ÔÖ ÚÓ ÃÐÙ Ù ØÙ ØÖÓÔ ÝØÙÑ ÖÒÓ»¾¼½ ÒÒÓ Ø ÐÙ Ù ß Ð Ò Ú ÓÖÓÚ Þ Þ Ò ÔÐÞ Ó Ø Ó Ä Ô ËÝÑÔ Þ ÙÑ Æ ÚõØ Ú Ù ÖÑÝ Ã Ö ÓÔ Ã ØÙ Ý ß ÚÞÚ Ð Ò Ñ ÐÙ Ù ÃÝØ Ð ÙÑÙÐÓÔÙÒØ ÖÓ Ò À ÒÖ ² Ö µ º Ê ØØ Ö
Ä ØÓÔ ÓÚ Ô Ò Ó Ð Ø Ùú РѺºº ºººÚ ØÖ Ð ÓÚ Ô Ò Ð Ò Ñº Ì Ñ Ò Ò Ò Ñ Ò ÔÓ Ô Ñ Ð ØÓÔ ÓÚ Ô Ò Ò ÐÓ٠Ѻºº Ë Ú Ð ÞÖÓÚÒ Ò Ò ÐÓÙ Ñ Ò Ø ÖÙõ Ø Ó ÒÙ ÔÓ Ô ÐÒÓ Ý Ñ Ú Ø Ð Ò ÑÓ ÞÒÓÚÙ Ù ÒÓÙØ Ð Ò ÙØ Ò Ò Ñ Ò ÔÓ Ô Ñº Íú Ñ Ò ÔÓ Ô Ð Ó Ø Ò ÑÙ ØÓ Ò ÔÓÑ º Ä Ôõ Ýú Ú Ð Ú ÔÓ Ó Ò Ð Ô ÙÑ Ñ Ý Ò Ò ÔÖ ÚÒ º Æ Þ Ø Ô õ Ð ÔÖ ÚÒ Ú Ô Ð Ò º ÌÓ Úõ ØÚÖ Ò Ö ú ÐÓ Ò ÔÖ ÚÒ Ð ÞÒ ÔÓú Ò Ò ÖÓ Ý ÓÚÓ Ò ÔÖ Ò Þ Ö Ô ÞÓÚ Ò ÖÓÞÚ ú Ò ÓÑÔÓ ØÙ Ýú ØÓÑÙ õø Ô ÐÓ Þ Ð Ò Ñ Òõ Ó Ù Ò Þ ÝÐÓ Ò ú Ý ÞÔÖ ÚÓ ÔÓ Ð Ò Ô Ð Ò õø Ú ÔÓ º Ð Ý ÚÐ ØÒ Ô Ð Â ØÓ Ø ÓÚ Ø Ò Ù ÚÙ ØÙ Þ Ú õ Ò Ò õô Ø Ù Ò ØÝ Ø Ö ÓÙÔ Ô ÓÚ Ø ÒÓÙ ÑÙ ÚÓÞ Ø Ð Ô ÙÑ Ñº ÌÓ ÓÒ Ò Ò Ø ÐÓ Ú Ò Ø ØÒ Ó Ú Ø Ù ½ º Ð ØÓÔ Ùº ÃÓÑÔÓ Ø ÖÓÞÚ Þ Ò Ô ¹ Þ Ò Þ Ö ÞÖÝØ ÚÝ Þ Ò õ ÓÐ Ú Ñ Ò ÖÓÞ Þ Ò ØÙ Ý õðý Ô Ö Ò Ô Å ÖØ Ò Ñ Ó ÐÓÙÔ Ý ß ÓÒ Ò ÓõÐÓ Ò Ò õ ÞÔÖ ÚÓ º Æ ÚÝÑÐÓÙÚ Ñ Ò ÓÑÐÓÙÚ Ñº ØÓ Ô Úõ Ñ Ø Ñ Þ Ú Ó Ó Ö Ø Þ Ø ÔÓÐÙ ÓÔ Ñ Ã ØÙ Ý Þ Ð ÒÑ Þ ÈÖ Ýº Ó Ø Ò Ø Ó ÖÙ Ý ú Ò Ý ÔÓ ÆÓÚ Ñ ÖÓ º Ø ØÓ Ò Ò õðóº ØÓ Ñ Ñ õø Ù Ø Ò Þ ÓÙõ Ù Ó ÓÖÒ ÞÔ Ó ÐÓ Ø Ú ÔÓú ÖÒ Ó Ö Ò º ËØ Ð Ñ Ñ Ò Ó Ú ÖÓÒØ º ÈÖ ÓÖ ØÝ Ô ÓÙÚ Ò ú Ø Ð ÔÓ Ú Ñº ÌÓú Ú Î ØÓÑØÓ Ð Ú Ó ÚÝ Ð Ö Ô ØÙÐ ØÓ Ó Ó Ù ÐÓ Ó Ð Ø º Ç Ð Ù Þ Ó ÝØ Ð Ó Ñ ØÓÔ Ý ÐÙ Ù Â Ó ÃÓÐ ÔÓ Ö Ù Ñ Ú ØÓÔ ¹ ËØ Ò Ý ËØÙ Ð ÚÞÔÓÑ Ò Ñ Ò Þ Ð Þ Þ Þ ØÙ Ý ØÙ Ò ÔÐÞ Óº Â Ò Ú ÞÑ Ò Ñ Ò Ó Ö ÓÚ Ò ÚõÙ Ñ Ð ØÓ Ó Ø Ð Ñ Ý Ò Ñ Ö õ Ð Ð Ú Ò õ ØÖÓ ÖÓÞÑ ÖÒ Ö Ð Ø Ð Ò ÖÒ ú Ñ ØÓ Ò Ù Ð Ø Ò º Ì Ñ Ù Úõ Ñ Ô Ô Ú Ø Ð Ñ Ø Ñ ÔÓÑÓ Ð Ò ÔÐÒ Ø ØÓØÓ ÐÓ Ò õ Ó ÞÔÖ ÚÓ º Æ Ù Ù Þ ÚÝ Ñ ÒÓÚ Ú Ø Ý Ò Ò Ó Ó Ò Þ ÔÓÑÒ Ðº Æ Ø Úõ ÔÓ Ô Ò ÔÓ ÒÓØÐ ÚÑ Ô Ô Ú Ýº Þ Ò Ý ØÓ Ò ÝÐÓ ÓÒÓº ÔÖ ÚÓ Ñ Ø Ó Ò ÔÖÓ Ò Ú ÐÓ ÒÓ Ó Ö Ñ Ò Ô Ø º Îõ ØÓ ÞÒ Ø º Ó Ò ÓÑ Ú Ú Ø ËØ Ð Ò ÔÓÚÞ Ù Ú Óº Æ Úõ ØÖ Ò ØÓ Ò ÖÓÞ Ò Ò Ù ÔÓ Ò Ò ÚÐ Ò º ËÔÓ Ò Ö ÐÓÚ ØÚ Ö Ö Ò Ñ ÖÓÞ Ó ÐÓ ÓÔÙ Ø ÚÖÓÔ ÓÙ ÙÒ Ú Ú Ø ØÓ ÚõÙ ÑÝ Ð ß Ò Ó Ò ÓÙ Ó ØÙ Ò Öú Ó ÔÓÙ ØÙ Ò Ð ÙØÖÔ Ò ß ÑÝ Ø Ý Ò Ú Ñ ÖÓÞÔØÝÐÓÚ Ø Ñ Ó Ò Ó ÓÚ Ò Ñ Ó Ð ØÖÓÒ Ø Ò ÔÓ Ó ÒÑ Ò ÔÓ Ø ØÒÓ ØÑ º Ø Ý ÔÖ ÝÐÝ Ò ÚÓРݺ õø Ú ÍË Ñ ÒÓÚ Ó ÔÖ Þ ÒØ º Ó Ø