Mikrvlnná truba 610.836 CZ Uchvejte tut příručku na dstupném místě v blízksti přístrje!
V1/0806 OBSAH 1. Obecné infrmace...2 2. Bezpečnst... 4 3. Ddání, balení a skladvání...5 4. Technické vlastnsti...6 5. Instalace a bsluha... 8 6. Čištění...16 7. Odstranění závad... 17 8. Odstranění přístrje...18 1. Obecné infrmace 1.1 Infrmace příručce Tat příručka bsahuje infrmace instalaci, pužívání a údržbě zařízení a měla by být užívána jak důležitý zdrj infrmací a dbrný průvdce. Uvědmění si bezpečnstních pkynů a pkynů pr pužívání bsažených v tét příručce umžní bezpečné a správné pužívání zařízení. Vedle infrmací uvedených v příručce je nutné ddržet veškeré místní předpisy týkající se kntrly zdraví a bezpečnsti a becně aplikvatelné bezpečnstí přepisy. Příručka jakžt sučást výrbku musí být umístěna v jeh blízksti a na snadn dstupném místě pr každéh, kd přístrj instaluje, bsluhuje a udržuje neb čistí. 1.2 Klíč k symblům V tét příručce jsu symbly pužití ke zdůraznění důležitých pkynů týkajících se bezpečnsti a veškerých rad hledně zařízení. Je nutné pkyny pečlivě ddržvat, abyste se vyhnuli mžným rizikům nehd, zranění sb či materiálních škd. VAROVÁNÍ! Tent symbl značuje rizika, která by mhla vést ke zranění. Prsím, řiďte se v těcht případech velmi pečlivě pkyny a pstupujte se mimřádnu patrnstí. 17.3.2011 2 Z 17 610.836
VAROVÁNÍ! Nebezpeční úrazu elektrickým prudem! Tent symbl upzrňuje na případná rizika úrazu elektrickým prudem. Pkud se nebudete řídit bezpečnstními pkyny, riskujete zranění neb smrt. VÝSTRAHA! Tent symbl upzrňuje na pkyny, které je ptřeba ddržet, aby nedšl k mžným pškzením, selháním a/neb pruchám přístrje. POZNÁMKA! Tent symbl značuje tipy a infrmace, které je třeba ddržet, aby byl zajištěn dbré a bezprblémvé pužívání přístrje. 1.3 Záruka Veškeré infrmace a pkyny bsažené v příručce jsu v suladu se standardními bezpečnstními předpisy, s vývjem technickéh inženýrství a zalženy na našich dluhletých zkušenstech a dbrných znalstech. Příručka byla přelžena s veškeru péčí a pzrnstí, nicméně neneseme žádnu dpvědnst za jakékli překladatelské chyby. Rzhdující je německá verze tét příručky. Pkud se ddávka skládá ze speciálníh mdelu, může se aktuální rzsah ddávky lišit d ppisu a ilustrací uvedených v tét příručce. Může k tmu rvněž djít u speciálních bjednávek, neb pkud byl zařízení v suladu s nvu technlgií upraven. Pkud máte jakékli dtazy, kntaktujte výrbce. POZNÁMKA! Než přístrj pužijete, pečlivě si prčtěte pkyny bsažené v příručce. Výrbce dmítá jakukli dpvědnst za škdy neb závady vyplývající z neddržení pkynů pr pužití. Příručka musí být ulžena v blízksti přístrje a snadn přístupná každému, kd s přístrjem pracuje neb jej pužívá. Vyhrazujeme si práv prvést technické změny za účelem vývje a vylepšení užitečných vlastnstí přístrje. 1.4 Ochrana autrských práv Na jakukli část příručky bsahující text, kresbu, brázek neb jinu ilustraci se vztahuje autrské práv. Žádná část tét příručky nesmí být reprdukvána, předávána neb pužívána v jakékli frmě neb jakýmkli způsbem bez písemnéh svlení výrbce. Kdkli se dpustí jakékli neautrizvané činnsti v suvislsti s tut příručku, bude vystaven nárku na náhradu škdy. Veškerá práva vyhrazena. POZNÁMKA! 17.3.2011 3 Z 17 610.836
