Ii M: F: E: rest. cz

Transkript

1 Prvnih tluku 81/2a, Praha 3, Psa desk6 drihy, a.s. N6bieZi L. Svbdy Praha I ZaDsdnv v bchdnim reistiiku u M6stskeh sudu v Praze. ddll 8.. vlzka 8039 ic: DIC: C (dale jen vyhlasvatel) vyhlasuii vfb6rv6 iizeni na smluvnih partnera pr nebytv6 prstry za fdelem prvzvini hstinsk6 6innsti ve vfpravni budv6 ieleznidni stanic Ostrava - Vltkvice (nejedn, se bchdnl vetejnu sutg' pc e SS zekna d. 513/1991 Sb. ve zndnl pzddjslch pfedpist, ani vefejnu zakazku pdb zekna i. 137t2006 Sb., velejntch zakezkech ve znenl pzddjsich prp.dpist)- ldentifi kadn i idaje vyhlasvatele: Cesk6 dr6hy, a.s. Nabie:l Ludvlka Svbdy PSC , Praha 1 - Nv6 M6st lc: OIC:C Zastupene: Ing. Stanislav Bytnar ieditel Odbru spdw nemvitsti GR CD Vyb6rem pvdien (adresa pr drudv6ni): ed Restaurant a s. Prvnih pluku 8'112a PSc Praha 3 Kntaktni sby vyhlasvalele: Ing. Petr N6mec T: M: Ft E; nemec@cdrest.cz Radek Sk.banek Ii M: F: E: skrbanek@cd rest. cz CP Restaurant. a.s. se sidleln: sekreta riat@cdrest. cz IC: s Prvnih pluku 81/2a relt DIC: CZ Praha 3 Fl$.: zapsana u fgstsk h sudu v Prazc ddil B, vlika 11738, bankvni : (B Praha I, e.r.r /0100

2 Prvnih p uku 81/2a, Praha 3, PSa Kntaktni sba Reginalni sprevy majetku Olmus (RSM CD a.s.) pr dplfiujlct infmace a zpiktupn6ni nebytvych prstr, kter6 jsu piedm6tem tht vtberveh iizeni; Ing, Ingrid Kvalve, spr6vce bjektu rt M: E: kvalva@rsm.cd.cz l Piedm;t vyberv6h iizeni 1.1. PfedmCtem Wb6rv6h Fizeni jsu nebytv6 prstry pr prvzveni hslinsk6 dinnsti, nachazeiict se ve v,ipravni budvd zst. Ostrava Vitkvice, na adrese U NadraZi 6.p. 27, vbci Ostrava na pzemku st. p.d v k.u. Vitkvice (CSU ), Katastnilni riiad pr Mravskslezskt kraj, Katasfalnl pracvi5t6 Ostrava, LV ' '.2. Vymezeni nebytwch prstr, jeiichz nejem je pledmetem thl vyb6rv6h Flzenl, je vyznaden ve Wkresv6 dkumentaci, Kera je pfilhu techt zadavaclch pdminek vyb rveh f izeni. Nebytve prstry pr hstinsku, neb jinu pdnikatelsku dinnstjsu k dispzici vjednm pdlazi takt:. 1NP (piizemi) prdejna a zazeml vym6ie 32,60 m2. 2. Zikladni pdminky a infrmace pr ptedklid5ni nabidek 2.1. Uiast v suteii Udastnikem WbCrveh Flzenl se m0ze stat subjekt majici ze zikna prdv u:ivat piedm6tn6 prstry a piedkladajici nabidku v rzsahu dpvidallclm pdmlnkam Wb6rv6h lizenl Zprisb pdevani nabidek Nabldka bude drudena pltu neb sbne na adresu: ed Restaurant, a.s,, Prvnih pluku 81/2a, Pnha 3, PSd , a l v pracvnich dnech pdinaje dnem , v:dy d 9:00 d t6:00 hd. Psledni termin drudeni nabidek je d 12:00 hdin. Nabidky druden6 p stanven6 lh0te nebudu d yibdrveh Flzeni zafazeny Pfi sbnim piedeni nabldek piipravi idastnik vyb6rv6h ilzeni pledavacl prtkl, na kterem musi byt uvedeny q/t rldaje: piedm t ptudanl, identifikadnl rida.ie Udastnika Wberveh iizeni vdelnd telefnu, vg ikrespndendni adresy piedav4icih, datum a 6as pledanl nabldky dplni piebirajici sba (na recepci v sidle CD Restaurant, a.s.) piijeiim pievzeti. CD Restaurant, a.s. se sidleml IC: Prvnih pluku 81/2a Dra: cz Praha 3 u I\4Eslskeh sud!! Praze adil B, v,lika 11738, bankvni E meil: sekretariat@cdrest.cz IELI FAXI ikb P,nha r, a-rl.: /0100

