pom$rn$ b$!né na za"átku slo!it n$jakou zálohu, která se vám po skon"ení pobytu vrátí, zpravidla se jedná o dvoum$sí"ní nájem, je tedy dobré s t$mito náklady dop#edu po"ítat. Existují internetové stránky, které vám mohou zna"n$ uleh"it hledání bytu "i pokoje. Nejznámn$j)í je pravd$podobn$ které jsou v)ak placené. Zdarma jsou nap#. nebo ale na internetu se vám jist$ poda#í najít i spoustu jin%ch odkaz&. Jak funguje doprava v Bruselu? Místní ve#ejnou dopravu se nau"íte pou!ívat pom$rn$ rychle. Máte zde k dispozici jak metro, tak tramvaje a autobusy, a pro v)echny prost#edky m&!ete uplatnit jeden typ jízdenky, která je k dispozici k zakoupení v automatech tém$# na v)ech zastávkách a stanicích. Ve)keré bli!)í informace ohledn$ spoj& si m&!ete zjisit na Cenová stránka u! je o n$co mén$ pozitivní. Jeden lístek, kter% má od ozna"ení platnost hodinu stojí.1,70, pokud se tedy ka!d% den plánujete n$jak%m zp&sobem dopravovat, nejlep)í je po#ídit si m$sí"ní jízdenku, která stojí.30 pro osoby do Newsletter 25 ISSUE let a N pak oby"ejná. M$sí"ní jízdenka je k LEDEN 2009 zakoupení jen na vybran%ch místech, jedním z nich je nap#íklad stanice Rogier. Revizo#i nejezdí pravideln$, ale jen nárazov$ a p#ípadná pokuta za neplatnou "i!ádnou jízdenku je p#ibli!n$.80. Pokud se po Bruselu plánujete pohybovat autem, pak vám radíme, abyste z domu v!dy vyrá!eli s p#edstihem, jeliko! v bruselsk%ch uli"kách se mohou vyznat snad jen místní. Pomoc GPS tedy více ne! uvítáte. A pak je tu je)t$ záhadné pravidlo p#ednosti zprava, které by vás mohlo nep#íjmen$ p#ekvapit. Narozdíl od (eska, kde jsou jasn$ zna"ené hlavní a vedlej)í cesty, musíte v Bruselu, nejste-li p#ímo na sv$telné k#i!ovatce, dávat v!dy

4 Strana 4 p#ednost aut&m p#ijí!d$jícím zprava. Ne ka!d% se v)ak tímto pravidlem #ídí a proto si je t#eba zkrátka neustále dávat pozor. Co se t%"e dálkov%ch spojení, vlakov%ch stanic je v Bruselu hned n$kolik. Je dobré v$d$t,!e pro osoby do 26 let je tu op$t mo!nost zakoupit si tzv. Go Pass, kter% pak umo!+uje cestovat za v%hodn$j)í cenu. Stojí.50, je platn% po dobu jednoho roku od ozna"ení a není psan% na konkrétní osobu, tím pádem ho m&!ete sdílet i s více lidmi. Celkem máte k dispozici 10 jednosm$rn%ch jízd mezi belgick%mi stanicemi. Bli!)í informace o vlakov%ch tarifech a spojích máte k dispozici na Brusel a finance V ka!dém v$t)ím m$st$ musíte po"ítat s v$t)ími náklady a Brusel není!