oursourclhcovych st-uzee

Transkript

1 SlvlluvR PsKYTvANl ursurclhcvych st-uzee t uzavfee pdle ust. S 29, dst 2' zakaa t- 513/1991 Sb, Obchdih zekiku' ve zdi pzdiiich piedpis0 (dale je,,obchdi zdkik") 1.1 ZADAATL Oraizace Adrcsa: Jejim: jmem jede: rd Zapsaa. Piiddlee aisl zkazika: Nemcice NYmburk s.r. Bleslavska tfida 425, Nymburk JUDr. Alice Opesk, jedatel Krajskim sudem v Praze, ddil C, vlzka fi40 (dele v tt smluve je 'zadavatel") 1.',1 PsKYTvarL Orazace: Adresa: Jejimz jmem jed a: vema, a.s. \c zazzsll Zapsaa: OkruZi a71l3a,38 00 Br I. Ja Tmiek, le pfedstavestva Krajskim sudem v Br, ddil B, vl:ka 3415 (dirle v tdl smluve je. pskylvatel' l Niie uvedeh de, msice a rku uzavfely smluvi say tut smluvu pskytvai utsufcivich sluzeb:?&!*x!*f]f&*fis:tf*i&:-i'i :::'ri:t1:' r''' ''r"r'r r'i.,:":':.rr'i:'l*:f'':?'iir{xsil 21 Pskytvatel vislvb pfhlasuje 2e;e viluci" vlast kem,prramvd vybavei f ari're'il,ipf ir.!cf l vema, di d'ave# uzlv;telem liceci I' aplrkacim ve vlastictvi i;ii;;";ii;;akvt""ayc' pit<ytvattem k uzivaizadavateliv 1mcitet smluvy 2.:2 zadavaiel je srzur s tim, Ze pskytvatel epfebiri Zadu zdpvdst za piipade chyby ve veer miau" u"y, ke kteim dl pred pievzetim zdtacveai, al za jeiich disledky 3.1 Pskytvatel se timl zavazuje zadavateli pskytvai utsllrcive sluzby splee svedlim jeh mzdve aedy v rzsahu dle pfilh tt srluvy.(dtle ie "ui"ri"is'u" slu2by"), vse zparsbem a za pd['iek staveich dle v tet smluv. a t zelmea:

2 zajistdi vedei a aktualizace mzdv evidece, zptacavai mezd. dhrad mezd a mlmrzavich slzek piijmu zamdstace, evidece ark0 a derpi dvle,. zajisti kmplexi aedy a pldi pvlsti vyplivajicich z platich. piedpisu v blasti da z pfijmu iyzickich sb, a t vaetd rdih zuetv;i da a pdklad pr vyrletbvdi da5, sudist pfj klach ze say fiadich liadir.. zajiti kmplexi aedy v blasti zdravtih a scilih pjisti' zastupvai pii leoai- a klach s pfisluaimi rey spravy scilih zabezpe\ei a se zdravtimi pjisfvaml,. pskytuti kzultaci u Tadavarele jedu za 2 mesice Zadavatel se zavazuje pskytvateli za tyt ulsurclve sluzby platit -smluvee cey pdle dl. 5 tet'smluvy a pskytvat pskytvateli dpvidajici sudist pfi realizaci tht utsurcivich sluzeb. Pshvtvalil se v sjvislst s pskyrviim LtsJrcivic sluzeb zavazule srcase F,skytut zadavateli k uzivdi aplikaci Mzdy - PAM pr zajiiti pi stupu zidavatele kj;h datim umistym a serverech pskytvatele, a k zajisti sudisti piizpracvei a um:di dalsih vyuiiti dat zadavatelem. Zadavatel!ii tut smluvu ekupuje d pskytvatele liceci aplikace l\izdy - PAM' ale puze prdv vyuzivat jeji fukcialitu. 4.1 Pskytvatel ie pvie ejpzdeji 12 kaledaii de mesice pfedat -asledujicih zadavateti pbklidy pr zaddi plateblch piikaz[l' a t ve frme elekickeh subru ptc bakvirjstav zadavatele v p2advam frmatu pdklad0.pievzetim ze say zadavatele je spla pvlst pskytvatele vyplyvajici -z tet smluvy a pskytvabli vzik ri a zaplacei pravideleh pplatku, msidih pauselih ppljtku za utsurcive sluzby a statich zpplatirvaich viki Srluvi siy majiza prkazat;l druied a pfevzat pdklady zadavatelem v piipad' Ze ze stiay':radivatele ebude jejich edruaei a epievzeti eprdled zime pskytvateli frmu blize uvedeu v dl 11 tet smluvy. ir$,:*(*!&.i!:r':.'.;t*;..., :.1,;;;l:::1.::i:'iir.ir:r'i.,!.:::il,:'...x&l;ixx* 5.1 Ke vsem v tt smluv uvedeim ceem bude pskytvatelem piipitea piislua sazba DPFI v zdk vii 5.2 Cea utsdurcivich sluzeb pskytvaich a zekladd tt smluvy se skldd z pravidelich pplatli0 za utsurclve sluzby spiee s vedeim mzdv aedy, irle"iei piusati pplatku a dmdy za dalsi zadavatelem vy:eda sluzby spje s utsurcivu sluzbu:. mdsidi pauseli pplatek za sprevu mzdv aedy je stave ve visi Kd 2 000,- (slvy: dva tisice kru aeskich);. pravidel pplatky za utsurcive slu2by spjee se.,zpracvim mezd jsu stavey pdle pdtu v mdsici zpracvaich sbich cisel' -cea Je stavea ve vlii k 141r (slvy: jed st dtyficet jeda kru deskich) za jed zprai'udva sbi disl mdsid, kdy pdet sbich disel pfedstavuje p'et zamsj:ac0 vykavajici zavislu dist pr zadavatele;. v pplatku ei zahrut piedzpiacvai pdklad!, za kter pfislusi pskytvateli cse stavea dle rzsahu prvedeich praci, piiderz hdiv sazba ie ve visi K'1 000'- (slvy: jede tisic kiu deskich) za kazdu zapaatu hdiu pskytvai takvih sluzebi