3 @ Prvfih p uku 81/2a, Prirha 3, PSC Nabidka musi byt vyhtvena pisemnc v jazyce 6esk6m, WetnE Optft0-; pfilh. V nabidce nesmi byt nic Skdan, pravvan, ani prveden jaktkliv zasah, kteni by mhl zpchybivat jeji zn6ni Nabidka se piedkede pisemne ve dvu samstatnc zatepenych bdlkech, klere maji igjnticky bsah a znadenijedne betkyjak,,ortgtnal,, idruh6 batky jak,,kopie". Kazda z bu b6tek musl bit patiena znaaenim: WBERVE R.Izerui I NETEviRAT! GASTRO ZST. OSTRAVA ViTKOVICE,,RtGtNAL. (,,Krrr,,,i (n6zs s,bje ( u ptukldd.jrlclh nabldkr, n6b]n6n a primenr) (sldl (aasnika Vt,.eb ad6ss mibta ldtdnr) 2:2.5. Vsechny listy nabidky musi byt dislvdny jednu vzestupnu iadu, vdetne pfipadnych piilh a t tak, Ze listy jsu distveny d str. "l' az p stranu J., ktere je sueasn6 ppsana znadenim,posledni STMNA NABiDKY.. Psledni strana nabidky musi bsahvat tak6:. datum vypracvani nabidky,. pdpis sby prdvnene jednat jm6nem, di za 0dasinika Wb6rv6h fizeni, neb u ryzickych sb datem s pdpisem piedkladatele nabldky. SWm pdpisem (iastnik Wb6rveh ltzeni vyslvuje suhlas se zn6nim ptedlzen6 nabidky Obalky musi bsahvat stejny bsah v tmt piadt: 2,3.'1. Kryci list nabidky: Krycl list nabidky, znadentjak,strana 1" musi bsahvat tat data: A) idenlifikadni Udaje (n6zev lkatity VR, nazev subjeku piedkedajicih nabidku, neb jmen a pfijmeni, sidl ldastnlka VR, neb adresa mista pdnikanl. le a DtC ieastnika VR): B) ddaj, zdali je uchazed pldtce, neb nepldtce DpH; C) celkva nabldkve cena v CZKlrk musi byt vedena v 6lseln6 islvnl frme Cedna knedn6 e5$ka v CZlCmk bez DpH). pzn.: nepl6tc0m DpH nebude DPH v tmt pfipad6 [Ctv6na; D) nabizen6 vyse vlzenych finan&rich prstiedk nejemce d techntgil a vybaveni interi6ru v prvnich sti tetech prnajmu 0edna knedne eastka uvedena v CZK bez DPH : E) navrhvana d6ka trvani prnajmu (mzn6 varianty isu uvedeny v piil:en6m frmul6li,pdnikatetskt zam6f). Restaurant, a.s. se sidlem: IC: 27B81415 Prvfih pluku 81/2a Dla CZ 2taA Praha 3 zapsani u l96srskch sudu v Prnze ddi B, vtzka 11738, bankvni sekretariat@cdrest.cz IFt: FAXI spjcni: KE Praha t, i.n.:35 6s /O1O