Obsah, texty, kresby, brázky a veškeré další ilustrace pdléhají autrskému právu a jsu předmětem dalších chranných práv. Kdkli nezáknně užívající tut příručku bude vystaven trestnímu stíhání. 1.5 Prhlášení suladu Zařízení je v suladu s platnými standardy a směrnicemi Evrpské Unie. Ptvrzujeme, že zařízení je v suladu s EC deklarací. Deklaraci suladu Vám rádi na pžádání pšleme. 2. Bezpečnst Tat část bsahuje přehled všech důležitých hledisek bezpečnsti. Každá kapitla navíc pskytuje přesné rady týkající se bezpečnsti, aby nedšl k hržením, která jsu značena výše zmíněnými symbly. Je rvněž důležité věnvat pzrnst veškerým symblům, značkám a štítkům na zařízení. Ty musí být neustále udržvány čitelné. Ddržením všech důležitých bezpečnstních pkynů získáte nejen ptimální chranu prti rizikům, ale i jisttu bezpečnéh a bezprblémvéh pužívání přístrje. 2.1 Obecné infrmace Tt zařízení je navržen v suladu se sučasnými pužitelnými technlgickými standardy. Zařízení může nicméně představvat nebezpečí, pkud je s ním nevhdně a nesprávně zacházen. Seznámení se s bsahem příručky stejně tak jak vyvarvání se chybám, čili pužívání zařízení bezpečně a bezpruchvým způsbem, je naprst nezbytné pr Vaši chranu před hrzícími nebezpečími. Abyste zabránili rizikům a zajistili ptimální výknnst, neprvádějte na zařízení žádné úpravy ani změny, které nejsu jasně schváleny výrbcem. Tt zařízení smí být pužíván výhradně v technicky řádných a bezpečných pdmínkách. 2.2 Bezpečnstní pkyny pr kmerční využití zařízení Upřesnění týkající se průmyslvé bezpečnsti je zalžen na směrnicích Evrpské Unie platných v dbě výrby zařízení. Pkud je přístrj využíván kmerčně, je uživatel pvinen se ujistit, že se jmenvané směrnice hledně bezpečnsti práce shdují se předpisy a směrnicemi platnými v danu chvíli a t na celu dbu pužívání zařízení a že budu v suladu s nvým upřesněním. Mim území Evrpské unie musí být ddrženy průmyslvé bezpečnstní směrnice hledně bezpečnsti práce platné v dbě instalvání přístrje a platná místní ustanvení. Krmě pkynů hledně bezpečnsti práce bsažených v příručce, musí být ddrženy a splněny všebecné bezpečnstní směrnice, směrnice týkající se prevence úrazu, směrnice chraně živtníh prstředí platné na území, kde je zařízení pužíván. Zařízení nesmí být během chdu nikdy pnechán bez dzru. K zařízení nikdy nepuštějte děti a nekvalifikvané sby. Pečlivě uschvejte tut příručku. Pkud byste někdy přístrj prdávali/přenechávali třetí sbě, musí být příručka předána zárveň se zařízením. 17.3.2011 4 Z 17 610.836
Každý, kd zařízení pužívá, musí jednat v suladu s příručku a bezpečnstními pkyny. Zařízení může být pužíván puze v uzavřených místnstech. 2.3 Účel pužití Bezpečný prvz je zaručen, puze pkud přístrj pužíváte k účelům, pr které byl vyrben. Jakékli technické zásahy, stejně tak jak mntáž a údržba smí být prváděny výhradně kvalifikvaným zákaznickým servisem. Mikrvlnná truba je vyrbena za účelem přípravy, hřívání a rzmrazvání ptravin za pužití vhdnéh nádbí. Mikrvlnná truba nesmí být mim jiné pužívána k: - průmyslvým a labratrním účelům, - vytápění místnstí, - jak úlžný prstr pr skladvání nádbí, - pr zrychlené sušení papíru, textilií neb jiných hřlavých