Vztah deskripce a explanace v rámci stylistického rozboru textu

Podobné dokumenty
Opozice spisovnost x nespisovnost v moderních pracích o eské stylistice

Informace pro autory píspvk na konferenci ICTM 2007

Správa obsahu ízené dokumentace v aplikaci SPM Vema

Pro klasifikaci daní se používají mnohá kritéria s více i mén praktickým využitím. Základními kritérii jsou:

Ing. Jaroslav Halva. UDS Fakturace

Deminutiva z hlediska souasných eských prací o stylistice

! " " # ( '&! )'& "#!$ %&!%%&! '() '& *!%+$, - &./,,*% 0, " &

! "#!# $!%&'() *+,"-#!"$!!"!"./0*1%2134(5&'$! 0! ! " #" $" %

Vzdlávací obsah vyuovacího pedmtu ESKÝ JAZYK A LITERATURA pro 2. stupe: Jazyková výchova. 6. roník

PÍRUKA A NÁVODY PRO ÚELY: - RUTINNÍ PRÁCE S DATY

Podpora výroby energie v zaízeních na energetické využití odpad

Bezpenost dtí v okolí škol z pohledu bezpenostního auditora

Prezentace moderního pojetí rétoriky prostednictvím televize (cyklus Mluvím, mluvíš...)

GYMNÁZIUM CHEB SEMINÁRNÍ PRÁCE

VYUŽITÍ MODULU EXCELENT PRO MANAŽERSKÉ ANALÝZY V APLIKACÍCH VEMA

POKYNY PRO VYPRACOVÁNÍ BAKALÁSKÉ A DIPLOMOVÉ PRÁCE

Podílový fond PLUS. komplexní zabezpeení na penzi

Obsah Úvod...2 Slovníek pojm Popis instalace...3 Nároky na hardware a software...3 Instalace a spouštní...3 Vstupní soubory

ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI FAKULTA PRÁVNICKÁ. Diplomová práce. Správa daní. se zaměřením na vymáhací řízení. Jindřich Lorenc

VYUŽITÍ PROGRAMOVÝCH PROSTEDK MATLAB PRO ROZODOVÁNÍ ZA PRÁVNÍ NEJISTOTY

Przkum kvality služby v Mstském dopravním podniku Opava, a.s. v roce 2007

Role a integrace HR systém

Tematický plán uiva z eského jazyka a literatury pro 7. roník na školní rok Mluvnice

IMPORT DAT Z TABULEK MICROSOFT EXCEL

VÝUKA FOTOGRAMMETRIE V ESKÉ REPUBLICE

1. MODELY A MODELOVÁNÍ. as ke studiu: 30 minut. Cíl: Po prostudování této kapitoly budete umt: Výklad Model

Povinná struktura prezentace. Podmínky k odevzdání a hodnocení. Doporuení k praktické ásti

Edited by Foxit PDF Editor Copyright (c) by Foxit Software Company, For Evaluation Only. JAK PSÁT MATURITNÍ PROJEKT

PRVODNÍ A SOUHRNNÁ ZPRÁVA

DISKRÉTNÍ FOURIEROVA TRANSFORMACE P I NELINEÁRNÍ ULTRAZVUKOVÉ SPEKTROSKOPII

Tematický plán uiva z eského jazyka a literatury pro 8. roník na školní rok Mluvnice

Stanovení požadavk protismykových vlastností vozovek s ohledem na nehodovost

Tematický plán uiva z matematiky pro 7. roník na školní rok

Efektivní hodnota proudu a nap tí

MATEMATIKA MATEMATIKA

Anotace: Klí ová slova: Annotation: Key words:

Á D TAJEMNÍKA MSTSKÉHO ÚADU . R 03/2007 PODPISOVÝ ÁD

Žákovský (roníkový projekt)

