MENU POLÉVKY, SOUPS, СУПЫ. 300ml Česnečka s krutóny. 300ml Gulášová. 500ml Gulášová v chlebovém kotlíku PŘEDKRMY, STARTERS, ЗАКУСКИ

Transkript

1 MENU POLÉVKY, SOUPS, СУПЫ 300ml Česnečka s krutóny Garlic soup with cheese and croutons Чеснок с сыром и гренками 300ml Gulášová Goulash soup гуляш-суп 500ml Gulášová v chlebovém kotlíku Goulash in bread brew Суп гуляша в хлебе 45 CZK 49 CZK 89 CZK PŘEDKRMY, STARTERS, ЗАКУСКИ 100g Nakládaný hermelín s pikantním zelím 75 CZK Pickled Camembert with Spicy Cabbage Маринованный камамбер с пряной капустой 150g Domácí škvarky se sádlem a cibulkou 75 CZK Homemade greaves with lard and onion Домашние жилеты с салом и луком 150g Grilovaná uzená krkovice, hořčice, křen, okurka 85 CZK Grilled smoked pork, mustard, horseradish, cucumber Жареная копченая свинина, горчица, хрен, огурец

2 ČESKÁ KUCHYNĚ, CZECH CUISINE, ЧЕШСКАЯ КУХНЯ 150g Hovězí guláš na černém pivě, špekový knedlík 169 CZK Beef goulash on black beer, bacon dumplings Голаш говядины, бекон кнедлики 150g Svíčková na smetaně, houskový knedlík Roast sirloin in sour cream sauce with dumplings. Филе из говядины в сливочном соусе с кнедликами 1300g Pečené vepřové koleno, hořčice, čerstvý křen 279 CZK Roasted pork knuckle Свиное колено 600g Grilovaná vepřová žebra, česneková omáčka 199 CZK Grilled pork ribs Жареные свиные ребрышки 150g Smažený vepřový řízek z krkovice, okurka 159 CZK Fried pork steak, gherkin Жареная свинина котлета 150g Bramborák s uzeným masem a zelím 169 CZK Potato pancake with smoked maet and cabbage драники с копченым мясом, капустой 150g Tatarský biftek, 5ks topinka 239 CZK Tartare, toast Тар-тар из говядины, жареные хлебные тосты

3 SPECIALITY, SPECIALITIES, СПЕЦИАЛЬНОСТИ 250g Steak z hovězí roštěné se smaženou cibulkou Beef steak with fried onion Стейк из говядины с жареным луком 200g Hamburger, steakové hranolky Hamburger, fries Гамбургер, картофель фри 200g Vepřová panenka, hříbková omáčka Pork tenderloin, mushroom sauce Свиная вырезка, грибной соус 250g Grilovaná vepřová kotleta se slaninou a česnekem Grilled pork chop with bacon and garlic Жареная свиная отбивная с беконом и чесноком 250g Steak z vepřové krkovice se sázeným vejcem Pork neck steak with fried egg Стейк из свинины с жареным яйцом 200g Kuřecí prso s bylinkovým máslem Chicken breast with herbal butter Куриная грудка с травяным маслом 250g Kuřecí stehenní steak s kůží Chicken thigh steak with skin Стейк из куриного бедра с кожей 249 CZK 209 CZK 199 CZK 189 CZK 199 CZK

4 SALÁTY, SALADS, САЛАТЫ 300g Salát s kuřecím masem a toustem Salad with chicken and toasts Салат с курицей и тостами 300g Salát s grilovaným tofu, sezamem a toasty Salad with grilled tofu, sesame and toast Салат с жареным тофу, кунжутом и тостом 200g Míchaný salát s cibulkou Mixed salad with onion Смешанный салат с луком 75 CZK BEZMASÁ JÍDLA, VEGETARIAN FOOD, МОРОЗИЛЬНАЯ ПРОДУКЦИЯ 100g Smažený sýr Fried cheese Жареный сыр 200g Grilované tofu, restovaná zelenina Grilled tofu, roasted vegetables Жареный тофу, жареные овощи 250g Olomoucké tvarůžky, bramborák, kysané zelí Olomouc cheese, potato pancake, sauerkraut Оломоуцкий сыр, картофельный блин, квашеная капуста 109 CZK

5 PŘÍLOHY, SIDE DISH, ГАРНИК 200g Steakové hranolky, French fries, Картофель фри 39 CZK 200g Šťouchané brambory, Mashed potatoes,прессованный картофель 39 CZK 200g Vařené brambory, Boiled potatoes, Вареный картофель 39 CZK 200g Restovaná zelenina, Roasted vegetables, Жареные овощи 49 CZK 200g Fazolky se slaninou, Beans with bacon, Зеленая фасольс беконом 49 CZK 1ks Česneková bageta, Garlic baguette, Чеснок багет 45 CZK 1ks Chléb, Bread, хлеб 15 CZK 100ml Hříbková omáčka, Mushroom sauce, грибной соус 50 CZK 80g Tatarská omáčka, Tartar sauce, Тартарский соус 20 CZK 80g Kečup, Ketchup, кетчуп 15 CZK 80g Hořčice, Mustard, горчичный 15 CZK DEZERTY, DESSERTS, ДЕСЕРТЫ 2ks Palačinka s malinovou om., zmrzlinou a šlehačkou 95 CZK Pancake with raspberries, ice cream and whipped cream Блин с малиной, мороженое, взбитые сливки 1ks Ovocný knedlík se šlehačkou 75 CZK Fruit dumplings with whipped cream Фруктовые кнедлики со взбитыми сливками 3 ks Zmrzlina s malinovou omáčkou a šlehačkou 75 CZK Ice cream with raspberry sauce and whipped cream Мороженое с малиной и взбитыми сливками

6 SPECIÁLNÍ NABÍDKA, SPECIAL OFFER, СПЕЦИАЛЬНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ 200g Filírovaná panenka se slaninou, šťouchaným bramborem Pork tenderloin with bacon, mashed potatoes Свиная вырезка с беконом, картофельное пюре 200g Hamburger s vejcem, slaninou, cibulkou, hranolky Hamburger with egg, bacon, onion, French fries Гамбургер с яйцом, беконом, картофелем фри 250g Kuřecí stehenní steak, coleslaw, bylinková bageta Chicken thigh steak, coleslaw, herb baguette Стейк из куриного бедра, капуста, травяной багет 250G Kachní prso sousevide, pečené bylinkové brambory Duck breast, roasted herb potatoes Утиная грудка, жареный травяной картофель 249 CZK 229 CZK 229 CZK 299 CZK MENU 1 Paštika s brusinkami + chléb Paste + bread, паштет + хлеб Kuřecí stehenní steak s kůží, jarní salátek Chicken thigh steak+spring salad, Стейк из куриного бедра + весенний салат 329 CZK Palačinka s malinovou omáčkou, šlehačka Pancake with raspberries, whipped cream, Блин с малиной, взбитыми сливками Jarní salátek MENU 2 Spring salad, Весенний салат 329 CZK 300g Vepřový steak s medem a chilli, peč.brambory 300g Pork steak with honey and chilli, roasted potatoes 300г Свиной стейк с медом и чили, жареный картофель Ovocný knedlík Fruit dumplings, фрукты клецки