materiálů, - tepelné úpravě hřlavých, škdlivých, snadn těkavých neb pdbných tekutin či materiálů. VÝSTRAHA! Jakékli pužití přesahující pužití výrbku a/neb jakékli jiné pužití výrbku je zakázán a psuzván jak nevhdné. Jakýkli pžadavek na výrbce neb jeh autrizvanéh zástupce na náhradu škdy vyplývající z nesprávnéh pužití je zcela neprávněný. Uživatel je zdpvědný za veškeré škdy vyplývající z nesprávnéh pužívání. Správné pužívání zahrnuje ddržení pkynů týkajících se instalace, pužívání, údržby a čištění přístrje. 3. Ddání, balení a skladvání 3.1 Kntrla ddávky Prsím, zkntrlujte, zda je ddávka kmpletní a zda není pškzená přepravu. V případě zřejméh pškzení ddávku nepřijímejte neb ji akceptujte s výhradu. Zaznamenejte rzsah škd d ddacíh listu přepravce. Pdejte stížnst. Skrytá pškzení reklamujte ihned p zjištění, prtže náhrady na škdu mhu být pžadvány puze v bdbí platném pr reklamace. 3.2 Balení 17.3.2011 5 Z 17 610.836
Prsím, nevyhazujte přepravní krabici na zařízení, lze ji pužít na skladvání, při přemisťvání neb v případě pškzení na ddání přístrje zpět d střediska prav. Vnější a vnitřní balvý materiál musí být před instalací z přístrje zcela dstraněn. POZNÁMKA! Pkud chcete balvý materiál dstranit, ddržujte směrnice platné ve Vaší zemi. Ddejte recyklvatelné materiály d sběrných zařízení. Prsím, zkntrlujte, zda je zařízení kmpletní. V případě, že zjistíte chybějící část, prsím kamžitě kntaktujte náš zákaznický servis. 3.3 Uskladnění Pnechte balení uzavřené až d instalace a dbejte pkynů hledně skladvání a umístění, které se nacházejí na vnější straně balu. Při skladvání ddržte následující pkyny: - Neskladujte balení venku. - Udržujte jej v suchém a bezprašném prstředí. - Nevystavujte jej agresivními prstředí. - Nevystavujte jej přímému slunci. - Vyvarujte se mechanickým třesům a vibracím. - V případě dluhdbéh uskladnění (déle než 3 měsíce) pravidelně kntrlujte stav balení a jedntlivých částí. 4. Technické vlastnsti 4.1 Technické údaje Označení Mikrvlnná truba Zbží č.: 610.836 Kryt a varná kmra: Nerezvá cel Napětí: 230V 50 Hz 900W Výkn: 900W Fáze vaření: 6 Rzměry: Objem vnitřníh prstru: Hmtnst: Změny vyhrazeny! Vnější: Š 315 x H 290 x V 200 mm Vnitřní: Š 483 x H 425 x V 281 mm cca 23 litrů cca 13,3 kg 17.3.2011 6 Z 17 610.836
4.2 Přehled částí 1. Bezpečnstní systém zamykání 2. Skleněné dveře 3. Madl dveří 4. Odvětraní 5. Unašeč 6. Kl talíře 7. Skleněný talíř 8. Tlačítk start/stp/reset Operační panel 17.3.2011 7 Z 17 610.836
Operační panel Výběr prgramu Časvač 0-30 min Ohřev Výkn stupeň Rzmražení 17.3.2011 8 Z 17 610.836
5. Instalace a bsluha 5.1 Bezpečnstní pkyny VAROVÁNÍ! Nebezpeční úrazu elektrickým prudem! Přístrj se smí zapjit jen d řádně zapjené a uzemněné zásuvky. Zástrčku ze zásuvky nevytahujte za kabel. Kabel se nesmí dstat d styku s hrkými předměty. Dbejte na t, aby se kabel nedstal d styku se zdrji tepla případně s strými hranami. Nenechávejte viset kabel ze stlu neb z výčepníh pultu. Pkud přístrj řádně nefunguje, byl pškzen neb spadl, nepužívejte jej. V případě, že je přístrj pškzený, nepužívejte jej. Je nezbytné, aby dvířka byla nepškzená a řádně se zavírala. Nebezpečným pškzením dveří může být: 1. Dvířka byla prmáčknuta neb zprhýbána. 