Ý ÐÓ Ò Ó Ø Ýú Ø Ò Ô ÓÞ Ø Ñ ÑÖ Ð Ùú Ó Ñ ÖÓ ÃÓ Ó ØÓ Úõ Ù Þ Ô Ö Ð Ø Þ Ñ Øººº Â Ñ Ø Ý Ú Ð Þ Ó ÒÝ ÔÓõÑÓÙÖÒÓ ÑÓúÒ Úõ Þ Ø Ñ Ú õ Ñ Ú Ø ËÐÙÒ Ô Ò ÔØ Ò ÖÑ Ø Ùµ Ñ Ñ Ô Ð ú ØÓ Ø Ò Ú Ð ÒÓÙØ ÔÓÔ ÑõÐ Ø Ó ÔÓ ¹ ÒÓÙØ Ò Ó Ô Ø Ø Þ Ø ÒÓÚ Ø ÔÓ Ú Ø Ò Ñ Ó Ú Ð Ò Ó Ò ÓÒ ÖØ ÚÐ ØÒ Ø Ð Ò ÖÓ Ò Ô ÐÒÓº ØÓ Ø Ñ Øº Ã Ý Ý Ò Ò ÐÓ Ø ÐÓ Ý ØÓ Þ Ú Ð õº ÌÓú Ù Ñ Ö º Â Ø Ö Â ÑÓº Ú Ñ ØÓº Ú Ñ Ø Ñº Ùú Ú Ñ ØÓº Ø õ Ñ Ðõ ÔÓÙ ØÙ Ùú Ø Ò Ú ÒÒÓ Ø Ò ØÝ ÔØ ÓÚ ÒÝ Ø Ö Ô ØÓÑ Ùú Ô Ó º Î Ñ ú ÚÝ Ø Ýº Æ Ó ú Ý Ò ÌÓú ØÓ ÔÓ Þ Ù Ø º ËØÓ ØÓ Þ ØÓº ¼
ÔÖÓØÓú Ò Ø Ð Ú ØÓÑØÓ ÖÓ ÔÓ Ð Ò Ô Ð ú ØÓ Ø Ý Ø Ý Ò Ú ÔÓÙõØ Ñ Ô ¹ Ñ Ò ÓØ Ú Ø ÔÖÓ Ñ ÚÝ Ò ÓÙ ÚÓÙ Ö Ù Ó Ð ÚÝ Ò Ó Ö õ Ó Ö Ò Ø Ñ Ô Ò ÔÓÙ ØÝ Ä Ý Ö Ó Ø Þ Ö Ú º õø Ô Ò Ö Ó ØÒ Î ÒÓº Ø Ý ÔÓ Ó Ù Ð Ù Ó Úõ Ó Ó Ú º ÐÙ Ò ØÓ Ý Ø ØÓ ÑÓ Ð Ù ÙØ Ò Øº ÑÓÙ ÖÓ Ø Ò ØÓ Ý Ø ØÓ Ù Ð Ð Ò Ð Ô ÓÚ Ø º Ó Ú Ù ØÖÔ Ð ÚÓ Ø Ý Ø Ô ÓÒ Ð ØÓ Ó Ò Þ Ö Ú º ÔÓÙ ØÙ Ö Ò Ñ Ð Ð ÓÐ Ñ º ºººÚõ Ú Ø Ñ Ó Ò Ú ÔÓØ Ù Ø º Ì õ Ñ ß ÖÓÚÒ ú Ú ÓÖ Ò õ Ó ÐÙ Ù ú Ù Ñ Þ Ö Ø Ú Ø Ú Ø ÔÓÐÙÔÖ ÓÚ Ø Ò ØÓÑ Ó Ð ÐÙ ÐÙ Ñ ÔÓÐ ÔÓÐ Ñ Ð Ð Ñ º Ù Ñ õ ØÒ º ÈÓ Ó Þ Ò Ë Þ Ú ÓÖÙ ¾ º ÖÔÒ ¾¼½ ÂÓ ÖØÓÐÓÑ ÒÓ ß Ø Ý Ú ÓÖÓÚ Þ ß Þ Ð Ð Ò Ñ ú Ö ØÖ ÔÓÐ Ù ÔÓ Ð ÒÓ¹ Ú Ó Ç Ò Ó Þ ÓÒ Ù ÔÖÓ ÓÖÑÓÙ Ð ÓÖ ÔÓÒ Ò Ýº Î Ò Þ Ó Þ ÒÓ¹ õ Ò ÔÓÐ ÒÓ Ø Þ õø Ø Ø Úõ ÒÝ ÔÓРݵ ÓÑÙÒ Ù Ô Î Ý Ú Ç ØÖ Ú Þ Ø ÑÓ Ý Ú Ò Ñ Ø ÔÓÙú Ú Ó Ð õò Ú Ð Ý ÞÒ Ò Þ ÓÒ ººº Ì ØÓ ÑÓúÒ õø Ú Ð ÔÓØ Ò º Ð Ú Ó Å Ñ Þ ÓÙÔ Ò ÒÓÚ ÔÓ Ø ÔÖÓ ØÓÖ ÚÝÞ ÓÙõ Ñ Úõ Ú Þ Ò Ô Ò õ º ÓÐ Ù Ñ Ô Ò õ Ý Ó ÓÒ ÖÓ Ù ÍÔ Ù Ñ Ò ÓÖÑ ÔÓ ÝÒÝ Þ Þ Ùº à ÝÑÔ Þ Ù Ò Ò Ò ÒÓÚ Ó õø Ó Ø Ùº ÈÖÓ Ð Ù Ó Ô õø Ñ Öú Ø Ð Ó Ò Ò Ð Ø Ð ÖØÓº È ÔÓÑ Ò Ý ú Ò Ò ÝÐÝ Â Ò ÚÝ ØÓÚ Ð Ò Ò Ò ÓÖÑ ÐÒ Ø Þ Ô õð Ó Ö ØÚ Ò Úõ Ð ÑÙ ÔÓÚ Ò º Ð Ò Þ ¾º Þ ¾¼½ ÈÖÚÒ ÔÓÔÖ Þ Ò ÒÓÚÓÙ Ð Ò ÓÙ Þ Þ Ð Ú Ð È ØÖ Å Ø Ð º Ð ÓÞÒ Ñ Ò Ñ ÑÖØ Ô Ò Ã ÖÐ Ã ú Þ Ó ÓÚ º ÍØ Ð Ñ Ó Ô Ñ Ø Ù ÔÓÚ Ø Ò Ñ Ú Ð Ø º Æ Ð Ó¹ Ú ÐÓ ÓÞÒ Ñ Ò Ó ØÓÑ ú Ó Ô ÙÞÒ Ø Ò Ñ Ó ÖÓ ØÐ ÒÝ Þ Ñ Ò Þ Ó Ö Ù ÔÖÓ º ÃÓÒØ Ø Ù Ê º ÈÓ Ó Ò ÝÐ ÒÞ ÖÓÚ Ò Ðõ Ñ Ð Ö Ú ÃÓÑ Ò º Æ Ð Ù ÞÔÖ ÚÓÙ ÝÐÓ ÓÞÒ Ñ Ò Ø Ò ÝÑÒÓ Ð ½ º Þ Ú ÓÙ Ö ÚÒ Ù Ù Â ÖÓ¹ Ð Ú ÈÖÓ Þ Ýº Ó Ú Ø Ô ÑÒ Þ Ú º ÈÓ Ö ÓÚ ÐÓ Ô ÔÓÑ ÒÙØ Ñ ú Þ Ø Ñ Ò Ò Ù Ð Ò Þ Ò Öú Ýѹ Ô Þ ÙÑ ØÓ Ø ÒØÓ Ö