TEXT VÝZVY K PODÁNÍ NABÍDKY A PROKÁZÁNÍ KVALIFIKACE dle ustanvení 38 dst. 1 zákna č. 137/2006 Sb., veřejných zakázkách, ve znění pzdějších předpisů (dále jen zákn ) Název veřejné zakázky: FINANCOVÁNÍ INVESTIČNÍCH AKCÍ MĚSTA ZLATÝCH HOR Identifikační údaje zadavatele Obchdní firma neb název / Obchdní firma neb jmén a příjmení: Měst Zlaté Hry IČ: 00296481 Adresa sídla / místa pdnikání / trvaléh pbytu: Osba právněná za zadavatele jednat: Náměstí Svbdy 80, 793 76 Zlaté Hry Ing. Milan Rác, starsta Kntaktní sba: Ing. Milan Rác, starsta Telefn, fax: 584 425 126, 584 425 355 E-mail: milan.rac@zlatehry.cz 1. Infrmace druhu a předmětu veřejné zakázky a jeh technická specifikace Služby Název CPV Měrná jedntka Mnžství Pskytvání úvěrů 66113000-5 Kč 65 000 000 Kč Předpkládaná hdnta VZ (v Kč bez DPH): 5 300 000 Kč Plněním veřejné zakázky je pskytnutí úvěru ve výši úvěrvéh limitu 65 mil. Kč na realizaci investičních akcí města Zlatých Hr Revitalizace a kmplexní řešení centra Zlatých Hr a Multifunkční vlnčasvé centrum Zlaté Hry. Tyt akce budu realizvány za finanční pdpry Evrpské unie v rámci Reginálníh peračníh prgramu NUTS II Střední Mrava. Úvěr ve výši úvěrvéh limitu 65 mil. Kč, měna: úvěr bude pskytnut v českých krunách zahájení čerpání úvěru: 08/2009 uknčení čerpání úvěru:05/2010 pčet a termíny čerpání: 08/2009 15 mil. Kč, 09/2009 8 mil. Kč, 10/2009 8 mil. Kč, 11/2009 10 mil. Kč, 12/2009 8 mil. Kč, 01/2010 5 mil. Kč, 02/2010 5 mil. Kč, 05/2010 6 mil. Kč. jednrázvá splátka jistiny úvěru: 50 000 000 Kč d 31.12.2010 zahájení splácení jistiny úvěru: 01/2011 uknčení splácení jistiny úvěru: 12/2020, mžnst předčasnéh splacení úvěru bez sankcí splátky jistiny úvěru: pravidelné měsíční splátky splátky úrku: úrky jsu splatné vždy k pslednímu dni čtvrtletí úrkvá sazba: uchazeč uvede úrk ve frmě sučtu základní úrkvé sazby, kteru bude 6M PRIBOR a pevné úrkvé marže v %; rvněž vyčíslí částku v českých krunách 1
úvěr bude pužit na financvání investiční akce Revitalizace a kmplexní řešení centra Zlatých Hr a Multifunkční vlnčasvé centrum Zlaté Hry Způsb zajištění úvěrů: ručení buducími rzpčtvými příjmy města Zlaté Hry. Sučástí nabídky bude návrh úvěrvé smluvy, v němž budu zahrnuty všechny zadavatelem vymezené pdmínky a pžadavky uvedené v tét zadávací dkumentaci. Upřesnění zadání parametrů pr srvnatelnst nabídek - Pr ptřebu zpracvání a předlžení suměřitelných cenvých nabídek a jejich hdncení v části celkvých úrků zadavatel jedntně stanvuje následně uvedené parametry pr výpčet celkvých úrků p celu dbu trvání úvěrvéh vztahu: celkvá výše úrků bude peněžně uvedena v CZK celkvá výše úrkvé sazby bude v nabídce stanvena výpčtem jak sučet základní úrkvé sazby, kteru bude 6 M PRIBOR platný k pslednímu dni měsíce předcházejícíh před dnem pdání nabídky zadavatel bude úvěr čerpat v termínech a v členění: 08/2009-15 mil. Kč, 09/2009-8 mil. Kč, 10/2009-8 mil. Kč, 11/2009-10 mil. Kč, 12/2009-8 mil. Kč, 01/2010-5 mil. Kč, 02/2010-5 mil. Kč, 05/2010-6 mil. Kč úrky budu vypčteny na bázi skutečný pčet dnů / 360 (ACT/360) 2. Lhůta pr pdání nabídek 2.1 Pčátek běhu lhůty pr pdání nabídek: Datum: Lhůta pr pdání nabídek začíná běžet dnem následujícím p dni deslání textu výzvy. 