4 Prvnih pluku 81/2a, Prahts I, PSd Plsemn6 iestn prhlaseni, Zei - na majetek icastnika vyb6rveh fizeni prhhgenl knkursu nebyl zamitnut pr vi6i nemu neni pvlen vyrvnani, zvlastnich pravnich pledpisi; neni prhl6aen knkuz. neb nevrh na nedstatek majetku navrhvatele, neb neb zavedena nucene spr6va pdle - Ueashik,vyberveh iizenl neme v evidenci dani zachyceny daiv{4 nedplatky, a t jak v Cesk republice, tak v zemi sidla, mlsta pdnikani di bydli5t6 navrhvatele, - tcastnik \,'iberv h flzeni nem6 pllpadne tinan6ni zevazky v0di Ceskgm draham, a.s., pr0bdzne hradi, eventueln6 zajistuje jejich lhradu jinu frmu p vz6jemn6 dhddi - 66astnik vtbdrvah fizeni neme splatni nedptatek na pjistn6m a na penab na veiejn6 zdravtni pjistcni a t iak v Ceske republice, tak v zemi sidla, mfsta pdnikdni di bydlista navrhvatele; - dastnlk Wb6rv6h Fizeni nem6 nedplatek na pjistnem a na pendle na sciehl zabezpedeni a pfispevku na st6tni plitiku zam6stnansti, a t iak v Ceske republice, tak v zemisidla, mlsta pdnikani ii bydliste navrhvatete: - tldastnlk bezvihradne suhlasi se vsemi pzadavky vyhlasvatele tht Wb6rv6h iizeni; - U6astnlk vybdrv6h ilzenl ani zadnt z 6t6n0 jeh statut6mth rg6nu nebyl prervmcne dsuzen pr treslny 6in, jehz skutkva pdstata suvist s piedmetem pdnikani uchazede neb pr trestny din hspdatsky neb prti majelku; - ldastnlk Wbdrv6h lizenl zne ve5ker6 pdminky Wbdrv6h fizeni Plilhy - dkladve iast nabidky: 'l) vypis z bchdnlh rejstriku, neb jeh kpie, ne star.ii g0 dn0 u sb zapsanych d bchdnih rejstiiku: 2) vipis ze :ivnstensk6h reistfiku, neb ieh kpie, neb kpie :ivnstensk6h listu ptvzujicl, Ze uchazec je pr6vngn prvzvat *hsfinsku iinnsf; 3) sv6ddeni regisbaci Dle u eknmickych subjekt, kpie; 4),Pdnikatelsky zemi,/ - pedlive a 0plnd vypln6ny pfibtent frmutaf, k rim Udastnik pledstavi kncepci gastrprvzu (uva:vant srtiment, ddavatel6, p6el persnalu, vybaveni interieru, gastrtechnlgick6 vybavenl, levlracl dba, uvazvane vyse investice najemce d gastrpmvzvny a uva:vana dba najmu, reference z,gastrminulsti", atd.); 5) qvtpiet najemn6h" - vyplnent pnbzent frmuef s 6a$kami uvedenymi bez DPH v CZI(rk. Cestne prhlaieni iba frmueie,,pdnikatelsky z6m6f a "Vypdet najemneh,' musi btit patieny datem zpracv6nl s pdpisem Udastnika Wbdrveh flzeni, neb sby pr6vnen6 jednatjmenem, diza (dastnika WbCrv6h iizeni. 3, Otevieni nabfdek a kriteria hdncenl C-D Restaurant, a.s. 1Ci !5 Dle: Cz se sidlem: Prvnih pluku 81/2a Praha 3 E mail i sekretariat@cdrest.cz TEL: FA\,: +42O u Mastsk h eud! v Praze ddilb, vl:ka 11738, bankvni spjeni:kbpraha r, e.lj.r

5 @ Prvnih p uklr 81/2a, Praha 3, psc 130 1i 3.'1. Kmisinalni tevienl nabidek bude devzdeni nabidek. Otevirani babk vybcrveh iizenl Z vib6rveh fizeni budu Wludeni ti Ueashici, Kefi nesplni pdminky Wberv6h iizeni Krlteria hdrceni piedl:entch nabidek Vihdnst nabidky pr vyhlasvatele - cena navdene za prniiem prstr a pfedpkedan6 vise vl:entch finandnich prstiedki naiemce d technlgii a vybavenf interi6ru gaslrprvzvny Ppis kncepce gastrprvzu - ipln6 vyplneny frmubf,,pdnikatelsky zam6/' ve vgech klnkech Ee jestd dplnit i samstatnu piilhu Reference z,,gastrmlnulstl" - tpln6 vyplnany frmuldi "Pdnikatelsky z6mef ve vsech klnkach Ee jestd dplnit i samstatnu pfllhu Spln6ni frmelnich parametr nabidky pdle pdminek vtbarveh fizeni. 4. Zivdreena ustanveni prveden p uknd ni sut Znl lh0ty pr bude neveiejn6, bez Uiasti 06astnikir 4.1. Navrhvatele jsu vazeni svymi nabidkami 3 m6slce d skndeni sut :ni lh&ty Obsah nabidek je dv6rny a Whlasvatel bez vedmi a pisemneh suhlasu 0dastnika v'ib rveh fizeni nemr:ze jejich bsah zpilstupntt tfeti sb dastnik Wb6rveh iizeni pisemnd sd6li vyhlssvateti, zda ie jeh nabidka, ai nektera jeji d6st bchdnim tajemstuim Vyhlasvatel si Whrazuje pr6v vibdru nejvhdn6jii nabidtry pdevat 0dastnlk&m vib6rv6h ilzeni vysvetleni sveh rzhdnuti Vyhlasvatel si vyhrazuje prav Wberve iizeni zrusit. Za prav dmitnut vsechny piedlzen6 ndvrhy. bez pvinnsti si vyhrazuje Ing, Stanislav Bytnar ieditel Odbru spr6vy nemvitsti GR CD Pnlhy: VYkresva dkumentace FrmuEl,Pdnikatelski zem f FrmuHi,,Vypiet najemn6h' C,D Restaurant, a,s. se sidlem: IC: Prvn,h pluku 81/2a DIC: CZ l1 Praha 3 5 u Mestsk h sudlr v PEze ddilb, vika 11738, bankvni E mail: sekretariat@cdrest.cz IELI FAX: i: KB Praha 1, i.li.i /0100 "11