VYSOKOPEVNOSTNÍ BETONY S PÍMSMI TEPELN UPRAVENÝCH KAOLÍN

Pedpisy upravující oblast hospodaení

Závazná stanoviska podle 149 správního ádu

#$%&' +$ ! " #" $" % 5. $& '!( " ( ' 6. ) # 7. *# # ( + 8., 9. -( 10., *' # # 13. / " 14. # "

Zápis. 4. ze zasedání Akademického senátu PF UP dne 18. prosince 2008

Zbytky zákaznického materiálu

PRVODNÍ A SOUHRNNÁ ZPRÁVA

VYTVÁENÍ VÝBROVÝCH DOTAZ

Vzdlávací oblast: Jazyk a jazyková komunikace Vzdlávací obor: Latina Vyuovací pedmt: Latina

Tematický plán uiva z eského jazyka pro 6. roník na školní rok Mluvnice

Prezentaní program PowerPoint

Pravdpodobnost výskytu náhodné veliiny na njakém intervalu urujeme na základ tchto vztah: f(x)

GIS aplikace pro podporu rozhodování a plánování v rostlinné výrob a pro realizaci zásad nitrátová smrnice

10. EŠENÍ INDIVIDUÁLNÍCH PRACOVNPRÁVNÍCH SPOR

Pedání smny. Popis systémového protokolování. Autor: Ing. Jaroslav Halva V Plzni Strana 1/6

CELOMSTSKY ZÁVAZNÁ FORMA NÁVRHU NA PRONÁJEM BYT Z NOVÉ VÝSTAVBY A UVOLNNÝCH BYT V BYTOVÉM FONDU HL.M. PRAHY NESVENÉM MSTSKÝM ÁSTEM

METODY OCEOVÁNÍ PODNIKU DEFINICE PODNIKU. Obchodní zákoník 5:

Párování. Nápovdu k ostatním modulm naleznete v "Pehledu nápovd pro Apollo".

Útování samostatn zútovatelných akcí

TECHNICKÁ UNIVERZITA V LIBERCI

Pedmt úpravy. Vymezení pojm

DOPRAVNÍ INŽENÝRSTVÍ

Obecn závazná vyhláška. 2 / 2004

PRAVIDLA RADY MSTA VIMPERK pro vyizování stížností a peticí

NEVLÁDNÍ NEZISKOVÉ ORGANIZACE V OKRESE VSETÍN NA PRAHU NOVÉHO PROGRAMOVACÍHO OBDOBÍ EVROPSKÉ UNIE Konference pro NNO,

Cykly Intermezzo. FOR cyklus

FINANNÍ ÁD SPOLENOSTI RADIOLOGICKÝCH ASISTENT ESKÉ REPUBLIKY. razítko SRLA R, podpis pedsedy výboru a dozorí rady SRLA R

STAVBA SLOVA V UEBNICÍCH ESKÉHO JAZYKA PRO ZŠ PRO NESLYŠÍCÍ A ZŠ

KUSOVNÍK Zásady vyplování

K úastenství nevládních organizací ve stavebním ízení podle nového stavebního zákona

Tematický plán uiva z eského jazyka a literatury pro 8. roník na školní rok Mluvnice

lánek 1. Cíle a psobnost standardu VKIS 1) Cílem standardu VKIS je zlepšení dostupnosti a kvality VKIS jejich uživatelm.

HELENA NECHCE HADA, ANDREA HUDÁKOVÁ, HELENA NECHCE HADA

DIPLOMOVÝ PROJEKT ELEKTRONICKÁ ZA ÍZENÍ PRO OSOBNÍ AUTOMOBILY

2. Žadatel 2.1. Identifikace žadatele Název pozemkového úadu (nap. Ministerstvo Zemdlství R Pozemkový úad Jihlava)

EKOLOGICKÝ PRÁVNÍ SERVIS. Plánování a povolování dopravních staveb a posuzování vliv na životní prostedí - základní problémy

1.3. POJEM, STRUKTURA, MÍSTO MEZINÁRODNÍHO PRÁVA SOUKROMÉHO

27. asové, kmitotové a kódové dlení (TDM, FDM, CDM). Funkce a poslání úzkopásmových a širokopásmových sítí.