3 . zpplatei isti suvisejlcich se zavedeim idaj0 pii vziku eb uk'ei racvarevih vziahu a Jky stim spjee - pplatek ve visi Kd 200'- islvy: dv st kru eskych) za jede vyskyt;. za kazde zpracva rdi [dtvei da Kd 150,- (slvy: jed st pades't kru eskich) pr ied sbi isl;. cera za dals sluzy spled s LtsurcivJ sluzbu.tl s vedeim mzdv ' iedv a zahrliic sudr.st pskytva-tele ir k"lech pied rey stti sjravv. a zt<1a biedav(y ze srray zadavatele je stavea '1'vu sazbu. cea za pskytuti kzultaci u zadavatele jedlr z dva,t9:i:: se stavi dle aktuelll' ce;i<u v rzsahl ps<,4utich praciv'ete cestve 5.3 Pskytvatel le pr:ve pr kazdv dalsi rk pskytvai utsurcivich sluzeb uravir sra slavee cey miiu r0stu sbirebitelskich ce za sluzby Jak, jak ili"'i ti" L"irei"i-uti'starisrict<yl zjslvv a- ficiel zveie1hviy, ceskym sratisrickvm uiadem v "madich sdelvac;c'l p'seclc O.&i:f:$lrirrs u*lr'i:'!. r':a'i.d:' 'iii::!- ir, r:','rlrii'vf -'::.:' ';:'r:rll ':r'' f:,*;*{rl-.1 Cea za utsurciv slu:by bude pskytvatelem vylldtva zadavateli mside i"i"i-" t,i-"iav l zattaae'pit<ytjvatelem vystavee faktury. s-pdmiku ieiih vislaveri v zdkem stavee lhjtd. a se splatst, 30 kalediiic.r di de de vystavei. Fa^rura musi mit ele2itsh daivh dkladu dle zakia.2 eker platby pak budu zadavatelem pukezay a 0et pskytvatele uvedey a piislud fakture..3 Zadavatel je preve pied uplyutim lh0ty splatstl vrat bez-z placei fakturu' -"ra lezitsti diriveh dkiadu dle zek^a 23512AA4 Sb dal ;'iid;;j-#;;t """b;"l" ve zdi pzdjsich piedpis0 eb ma ji zavadv v bsau,iai"?t e vrece taktuie mllsi vyzacit d0vd. vracei Pskytvatel le ii"rti,:'if "rfruv ip"aj irvie pdle pvahy esprdvstj fakturu pravit eb ve uvt'iuitl OptauSim vraieim tjttury piestdvd bzet pivdi lh0ta splatsti. cela ii'li"'i!ii t'i"", e drudei prave eb vd vyhtvee faktury' "J r,9,irb,':;ii'tui j'i-{ri!s}c,p.l:jjlia{8d",{ll:ti ':r,:::-:: : '?'.'.:::il':::;'j&iix&iii&} TlPskvtvale sezavazulezalvale pskytvatuts-rcivesllzbyzpilsbem' kle^; ie v s-'adu s platu le'slativu Ceske 'ep'jbl'8y 7.2 z"o"u"tuf j" pvie pskytvat pskytvateli veheru.suclst spdivajici i,te"" "'pfifli""e pct t"at' t'tezityct' pr 'ist pskytvatele iejich piedai ;;';k;i";"iii ; ;r"l"ie prevzeii vystei^i crsti pskvt-vatele' vse v rzsahu! ri"jj-"t"." ar" Ptdmie\ psrylvd;i utsurcilvich slu2eb ktere jsl edilu suiasti tdr smluvy a^,ejl prilha ' 2 7.it 7.5 3;,xx""x':l : lf *f!:i,i:tiii:l{:i"fd} rtjff;:{r tlfu i::'il:h *lfifi ::".'"ili"h":1t;?[:.:,""":'ji,x'"j'",i";::i;i?1 sdleich zadavatelem pskytvateli'i spravst, ei pskytvatel pu'u, tipiip'"a" irhrad iidy vzikle zadavateli,"":**tl: jlil, jry,",;[ i'#,"""j""ilil:,"" Jil#,.:':1:9; ffi"t 9:;lli"""J5[]if 3 ezpisil. :;;x[:""ii:'; "?:*l?;*,i*"jii#:t' i""jiffi i33:"':. [',T'::H'f,]' T;i:;: s d[]vdim. Zadavalel je pvie vzdy pfi zjiti chyby v pskytvatelem zpracvaich mzdach