ádná vyjímka, obzvlá)t$ srovnáváte-li s "esk%mi cenami. B$!né menu v restauraci vás v lep)ím p#ípad$ vyjde p#ibli!n$ na na osobu. Pokud byste si cht$li zajít nap#íklad do kina, nezapome+te si #íct o studentskou slevu, po které byste m$li zaplatit n$co kolem.7. Nejv%hodn$j)í je platit v Belgii kreditní kartou, jeliko! za v%b$r z bankomat& jsou vám ú"továny pom$rn$ vysoké poplatky. Je proto d&le!ité vy#ídit si u své banky mezinárodní embosovanou platební kartu pro platby v zahrani"í a stejn$ tak internetové bankovnictví, abyste mohli b$hem pobytu pohodln$ monitorovat pohyby pen$z na ú"tu. Doporu"ujeme u sebe nosit v!dy i n$jakou hotovost, m&!ete toti! narazit na místa, kde p#íjímají pouze belgické platební karty Bancontact. Pokud plánujete v Belgii z&stat déle a p#ejete si zalo!it begick% bankovní ú"et, pak v$t)in$ mladistv%ch vyu!ívá slu!eb banky ING, která nabízí nejv%hodn$j)í podmínky. Kam se stojí za to podívat? Poté, co zvládnete standardní turistické kole"ko po Bruselu, ur"it$ vycestujte i do jeho okolí. V jeho blízkosti toti! najdete nejedno malebné m$ste"ko, které Newsletter ur"it$ stojí ISSUE za N 03 to vid$t. Pat#í mezi n$ nap#íklad Brugy, "asto ÚNOR 2009 ozna"ovány jako Benátky severu, které byly v roce 2000 díky svému st#edov$kému rázu, architektu#e a mno!ství gotick%ch staveb zapsány do seznamu sv$tového d$dictví UNESCO. Nesmíme ale opomenout ani Gent, Waterloo, Antverpy nákupní ráj pro!eny nebo Lova+, hostící nejstar)í univerzitu v Belgickém království. A jaké dojmy si z Bruselu odvá$ejí stá$istky na Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu? Petra,eholová: Zku'eností, za kterou jsem nesmírn! vd!&ná byly bez pochyby Open Days Asi bych jen st!(í m!la jinak tu p#íle(itost b!hem jednoho t"dne poznat tolik zajímav"ch lidí, jako byla nap#íklad zlínská delegace, pan velvyslanec pro Belgické království nebo &echy milovan" Jaromír Nohavica. Nemén! p$sobiv" byl ale nap#íklad i projev pana Havla v prostorách Evropského parlamentu. Samoz#ejm! i samotná práce v kancelá#i byla p#ínosem, díky "newsletter$m" jsem si nap#íklad oprá'ila své slohové dovednosti a zárove) se zdokonalila v p#ekladu. Mimo to si &lov!k p#i této práci pom!rn! rychle osvojí ono "politicky korektní vyjad#ování" vzhledem k tomu, (e se zde na n!m pom!rn! zakládá. Stá( v Bruselu pro m! nebyla jen zku'eností profesní, ale rozhodn! i (ivotní. Alena Záme"níková: Také pro mne byla tato t#ím!sí&ní stá( v"bornou (ivotní zku'eností. Dostaly jsem se do Newsletter p#íjemného a ISSUE p#átelského N 02 pracovního prost#edí, kde jsem si vyzkou'ely své schopnosti a LEDEN teoretické 2009 znalosti uplatnily v praxi. Z tohoto pohledu jsem si nemohly vybrat lépe, ne( samotné srdce Evropské unie-brusel. Ve'keré akce, na kter"ch jsme se podíleli &i jen ú&astnili, byly velmi p#inosné z profesního i osobního hlediska a projev pana Havla v Evropském parlamentu, kterému jsme byly p#ítomny, byl u( jen nezapomenutelnou te&kou na'ich pracovních zá(itk$. Cht!la bych tímto, za nás za ob!, pod!kovat panu Crosettovi a sle&n! Jano'kové za p#íjemnou atmosféru a zku'enosti, které nám umo(nili tímto pobytem získat.