Efektivní uení. Žádná zpráva dobrá zpráva. (Structured training) Schopnost pracovat nezávisí od IQ. Marc Gold

Doplnní školního vzdlávacího programu ást: Charakteristika školního vzdlávacího programu

DOPRAVNÍ INŽENÝRSTVÍ

asté otázky a odpov di k zákonu. 406/2000 Sb.

Ing. Miroslav Frantes Ing. Miroslav Frantes Ing. Miroslav Frantes. Mstys Neustupov, Neustupov 94 KOMUNIKACE NA POZ. 862/4 A 1822 NEUSTUPOV

Žádost o p ísp vek na áste nou úhradu provozních náklad chrán né pracovní dílny

Vysoká škola báská Technická univerzita Ostrava Institut geoinformatiky. Analýza dojíždní z dotazníkového šetení v MSK. Semestrální projekt

Dostupnost a kvalita vstupních dat pro socioekonomickou analýzu území kraje. Václav Novák

TopoL sbr bod pro AAT

Gymnázium. Kromíž. Zpracování textu. Word 1 SIPVZ-modul-P0

Návrh. na vyhlášení zvlášt chrán ného území a ochranného pásma zvlášt chrán ného území

Inovace studijních program strojních obor jako odezva na kvalitativní požadavky prmyslu

Související ustanovení ObZ: 66, 290, 1116 až 1157, 1158 a násl., 1223 až 1235, 1694, 1868 odst. 1, 2719, 2721, 2746, 2994, 3055, 3062, 3063,

Legislativa pro obnovitelné zdroje energie pednáška pro mezinárodní konferenci

1 KOMBINATORIKA, KLASICKÁ PRAVDPODOBNOST

Využití internetového mapového serveru v informaním systému Karlovarského kraje

Soudní exekutor JUDr. Vít Novozámský Bratislavská 40/ Brno k.j. 056 EX 9379/10-46

ORACLE DISCRETE MANUFACTURING ORACLE DISKRÉTNÍ VÝROBA

Mendelova univerzita v Brn SMRNICE. 4/2013. Vydávání prkazu zamstnance Mendelovy univerzity v Brn a nkterých dalších prkaz

1 Postup pi práci s informacemi

Metoda hodnocení webových stránek. Simple Web Evaluation Technique a její aplikace na weby vybraných maloobchodních etzc

Metody vyhodnocování udržitelného rozvoje a využití území

4 - Architektura poítae a základní principy jeho innosti

Související ustanovení ObZ: 456, 491, 502, 1285 až 1293, 2201 až 2231, 2331 až 2357, 2717, 3074,

Transkript:

Mgr. Michal Kístek, M.Phil., Ph.D. Ústav eského jazyka Filozofická fakulta Masarykovy univerzity Vztah deskripce a explanace v rámci stylistického rozboru textu Description and explanation within a stylistic analysis of a text Klíová slova: koheze, horizontální a vertikální lenní textu, stylistický rozbor, deskripce, explanace Anotace: Píspvek si všímá pomru fází deskripce a explanace v rámci stylistického rozboru textu, navrhuje možnost znázornní nkterých relevantních vlastností text pomocí speciálních graf a komentuje možný pínos tohoto znázornní pro fázi explanace. Annotation: The article deals with proportions of descriptive and explanatory parts of a stylistic analysis and introduces a graphical representation of some qualities of texts which are relevant for the stylistic analysis, stating also some consequences for the explanatory phase. Vztah deskripce a explanace v rámci stylistického rozboru textu Cílem tohoto píspvku je pedstavit jednu z mnoha možností, jak do stylistického rozboru textu zalenit deskripci a následnou explanaci. Jako autoi musíme vždy ve vtší i menší míe ešit mj. otázku, jakou strukturu by mla výsledná analýza mít: pedevším vzhledem k cíli, který sledujeme a k pedpokládanému adresátovi. Vztah deskripce a explanace, resp. jejich vzájemný pomr v rámci analýzy, pedstavuje jeden z bod, které se této problematiky týkají. Nkterá úskalí se objevují už v obecné rovin: samotná deskripce, souhrn fakt více nebo mén utídných a blíže nekomentovaných pedstavuje v nejlepším pípad materiálovou základnu pro další práci naopak explanace podaná bez materiálové základny je nepesvdivá. Prezentovaný zpsob, jak skloubit deskripci a explanaci, byl využit jako jedna dílí ást stylistické analýzy románového cyklu Karla Poláka Okresní msto, Hrdinové táhnou do boje, Podzemní msto, Vyprodáno, který vznikl v letech 1936-