2.2 Knec běhu lhůty pr pdání nabídek: Datum: 6.5.2009 Hdina: 15:00 3. Míst pr pdání nabídek a jiné upřesňující údaje pr pdání nabídky Nabídky budu pdány v suladu s ustanvením 69 zákna. Nabídky budu dručeny v uzavřených bálkách značených názvem veřejné zakázky a adresu uchazeče. Nabídky budu pdány na adrese: GORDION s.r.. Železniční 4 772 00 Olmuc A t v pracvních dnech d 8:00 hd d 15:00 hd, v pslední den pdání nabídky d 12:00 hd Kntaktní sba pr příjem nabídek: Blanka Dsedělvá Tel.: 585 104 377 Fax:585 104 377 E-mail: dsedelva.grdin@tiscali.cz 2
4. Otevírání bálek s nabídkami 4.1 Termín tevírání bálek s nabídkami: Datum: 7.5.2009 Hdina: 9:00 4.2 Míst tevírání bálek s nabídkami: Otevírání bálek s nabídkami se uskuteční: - v zasedací místnsti na adrese zadavatele. 4.3. Ostatní údaje pr tevírání bálek s nabídkami: Otevírání bálek s nabídkami se může zúčastnit maximálně jeden zástupce uchazeče, který pdal nabídku d knce lhůty pr pdání nabídek. Zástupce uchazeče se prkáže plnu mcí účastnit se jednání pdepsanu sbu právněnu za uchazeče jednat, pkud sám není tut sbu. 5. Pžadavky na prkázání splnění kvalifikace dle 62 zákna Pdrbnu specifikaci pžadavků na prkázání kvalifikace v suladu s textem výzvy stanvil zadavatel v kvalifikační dkumentaci (která je přílhu B textu tét výzvy). Kvalifikační dkumentaci zveřejnil zadavatel veřejné zakázky v suladu se záknem způsbem bvyklým, tj.: - na www.zlatehry.cz 5.1 Vymezení pžadavků zadavatele na prkázání splnění základních a prfesních kvalifikačních předpkladů Zadavatel pžaduje prkázání splnění základních a prfesních kvalifikačních předpkladů ddavatele. Pdrbná specifikace pžadavků je bsažena v kvalifikační dkumentaci neb příslušné části zadávací dkumentace, která je přílhu B tét výzvy. 5.2 Vymezení pžadavků zadavatele na prkázání splnění eknmických a finančních kvalifikačních předpkladů Zadavatel pžaduje prkázání splnění eknmických a finančních kvalifikačních předpkladů. Pdrbná specifikace pžadavků je bsažena v kvalifikační dkumentaci neb příslušné části zadávací dkumentace, která je přílhu B tét výzvy. 5.3 Vymezení pžadavků zadavatele na prkázání splnění technických kvalifikačních předpkladů Zadavatel pžaduje prkázání splnění technických kvalifikačních předpkladů. Pdrbná specifikace pžadavků je bsažena v kvalifikační dkumentaci neb příslušné části zadávací dkumentace, která je přílhu B tét výzvy. 6. Zadávací dkumentace a pdmínky přístupu či pskytnutí zadávací dkumentace dle 48 zákna 6.1 Pskytnutí zadávací dkumentace Zadávací dkumentace je nedílnu sučástí tét výzvy 3