5 Setkání partnersk+ch region, k budoucímu rozpo(tu EU Strana 5 Dne 17. listopadu 2009 uspo#ádali zástupci regionu Liguria neformální setkání s partnersk%mi regiony a zástupci Komise pro otázky rozpo"tu a Komise pro v%zkum, na n$m! spole"n$ diskutovali o budoucích v%zvách v rámci p#ípravy rozpo"tu pro období První "ást diskuze byla v$nována p#íprav$ rozpo"tu, specifick%m zm$nám rozpo"tového mechanismu, které p#iná)í Lisabonská smlouva a mo!nostem pro koordinovanou strategii na regionální úrovni. Partnerské regiony se shodly na nutnosti detailního monitorování aktivit Komise a dal)ích institucí v tomto d&le!itém období. Monitoring a networking umo!ní region&m zaujmout jednotn% postup a pru!n$ reagovat na nové v%zvy. Ve druhé "ásti setkání p#edstavila zástupkyn$ Komise pro v%zkum strukturu cíl& a díl"ích program& v rámci oblasti v%zkumu a inovací, které pat#í k nejd&le!it$j)ím témat&m zú"astn$n%ch region&. Hlavními otázkami a sou"asn$ v%zvami byla zejména trans-regionální spolupráce, plánování, p#íprava a vyhodnocování projekt&. V záv$ru setkání se partnerské regiony shodly na podpo#e spole"n%ch hodnot p#i p#íprav$ nov%ch iniciativ, a to zejména na vy))í mí#e efektivity, soudr!nosti, vysoké kvalit$ a zjednodu)ení procedur p#ípravy projekt&. Zástupci Zlínského kraje v Bruselu p#ivítali organizaci tohoto setkání a budou se podílet na spolupráci s partnersk%mi regiony p#i dal)ích setkáních b$hem klí"ového období p#ípravy nového rozpo"tu EU. Navazující sch,ze k Baltsko-jaderskému koridoru Newsletter ISSUE N 03 ÚNOR 2009 Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu se dne 25. listopadu 2009 zú"astnilo setkání uspo#ádaného partnersk%mi regiony zapojen%mi do propagace Baltsko-jaderského koridoru. Událost, která se v #íjnu tohoto roku odehrála na p&d$ Evropského parlamentu sklidila velmi pozitivní zp$tnou vazbu jak od zú"astn$n%ch region&, tak od evropsk%ch institucí. Konkrétn$ Evropská komise poskytla oficiální vyjád#ení o plné podpo#e my)lenky prodlou!it koridor ". 23 k Jaderskému mo#i a realizovat tak Baltskojadersk% koridor. Byly zahájeny i n$které paralelní aktivity. V Rakousku nap#íklad prob$hly dv$ konference zam$#ené na oblast dopravy a místní rozvoj. V t$chto p#ípadech byl Baltsko-jadersk% koridor prezentován jako iniciativa s vysok%m potenciálem p#isp$t k ekonomickému r&stu v)ech zapojen%ch region&. V ostatních regionech se v sou"asné dob$ diskutuje o dal)ích potenciálních mo!nostech, mezi které mimo jiné pat#í i realizace studie, která by analyzovala technickou a ekonomickou stránku koridoru nebo organizace nové události, která by do projektu umo!nila vstup region&m, které doposud nepodepsaly spole"né usnesení. Regiony budou nyní projednávat r&zné mo!nosti a dal)í setkání je plánováno na 14. ledna &umava, krajina a lidé ve t)ech tisíciletích Velvyslankyn$ a stálá p#edstavitelka (eské republiky p#i Evropské unii Milena Vicenová zahájila spolu s #editelem Národního parku Franti)kem Krej"ím dne 26. listopadu 2009 v prostorách Stálého zastoupení (eské republiky v%stavu fotografií s názvem 'umava, krajina a lidé ve t#ech tisíciletích, kterého se zú"astnili také zástupci Zlínského kraje v Bruselu. 'umava a její p#írodní bohatsví pat#í k perlám d$dictví (eské republiky a nese s sebou rozsáhl% potenciál do budoucna a to jak pro místní obyvatele, tak pro spoluob"any v (eské republice. V%stava p#edstavila tuto oblast ve t#ech Newsletter ISSUE N 02 LEDEN 2009 rozmanit%ch liniích, a to v historické, sou"asné a budoucí perspektiv$. 'umavsk% komplex pat#í mezi nejrozsáhlej)í lesnatá území ve st#ední Evrop$, je domovem nejr&zn$j)ích rostlinn%ch a!ivo"i)n%ch druh& a takto je t#eba na ni nahlí!et i ve vztahu k ekonomickému rozvoji této krajiny. Jak ve svém projevu zmínil pan Krej"í, je t#eba hledat vyvá!ené sou!ití náv)t$vník& s p#írodou a p#icházet s projekty, které podpo#í ekonomick% rozvoj regionu a zárove+ zachovají jeho specifick% ráz jako odkaz pro budoucí generace.