Ø ¾ º Ò Ú ÐÒ Ñ ÓÑ Ú Ä õò º ÞÒ Ð Ô ÔÓÑ Ò ú Ùú Ò Ð ØÓÔ ÓÚ Þ Ù Ñ ÚÝ Ö Ø Ð Ò Ô Ô Ú Ý Ò Ô õø ÖÓ º Ô Úõ Ñ Þ ÔÖÓÔÙ Ò Þ ØÖ Ú Ô Ø Ö ÒÓ Ú ÖÒ Ù Ó Ñݺ Ø ÐÓÙ ÔÖÓØÓ Ø Ò Ò ØÙÔº ËØ Ò Ð Ú ËØÙ Ð ÓÞÒ Ñ Ð Ñ ØÒ Þ ÓÚÓÙ Ú Ø ÚÙ Ù ÙÐ ÒØ ÔÓÞÚ Ò Ó Ù Ô õø Ò Ú Ø ÚÙ ÔÖÓ ØÙ Ù ÙÐ ÒØ Ø Ñ Ø Ñ Ö º È ÔÓÑ ÒÙÐ ÖÓÚÒ ú ÑÓúÒÓ Ø Þ ÔÐ Ò ØÐ Ù ØÙ Ô ÑÓ ÑÙ Ò ÔÓ Ð Ò Ñ ËÔÓÐ ÒÓ Ø µº ½
Â È ÔÓÔØ Ú Ú Ñ Ø Ú ÙØ Ò ØÙ Ó ÖÙ Ñ º È ØÖ Å Ø Ð Ô Ø Ú Ð ÒÓÚ ÔÓ Þ ÒÓÙ Ø Ò Ùº ÓØ ÞÝ Ò ÝÐÝ Ò Ð ÓÚ ÐÓ ÐÓ ÓÚ Ò Ú ØÙÔ Ò Ó Ò Óú Ô Ô Ð ÖÓ ÒÑ Ò Ñ Ô ÒÓÚ ÍÖ Ò Î õ Ð Â Ð Ò º Î ÓÖ ÐÙ Ù Ñ Ø ÑØÓ Ù º ß Æ ú ÑÓ Ð Þ Ø ß ÙØ Ò ÔÓ Ð Þ Þ Ð ß Ð ÚÒ ÔÓ Ø ØÒ Ø Þ ß Ô Ò õ º È Ò õ Ø Ó ÒÓ Ö Ù Ò Ñ Ô Ð Â Ò Å ÐÐ Öº ÝÐ ØÓ ÚÔÖ Ú Ú Ø Ð Þ ØÒ Ð Ò õ Ð Ò Ö ÒØ õ Ð ÝÐ Ñ Ô Ò õ Ý Ò ÓÐ Ö Ø ÞÑ Ò Òµ Ñ ÓÚ Ð Ô ¹ Úõ Ñ Ó Ç Ð ÓÑݺ Ø ÝÐ ÓÒ Ñ ÖÚÒ µ Úõ Ú Ð¹ ÙÕÙ ÖÕÙ Ú ÆÓÚ Ñ Å Ü Ù Ò Ñ Þ ÔÖÚÒ Ò Ð Þ õ ÝÐ ØÝÔÓÚ ÐÓ Ð Ø ÖÓ ØÐ Ò ÒÓ Ö Ù Ú Ö ÓÖÙ º Æ Ø Ö ÐÓ Ð ØÝ ÝÐÝ Ó ØÙÔÒ Ú Ð Ò ÚÒÑ ÔÓÚÓ Ò Ñ ÝÐ ÓÑ Þ Ò Ô ØÙÔ Ò Ò Ø Ö ÑÓ ØÝ ÔÓ º È ¹ ØÓ ØÓÚ Ø Ð Ú Ð ÑÒÓú ØÚ Ö Ò ÖÓ ØÐ Ò ØÓ ÚÝÙú ¹ Ú ÖÝØÙ Ó Ø ØÒ Ú Ø ÔÓ Óú Ó Ö ÒÓÙ Ñ Ó Ð Ó ÐÓº È Ò õ ÝÐ Þ Ñ Ú Ñ ÖÒ ØÓÔ Ò Ô Ú úò ÓØ Ò ÚÝ ÒÑ Ó Ö Þ Ý Ø ÖÑ Ò õ ÒÓÚ Ø Ò Ú Ð ØÒ Ñ õ ÖÙ Ó Ð ÔÓÑÓ Ð º Ë ÞÓ Ö ÞÓÚ Ø Ò ÓÙ Ñ Ø Ý Ú ÐÑ ÔÓ Ó Ò Þ ÔÓ Ø ØÒÓÙ ÔÖ Ô Ú ÖÙ ÔÓ Þ Ò Ù Ñ Ñ ØÓÔ ÓÚ Â ÑÙ ÃÓÐ ÓÚ º ÇÔ Ø ÝÐ Úõ õ Ó ú Ô Ò õ ¹ Ò ÚÝÙú Ú Ð ÞÚÙ ÓÚÓÙ Ø Ò Ùº Å Ñ Ò õø Ø Ó Ð Ú Ð ØÒ Þ ÞÒ Ñ ÔÖÓØÓú Ñ Þ Ùõ Ò Ô Ò Ð Ò Ö Ú Ø Ó ÓÔ Ù Ô Ò õ ÑÙ Ò ÚõØ ÚÒ Ñ Ô Ò õ Ñ ÚÞ Ù ØÓ Úõ Ñ ÐÓ ÔÐ ØÒ º Æ ÚõØ ÚÒ ÝÐÓ Ó Ø Ø õ Ò ú Ñ Ú Ù ØÓÖ Ù Ú Ð Ò ÓÐ ÒÓÚ ØÚ Ò Ú Þ Ñ ØÝ Ø Ò ÚõØ Ú Ð Ò õ Ú Ø ÚÙ ÝÐ ÞÚ Ú ØÓ ÙÒ Ù Ðº ËÒ ØÓ Þ Ù Ñ Ù ÓÙ ÚÖ Øº Þ Þ ØÙ ØÙ Ý º Þ ¾¼½  ú ÝÐÓ ÞÑ Ò ÒÓ ÔÓ Ð Ò Þ Ñ õð Ò Ú Ð Þ ÑÒÓÙØ Ý ÓÑ ÝÐ Ô Ô ØÓÙ Ù Ó ÑÝ Ô ÔÖ Ú Ò Ó Þ Ùº Ë õð Ñ Ø Ñ Ú Ò õ ÙØÓ Ù Ó Ð Ú Ñ Ò Ú ÙÖ ÒÓÙ Ó Ùº Ø ÝÐ Ú ÔÓ Ó Ýú Ñ Ð ú Ð ÈÐÞÒ Ùú ÖÓÞ Ò ÐÓ ÐÙ Ð Ô ÑÒ Þ ÓÚ Òº Ë Ñ Ó Ò Ú ÝÐÝ ÖÓ Ò ÔÓØ ú Ð Ò Ó Ò Ô ÚÓ Ø Ò Ó Þ Ð ÞÒ ÔÓ Ó Ø Ò Ú ØÓÖ Ê Ò Þ Ö Ò Ð Ú ØÓÑ Ý ÓÑ Ú Ó Ø Ð ÔÖÚÒ ÑÙ Ó Ø Ø Ð º ÓÐ ÔÓÞÚ Ò Ô Ð õ Ò Þ Þ Ø ÖÓÙ Ô È ØÖ Å Ø Ð ÔÓ Ð Ð Þ ÖÙ Ñ Ô Þ Þ Ñ ÓÞÒ ÑÓÚ Ð ú ÔÓ Ñ Ô Ò Ñ Æ Ü ÖÓÚ Ã Ö ÓÚ À ÓÚ ÈÖÓ Þ ÓÚ ÝÐ ÙØ Ò ÔÖÓ Ö Ñ Ñ Ð Ò Ó Ó Ð õòº ÚÓØ ÞÑ Ò Ò Ó Ú Ò õò Ñ Ú Ø Ø ÐÒ ÔÖ Ú ÞÑ Ò º ÌÓ Úõ Ò ÝÐÓ Ú ÓÖõ ÑÙ õø Ú Þ Ô Ø Ù ú º Æ Ñ Ò ÞÔ Ø Úõ Ò õ ÑÙ ÔÖÚÒ ÑÙ Ó Ø Ø Ð ß Å ÖÓ Ð ÚÙ Æ Ü ÖÓÚ Ó ÃÝõ ß Ø Ò Þ Ø Ð Ú ÓÙÐ Ù Ô ÚÓ Ò Ñ ÔÐ ÒÓÚ ÒÑ ÔÖÓ Ö Ñ Ñº ¾