4 tut chybu eprdled (smluvi say rzumi 've lhit stavee zal(em pr ') iedtli;u pvist staveu zamestavateli pskytvatel pisem vytkut 'r,i"ut siivem vdl. 12 tt smluvy Tut pvist md zadavatel rvdz vpfipadd?jistdi epskytuti utsurciv sluzby eb JeJi casl ze say pskytvat )le v termiech staveich tut smluvu. 7. Pskytvatel je rv: prdve veikeru svu dist dle tt smluvy pr zadavatele vy'kdvat i prstiediclvim svich subddavatel0, a zadavatel s tut m2sii su'hlasi. Timt eisu ijak dtdey pvisti pskytvatele dle ilaku 4 let smluvy. 7.7 Pskytvatel je pravd akladat s veskerimi daty zadavatele vzikl)?mi zpraivdir leh mezd v rzsahu utm pr apli pfedr'dtu tet smluvy a piitfeoictvim suyc aplikaci umzit zadavateli klu tdcht dai a jejich piipade dalsivyuziti. 7.8 Pskvtval,llie pvie. za isrlt ay jemu zadavatelem pskytuti data byla chrdra i" 'rtiair, 'tie" im ci pripadim jel'ch zej2'tim v suladu s platu leislativu besk republ'ky a vrps<e uie Pskytvalelza timt iielem vylviil dmiky pr bezpebu kmuikaci zadavatele se servery pskytvatele se zajistdim dstated pr0kazsii idetity zadavatele rd*t*!*?!ls:'*u,f.-l ir r.,:ei,ilis.r!r{ri,,-{&i':rt..: '-r:.ir: l*}i;::::.rl*:rfi.rix**' 8.'1 Pr apl i predmdtu smluvy pii zastupvari pied iiady je zadavatel pvie wit"uii pi;t ytvateti diiim ure;im tietim sbdm ple mcr v ptiebm rzsahu 8.2 Pskytvatel je pvie p dbu 0disti tt smluvy pskytvat zadavateli vesldru ptfefbu suaist pfi klach rair stati.spravy (vd zdravtich isfve) prvaddich u zadavatele a tikajici se kly jeh mzdv aedy vedee skvtvatelem pdle tet smluvy Tat sueist je mezea puze a kly za bdbi Llisti tt smluvy. 8.3 Zadavate. le pak vslislsti sti- pve pskytut ps<ytvalell veskere ti"u".if,l"ov, ktere -L ji2 byly v piedcl-zim bdb' pskylvatelem pied'y psiupem Pdle tt smluvy Pskvtvatel se dale zavazuie zadavateli zachvvat mldelivst vsech 9.1 tt"r!ch se dzvi "-i"tit"", v suv,slsli se spravl dal zadavatele kte{lsl i b"hdit taiemstvim zadavatele ve sryslust S 17 a ;sl Obchdih zdkiku' a aleiijir tedy patiidd pravi chraa S dkazer a zek d. 101/2000 Sb., chra sbich ddajil, ve zdi pzddjich 9.2,'"L,i.,.".luauatel zavazuje ucllt [akva paiiei' aby sy kterd se pdileji ia rjalt uc' ieha'zevazki ztel smluvy vyplivaicich zacv'ivaly ml'elivst u"ite.v"', skutecstech. idarich a dalecl' (sb.rich ci ji)tc.) ichz se dzvdddiv i vkcj svd prdce. vcel ' tech hteld zadavatel evldule pmcl ui"ti td"ii<v ar ilak. Za pru3ei tht zevazku se pvazuje i vyu:iti tcht ;[i";;.i, uj"jt '. ut, jak2 idalsich vedmsti pr vlasti.prspdch "iaui"it.il", prspech tieti sby eb pr jje d&vdy Tt ujedai plati i v iiade rrahiazei uvedeich prdvich iedpisi predpisy liim Zdvazky smluvich sa uvede vbdu 9.2 tt smluvy vaji i p sk'ei 9.3 smluvih vztahu. Pfistup pskytvateli smluvd vdzalch subddavatel0 k dat0m se epvazuje 9.4 za edrav. Pskvtvatel si te ple vadm svd dpvdsti za piipad prusei bchdih taierstvi pdle tlst. S 53 a asl bch'rih zdkiku 9. Zadavalel ie rvdz prevd se v pr'ipade jakehkliv zeuiiti dat ze say pskytvatele dmehat a pskytvatelr ahrady kdy pdle ust S 373 a