2. Panty a šruby jsu zlmené neb nedstatečně utažené. 3. Těsnění dveří je pškzené. 4. Skl dveří je prasklé. 5. Části zámku jsu pškzené. Mezi dveřmi a zařízením se nesmí nacházet žádný předmět. Těsnění dveří musí těsně přiléhat a nesmí být žádným způsbem znečištěn, prtže by mhl djít k úniku elektrmagnetických vln. Měli byste se prt v těcht místech tvrbě usazenin (zbytky čisticíh prstředku, prachu, tuku atd.). Přístrj nikdy nepuštějte, pkud jsu dvířka tevřená, prtže by mhl djít k nadměrnému a škdlivému vystavení radiaci. S bezpečnstními uzávěry nesmíte nikdy manipulvat! VAROVÁNÍ! V případě, že se bsah mikrvlnky vznítí, nechte dvířka truby zavřená, zařízení vypněte a vytáhněte zástrčku ze zásuvky neb vypněte hlavní pjistku. Nepužívejte žádné dplňky či náhradní díly, které nebyly dpručeny výrbcem. Neriginální díly by mhly způsbit zranění uživatele neb pškzení přístrje. Zárveň by dšl k zániku záruky. Kabel nepkládejte na kberec neb jiné tepelné izlace. Kabel nijak nepřekrývejte. Kabel udržujte mim blast pracvní plchy a nepnřujte jej d vdy. Přístrj nikdy nepřeklápějte. 17.3.2011 9 Z 17 610.836
VAROVÁNÍ! Nebezpeční úrazu elektrickým prudem! Při nesprávné instalaci může přístrj způsbit zranění! Před zapjením zkntrlujte, zda údaje na typvém štítku přístrje dpvídají údajům elektrické síti, na kteru má být přístrj připjen. Přístrj připjte puze, pkud jsu údaje v suladu! Dbejte bezpečnstních pkynů! 5.2 Umístění a připjení přístrje Instalace přístrje Vybalte přístrj a dstraňte veškerý balvý materiál. Pstavte přístrj na rvné bezpečné míst, které unese váhu přístrje, případně i ptraviny upravvané v něm a na pvrch, který je dlný vůči tepltě. Přístrj neumisťujte v blízksti hřlavých materiálů a nevystavujte jej vnějšímu teplu, vlhksti neb vyské vlhksti vzduchu. NIKDY nestavte přístrj na hřlavý pdklad (jak například ubrus, kberec atp.) Aby přístrj mhl správně fungvat, musí být zajištěn dstatečný přístup vzduchu k přístrji. Ddržujte vždy minimální dstup d zdí, strpu neb jiných bjektů (10 cm na zadní straně, 5 cm z bu bků přístrje a 20 cm shra. Nikdy nezakrývejte a neblkujte ventilační mřížky! Přístrj neumisťujte d blízksti dalšíh elektrickéh zařízení. Zásuvka musí být dbře přístupná, aby byl mžn v případě nuze snadn vytáhnut zástrčku. Připjení k elektrickému prudu / Uzemnění Připjení mikrvlnné truby k vlastnímu, ddělenému kruhu, může být výhdu. S veškerými dtazy hledně připjení a uzemnění kntaktujte prsím kvalifikvaný speciální servis. Elektrmagnetická kmpatibilita Neumisťujte přístrj v blízksti rádií, televizí neb antén, prtže může djít k pruchám v příjmu. V případě takvých pruchu, pstupujte následvně: Vyčistěte dveře a pvrch mikrvlnné truby Anténu, televizi neb rádi přemístěte. 17.3.2011 10 Z 17 610.836