ÌÙ Þ Ö Ù Ð Ò Ý ÓÑ ß ÔÓ ÓÔ Ø ÐÒ Ó Ø Ø Ð Ô Ñ ØÙ Þ ÒÓ Ó Þ Ô õð Þ Þ º Ö Ñ Ð Ò Ó ÞÑ Ò Ð ÔÖÓ Ú Ð Ò Ò ÔÓÙ Ø ÔÖ Ð Ýº Â Ô ÑÒ ÚÝÚ ú Ò Ò Ý Ò Þ ÓÙØ ÔÖÓ ÔÓ Þ Ò Ø Ö Ñ ÔÓ ÔÖÓ Ð Ð Ò Ó Ð Ý ÓÑ ÑÓ Ð Ó Ø Ø Ð Ñ ÔÓÔÓÚ Øº Á ÓÒ Ø Ð Ó ØÓ Ý ÔÓ ÓÚ Ð ÞÒ ÑÑ Ô Ø Ð ÔÖÓØÓ Ò Ò ÔÖÓ Ú Ð ÖÓ ØÐ ÒÝ Ý Ò ¹ ÞØÖ Ð Ö Ó Ò º ÈÓ Ù Ò Ó Ó Ò Ð Ò ÓÙ ÖÓ Ø¹ Ð ÒÙ ÝÐ ØÓ ÚÞ Ò Ú Ñ º Ä ÞÔ Ø Ò Þ Ö Ù Ó Ð Ò Î Ñ Ð Ñ Ð Ò Ù Ú ÖÓ Ù Þ Ö Ý Ñ ÔÓØ õ Ð Ú Ó ÔÓ Ð Ñ Ò ÚÞÖÓ ØÐ Þ Ñ Ò ÙÐÓÚ Ø Ø٠ݺ Î Ð Ð Ò ÓÔÓ Ð ÔÖÓ ÞÑ ÒÙ ÓÑÓ¹ Ú Ñ Ñ Ð ØÙ ÑÒÓú ÖÒÓÙº Æ Ò ÚõØ ÚÒ Ý Ù Ú ¹ ÓÚ ÐÝ Ö Ò ÖÓ ØÐ ÒÝ Ø ØÚ Ö Ó Ò ÚÝ Ö Ò Ó Ò Ô Ø õ Ñ ÚÝØÖÒ Ò Ñº Ðõ Ú Ð ØÙ Ý ÝÐÝ Ú Ò Ú Ø õò Ñ Ð Ò Ù õø Ú ÒÓÑ Ò ÓÔ ØÖÓ Ù Þ ÔÙõØ Ò Ñ Ó Þ Ñ Ô Ð Ô Ò Ñ ÓÑ Ùº ÈÓ Ð Ò Ú Ð Ò Ý Ô Ð õ ØÙ Ò Þ Ù Ðݺ Î ÒÓÑ ÝÐÝ Ö ÞÒ Ú Ø ÒÝ ÓÚõ Ñ Ù ÙÐ ÒØÒ ÖÙ ÝÐ Ó Þ Ò Þ Ð Ò ÒÓÙº Ñ Ò Ò ß Ú ÐÑ Þ Ý ÙÔÖ Ú Ò ß Þ Ö Þ Ù Ð ÖÓ Ò õ Ñ ØÚ ÖÓÚ ÒÑ Ð ¹ Ò ÒÝ Ö ÞÒ ÖÓÞ Ø Ú ÒÑ Ù Ý Ö Ñ Ýº Ó Óõ Ø ÓÚ Ò Ù Ø ØÖ ÚÒ ÝÐ Ó Ý ÑÓÞ ÑÓ Ø Ò õðó Ò Ó Ú Ø Ò Þ Ö Ó ÚÓ Ò Ú Ø º ÈÓ Ô ÑÒ Ñ ÔÓ Þ Ò ÔÓÚ Ò Ó Ö ØÚ Ò Þ Ò ú ¹ Ù Ñ Ñ ÔÓÔÓ Ð ÓÙ Ð Ó Ì ÑÓõÒ Å ÐÓ Ð ÚÙ À ÓÚ º Æ Ø Ð ú Ùú Ñ Þ Ò Þ Þ ÒÓÙ ÝÐ º Æ ØÓ Úõ Ò ÚÞÔÓÑ Ò Ñº ÅÓúÒ Ñ Ø Ý ÞÖÓÚÒ Ý Ðº Ö Ò ÓÙ Ò Ñ Ø Ð ÙÚ Ø Ð Þ Ö Ð Ò Ý ØÓ ÓÐÓÙ ÐÙ Ó Ñ Þ Ö Ñ ÖÓ ÒÒÑ ÓÑ Ñº Ñ ¹ ÚÓ Ø ÝÐ ÓÔ Ø Ø õò Ð Ò º à ØÙ ØÓ ÚÝÙú Ú ¹ ÓÙ Ñ Ø Ñ Ý ÑÓ Ð ÙÑ Ø Ø Ú ÖÓ ØÐ Òݺ Ì ÒØÓ Ö Ø Ñ Úõ Ô õð Ô Ø Ø Ð Ø Ö Ô ØÓÚ Ò ÑÒÓú Ò ÖÓ ØÐ Ò Ú ÒÙ Þ Ñ ÑÒÓ Ó Ð Ùº ØÓ ØÓÐ ú Ò Þ Ú Ò ÔÖ ÚÙ Þ Ö Ý Ó ÓÐ º à ú Ñ ÔÖÓ Ø Ò ÔÖ ÓÖ Øݺ ÃÓÒØÖ Ø ÔÖÚÒ Ñ Ó Ø Ø Ð Ñ ÝÐ Ø ÒØÓ Ö Ø Ú ÐÑ ÚÖ ÞÒº Ö Ùú ÐÓÙ Ó Ò Ú Ð ÐÓÚ ÖÙ Ù ÑÓØÝ ÓÙ Ó ÓÙ Ö Ñ Ò ú Ñ º Â Ñ Ó Ø Ó Ð Ò º Ì Ñ Ò ÑÒÓú ØÚ ÖÓ ØÐ Ò ÑÒÓÞ Þ Ò ÚÝÒ Ö ÞÙ ú Ò õø Ò ÑÓ Ð Ò ÓÙÔ Ø ÖÓ ØÐ Òݺ Î Ö ÝÐ Ú Ð Ô ÒÓÚ ÓÑ Ñ Ð Ô ÖÓÚ Ò Ó ÓØ Øº ÈÖÓ Ð ú Ñ ÓØÓ Ö Ú Ñ ÑÒÓú ØÚ Ô Úõ Ñ Ñ Ü ÖÓ ØÐ Ò ß Ö Ó ÖÔÙ ØÖÓ ÝØ ØÓ Ø Ñ ÐÓÚ Ò ÙÔ Ö Ý Ö ÞØ ÑÒÓ Ðõ ß Ú Øõ ÒÓÙ ÖÓÙ ÓÚ Ò ß ÚÝÖÓÚÒ Ò Ú ÐÓÙ ÔÖ Ú ÐÒ º Ð Ò Ù Ù Ú Ú ØÙ ÔÓ Ö ÓÚ Ø ÑÙ Ð Ý ÔÖÓ Ø ÐÓÙ Ùº