5 esl. Obchdih zekiku :ixri:t-!,:?.,:ta,il::l3't***;*d 10.1 Tat smlllva se uzavlra a bu urditu a t d ZpJacvei mezd Ouae pfv rde pdiaje zpracvim viplat za lede 2014 a ke zpracvaim viplat za P'siec '10.'l Smluva abive platsti a iisti dem jejih pdpisu bma smluvimi saami. 10.:z Pskytvatel je prav d tt smluvy pisem dstupit s [disti ke di dru3ei tchi dstupei zadavatell, lestli2e zadavatel hrubim zp0sbem prusuje iui i.tr"u, zeima pak iestlize je v prdlei se zaplaceim cey delsim jak 30 d0. 10.:l Zadavatel ie tak prav d tt smluvy pisemd dstupit.s idisti ke di rudei tirht dstupei pskytvateli, jestlize pskytvatel hrubim zpusbem ;;;;;j; lui;'-";i;uvu' zejmei pak' jestlize dide ze sav pskvtvatele kdluhdbemu apakvaemu plrusei pviiti pskytvat utsurciv sluzby sp.ed s veei jeh mzdvd aedy!10 smluvy se pva2uji za drueed a adresu druhd 10.4 ipvd' ii dstupei d v rdt srlrve pievzelim dprucee zesllky piisluim smluvi st'ay uvedeu adresatem P ukaei tt smluvy je pskytvatel pvie.vyzvat zad vatele k pfevzeti veskeich riilu jeh dxumetace umist u pskytvatele'. a ve lhfrt d 10 a"t'"i J".ei,"i t"it udiee vlzvy. yddi dkumetace pskytvatelem a jejich ii"uzjiila"uuter"r ude uskuiecrie'a adrese sidla splecsti pskytvatele, Dkud se smluvi say edhdu jiak 112 izva k ievzeli dkumemace se pva2uje za drjceu a adresu zadavatele uvedeu v tr smljve pievzetim dpruiee zasllky zadavalelem '1'1.3 Okar:ikem prdlei zadavatele s pievzetim tdt dkumetace sudas zaik veske1 zik i smluvr fvedst pskytvatele k dhrad ikdy v piipade zdty i zidei tt dkumetace P marm uplyuti lh0ty k vyzveduii dkllmetace je pskytvatel. pravc tut dkumetaci zaslat zaavateli a ieh adresu uvedeu tt smluve',v a r prstiedictv;m psty dp'ucej z;s lkl (d vlasllc ru\u) '12.1 Smluvi siay akceptuji Jak platu fmu vzejeme kmuikace krm bvyklich - ipil"ir"a'i e-ma't'uic zprsv adresvaich pravim, sbdm zadavatele a skvtvatele "t"im elekicky pdepsa)ich platimi certifikaty t cht sb O$evCe sby di zmy tcht sb lze plate urit puze pisem a zdkladd '-- jjiu"iie d'pisu adresvadh drjh smluvi slrad iez bude bsahvat zadei tdt sby a jeri pdpisvi vzf " ' X"?ili"L':#:%1i"#":-"ri3J:,'5i",:#TX*1,!il'J"'3,? i zapdatli de Prdlei 1:i.2 piipad prdlei pskytvatele s pskytutim jedtliv utsurcive sluzby

