COLD STARTERS HOT STARTERS VORSPEISEN WARME VORSPEISEN. Deer liver pâté with forest berries Hirschleberpastete mit Waldfrüchten.

Podobné dokumenty
Polévky/ Soups. 008/ 2 dcl dle denní nabídky Soup of the Day 35,- Kč

WELLNESS HOTEL W INDSOR JÍDELNÍ LÍSTEK MENU

JÍDELNÍ LÍSTEK / MENU

Něco málo ze studené kuchyně Cold starters Kalte Vorspeisen. Teplé předkrmy Hot starters Warme Vorspeisen

STUDENÉ PŘEDKRMY / COLD STARTERS

Jídelní lístek HOTEL POŠTA

100 g Hovězí jemně pikantní tatarák, toasty 179 Kč Beef tartar gently spicy, toast A: 1,3,7,10

MENU PODZIM AUTUMN 2017

RESTAURANT MENU. Předkrmy. Tataráček z Anguse s topinkami 199 Kč Seznam alergenů: 1,3,10

Předkrmy Starters. Domácí uzené hovězí hrudí s cibulí a hořčicí 235,- Homemade smoked beef chest with onion and mustard

300g Trhaný ledový salát a rukola s grilovanými kuřecími prsíčky, opečenými cherry rajčaty, hoblinkami parmazánu, krutony a caesar dresinkem

Předkrmy - Vorspeisen - Starters

ZÁMECKÁ RESTAURACE HOTELU MAXMILIAN

Předkrmy Appetizers. Goat chees gratiné on toast with honey, fresh salad from spinach and arugula leaves with pine nuts and balsamic glaze 95,-

WELLNESS HOTEL W INDSOR JÍDELNÍ LÍSTEK MENU

Něco k pivu/ Something to the beer

APPETIZERS. Hovězí carpaccio s rukolou a hoblinkami parmazánu podávané s rozpečenou bagetou

Česká kuchyně ě /Bohemian Cuisine

Předkrmy. Hors d oeuvre. Polévky. Soups. 0,33l Česneková polévka s šunkou a chlebovými krutónky

PŘEDKRMY STARTERS SOUPS POLÉVKY. 80g PITA BREAD 125 CZK. 80g PITA CHLÉB 125 Kč. 80g CARPACCIO 175 Kč Z HOVĚZÍ SVÍČKOVÉ,

Speciality. 200g Grilovaný filet z lososa(4) na pomerančích. 200g Grilovaný filet z candáta(4) 40,- Kč

PŘEDKRMY STARTERS/VORSPEISEN POLÉVKY SOUPS/SUPPEN

PŘEDKRMY / STARTERS / VORSPEISEN TEPLÉ PŘEDKRMY / HOT STARTERS / WARME VORSPEISEN POLÉVKY / SOUPS / SUPPEN

konfitovaná kachní játra v Portském víně s tymiánem, brusinkami a křupavým toustem (1,3,7) duck liver in Port wine with thyme, cranberries and toast

PŘEDKRMY VORSPEISEN / STARTERS / PRZYSTAWKI

Předkrmy Appetizers. Polévky Soups

PŘEDKRMY/STARTERS. (Seznam alergenů 1-14 uveden na konci nabídky, pod jednotlivými čísly) The list of allergens 1-14 indicated at the end of the menu.

* cena se účtuje podle skutečné váhy * the price is charged according to actual weight

Karel Klostermann Klostermannova chata byla postavena v roce 1924

PŘEDKRMY / APPETIZERS

Restaurace CIKÁNKA. 150g Salám s octem a cibulí 30,- /salami with onion and vinegar/

Předkrmy Starters. Malá jídla k pivu a vínu Delicate specialities with beer and wine

Studené předkrmy/kalte Vorspeisen/Cold starters. 1ks Utopenec 30,-Kč. Eingelegte Wurst auf tschechische Art. Pickled sausage

JÍDELNÍ LÍSTEK MENU - SPEISE KARTE HOTEL NA HRÁZI TELČSKÝ MLÝN

Steaky / Steaks: 200 g Steak z pravé svíčkové (Highland - biomaso) 400,- (steak from sirloin with any of the above mentioned flavor)