1939 (Poláek 1994a-d; k cyklu ješt patí fragment. 5. dílu je rovnž zalenn do použité edice). Akoliv byl tento zpsob zpracování textu navržen tak, aby vyhovoval specifickým rysm text umleckých (napíklad pokud jde o vertikální lenní viz níže), mohou z nj být tyto rysy vypuštny a lze jej pak použít také pro práci s vcnými texty. Základním rysem tohoto typu analýzy je znázornní vybraných rys textu nejazykovými výrazovými prostedky - v tomto pípad pomocí graf - a na toto znázornní navazující matematické výpoty (blíže viz Kístek, 2001 a 2002). Výrazným rysem takovéhoto zpsobu zpracování je zámrné odhlédnutí od obsahové stránky textu a také jeho zhuštní na pomrn malou plochu, ímž se zlepšuje pehlednost (nap. v porovnání s verbálním popisem což lze názorn sledovat i na velmi struném popisu graf podaném níže) a mohou se rovnž nápadnji ukázat nkteré obecné tendence existující v rámci zkoumaného textu. Neznamená to samozejm úplné odhlédnutí od tematické výstavby textu, jen její potlaení v jedné konkrétní ásti analýzy. Oba typy níže uvedených graf zachycují vybrané rysy související s kompozicí textu; podle pojetí prezentovaného v Souasné eské stylistice (Krmová in echová, aj., 2003, s. 73-90) kompozice (výstavba textu) zahrnuje jak tematickou výstavbu díla, a to pedevším z hlediska literární vdy, tak zpsoby její jazykové realizace, k nimž patí mj. volba slohových postup, uspoádání textu, pokud jde o jeho horizontální a vertikální lenní. V souladu s citovaným výchozím pramenem je horizontální lenní textu chápáno jako - zhruba eeno - lenní textu na jednotlivé formální jednotky, vertikální lenní textu pak jako hierarchizace informací z hlediska obsahového. První typ grafu zachycuje strukturu jedné z kapitol cyklu. Obecný rámec zaznamenává horizontální lenní textu tedy lenní na vtné celky a odstavce; toto lenní tvoí osnovu grafu. Zpracování vertikálního lenní textu vychází z prací L. Doležela O stylu moderní eské prózy (Doležel, 1960) a Narativní zpsoby v eské literatue (Doležel,1993); zpsob záznamu vertikálního lenní do grafu byl pevzat od L. Doležela (1960) a doplnn o údaje vztahující se ke kohezi textu. Doleželova pojetí využívá rovnž práce Souasná eská stylistika (Krmová in echová, aj., 2003, s. 264-266). Pro pehlednost následuje struné shrnutí tohoto pojetí: vertikální lenní epického prozaického textu je chápáno jako lenní na pásmo vyprave (sem je azena také nepímá e) a pásmo postav. Krom pásma vyprave a pásma postav se v moderní literatue objevují také tzv. pechodová pásma - nevlastní pímá e, polopímá e a smíšená e. Text tím získává mnohem komplikovanjší strukturu, jak pokud jde o možné zpsoby vyprávní, tak o jejich jazykové ztvárnní, což je dležité práv z hlediska zkoumání stylu.