6.2 Úhrada nákladů spjených s pskytnutím zadávací dkumentace Zadavatel nepžaduje úhradu nákladů suvisejících s pskytnutím zadávací dkumentace. 7. Údaje hdntících kritériích pdle 78 zákna, pkud nejsu uvedeny v zadávací dkumentaci. Základním kritériem hdncení je: Eknmická výhdnst nabídky Hdncení bude prveden následujícím způsbem: Pr hdncení nabídek pužije hdntící kmise bdvací stupnici v rzsahu 0 až 100. Každé jedntlivé nabídce je dle dílčíh kritéria přidělena bdvá hdnta, která dráží úspěšnst předmětné nabídky v rámci dílčíh kritéria. Pr číselně vyjádřitelná kritéria, pr která má nejvhdnější nabídka minimální hdntu kritéria, například cena nabídky, získá hdncená nabídka bdvu hdntu, která vznikne násbkem 100 a pměru hdnty nejvhdnější nabídky k hdncené nabídce. Pr kritéria, která nelze vyjádřit číselně, sestaví hdntící kmise přadí nabídek d nejvhdnější k nejméně vhdné a přiřadí nejvhdnější nabídce 100 bdů a každé následující nabídce přiřadí takvé bdvé hdncení, které vyjadřuje míru splnění dílčíh kritéria ve vztahu k nejvhdnější nabídce. Bude-li hdntící kmise pvažvat hdntu jinéh dílčíh kritéria, než je cena, za zjevně nepřiměřenu, výše uvedený pstup nepužije a nabídce v rámci tht kritéria přiřadí 0 bdů. Tent pstup je hdntící kmise pvinna důvdnit ve zprávě psuzení a hdncení nabídek. Jedntlivým dílčím kritériím jsu zadavatelem stanveny váhy v prcentech pdle jejich důležitsti pr knkrétní zadávací řízení tak, že jejich sučet je celkem 100. a) Nabídkvá cena...váha: 90% b) Jiné pžadavky banky pr realizaci veřejné zakázky...váha: 10% 8. Zadávací lhůta (lhůta, p kteru jsu uchazeči svými nabídkami vázáni) Délka zadávací lhůty: 6 měsíců Zadávací lhůta začíná běžet kamžikem sknčení lhůty pr pdání nabídek a knčí dnem dručení známení zadavatele výběru nejvhdnější nabídky. Zadávací lhůta se prdlužuje uchazečům, s nimiž může zadavatel v suladu s tímt záknem uzavřít smluvu, až d dby uzavření smluvy pdle 82 dst. 3 zákna neb d zrušení zadávacíh řízení. Jsu-li pdány námitky, zadávací lhůta neběží. Běh zadávací lhůty pkračuje dnem dručení rzhdnutí zadavatele námitkách ddavateli. Zadávací lhůta neběží rvněž p dbu, ve které zadavatel nesmí uzavřít pdle zákna smluvu. Je-li pdán návrh na přezkumání úknu zadavatele Úřadu pr chranu hspdářské sutěže (dále jen,,úřad"), zadávací lhůta neběží. Běh zadávací lhůty pkračuje dnem následujícím p nabytí právní mci rzhdnutí Úřadu takvém návrhu. T platí bdbně i pr případ, je-li správní řízení přezkumání úknů zadavatele zahájen Úřadem z mci úřední; v takvém případě neběží lhůta de dne zahájení správníh řízení. Zadávací lhůta neběží rvněž p dbu, ve které má zadavatel pdle rzhdnutí Úřadu učinit nápravné patření pdle 118 zákna; tét skutečnsti je zadavatel pvinen infrmvat dtčené uchazeče a zájemce. 9. Seznam přílh k výzvě k pdání nabídky Přílha A včetně níže uvedených přílh v elektrnické pdbě: Přílha č. 1 - Obsah nabídky (vzr) Přílha č. 2 - Krycí list nabídky (vzr) Přílha č. 3 - Jiné pžadavky banky pr realizaci veřejné zakázky (vzr) Přílha č.4 Obchdní pdmínky navržené uchazečem (vzr) Přílha č. 5 - Výkazy pr hdncení plnění rzpčtu města Zlatých Hr 2006, 2007 a 2008 Přílha č. 6 - Rzvaha města Zlatých Hr 2006, 2007 a 2008 4
Přílha č. 7 - Rzpčet města Zlatých Hr na rk 2009 Přílha č. 8 - Oznámení městu Zlaté Hry pskytnutí dtací Přílha č. 9 - Přehled úvěrů města Zlatých Hr vč. přehledu jejich splátek Přílha č. 10 - Čestné prhlášení bezdlužnsti města Zlatých Hr Přílha B. Kvalifikační dkumentace. V Olmuci dne 21.4.2009 Blanka Dsedělvá.. jmén, příjmení a pdpis sby právněné za zadavatele jednat 5