5.3 Základy vaření s mikrvlnnu trubu Mikrvlnná truba využívá k hřevu míst tradičních zdrjů tepla elektrnek pr elektrmagnetické (vyskfrekvenční) vlny. Pdbně jak radivé vlny, jsu tyt vlny neviditelné a rzeznatelné puze prstřednictvím výsledku p jejich půsbení. Prcházejí materiály jak skl, prcelán, plast a papír. Prtže však tyt materiály nebsahují vdu, tuk neb lej, nelze jej vyskfrekvenčními vlnami hřát. Jednduše řečen, vyskfrekvenční vlny prcházejí nádbím, které je v trubě pužit, a způsbují phyb mlekul vdy, tuku neb leje, který je nezbytný pr vznik třecíh tepla, díky kterému je mžné rzmrazení, hřev a tepelná úprava ptravin. Prt, na rzdíl d knvenčních systémů, kde tepl vstupuje zvnějšku, tepelná úprava mikrvlnnu trubu vytváří tepl uvnitř ptravin. Elektrmagnetické energie zůstává uvnitř zařízení a je pr uživatele neškdná, pkud je zařízení naprst v přádku. Rzmístěte upravvanu ptravinu s rzmyslem, velké díly mají směřvat ven. Dbejte na správný čas tepelné úpravy. Nastavte nejkratší udanu dbu, a pkud je t nutné, prdlužte ji. Příliš dluh upravvaná ptravina může začít vytvářet dým, neb může začít hřet. Zakryjte upravvanu ptravinu během přípravy. Úprava prbíhá rvnměrněji, truba se neznečistí. Během úpravy pkrmy jednu braťte. Úprava se tím urychlí, například pkud připravujete kuře neb hamburger. Velké kusy jak například pečeně se musejí tčit nejméně jednu. Ptraviny jak například masvé kuličky by se měly nejméně jednu p uplynutí plviny dby úpravy přemístit, tj. hrní na míst dlních a střední na kraj a napak. VAROVÁNÍ! V mikrvlnné trubě žádné ptraviny nikdy nesmažte. Hrký lej by pškdil zařízení a mhl by djít k ppálení kůže. Zahřívání nápjů pmcí mikrvlnné energie muže vést ke zpžděnému eruptivnímu varu. Z tht důvdu zacházejte s nádbu s hřívanu tekutinu bzvláště patrně. Obsah lahví neb sklenic s dětsku výživu je třeba před knzumací zamíchat neb prtřepat. Tepltu pkrmu před knzumací zkntrlujte, abyste zabránili ppálení. Hrní závit a sací dudlík musíte před tepelnu úpravu dstranit! VAROVÁNÍ! Rizik ppálení! Nádby se mhu velmi zahřívat, nebť se na ně přenáší teplta z pkrmu. Vyndávejte nádby prt puze pmcí kuchyňské rukavice neb utěrky. Při tepelné úpravě pkrmů pužívejte puze blast teplty dpručenu pr tut mikrvlnnu trubu. 17.3.2011 11 Z 17 610.836
VAROVÁNÍ! Rizik výbuchu! Nikdy nehřívejte v trubě tekutiny ani ptraviny v uzavřených nádbách. V mikrvlnné trubě nezahřívejte syrvá či vařená vejce, ať už ve skřápce neb bez ní, mhla by expldvat. Ptraviny s tlustu slupku, např. brambry, dýně, jablka, kaštany před zahříváním napíchněte. 5.4 Správné nádbí 1. Zkntrlujte vhdnst nádby. Kntrla: Umístěte d prázdné nádby sklenici s vdu a nádbu dejte d mikrvlnné truby (nikdy trubu nepužívejte prázdnu neb s prázdnu nádbu) a na 60 vteřin zapněte na nejvyšší výkn. Nádba vhdná pr pužití v mikrvlnné trubě se zahřeje puze na tepltu, při které lze nádbu vzít d ruky. Nádbí, které je p takvét zkušce hrké, v trubě nepužívejte. 2. Vhdný materiál pr nádby pužívané v mikrvlnné trubě prpuští mikrvlny. Energie prchází skrz nádbu a hřívá pkrmy. 3. Nepužívejte žádné nádby z kvu neb kvvými částmi (například zlatý kraj talíře). Vyskfrekvenční vlny kvem neprjdu. 4. Nepužívejte žádné výrbky z recyklvanéh papíru (neb recyklvanéh vláknitéh papíru), nebť mhu bsahvat malé částečky kvu. Může djít k vytvření jisker neb hni během chdu mikrvlnné truby 5. Pužívejte raději válné neb kulaté nádby než hranaté, nebť v rzích nádby dchází k přehřívání upravvanéh pkrmu. 6. Abyste zabránili přehřívání pkrmů na krajích, lze kraje překrýt tenkými pružky stanilu. Buďte ale patrní! Nepužívejte stanilu příliš a ddržujte minimální dstup 2,5 3 cm mezi stanilem a stěnu vnitřníh prstru mikrvlnné truby. Nádbí Varné skl Skl nedlné teplu Varný prcelán Nádby z plastu dlnému mikrvlnám Kuchyňský papír Kvvé nádby/mísy Hliníkvá fólie dlná mikrvlnám Nádby z fólie dlné mikrvlnám Vhdné pr mikrvlnnu trubu An Ne An An An Ne An an 17.3.2011 12 Z 17 610.836