Vertikální lenní je v grafu znázornno na stupnici uvedené vpravo; z technických dvod je graf reprodukován ernobíle k vertikálnímu lenní textu v tomto pípad patí mén lenitá kivka. K prvkm dležitým z hlediska výstavby textu se adí rovnž jeho koheze (stupnice uvedená vlevo a lenitjší kivka). Vymezení koheze v odborné literatue není vždy jednoznané; pedkládaný typ analýzy vychází z pojetí koheze jako formální spojitosti textu, spojitost textu na rovin tematické výstavby je pak oznaována jako koherence (blíže nap. Hoffmannová, 1997, s. 145-147). Pokud jde o zpsob zkoumání koheze textu, využívá tento zpsob analýzy mení pomocí tzv. stup glutinace, které zavedl Jozef Mistrík v práci Kompozícia jazykového prejavu (Mistrík, 1968, pedevším s. 11-28) a ve strunjší podob vlenil do své Štylistiky (Mistrík, 1985, s. 307-311). Plynulost navazování jednotlivých vtných celk v textu J. Mistrík zjišuje pomocí tzv. stup glutinace. Glutinace se chápe jako zpsob navazování nové vty na pedchozí text; stupe glutinace je dán charakteristikou prvku, jenž stojí na poátku nové vty. Pi vytváení inventáe stup glutinace se J. Mistrík na základ experiment rozhodl pro kombinaci vtnlenského a slovndruhového kritéria - kombinace tchto dvou kritérií umožnila do inventáe stup glutinace zahrnout i prvky, které obvykle nejsou chápány jako vtné leny (nap. konektory). J. Mistrík rozlišuje pt základních stup glutinace: 0 - podmt (nejvolnjší napojení), 1 - pedmt, 2 - píslovené urení okolností, 3 - verbum finitum (neurité slovesné tvary jsou vzhledem k pevládající pojmovosti pi zkoumání koheze J. Mistríkem chápány jako substantiva nebo adjektiva), 4 - konektor (nejtsnjší napojení). Graf zachycující všechny uvedené rysy textu pak mže vypadat následovn: Okresní msto, kapitola 1 (Poláek, 1994a).

Pi tomto zpsobu zpracování lze pehledn sledovat napíklad vztah koheze textu a jeho vertikálního lenní, stoupající nebo klesající kohezi na hranici vtných celk, odstavc a podobn, mžeme tyto rysy textu také kvantifikovat a vypoíst nap. prmrný stupe glutinace v pásmu vyprave a mimo n, prmrný interval mezi stupni glutinace a jiné (protože v tomto píspvku se jedná spíše o jeden z možných zpsob práce s textem než o konkrétní výsledky získané analýzou Polákova textu, íselné údaje jsou ponechány stranou - blíže o nich Kístek, 2002). Podobným zpsobem je samozejm možné zpracovat i rozsáhlejší úseky text níže uvedené dva grafy zachycují vybrané dílí rysy struktury celého Polákova románu Okresní msto (Poláek, 1994a). Základní jednotkou horizontálního lenní zde tentokrát není jeden vtný celek, ale jedna kapitola (a eventuáln její graficky oddlená ást zde v kap. 32, 35, 41, 51). Tematická výstavba je znázornna barvou políek grafu v tomto pípad je v celém románu zachyceno jedno hlavní prostedí, konkrétn okresní msto, ernobílá reprodukce tedy není zavádjící. Linky v honí ásti grafu pak vyznaují hranice dílích tematických celk v rámci textu, plné nebo tekované áry mezi jednotlivými kapitolami tsné nebo volné napojení z hlediska tematické výstavby (s využitím koncepce J. Hrabáka, 1969, s. 174-184 a 1977, s. 239-241). Pro pehlednost byly další sledované rysy rozlenny do dvou graf první graf si všímá napojování jednotlivých kapitol z hlediska koheze (proto sloupcový graf, který umožuje zaznamenat stupe glutinace zaátku kapitoly), druhý je zamen na rozsah textu (poet slov kapitoly uruje velikost píslušného políka grafu), a tím i na rytmus zkoumaného textu. 1) Okresní msto - kompozice, tematická výstavba a stupe glutinace zaátk kapitol 2) Okresní msto - kompozice, tematická výstavba a rozsah jednotlivých kapitol