6 ie pskvtvirtel pvle uhradit zadavateli smluvi pkutu ve vi'i / zidty 'ii.jiir'.,5 ur"e.ii -avatele vuer pskytvateli z tet smluvy za kazdi, pracvi de r"il'i,'" p"-.*},t.,t,m zapticei, smluvri pl'utv er ijak dtce prev a "'i-ar-""i ehradu kdy. rl.r*{i:r, r:l-. :..:l i,*::r:- :.*i;f aiii:rt-r, 14.1 Tal smluva je vyhtvea ve dvu stejpisech, z ichz jede abdii zadavalel a iede Pskvtvatel. 14.i1 esker zry eb dplliky ktt smluvd mhu bit prvady pisem a t ' - il;;; istvlicfr ddatk0 dsuhlaseich a pdepsaich zestupcj bu smluvich lia. 14:l sechv rf( c'uky smerujlc <e zed eb z<u idt smluvy musi blit - " ;;;;;ip;;;;;'d u r.ucv apr.u""im disem piiade dpisem drudvaim kurrtri sluzbu, a adresy uvedee vzahlavi tdt smluvy Srluvi saa me i""i"""j-"t"a.it a seaii Oir druh smluvi sa zmu sidla eb jiich i<rakticrr Laiu uvedeych v za.lav ial smljy 14.1 riade vvssi mcl ie (azde saa zpr'ta svich zevazk[ z lta smluvy a ',"iaif i-.'o2e. i (celkvd reb castec'; ceb prlei v plai lakdhkli ze 'riu.rr.,:, ut,r:"e tut smluvu kterklize smluvich sa' bude ilerva '145 Nevvute st eb eplatst kterhkli laku, dstavce' pddstavce eb - " ;"i;;;;;;i ta vyutitelst eb platst statich ustavei L1 piipadd, "uuv'"uriui 2e jakikli takvyt dlaek pddstavec eb 'tt'..luuy,dstavec',j-"i"i "tfuuy by'm;l z Jakefrkli divdu pzbit platsti (zeimea t JO""iu i"tpru s aplikvaiellmi zd'ky a statimt p,ravimr rmari)' prvedu smluvistt'avkzu taceadhduseaprjvepijjate emzpi]sbuprved zerer0 bsaievc v lakve casti tet smlly jez pzbyla lalst 14. tezky tut smluvu euprave se fidi ustaveimi Obchdih zdkiku 14.7 Nedilu sudestitt smluvyjsu jeji pfilhy: " Piilha d. 1 - Sudist pii zpracvei mzdv aedy'. Piilha d. 2 - Pdmiky pskytvai utsurcivich sluzeb 14-B Smluvi say tet smluvy pfhlasuji, Ze se iad sezdmily s j,ejim bsahem' ktery " vroa teiijh' prave a svbe uil "'c'"ee ikllv vtisl ci.za Jia( pade eir.jl"' pimiek a 1a ikaz tht pf'pjuj sv vlastru'ri pdp'sy Nymburku de Bre de Zadavatel Nemcrrice Nemcic, N BlesJavs Jd:2872 Tel.: , O) JUDr. Alice OPdeska jedatel Pskytvatel vema, a. s. l. Bc. Ja Tmisel( le piedstavestva