Sestavení tčných částí pr hřev Skleněný talíř Otčné kl talíře Unašeč 5.5 Obsluha NASTAVENÍ ČASU A FÁZE TEPELNÉ ÚPRAVY Abyste nastavily prgram tepelné úpravy, vyberte Fázi tepelné úpravy a nastavte dbu tepelné úpravy pmcí časvače. ROZMRAZENÍ MRAŽENÝCH POTRAVIN 1. Jelikž ptraviny mají různu tlušťku a tvar, nedpručujeme je v mikrvlnné trubě rzmrazvat úplně, prtže může djít k nervnměrnému rzmrazení. Rvněž se může stát, že některé části budu připečené, některé vařené a jiné stále zmražené. Dpručujeme prt, abyste ptraviny rzmrazili v mikrvlnné trubě jen ze 70 %. Usnadníte tak jejich následnu úpravu. 2. Abyste dsáhli rvnměrnéh rzmrazení, je třeba ptraviny během rzmrazvání čast táčet. 3. Pkud rzmrazujete tučné (těžké) mas, zahřejte jej krátce v mikrvlnné trubě a pté jej dejte d nádby pkjvé tepltě neb jej mezitím hřívejte s krátkými přestávkami. 4. Pkud chcete rzmrazit celé kuře neb zmrzlé ptraviny nepravidelných rzměrů, měli byste nhy neb tenké části balit kuskem albalu, aby se tyt části nehřívaly tak rychle jak ty silné. U velkých kusů masa zabalte albalem kraje, aby se vertikálními mikrvlnami rzmrazily rvnměrně. 5. Pravidelně dstraňujte led. TIPY & DETAILY Délka tepelné úpravy je závislá na následujících vlastnstech ptravin: Pčáteční teplta: Hustta: Čím nižší, tím delší dba tepelné úpravy. Čím hustější, tím delší dba tepelné úpravy. 17.3.2011 13 Z 17 610.836
Vlhkst: Tvar: Váha: Čím sušší, tím delší dba tepelné úpravy. Čím silnější, tím delší dba tepelné úpravy. Čím těžší, tím delší dba tepelné úpravy. Při tepelné úpravě v mikrvlnné trubě by měly být pkrmy přikryté, aby se urychlil hřev se zabránil vysušvání pkrmu nedšl k rzstřikvání tuku ve vnitřním prstru mikrvlnné truby Výjimku je: chléb, pečiv/sušenky, balvané prdukty a pkrmy, které mají zůstat křupavé ty nezakrýváme. Když hříváte větší mnžství pkrmu, čas d času jej prmíchejte. Těstviny neb rýži před hříváním navlhčete neb přidejte másl (zakryjte). Pkrmy bsahující velké prcent vlhksti zakryjte talířem dlným mikrvlnám (ne albalem). Rzmrazujte velká mnžství zmrazených pkrmů v něklika intervalech (krk za krkem). Nezakrývejte při tepelné úpravě steaky ani jiné pkrmy se suchým pvrchem. 6. Čištění 6.1 Bezpečnstní pkyny Než začnete s pravu neb čištěním, ujistěte se, že byl zařízení dpjen d přívdu elektrickéh prudu (vytáhněte zástrčku ze zásuvky!) a že vychladl. Nepužívejte žádné leptající čisticí prstředky a ujistěte se, že se d přístrje nedstala žádná vda. Abyste se chránili před úrazem elektrickým prudem, NIKDY nevkládejte přístrj, jeh kabely ani zástrčku d vdy či jiné kapaliny. VÝSTRAHA! Přístrj není určen pr přímé plachvání prudem vdy. Prt přístrj tímt způsbem nikdy nečistěte 6.2 Čištění Čistěte přístrj pravidelně. Vyčistěte přístrj p každém pužití vlhkým hadříkem. Pečlivě dstraňte cákance d ptravin neb nápjem ve vnitřním prstru vlhkým hadříkem. Při silnějším znečištění pužijte jemný čisticí prstředek. Nepužívejte žádné spreje neb agresivní čisticí prstředky, nebť by mhly zanechat stpy neb dknce pškdit pvrch. 17.3.2011 14 Z 17 610.836