6 Strana 6 V%zvy k p)edkládání návrh, Ob(anská spole(nost Ob(anská spole(nost Evropská centrální banka Podpora sdru!ení p&sobících na evropské úrovni v oblasti mláde!e Mláde! v akci partnerství Uzáv$rka: Vyjád#ení zájmu na sestavení seznamu poskytovatel& pracovních sil pro administrativu a sekretariát Uzáv$rka: Rozvoj anima"ních projekt&, dokument& a dramat Program Newsletter média ISSUE N 03 Uzáv$rka: r,zná ÚNOR 2009 Dopravní politika Granty pro pr&vodce bezpe"ností v doprav$ DG TREN - Call SUB 233 Uzáv$rka: rámcov% program program Lidé, Call FP7-PEOPLE-2010-COFUND Uzáv$rka: rámcov% program program Lidé, Call FP7-PEOPLE-2010-COFUND Uzáv$rka: rámcov% program program Lidé, Call FP7-PEOPLE-2010-ITN Uzáv$rka: Program celo!ivotního vzd$lání Comenius Action Individuální mobilita Newsletter ISSUE N 02 LEDEN 2009 Vzd*lání Uzáv$rka: Lidé sedmého rámcového programu ES pro v%zkum, technick% rozvoj a demonstrace! Uzáv$rka: Uzáv$rka:

7 Strana 7 Zlín Region in Brussels The Rose House 46, Boulevard de la Cambre B1000 Bruxelles Tel. (32) Fax (32) info@zlinregioninbrussels.eu KALENDÁ" EU centrum odborného vzd*lání (CEDEFOP) Newsletter ISSUE N 03 ÚNOR 2009 PROSINEC Lidské zdroje (Human Resources Officer) (íslo pracovního místa: CEDEFOP/2009/5/CA V%bor region& Do"asn% poradce (5 let) 82. Plenární zasedání Místo v%konu práce: Thessaloniki,,Ecko Evropsk% parlament Uzáv$rka p#ihlá)ek: Brusel, Belgie Info: EU Spojené národy Evropsk+ ú)ad pro bezpe(nost potravin Konference na téma: Podp,rní národní experti Klimatické zm$ny Koda+, Dánsko (íslo pracovního místa: SNE/Call EK konference o budoucnosti kohézní politiky 'védské p#edsednictví & Evropská komise Kiruna, 'védsko Open Days 2010 zahajovací setkání k novému ro"níku V%bor region& Brusel, Belgie Volná místa v Evrop* Do"asní agenti Administrativní odd$lení Místo v%konu práce: Parma, Itálie Uzáv$rka p#ihlá)ek: Info: Evropsk+ ú)ad pro bezpe(nost potravin Koordinátor IT infrastruktury (íslo pracovního místa: EFSA/X/AST/2009/021 Do"asní agenti Místo v%konu práce: Parma, Itálie Uzáv$rka p#ihlá)ek: Newsletter ISSUE N 02 Info: LEDEN 2009 ro&ník 6, &íslo 22 listopad 2009 Uzáv*rka (ísla: Redakce si vyhrazuje právo p#ísp$vky zkrátit, p#ípadn$ stylisticky a jazykov$ upravit. Za v$cnou správnost odpovídá autor. Informace uvedené v této publikaci jsou obecné povahy a neobsahují vy"erpávající anal%zu dan%ch témat. Odkazy jsou ur"eny k usnadn$ní p#ístupu k informacím a za jejich aktuálnost a obsah odkazovan%ch stránek neru"íme. Vydavatel: Zastoupení Zlínského kraje v Bruselu Redak(ní rada: Mattia Crosetto, Petra Jano)ková Grafick+ design: HAL9000Limited!2007