7 PRiLOHA ke smluv i.2013/194 aist zavedei ldajt d datab5ze v rzsahu ptiebdm pr zpracvai mezd a zahad pdklad0 ddaych zadavatelem ' zavedei dalsich 0dajri piadvaych zadavatelem pr jeh viiii ptfebu " aktualizace idajil v daiabazi a zeklad1 Zada\alelem ddaich pdkladu " hlsei zm zdravtim pjidt'var (pilhlesky, zry, dhldsky) " hlsel zmil sprav scielih zabezpeaei (pfihllsky, zmey, dhlesky) " vypet hrady mzdy vdb daase pracvi eschpsti eb karatey a zpracvipdkladu Pfilha k 2dstipr SSZ ' piipfava Pfilhy k Zedsti pr divky emceskh pjistdi ' deslai vypleych pdklad0 pr davky emceskeh pjisti (Rzhdutl das pracvi eschpsti, Rzhduti ptiebd setivai) vdete Pfilhy k:adsti a pfislusu SSZ " v:ipdet a evidece dvdt zdravtlh pji5tl ' ' ' r vlipdet a evidece dvd0 scialih pjistl vypbet mezd vtpdet prirmdrych viddlki' vipdet a evldece ark! a dvleu a erpdi dvlee vypaet dai (zlhva, dai zvlashi sazbu) evidece a vypet zakych srazek evidece a z[bvai srazek a zeklad1 Zddsti zamestace (p0jaky, pjlslky, peziji pfipjistdi, :ivti pli5t0, dhdy ste2kach ze mzdy zuebvi iterich srdzek Zadavatele (za slrav, za phe hmty, za telefy,...) zlldtvaldm, prmii a busi, Zivi. jubilea vlipet dskddi pracvich Irazl Uipdet zekh pjistdi raizace za Skdl] pii pracvjm ulazu pfiprava a zastupvai Zadavatele a jeddi pfi klach prvadeycl fiadim 0iadem, sprv! sciallh zabezpeaei' zdravtimi pjistvami zasili vyplat a tty zamestacit desilei sfazek a zikych dvdt a piislua uaty zpracvai reih z[]dtvai da ze zav s1 iisti a fukdlch pzitkir Pskytvatel Zadavatel v! v tyl tvl v I!

8 vstupy z dat lidsiai vystupy Pii ukeipp Rai sestavy Statistick vikazy Jii - a vyzadai. ttplati listek - a Prtilu ema. Pfehledy sdzek. Piehled dvlea. Ndkladve sestavy r Rzbrve sestavy. ZP - pfehled platbd pjisth deslei a jedtlive ZP Pfihldsky a ZP - deslai a iedtliv ZP Ostati pfehledv sestavy dle ptieby istupy pr SSZ - Reis erceskh pjitdi - zasilai a pfislusu SSZ istup pr baku - vistupi subf ve frmitu pr KB ' Zpdtvi list S 45. Ptvrzei zdaitele mzdd - S30 ' videdi Iisty dtchdveh pjisti - deslai a piisllrsu SSZ. Pdlady pr yiilvai dale z pili ze zavisl isu a da vyblrae srizku - sestavy S70 s81. Odeslji y(tvei dad z ptijmi ze zevisle djsti a dae vybirae srazku a FU. Pdklady pr vykaz Pldi pvh pdilu ZPS pr ui'ad prdce - sb. Odeslivikazu Plei pvih pdilu 7Ps a Ufad prce. Pfiprava sestaw Rdizudtvai da's50 ' Rcrizictv:t dae - p edalledllvy zamstacum. yhtvei rich videdich lisirl dtchdveh pjistei a jejich deslari a fislusu SSZ. Pfedi videdich lis:l dirchdvh pjistei jedtliv]/m zamstaclm. Tisk sestavy [,4zdvy a evideai list Statisticke vykazy. Ptvrzei zdaitele mzdd _ S30. Ptvei visi piijru pr baky, sudy - 39'1. Ptv'2e1. pr di/^v sc ppry htd uze, s31,s110. DalSi vistupj/ a vy:adai Pskytvatel I il! zadavatel v u Zadavatel 0t^l' Pskytvatel 1.--