Hotová jídla/ Hauptgerichte/ Meals

80,- Chicken liver pâté with cranberry jelly and slices of almond, bread. Paštika z kuřecích jater s brusinkami a plátky mandlí, chléb

Předkrmy Appetizers. Goat chees gratiné on toast with honey, fresh salad from baby spinach and arugula leaves with pine nuts and balsamic glaze 95,-

POLEDNÍ MENU LUNCH MENU

PŘEDKRMY- STARTERS. Kachní rillettes na tmavé bagetce, trhaný salátek Duck rilletes, dark bread, small mix of green salads 80gr ALERGEN 1,10,12 156,-

Saláty: Salate / Salads

PŘEDKRMY / STARTERS POLÉVKY / SOUPS SALÁTY / SALADS

PŘEDKRMY / POLÉVKY STARTERS / SOUPS

JÍDELNÍ LÍSTEK - SPEISEKARTE - MENU TOP 7

PŘEDKRMY / POLÉVKY STARTERS / SOUPS

Cold Appetisers: 1. 80g Smoked trout with dill sauce, capers and toasts 110,- Kč 2. 80g Cod livers with red onion, lemon, toast 110,- Kč

80g Zvěřinová paštika. 60g Šunková rolka s křenovou pěnou, toast. 100g Zvěřinový salátek. 0,33 l Zvěřinový vývar s masem a nudlemi 29,--Kč

MENU. 100g Míchaný hovězí tataráček podávaný s topinkami a česnekem (1,3,7,10) Mixed beef tartare served with toasts and garlic 139,-

Něco malého k pivu Restovaná kachní játra zalitá sádlem zdobená mladou cibulkou CZK

Studené předkrmy. 60,- Kč. Bruschetta s rajčaty a parmazánem(1,3,7) Tartar z lososa na bylinkových toastech(1,3,4) 135,- Kč. Polévky.

Studené předkrmy. Starters 175,-

Starters/Předkrmy. Soups/Polévky. Fine Pumpkin Soup Jemná Dýňová polévka Allergens: (1, 5, 7, 8, 11) 110,-CZK / 4,40

POLEDNÍ MENU LUNCH MENU

PŘEDKRMY- STARTERS 159,-

PŘEDKRMY STARTERS SOUPS POLÉVKY. 1pc QUESADILLA 120 CZK. 1ks QUESADILLA 120 kč. 80g ŠKVARKOVÁ POMAZÁNKA, 59 Kč. 80g PORK GREAVES SPREAD, 59 CZK

Studené předkrmy Kalte Vorspeisen Cold appetizers

Teplé předkrmy Hot appetizers Warme Vorspeisen. Studené předkrmy Cold appetizers Kalte Vorspeisen

Rybí, drůbeží speciality Kapr na roštu, brambory, máslo, citron Kapsa pana Voka, brambory, obloha

Polední menu

(1, 3, 10) CONFIT DUCK LEG RILLETTES. spring onions and homemade bread (1, 5, 7, 8) (1, 5, 7, 8) ZAUZENÝ BRAMBOR CELERY PUREE, BAKED ONION, MOREL,

Předkrmy, k pivu a vínu Starters, something to eat with beer or wine

Předkrmy a pokrmy k pivu Recommended with beer

100g Pikantní toustíky s mozzarelou a rajčaty 45,- Kč Spicy toasts with mozzarella and tomatoes Pikante Toast mit Mozzarella und Tomaten

Předkrmy ( Appetizes )

Předkrmy / Vorspeisen / Starters

Velikonoční menu. Polévka. Silný hovězí vývar s játrovými knedlíčky 45,- (1,3,7) Předkrm. Velikonoční nádivka 105,- (1,3,7)

U Toryka. Sídlo společnosti: Provozovna: Kontakt:

levante A la Carte menu

SEZÓNNÍ JÍDELNÍ LÍSTEK

PŘEDKRMY STARTERS SOUPS POLÉVKY. 90g GRILOVANÁ CHOBOTNICE 190 Kč na čerstvých bylinkách a česneku podávaná na lehkém salátku s opečeným toustem