Æ Ø Ù Ú Ø Ú Ò ÑÙ Ð Ò Ù Ú ÚØ º Ì Ñ Ñ Úõ Ò Ú ÞÐ º  ÑÓÞ Ñ ÙÖ Ò ÔÓÙÞ Ô Ú ú Ò Ò Ö ÞÒ õ Ó Ñ Ø Ö ÐÙ Ò ÔÓ Ý Ò ÖÓ ØÐ Òº Æ Ò ÝÐÓ Ý ÓÑ ÚÝ ØÓÙÔ Ð ÔÓ ÚÒ Ø Ò Ñ Ó õø Ô õð Ô Ô Ò ÔÖÓ ØÓÖ Ò ú Ô Ò Ñ ÓØ Ú Ð Þ ÙÐ Ð Ò Ùº Â Ò ÔÓ Ý Ò Ó ÑÒÓú ÖÒÙ ÚÞÒ ÑÒÓú ØÚ ÖÓÙ ÓÚ Ò º ÓÒÝ Ô Ö ÓÔ ÙÖ Ò Ó ÔÓ ÐÓú Ý Ó ÒÓúÙ Ð Ú Ý Ñ Ø Ò ÖÓ ØÐ Ò Ò Ò ú Úõ Ø ß Ó ÒÓú ß ÐÓÙ Ó Ò Ó Ò ÓÙ Ò Ð Ôõ ß Ò Ò ¹ ÓÙ Ðõ ÔÓ ÐÓú Ùº Ó Ú Ñ Ù Ù ÔÓÚ Ø ß ÔÐ ÒØ ú Ö Ã Ó ÙÑ Ø Ò ÙÑ º Ì Ý Ô ÒÓÚ Þ Ñ Ó Ò Ò ÙÖ Ø Þ ØÖ Ú ÔÓÙ ØÙ Ùº Ç Ò Ó Ö Ò Ùú Ú Øõ Ò Þ Ò Ó Ð ÚÝ Ð ÐÓº Ó ÈÐÞÒ Ò ÝÐÓ Ð Ó Ø Ñ Þ ¹ Ö Ø Ó Þ Ô Ö ÓÚ Ð Ò ÚÓ Ò Ò ÔÖÓ ÐÙÐ õ Ó Ô ÚÓÚ ÖÙ ÈÖ Þ ÖÓ º Ì Ñ Ñ Ó ÖÓÚ ÓÙ Ó ÔÓ Ù Æ ËÔ Ð µ Ó Ò ú Ú ú Ò Ñ Ô Ô Ò ÑÖÑ ÒÓÚ Æ Ø ÓÚ Ò Ú ÐÝ Ø Ý Ò Ñ Þ Þ Ò È ÚÓ ÝÐÓ Ó Ö Ó ÐÙ Ô ÑÒ ÖÝ Ð Ó ÖÓÚÒ ú ÔÓØ õ к Ë ÐÓ Ó ÝÐÓ ØÓ Ú ÐÑ Ô ÑÒ º Ä Ó Ý õø ÚÝ Öú Ð Ð Ú Ð ØÓÑÙ Þ Ò Ñ º ÈÓ Ö Ø Ñ ÔÓ Þ Ò Ñ ÚÝÖ Þ Ð Þ Ðº Ì ÒØÓ Ö Ø Ò ÓÙ Ó Óú ÓÚ Þ È ØÖ Ñ Ð Ñº Ì Ò Ò Ô Ú Ø Ð Ú Þ Ö Ò Ú Ð Ó ÓÑ Ù Ñ Ú Ö ÓÚ Ð Ò º Ó Ò Ò Ðõ ØÙ Ñ Ú ÓÑ Ñ Ð ÔÓ ÖÓÚÒ Ð Ò º Î Øõ ß Ö ÓÚ ß Ð Ò Ò Þ Ö ÔÓØ õ Ð Ó Ó Þ Ñ ¹ Ò Ñ ÐÓÚÒ Ø Ó¹ Ú ÖÓ Ñ Ö ÖÙ º ÓÒ ÐÓ¹ Ó ÓÖ Ô Ð Ý ÓÖÝ ØÖÓ ÝØ ÐÓÙÔÓÚ Ø ÖÓ ØÐ Òݺºº Æ Ý ÐÝ Ò ÖÓ ØÙ Ý ÓÖÝ ÒØÝ Ñ Ñ Ð Ö ººº Æ õðó Ò Ó Þ Ù ÝÑÒÓ ÐÝ Ñ Ö Ù Ýººº Î ÔÓ ÖÓÚÒ Ñ Ð Ò Ù Ñ ÔÓØ Ð Ø Ð Ù ¹ Ø Ò Ö Ù ÙÐ ÒØ Þ ÑÓ ÐÝ ÔÓØ õ Ø ÙÐ Ø Ù ÓÖ º Ø ØÝ ÐÓÙÔÓÚ Ø ÞÚÐÒ ÒÑ ú Öݺ È ØÖ Ð ÔÖÓ Ø Ò Ò Ô Ð Ø Ô ØÙ õ ÖÓ Ô ØÖÙÑ ØÙ Ò Ó Þ Ó Ø ØÒ Ù ÙÐ ÒØ Ø ú Ò Þ ÖÑÓÙØ Ò Ó Ó Ò ú Ñ ú Ô Ø Ò Ú º Îõ Ñ Ù Ò ÓÑ ÔÖÓõÐ ÔÖÓ Ð Ð Ý ÓÑ ÖÞÝ ÞÒÓÚÙ Ò Ð Ó ÙØÓ Ù Ùº Æ Ò ÚõØ Ú õø Ò ÓÒ Ð º Â Ó Ò Ð Þ Ö ÓÐÓÒ Ó Þ Ö Ý Ú Ò Ô Ð õ Ù ÖúÓÚ Ò Ñ ÔÓÖÓ ØÙ Ñ Þ ÔÓÔ ÒÑ Ð Ý ØÓ õø Ò Ú Ð Ð ÓÚÒ º ÒÓ Ô Ò Ø ÓÚ Ò Ø õ Ð Ò õ ÓÙÔ Ø Ú º Î Ö ÝÐ Ú Ð õ ÖÓ Ñ Ø ÝÐÓ Ó Ø Ò Ó Ò ÑÙ Ð ØÖ Øº Î ÖÓ Ù Þ Ö Ý ÓÙ õø Ô Ò õø º Ó Ùú Ð Úõ ÔÓÞÒ Ñ Ò Ò ÞÙ Ñ Ù Ø Ñ ú Ñ Ø Ð Ñ Ó Ø Ò Ø ÖÓ Ø º Ç Ö Þ ØÖÓ Ù ÔÓ Ó Ò Ô Ó ÓÚ ÑÙ Å ÐÓ Ð ÚÙ À ¹ ÓÚ º Ò Þ Ò Ý ÔÐ ÒØ ú ÔÓ ÐÓú ÓÚ ÓÔÙÒ Ô Ö ÓÔ Ý Ò ÖÓÙ ÓÚ Ò ÖÓ ØÐ Òº