9 Pil d.2 ke Smluv XS**df-.di,Ml,e$XHrd$1Y'i*i:4ti.,Lil:lijl!;.ti5]i*uiit:c''i113991xry${').tl;i. F,dmiky pr pskytvai utsurcivich slu:eb ppisuji bece pricipy pskytvai utsuriiu zpracvl mezd a kperace mezi Zadavatelem a Pskytvatelem DAIv PRsrRDi ZDracvai idailj prbih v datvem prsfedi astaveem a prtbcze aktualizvaem shd s uzivatelskm stadarder Zadavatele. Nastavei tabulek a paramet zpracvai pr veh zakazika je piedmdtem impleretace a ziiklad pdklaclil ddavaych zadavalelem pflpadd stevajicih z'kazika, ktery zptacvval dsud mzdy pmci Mzdy ema, je pfevzat "iau"ii"i Outi,e prstiedi. Ptevz;ti datvh prs$edi pii zahejei zpacuari mezd Pskitvatelem prbiha a zakladd Prtklu piedi a pfevzeii pdepsam.pravdym sbamr bu ;a, suiasti pfedavacih prtklu je CD s archivem datvh prstfedi v kamiiku pledai. Pfedi pfi ukei smluvih vztahu se fidi lekem 11 Smluvy pskltvai utsurcivyir:h sluzeb, suesti pfedai je i archiv datveh prstfedi a supis pfedavae dkumetace. Zmy v astavei zakladich parameil v datvem prsliedi, vlivliujicim zpracvai mezd bude Fitytvatel prvdat vyhradd a zlkladd plsemeh zadf ze say Zadavatele (vlz zabezpedea kmuikace). Zmy v astaveich vyplyvajici ze zm v lelslative (v fav-azsti a.ve verze aplikace l\lzdy emil fuae prvaddi Pskytvatel, prvedeich zmdch Za-d:vatele frmvat -bude pfipad uprav subru Dali 2kv (TZPR2) UZivatelske plizpirsbei (TZPR3)' piip dalsich zasahi d uzivatelskych uprav bude zma pdlhat pfedchzimu schvalei ze say Zadavalele. Zadavatel je pvie ifrmvat Pskylvatele eprdled iakkliv zme''re v blasti zakem staveich platebich pvisti, a t frmu zavaze kmuikace (iz dale) Zadavatel m pi'istup pr ahlizei d datveh prstfedi v plem rzsahu, bez m:sti ediiace pr udale v apllkaci t\/lzdy. ULZNiDKLAD[,. sechy riiely pracv-pravich dkumett vdeie pracvpravich smluv a jejich ddatkil lro,iuy"i uy,tleti, " zamdsiact Zadavatele jsu ulzey u Zadavatele,. ktei dpvida za jejich ul2ei i archivaci vsuladu spravimi piedpisy Dalsi aklddai sdklady prvedi Zadavate v suladu s vlarttim archivadim a skadaim iadem KOMUNIKAC Ne:!avaza kmuikace ;N.r5"_r- kt""aik=ce prbihe teleficky a elekicku pstu Tui frmu jsu pskytvay prvzi ifrmace a piipadd kzultace za\;!ib9!luiit? ce. -est"ra pfeoauai pdkladt pr zpracvdi mezd a pfedevzri visledkil prbihaji frru zavaze kruikace.. sbi piedai - pfi sbim pfedevai dkladirje tieba pfedai dlzit supisem piedvatch dkumet, pdepsaym prdvdu sbu. lekicku ptu budu zasilay predevsir prehledve tabully ve MS xcel' -frmtll slbry ve ''retl MS Wrd. a'' cl vd_f dali dku-elv ve ''malu 0I. Za zttulzu lie pvazuje eleklricka psta pdepsaa a zasifrvae s vyuziiim cedifikatir pravcich sb (dale je zabezpeaea elekick psta)'