Něco málo ze studené kuchyně Cold starters Kalte Vorspeisen. Teplé předkrmy Hot starters Warme Vorspeisen

PŘEDKRMY VORSPEISEN / STARTERS / PRZYSTAWKI

Malá jídla Small dishes

SEZÓNNÍ NABÍDKA PENZION HERMES

OFFER OF THE GROUP MENUS HOTEL SVĚT TŘEBOŇ AND RESTAURANT RYBAŘSKÁ BAŠTA TŘEBOŇ FOR THE YEAR 2016 STANDARD MENU 200,- CZK

JÍDELNÍ LÍSTEK / MENU

Skupinové menu 2016 / Group menu 2016

MENU JARO SPRING 2017

Růžová marinovaná hruška s pěnou z modrého sýra a omáčkou z portského vína Pink marinated pear, blue cheese whip, porto wine sauce (7, 12)

Předkrmy Starters. Tatarák z hovězí svíčkové s topinkami 199, Beef tartar with toast. Vážení hosté,

Předkrmy. Hlavní jídlo. Vegetarianská / dětská. Dezerty. Vorspeisse / Starters. Hauptgericht / Main course

Kachní prso sous vide se švestkovým ragú a pečenou červenou řepou

Předkrmy/Starters. 80g Domácí paštika s brusinkovým želé s marinovanou švestkou 89,- Homemade pate with cranberry jelly and marinated plum

Starters/Předkrmy. Soups/Polévky. Kulajda soup with quail egg Kulajda s křepelčím vejcem Allergens: ( 1, 3, 5, 7, 8, 11 ) 110,-CZK / 4,40

Vepřové maso (Schweinefleisch,pork)

JÍDELNÍ LÍSTEK - MENU - MENÜ

Starters/Předkrmy Vegetable salad with passion fruit-honey dressing Zeleninový salát s mučenkovo-medovým dresinkem Allergens: (12) 130, - CZK/4,80

Předkrmy. Starters. 1ks Toast s anglickou slaninou, vajíčkem a sýrem 39,- Toast with bacon, egg and cheese

Něco k pivu. Polévky

PŘEDKRMY 8 ks ŠVESTKY PROTKANÉ MANDLÍ GRILOVANÉ V ANGLICKÉ SLANINĚ (8) 75,- Kč 70gr DOMÁCÍ PEČENÁ PAŠTIKA S BRUSINKAMI (1,3,7)

Hovězí vývar s masem a nudlemi Beef broth with meat and noodles Rindbrühe mit Fleisch und Nudeln

0,33l Poctivá gulášová polévka z hovězího krku 69,- Goulash soup of beef neck

Reklamy jsou s laskavým svolením použity ze sbírek Sládečkova vlastivědného muzea v Kladně

Něco málo ze studené kuchyně Cold starters Kalte Vorspeisen. Teplé předkrmy Hot starters Warme Vorspeisen

PŘEDKRMY- STARTERS. Jemné paté z kachních jater s naší domácí cibulovou marmeládou Duck liver paté,with home made onion jam. 80gr ALERGEN 118,-

Variace rostbífu, přírodního sýru, rajčat a kuřecího masa. Variation of roast beef, fresh cheese, tomato and chicken. 139 Kč / CZK

Studené předkrmy / Kalte Vorspeisen / Cold Appetizers

Předkrmy malé pokrmy. Starters small dishes

Speciality. jako přílohu doporučujeme dijónské brambory. Fresh salmon steak on lemond thyme / As a supplement we recommend dijon potatoes

Předkrmy a polévky. Speciality

Transkript:

COLD STARTERS HOT STARTERS VORSPEISEN WARME VORSPEISEN Deer liver pâté with forest berries Hirschleberpastete mit Waldfrüchten 210 Kč Duck foie gras, forest berries and pear Enten Foie gras, Waldfrüchte, Birne 350 Kč Smoked duck breast carpaccio Carpaccio aus geräucherten Entenbrüsten 210 Kč Octopus in olive oil, garlic and chilli Tintenfisch in Olivenöl, Knoblauch, Chili Deer saddle tartar with toast Tartar vom Hirschrücken, Röstbrote 320 Kč Carp greaves Karpfen-Grieben 150 Kč Fresh tuna, wasabi and ginger Frischer Thunfisch, Wasabi, Ingwer Olivier salad with crab Oliviersalat mit Krabbenfleisch 320 Kč Selection of French cheeses Feine Komposition aus französischen Käsesorten

SOUPS SUPPEN SALADS SALATE Poultry broth with meat, vegetables and crumbs Geflügelbrühe mit Fleischstücken, Gemüse, Mini-spätzle 95 Kč Greek salad Griechischer Salat 220 Kč Cream of pumpkin soup Kürbiscremesuppe 120 Kč Green salad with honey dressing Blattsalat mit Honigdressing 150 Kč French onion soup Französische Zwiebelsuppe 120 Kč Green salad with prawns and coriander dip Blattsalat mit Garnelen, Korianderdip 350 Kč Hot pumpkin and beetroot salad Warmer Salat mit Kürbis und Roter Bete 195 Kč Cabbage salad Kohlsalat 75 Kč

FRESH HOMEMADE PASTA PASTA, RISOTTO, GNOCCHI Saffron risotto Safranrisotto Risotto with octopus and prawns Risotto mit Tintenfisch und Garnelen Pumpkin gnocchi Gnocchi mit Kürbis Bloody Mary spaghetti with fresh tuna Spaghetti Bloody Mary mit frischem Thunfisch Homemade turkey ravioli Hausgemachte Ravioli mit Putenfleisch 380 Kč 380 Kč 355 Kč 270 Kč

MAIN COURSES HAUPTGERICHTE Duck leg, red cabbage and potato dumpling Entenkeule, Rotkohl, Kartoffelknödel Wild boar ragout and baked truffled mashed potato Ragout vom Wildschwein, mit überbackenen Kartoffelpüree und Trüffel Piglet's knee in black beer, mashed potato with pearl barley and cabbage salad Jungschweinshaxe auf Schwarzbier, Kartoffelpüree mit Röstzwiebeln, Kohlsalat Ground lamb kofta with coriander dip Lammfrikadellen, Korianderdip Coq au vin (rooster with wine) Coq au Vin (Hahn in Wein) Deer saddle, rosehip sauce, beetroot and pumpkin Hirschrücken, Hagebuttensauce, Rote Bete, Kürbis 320 Kč 380 Kč 420 Kč 350 Kč 390 Kč 490 Kč

GRILL GRILL Uruguayan beef entrecôte 250 g Beef Entrecôte aus Uruguay 250 g 490 Kč Fillet of carp 200 g Karpfenfilet 200 g Corn-fed chicken suprême 250 g Maishähnchen Suprême 250 g 220 Kč Trout Forelle 280 Kč Quail 1 pc Wachtel 1St 180 Kč Salmon 200 g Lachs 200 g 295 Kč Pork neck 250 g Schweinenacken 250 g 330 Kč Turbot 100 g Steinbutt 100 g 120 Kč Lamb chops 250 g Lammkoteletts 250 g 450 Kč Tuna 200 g Thunfisch 200 g 390 Kč Deer saddle 200 g Hirschrücken 200 g 550 Kč Red king crab legs 400 g Königskrabbenbeine 400 g 950 Kč

SIDE DISHES DESSERTS BEILAGEN DESSERT Baked potatoes with onions Bratkartoffeln mit Zwiebel 65 Kč Baked apples with raisins and nuts Äpfel überbackene mit Rosinen und Nüssen 110 Kč Mashed potatoes Kartoffelpüree 65 Kč Cottage cheese pudding with jam Quarkauflauf mit eingekochtem Obst 130 Kč French fries Pommes Frites 75 Kč Vanilla cream buns Böhmische Buchteln mit Vanillesauce 130 Kč Grilled vegetables Gegrilltes Gemüse 140 Kč Napoleon cake Napoleon 110 Kč Rice Reis 65 Kč