ÎÝ Þ ÐÓÙ ÓÙ ÙÐ ÓÙ Ú Þ Ö ÓÐÓÒ ÝÐ Ô ÑÒ ÚÐ ØÒ Ú Ð ÓÚõ Ñ Ð ÙØÓ Ù Ñµ ÔÓ Ð Ò ÑÙ ÔÐÞ ÑÙ Ô Ø Ø Ð º ËØ Ð õø Ú ÈÐÞÒ ¹ Óú ÓÚ Ò ÙÚ Ø Ð ÑÐ Ô Ø Ø Ð Å ¹ Ð ÙÐ ÚÑ ÓØ Ñ Ó Ù Ð Ú Ñº Æ Ñ Ð Þ Ö Þ ÓÑ Ñ ÐÓÙ Ð Ò ÑÒÓú ØÚ Ñ ÖÓ ØÐ Ò ß ÔÓ Ó¹ Ô Ø ÐÒ Þ Ñ Ò ØÙ º ÈÓ ØÙÔÒ Ô Ø ÚÓÚ Ò Ð Ò Ý Ø Ö ØÚÓ ÒÙ ÐÓÙ ÓÙ Ù ÓÙ Þ ÔÓ Ø ØÒ Ø ÚÝØ ¹ Ô Ò ÞÚ Ò Ù Ò Ò Þ ú Þ Ö ½ ¼ Ñ 2 º Î Ò Ù Ò Þ Ö ÔÓ ÓÚÓÒÑ ØÖÓÑÝ Ñ õø ÙÐÓÚ Ô Ò õø Ñ Ú õø Ò ÓÐ Ðõ Ñ ØÖ ÖÓ ØÐ Òº ÃÖÓÑ ØÓ Ó Ñ Ò Ø Ö ÖÓ ØÐ ÒÝ õø Ú Ò Ù Ò ÔÓ Ô Ø õ Ѻ ØÙ Ø Ö Ñ Ò Ò ÚõØ Ú Ð Ñ ÔÓÞ ÑÓúÒ Ò Ñ Òõ ÔÐÓ Ù ÔÖÓ Ô ØÓÚ Ò ØÙ º Á Ø Úõ ÝÐÓ Ò Ó Ú Ø Ø Ý Ó Ò ÙÔÓÚ Øº Á Å Ð ÚÝ Ú ÑÒÓú ÖÓÙ Ù º Ë Ö Ù Ø ÖÓÙ ÔÐÝÒÙÐ Ô ÚÞ Ð Ó Ú Ó ÓØ ú ÔÖ Ú٠Ѻ ÇØ ÑÙ ÔÓÑ Ñ Ùú Ô õ Ò ÔÓÖ Ò Ð º Î Ð Ò Ù ÐÝ Ò Ø Ò Ö ÞÒ õ ÖÙ Ý ÖÓ ØÐ Òº Ò Þ Ñ Ò Ò Ö Þ Ð Ò ÚÝ Ö Ò Ò Ó Ô Ð ØÙ Ý Ú Ó Ð ¹ Ò Ù Ô ÚÐ Ó Ñ Ö ÖÓ ØÐ Òݺ Á Þ Ú Ø ÔÓÙ Ø ÔÖ Ö ÑÒÓú ÖÒ ÓÙ Ó Ð Ó Ù ÖúÓÚ Ò º Æ Ú Ð Þ Ö Ý Úõ ÖÓÚÒ ú Þ ÐÓÙú Ð ØÖÓ Ù Ú Ô º Æ Ñ Ò Ú Ò õ Ò Ô Ø Ø Ð ÔÓ ÝØÙ Ò ú Ò Ò Ø Ö Ñ Ô õø Ñ Þ Þ Ù Ô Ñ Ó Ô ÑÒ ÙÔÖ Ú Ò Ó ÔÖÓ Ø º Ç Ù Ò ÚõØ ÚÒ Ø Ò ÙÒ ÐÓ ú ØÙ Ò Þ Ñ Ò Ò Ú ÖÓ Ò ÒÑ ÓÒ Ñº ÌÖÓ Ð Ò ÞÚ Ú Ó Þ Ð Ú ÑÝ Ð ÚÓ Ø º Î ÐÑ ÝÑÔ Ø Ò Ò Ú Å Ð ÙÐ Ó Þ Ñ Ó Ú Ò ÖÓÞõ ÓÚ Ò Ö Ý Ø Ý Ô Úõ Ñ ÔÓ Ö ÓÚ Ò ÖÓ ÓÚ Þ Ð Ýº Î Ò õò Ó ØÓ Ó Ø ÚÞ Ò Úº Ø Ó Ùú Ð Ú Ñ ú ÔÓØÓÑ Ò Ñ Ó ØÙ Ò Þ Ñ Ö Ý ÔÓ Ó Ó Ù Ø Ö Ó ØÙ Ú Ð Ôõ Ñ Ô Ô ÖÓÞÔÖÓ º Ý ÓÑ Ò ÓÒ Ð õ ÖÓ Ð Ý Þ Ú Ó Ø ú Ò ØÓ ØÓ ÝÐ Ð ØÓ ÐÓÙ Ø Ø Ð Ñ Úõ ÓÚ Ú ÐÑ Ó Þ ÓÑÔÐ º Ä Ò ÝÐÓ Úõ ÔÐÒ Ú Ð Â Ò ØÒ ÔÓÞ ÔÓ Ø úóú Ð ú Ò Ò ÔÓÒ Ù Þ ÔÓÑ Ò Ð ØÖ ÙØÓ Ó ÙØÒ Ú Ò Ö ÞÒ õ ÚÓ Ú Ø ÙØ Ö Ô ÖÓ Ý ú ÑÙ ÝÐÓ ÐÓÙÔ Ý Ð Ñº ÌÓú ÔÓÙ Ò ÔÖÓ Ô õø º Ð Ú úò ÈÓ Ð Ò Ð Ò Ö Þ Þ Ú Ñ ØÒ Ñ Ð Ðº È ØÖ Å Ø Ð ØÓ ÓÔ Ø Þ Ð Ú ÐÑ Ó Ñ Ò Þ ØÒ Ð Úõ ÒÓ Ð ÔÐÓ Ú ØÒ Ô ÑÒ Ó ÔÓ º Ó ÖÒ Ñ Ô Ð ÔÓ Ú Ø Ó Ò º ÎÐ Ñ Ù Ð Úõ Ò Ñ ÖÓÞÙØ Ð ÓÑ º ÅÙ Ð Ñ ÔÓØÓÑ õø Ó Ø ÐÓÙ Ó Ñ Ø Ò ÙØÓ Ù º Æ ÝÐ Úõ Þ Ñ Ð Ñ Ø Ý Ò ÚÓÒ Ô Ò Ñ ÔÖÓ Þ Ð Þ ú Ø Ý Ó ÑÝ ØÓ Ó Ò º È ÑõÐ Ð Ñ Ó Ð Ñ Ó Ñ Ùú Ò ÞÒ Ð Ú ÔÓÚ Ò Úõ º Â Ò ÒÙ ØÖ ÒÙ Ó ÚÙ Ò õ Ò Ø
56
Popis obrázkù ze zájezdu na pøedposlední strán e dole (s. 63) 57