6 {t} tr{!t ai $ a s f l "tr.l r ir,. il! i,j { {\ ;.l'{. \\i, \t.\ ii* rii

7 1. Jak6 bude zamaieni Va.i pivzvnv? s: 2J,k i.st chcet btneivat nabidtu 1xza14dni r x za masic -ra 6 masic{ v iindm intervalu (v iak m) 3. D ktere t5sti prnatat6 PrevzvnY ngiler re$aumceadstrtechntqie / kuchyna / bar Azemi ruchvne / sklady!ffiizamestnanc{ / iatnv, sprchy, wc venkvni telasa / piedzahddka acw (ramerw slstdm) LAN (datvii tab lii, infmet ) rv,egiit fii zdv a diezdv (LCO, neb rczhlas) nshci investvat d i5dn6 Asti prrzvnv r. tak atstku ch.ete iwestvat d 5. D iak6 dby ch. te md miztr.t stlvaiici prvzvnu? 6. Vaa dedstava wc Pr zakaznlty:. vaie piedstava n5i mni / ai ,-Ki B. a; s.,'kl -a2l.d,-ke ai ,_Ka at 1-.,-K{ 1 ffrjrnn it, Ki Kt a vic ne hcr nvestvat :ddnu aiisttu -,ld "jwate p.et redi/n-et;;uji 'nerf 'tlstriv rvzma {l In6 s nridraini halu - flnanani spluuand 6GerE s neraini tratu - vtastni prrc2vlni wc Dazhtkie urd pau p@ htffiipnebu cd as aadft stmt as

8 a. P;edpkldani piet pracvniki: amcstnanc / HPP, vpp bnqidn 0/OPP,Drc ddavatelskv (rakurac l 9. st5vatici masiani n6klady na prvz: 11. Jak dluhu mi6te prari v phgtibtvi: 12. Refer nce Vaaem d dchzim, ai dalsim 1 at 5 rku 5 at 10 rkil l0 a: 15 rkfl 15 ai 30 rc10 1 z. 13, Vaie pdchzi 1 2, 14. Jakiie s prnaiatimi n bytyimi prcstry? (F6imc rczv ct Gcdrny vaie plrny 3 pirni typ g$bprvzvny, lceru ludet prvevat n. zitlada iiv' di Hsfr SK/i irxnsl: n.d.! R tau6c6 t uh'r, sammbslu:ni iidelna, Rychl6 b6e6weni, Pivnic, But t, BkE, srad< be4 rr ni bir, Sprt bar, H 'na, Kav6rna, cuk5rna, r4l6int ber, iel.terle, Prdet tis 6 zmrrlinn...pd.): 15. v.;i d dpklsdani ddavatel (plv, alkq nealt, dga? ty, rbnlsl, surylny,,...td.): 16, c irkivi't d ed, a.s, pfi dluhdh splupr6ci? (uvedte v bdedr,bde ptdmltcm cdn8r t dn6ni t. t{s ad, a.s,. ad R 'burant,6.&)! rein6 hdnceni ziistld i C Resburant r.s, a RSr Daabk te utteh paue ptu ktehi ptebu cd a.s. a cd BasauQn, a.s.

9 E E d E t!i.e; g!e et 6> itn 6'r.e3 F e x + E.! I l efrae ;'-6EE.9p xtl ){,!E 5. ee g 'N=. '!! l -- =G.6{E :dt Y {.) I f I t)- I - E I v, z 0 E 4 z z '-' d 3