10 PRDAANi ''?;;;;;;;Jdavce DOKL,\DU : dktadir je eba pritzft supis slrvedeim p.tu prikldaich dklad 'i" ieiil 'ti"-'r"a,ijiu-jrtl, tuu supls ptvzuje prav sba Zadavatele. Jisi"li u"i'pi"r':l"it' tuti bsahvat vzdl, sbi isla zamdstaci a budu patfey klimi su'ty - 'ulhil'"l#*iffi ;:::?J;?"r',Hl:i:;:FTJ,:J:i:ii:ffi:'J'i: ij, Lrpzrit v Privdim dpisu. #""ia"i aif.fra,:, zamitacim, kdy ie zakem daa pvisi pfedat dklad zamstaci ',;r_ il";;;t il LOFapa.y, p,a,iea sba Zadavatele zaiisti ptvrzei predai pdprsem,"r"a,ra" ' 'i ip i dklaj a la istilell arch'vac TFIMiNY i'i*"j;*":*m"":"'-:p"il"""i.:ii'ffiilxlflljjjt!:[3i ;ili.y';'.;;yi ; iit"t"dyr di"asii"' telp'eli d 25 de kaledarih mdsice) :ir:*:j#t lf; i:1"i"4"h,:'"'j ": ^-ffi lji;i;l::.'':ll;*l-jj*l"i'$:i::i" bdbi. ''y;"il;t;:'*"';';9,""1i"dd;".j:i,."#,:?t{,"" x esleduilcih. Pilpade-li 12' kaled' pdkadl d pal\u q 11 f"fut"i' i"l'p'ii"i"-i Z r"t"t"i de 1a rede'r p'edplleda se termi dddr; p\ladu v patel t : ''i"ta': " u t"s c Tet le,ri' mtze bit Lpravel uiedai, a t s hledem a stiti svatky eb stitem uzae v "r'tir,i"i-f,,a"r'"tf ;:J;;',"t;,i;;;:;l;;;;'li'&' 'z'dlu;t"r" uvhlsee zkracei ddatkvh Lldetihbdbi' UHRADY ]"2"0""""r"' zabezpedi pfvedei vsech uhrad ze sveh t]'tu a zeklad piedaich pdkladi pr il"lbirir.", pr riku zadavatelzdpvida vas pdai platebih prikazu pr uhray d baky tak, aby byly dvdy -f it""a"y v zakich termiech a pfevdy a 0dty zamstac0 ve viplatim termiu ralzace SSTAY l-i",.i" p"aa"i pdkradr pr.b,aku r:"'jjip"sjlj::ht[:il3":ff;;?:":lihil?[i mesice, d tht termiu mize Zad zatatvi mzdve u.ave'xy, pxrlaf'- plur<azai zax';clr sr:ek a ldtv prvdych istituci, sledvai rzbrir apd. Pskvtvatel vytiske vsechy plreb sestavy (prip elekicke vystupy) a zajistijejich predai - "il"li]!v- liti"im v zdkem staveych teffiech H;X#";il];;;;;; t"d"uut"r" p*r'-v't-ujt"r"' le da pljimi mcemi s dkazem a dlaek a s,tuuy pskytuai utsurcrvich sluiifa prtat, v"m" p prvedei mzdv zevdrky. ' "115H;'il:'j:"r',U31"".'#3ilii"li'm;i!ij"ui' ur"'ti p*ur"

11 q ' d.> j 4 9 >! a - d 7 i:= '9 5 -i 'd a q F?,S '0 i j q> :*! > I.: -- ; e F q, q,,.> 3 '. 9 a - i t! N! = -a ii 4 ; ; - ;,e i 5 '-. e l., ; > : > : j ' * ).l ( F qev^ r.lu^erd-?u^rerd ruarul e lluz^

12 t. : :yp e e :a.z I '- s i; e - 4 i,u9^rerdz I u^rjs? N

13 ' : 1 I?er i l i i, :?ri ;di -: r:t...,1 - ;d3 'd,,i.f f! - d,d!,- a d =! 9 F 4 '-- 3! a '-.9 j -t = e ' 3 -! d a '..; - 'a, i '49 ; j ':2 r,'ll::'-' r _r'. :...;...,ra;.' XX,:i',i i, '! = JUP^reiz a^ ^u?urz czu

14 ..t I ' -9 a 'd I e -9 'd : d t.5.3 p -; 'd s 9 3 e --.. G. F