ÓÚ ÓÙ Ò ÔÐÒ Ú Þ Ô ØÓÚ Ø ØÙ Ý Ò Ø ÞÚÐ Ðõ Þ Ð Ýº Î Ð ØÓ Ó ÓÚõ Ñ Ú Ñ Ø Ñ ú Ò Ñ Ý ØÓ Ò ÝÐÓº Â Ñ Ö ú ÞÚÐ Ñ Þ Ñ ØÒ Ò Ñ Ñ ØÖÓ Ù Ù Ò Þ Ö Ù Ð ÚÒ Ò ÓÚÓÒ ØÖÓÑ Ý Ò Ðõ ÖÓ Ò Þ Ð Ýº Ì ØÓ Þ ÚÓ Ø Ý Ò Ó Þ Ðº ÌÓú Ø Ñ Ñ Þ Ð ÔÓ Þ ÑÒ Ø ØÙ Þ ÒÝ Ë Þ Ú ÓÖÙ ½¾º Þ ¾¼½ Î ÓÖ õ Ð ÓÔ Ø Ú Ä õò Ù Ô Ý È ØÖ Å Ø Ðݺ Ì Ò Ò ÓÖÑÓÚ Ð ú Ø Ú ÓÐ Ñ Ö ØÖ ÔÓÐ Ù Ô Ð õ Ò Ñ Ò Ò ÔÓÑ ú Ú ÐÒ ÖÓÑ ËÔÓÐ ÒÓ Ø Ú È õ Ò º Ê Ô õ Ð Ò ÚÖ Ñ Ò ÓÙÔ Ø Ú ÐÑ Ð ÚÒ Ô Ô ÖÓÚ Ò ÓÖÑ Ò Ð Ý ÚÝ Ò ËÔÓÐ ÒÓ Ø Ø Ö Ñ ú Ñ ÚÝÙú Ø Ú ÔÖÓÔ ØÙ Ò Ò õ Ó ÐÙ Ù Þ Ñ Ò Ñ Ú Ø Úݺ Î ÓÖ Ú Ð Ð ÔÓ Þ Ò ÖÓ Ò Ó Ô ÐÙõ Ò ØÚ Ø õ Ðݵ ÒÓÚ ÔÓ Þ Ò ÑÙ ÒÓØ ÓÓ Ù ÔÖÓ ØÓÖÙº ÀÓ ÒÓ Ò Ñ ÒÙÐ Ð Ò Þ ËÔÓ Ó ÒÓ Ø Ô Ò õ ÓÙ ÑÓ Ð Ø Ðõ Ô ¹ Ò õ ÑÓ Ð ÓÔÐÒ Ø Ø Ò Ó Þ Ú Ö Ýº Ë Ñ Ô Ò õ ÝÐ Ú ÐÑ Ñ Ð Ô Ú Ô Òº Þ ÝÐ Ó ÒÓ Ò Ð Ò Ú ÓÙÐ Ù Ô ÓÞ Ñ Ð Ò Ñº ËÝÑÔ Þ ÙÑ Ú Ó Ñ Ò Ø ÖÑ ÒÙ Ò ¾ º Òº Ù ÓÒ Ø Ú ÐÒ Ñ ÓÑ Ú Ä õò º Îõ Ò Ò ÐÙ ØÙØÓ Ò ÓÖÑ Ò ÑÓ ÓÙº È Ò õ ÓÙ ÔÓØÚÖÞ Ò Ö ÃÙÒØ ÐÓ Ö ÃÓÐ µº ÓÐ ÒÝ Ö ÞÒ Ò Ú Ù ÐÒ Ø Ò ÓÖ Ò Þ Ò ÓÐÝ Þ Ñ Ò ÔÖÓ Ð ÒÝ Ú ÓÖÙº ÝÐÝ Ô ÔÓÑ ÒÙØÝ Ð Ò Ô Ô Ú Ý Ó Þ ØÙ Ø Ñ ÓÒ Ð Ó ÐÒ Ø Þ º Æ Ð ÓÚ ÐÓ ÔÓ Þ Ò Ó Ö ØÚ Ò Ò ú Ñ Ò ÓÒ ÖÓÞ õð ÓÑ º ÑÝ Ò Þ ÒÝ Ú ÖÙ Ñ ÌÙØÓ Ù ÐÓ Ø ÞÑ Ò Ñ ÔÓÙÞ Ó Ö ÓÚ ÔÖÓØÓú Ñ Ð ØÓ Ý Ð Ò Ñ Ñ Þ Ø ØÓ ÔÖ ¹ Ø Ý ú Ò ÞÔÖ Úݺ ÈÓ Ð Úõ Ó Ð ØÓ Ú ÐÑ ÚÝ Ð ÔÓ ÝÐÓ ØÖ Ò Þ º ÎÖÓ Ò Ò Ð Ø Ð ÖØÓ Þ Ø Ð Ø ÒØÓ Ö Ø Ú ÖÙ Ñ º Ç Öú Ð Þ ÐÓÙú Ò ÔÖ Ú Þ Ð Ø Ð ÐÓÙ ÓÐ Ø ÔÓ Ø Ð Ø ØÓ ØÙ ÔÓÙØ È Ú Ð È ÚÐ º Ð ÓÔ Ñ º ÈÓ Ð ÙÖÞÓÚÒ Ó ÞÔÖ ÚÓ Ð ØÓõÒ Ó ÑÝ Ò Þ ÒÝ Ñ ÐÝ Ò Ð ÓÚ Ø Ñ Ò Ô ¹ Ò õ Ý Â Ò Ö Ø Ó ¼ Ù Ð Ò Ù ÙÐ ÒØ ÂÓ Ç Ò Ð Ó Å Ü Ù ÔÓ ¾ Ð Ø ÄÙÑ Ö ÃÖ Ð ß ½¼¼ Ó Ö Þ Þ È ÖÙ ¾¼½  ÖÓ Ð Ú ÈÖÓ Þ Ý ß ÈÓÞÒ Ñ Ý ÖÙ Ù ÄÓ Ú ÐÚ ØÖ Ñ Ö Ù ÐÚ ØÖ µ Å ÖØ Ò ÌÚÖ ß Ö ÒØ Ò ÓÐ Ú Ò ÓÒ È ØÖÝ ÌÚÖ ÓÚ ß ÈÓÔÖÚ Ú ÓÐ Ú º Â Ú Ø Ø Ø ÒÙ Ô Ò õ Þ Ø Ð Ò õ Ð ÒÓÚ º ß Ñ ØÓ Ø Ð ÖÙ Ñ Ø ÓÚ Ò õ Ú Þ Ò Ð Ò Þ º Î ÞÔÖ ÚÓ Ò Ð Þ Ñ õø ÒÙ ÖÓ ÒÓÙ ÞÑ ÒÙ ß Ò Ú ØÙÔÒ Ó Ò ÙÖÞÙ ÞÚõ Ð Þ Ú Ø Ò ¼ Ã Ø ØÓ Ñ Þ Øº Î Ò Ú Ñº ÓÔÐ Ø Ñ Ó Ø Ø Ñ ÝÐ º Ì ØÓ Ù Ø Ø Þ ØÓº Ë Þ Ú ÓÖÙ ½ º Ò ¾¼½ Æ Þ Ø Ö ÝÐ ÔÓ Ð Ò Ô ÓÒ Ò Ñ ÔÓ Þ ÑÒ Ó ÝÑÔ Þ Þ Ñ Ò ÞÑ ÒÝ Ô ¹ Ò õ µ Ú Ð ØÓ Ó ÔÖÓ Ö Ð Ò ÓÖÑ Þ Ú ÐÒ ÖÓÑ Ý Ú È õ Ò º ÈÓ Ù