Vyčistěte pvrch mikrvlnné truby pmcí vlhkéh hadříku. Zabraňte vniknutí vlhksti d větracích tvrů, aby nebyly pškzeny citlivé části uvnitř přístrje. Vyčistěte pvrch dvířek, těsnění a přilehlé části vlhkým hadříkem a dstraňte veškeru nečisttu. Nepužívejte žádný agresivní čisticí prstředek. D vládacíh panelu nesmí prniknut vlhkst. Očistěte jej měkkým navlhčeným hadříkem. Při čištění vládacíh panelu nechte dvířka přístrje tevřená, abyste zabránili neúmyslnému zapnutí přístrje. Kndenzvanu vdu, která se vytvřila z bu stran dveří, může setřít pmc jemnéh hadříku. Kndenzvaná vda se může vytvřit při prvzu mikrvlnné truby v blastech s vysku vlhkstí vzduchu. Tvrba kndenzvané vdy je zcela nrmální. Zápach uvnitř mikrvlnné truby dstraníte, pkud dáte d nádby vhdné pr prvz v mikrvlnné trubě vdu se šťávu a kůru jednh citrónu a zahříváte p dbu cca 5 minut. Pté vnitřní prstr truby důkladně vytřete suchým měkkým hadříkem. Pužívejte výlučně měkký hadřík a NIKDY nepužívejte jakýkli druh hrubých čistidel neb hubiček, které by mhli přístrj pškrabat. P čistění byste měli pužít suchý, měkký hadřík k vysušení a vyleštění pvrchu přístrje. Ujistěte se, že byl přístrj řádně vyčištěn, dříve než jej ulžíte na suché míst. 6.3 Bezpečnstní pkyny pr údržbu Pravidelně kntrlujte, zda není napájecí kabel pškzený. Pkud je kabel pškzený, nikdy přístrj nepužívejte. Pkud napájecí kabel vykazuje známky pškzení, nechte jej vyměnit kvalifikvaným elektrikářem. Pkud narazíte na pškzení neb závadu, kntaktujte svéh specializvanéh dealera neb náš zákaznický servis. Opravy a údržbu přístrje smí prvádět puze kvalifikvaný dbrník za pužití riginálních náhradních dílů. Nikdy se nepkušejte pravit přístrj sami! 7. Odstranění závad V případě, že mikrvlnná truba řádně nefunguje: 1. Ujistěte se, že je zařízení řádně zapjen k přívdu elektrickéh prudu. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky na cca 10 minut, než přístrj řádně připjíte. 2. Zkntrlujte, zda není pjistka uvlněná neb dpjená hlavní pjistka. Pkud vypadají bě v přádku, můžete zkntrlvat připjení (elektrický prud) jiný elektrickým zařízením. 3. Ujistěte se, že dveře truby jsu řádně zavření (bezpečnstní zavírací systém), prtže jinak se z bezpečnstních důvdů nevytvří žádné vyskfrekvenční vlny. 17.3.2011 15 Z 17 610.836
V případě, že se nejedná žádnu z výše uvedených závad, kntaktujte kvalifikvaný zákaznický servis. Za žádných klnstí se nepkušejte prvádět na přístrje žádnu pravu sami! 8. Odstranění přístrje Likvidace staréh zařízení Na knci prvzní živtnsti musí být s přístrjem nalžen dle nárdních předpisů. Dpručujeme kntaktvat splečnst, která se specializuje na likvidaci dpadu. VAROVÁNÍ! Abyste zabránili jakémukli zneužití neb případným rizikům, uveďte přístrj ještě před likvidací d stavu, kdy nebude mžn uvést jej d prvzu. T zajistíte tak, že přístrj dpjíte d přívdu elektrickéh prudu a dstraníte z přístrje napájecí kabel. POZNÁMKA! Při likvidaci přístrj prsím pstupujte dle nárdních a místních předpisů a směrnic. 17.3.2011 16 Z 17 610.836
17.3.2011 17 Z 17 610.836