Také rysy textu zvýraznné naznaeným grafickým zpracováním lze dále matematicky zpracovávat a srovnávat - v tomto pípad nap. s dalšími díly cyklu; opt se jednalo spíše o pedstavení jednoho z mnoha možných zpsob práce s textem než o konkrétní výsledky týkající se Polákovy pentalogie (k nim blíže Kístek, 2001). Závrem lze tedy íci, že vhodn zvolený zpsob deskripce uplatnný v rámci stylistického rozboru, pípadn i s využitím výrazových prostedk náležejících k nejazykovým kódm, mže zvýraznit ty rysy textu, které by pi tradinjších metodách zpracování pravdpodobn byly mén patrné. Tím se nabízí vtší prostor pro fázi explanace a také možnost zpesnní výsledk, k nimž lze v této fázi dojít, což mže pízniv ovlivnit i výslednou kvalitu stylistického rozboru. Literatura: ECHOVÁ, M., aj. 2003. Souasná eská stylistika. Praha : ISV nakladatelství.. DOLEŽEL, L. 1960. O stylu moderní eské prózy : výstavba textu. Praha: Nakladatelství eskoslovenské akademie vd.

DOLEŽEL, L. 1993. Narativní zpsoby v eské literatue. Praha: eský spisovatel. HOFFMANNOVÁ, J. 1997. Stylistika a... : souasná situace stylistiky. Praha: Trizonia. HRABÁK, J. 1969. K morfologii souasné prózy. Brno: Blok. HRABÁK, J. 1977. Poetika. 2. vyd. Praha: eskoslovenský spisovatel. KÍSTEK, M. 2001. Kompozice Polákova románového cyklu o okresním mst. In JANÁEK, P., ed. 2001. Páteníci a Karel Poláek : sborník píspvk ze sympozia. Boskovice : František Šalé ALBERT, s. 207-217. KÍSTEK, M. 2002. Možnosti zkoumání koheze textu v rámci stylistického rozboru (na materiálu z románové pentalogie Karla Poláka). Sborník prací filozofické fakulty brnnské univerzity : Linguistica Brunensia, 2002, A 50, s. 119-139. MISTRÍK, J. 1968. Kompozícia jazykového prejavu. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladate stvo. MISTRÍK, J. 1985. Štylistika. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladate stvo. POLÁEK, K. 1994a. Okresní msto. Praha: Nakladatelství Franze Kafky. POLÁEK, K. 1994b. Hrdinové táhnou do boje. Praha: Nakladatelství Franze Kafky. POLÁEK, K. 1994c. Podzemní msto. Praha: Nakladatelství Franze Kafky. POLÁEK, K. 1994d. Vyprodáno + fragment 5. dílu pentalogie. Praha: Nakladatelství Franze Kafky. Tento píspvek vznikl v rámci projektu Kontrastivní studium vcných text (GA R 405/02/0349); doc. RNDr. Františku Krmovi, Ph.D., z Fakulty chemické Vysokého uení technického v Brn dkuji za náronou práci spojenou s pevedením graf zachycujících strukturu textu do elektronické podoby. Bibliografický údaj: KÍSTEK, M. Vztah deskripce a explanace v rámci stylistického rozboru textu. Pedneseno na konferenci Jazyk a komunikácia v súvislostiach Katedra slovenského jazyka, FF Univerzity Komenského, Bratislava, erven 2004.