Ó Ö ØÖ ÔÓÐ Ù Ù ØÖÓÔ ÝØÙÑ Ò ÓÒ Ö ØÖÓÚ Ø ÑÓ Ø ØÒ º È ÔÖ ÚÙ È ØÖ Å Ø Ð Â ÃÓÐ ÄÙ ÓÑ Ö ÀÖÙ º Ð Ú Ó ÝÐÓ Ú Ð ÒÓ ú Ò Ò Ñ ÞÓ ÞÝ Ò ÓÔ Ý Þ Ö Ò Ò Ñ ÓÖ Ò Þ Ñº Æ Ð Ø Ó Ð ÖØ ¾¼½ ÔÓ ÔÓ ØÖÓÔ ÝØÙÑ ÄÙÑ Ö ÃÖ Ð º ÓÑÐÙÚ ÒÓ ÓÔÐÒ Ò ÒÓÚ Ó Û Ù Ø Ö Ù Ó ÐÒ Ô Ø Ú Ò Ò ÝÑÔ Þ Ùº ÝÐ ÙÔ Ò Ò ÔÖÓ Ö Ñ Ô Ò õ Ó ÓÒ ÖÓ Ù ¾¼½ º Æ ÓÒ Ú ÓÖ ÔÓ Ð ÓÔ Ð ÄÙ ÓÑ ÖÓÚ ÀÖÙ ÑÙ Ò ÖÓÞ Ò Ò Ñ ÔÓ ÓÚ Ð ÑÙ Þ Ó ¹ Ö ØÚ Ò Ø Ö ÄÙ Óõ Þ Ø Ðº ÝÑÒÓ Ð ½»¾¼½ Â Ó Ð Ò Ú Ò Ô ÞÑ Ò Ò Ó ÖÙú Ò Ñ Ó Ø Ð ÒÓÚ ß Ð ØÓ ÔÖÚÒ Þ ú ÔÓ Ð Ò ÐÓ Ø ÒÓ Ñ ÒÒ Ó Ó Ò Ùº ÈÓ Ø ØÒÓÙ Ø Ó Ù ØÖ Ò Þ Ö Ô Ð ÔÓ Ò Ò Ú Ò Ñú Å ÑÓ Å Ö ÐÐ ÌÓÑ õ ÃÙÐ Ò Ò ú ÔÓÞÚ ÒÓÙØ ÝÑÒÓ ÐÝ ÙÑ Ñ ÒÙÑ Þ ÔÓ Ø Ú Ò ÔÓ ÖÓ Ù Ó ÔÓÞ ÖÙ Ùº  ØÐ ØÓ ÔÓÞÚ ÒÙØ Å Ü ÑÓÚ ÌÓÑÓÚ ÔÓÚ ÐÓ Ò ÔÖÓÞÖ ¹ Ѻ Æ ú Ý Ò Ø Ð Ô Ò ÚÝÞÚÓÒ Ø ÖÓÞÙÞÐ Ò Þ ÔÐ Ø Ý Ú ÔÖÓ Øõ Ð Ò Ø Ý ÝÑÒÓ Ðµ Ñ Ò Ó Øк  ØÓØ ú Ñ ÑÓ ÖÓÚ Ñ ÓÚ ÑÓúÒÓ Ø ÔÖ ÓÖ Ø Ò ¹ ÔÓ Ý Ò Ñ ÞÒ ÐÓ Ø ÔÓÖÓÞÙÑ Ò ÔÓ Ò Ú Ò ÔÖÓ Ð Ñ Ø º ß Æ Ú Ø Ý ÔÓ ÑÒ µº Ë õ Ø Ñ ÔÖÓÐ ØÓÚ Ð Ó ÐÓú Ð Ñ º Ð Ò Ò Ñ Ò Þ Ø Ó ÓÖÒ Ú ÐÑ ÚÝ Ô Ð ÔÖÓÔÖ ÓÚ Òº Â Ú Ø ú Ø Ð ÙØÓÖÝ ÑÒÓ Ó Ù Ð º Ó ÓÒ Ò ÑÙ Ú Ó Ø Ù ÚÝ Ð ÏÓÐ Ò È Ô º ÎÝ Ò Úõ Ò ÓÔÐÒ Ò Ñ Ò ÓÐ Ó ÓÐÒÓ Ø ÓÙÚ Ó Ú Ò Ñ Ø ØÓ ÖÓ ØÐ Ò À Ò Ñ Ì ÐÐ Ñ Ö ÒÞ Ñ ËØÖ Ð Ñº ÝÑÒÓ Ð Ø Ý Ø Ð ú Ò Ó Ð ÔÓ Ô ú Ú º Æ Ú Ñ Úõ º Ç ØÓÑ Ú ÔÐ Ø Ù Ò Ô õ º ÀÐ ÚÒ ú Ó Ó Ð Ú Øº Ð ÔÖ Ú ØÓÑ Ò ÔÓ Ý Ò Ó Ò º Ú Ð Ñ Ñ ÐÒ ÔÖÓÚ Ò Ò Ú Ð ØÒ Ñ Ô Ô ÔÓ ÙÐ Ú Ð Ù Ñ Ú Ò ÔÓ Þ ØÓº ÝÑÒÓ Ð Ø Ý ú º ú Æ ÚõØ Ú Ä Ô Ø Ñ ÖÚ Ò ¾¼½ Ñ ÝÐ ÔÓÐÙ Â ÖÓ Ð Ú Ñ ÈÖÓ Þ ÓÙ ÔÓÞÚ Ò Ó Ä Ô º ÝÐÓ ØÓ ÐÓÙ Ó ÔÐ ÒÓÚ Ò Ø Ò ÔÓ Ò Ò ÚõØ Ú Ñ Ö Ú Ä Ô Ùº Æ ÚõØ Ú Ð Ñ Ø Þ Ù ÐÙ Ù ØÙ Ø Ö Ñ ÑÙ Ô Ú Ô Ò Ñ ÒÙ Ó Ò õ ØÓØ ú ØÖÓÔ ÝØÙÑ Ä ÔÞ https://www.dkg.eu/cs/index.pl?navid=1275µ Â Ó Ð ÒÓÚ Þ Ú Ö Ø Ñ Ò º  ÒÓÙ Ú Ñ ØÒ Ñ ÑÙÞ Ù Ñ Ú Ô Ò õ Ù Ô õø Þ Ú Ò Ñ ØÒ Ö Ø ÙÖ Ñ ÔÖ Ú ÝÐ º Ç Þ Ý Ñ Ò ÓÖÑ ÐÒ Ò Ñ Ò Ò ÔÓ Ù Ö Ø Ô Ò õ Ó Ò ÖÓ ØÐ Ò º È Ò õ Ò ÚõØ Ú ÝÐ Ò ÔÓ Ù Ò ÖÓ Ë Ò Ú Ö º Â Ó ÑÝ ÚÝ Ú Ñ Ò õ Þ Ø ÚÝ Ú ÓÐ ÓÚ Ú Ä Ô Ù Ó úò ØÖÓÔ ÝØÙÑ Ð ØÓ Ùú Ø Ý ¾ º ÖÓ Ò º Ì Ò ÓÐ Ò Ú Ä Ô Ù ÝÐÓ Ú ÐÑ Ô Ò º ÝÐÝ ÔÓ ÒÝ ÔÖÓ Ð ÓÙ Ñ Ø Ý Ò Ñ ÔÖ ÚÓ Ð Ð Ú Ð Ô ÃÓÒÖ Å ÐÐ Öº ÆÓ Ø Ñ ÓõÐ ÔÓÞÚ Ò Ý Ù Ð Ð Ú Ä Ô Ù Ø Ô Ò õ Ùº Ì Ù Ú ÖÚÒÙ ¾¼½ Ù ØÓ Ø Ø ÖÓÙ Ø Ú Ð Ò Ò õ Ñ ÝÑÔ Þ Ù ß Ó Ò õ Ð ÒÓÚ Ø ÔÓ ÓÐ Ú Ú ÖÒ Ö ÒØ Ò º  ÃÓÐ
Æ ÚõØ Ú Ù ÖÑÝ Ã Ö ÈÓ Ù Þ Ø Ò ÒØ ÖÒ ØÙ ÐÓ Ã Ö Ã Ø Ò Ó Ø Ò Î Ñ ÙÚ Ø Ò Ò Û ÓÚ ØÖ Ò Ø ØÓ ÖÑÝ ú Þ Ñ Ò Ò Ô ÓÚ ÒÓ Ã ØÙ Ý Ù ÙÐ ÒØÝ Ø ÐÐ Ò ¹ Ñ Ñ ÖÝ ÒØ Ñ ÖÒ ÓÚ ÖÓ ØÐ ÒÝ Ð ÓÚ ÖÓ ØÐ Òݺ Â Ñ Þ Ø Ð Ô Ò ÚõØ Ú Ð Ò Ø ØÓ ÖÑÝ Úõ Þ ß ú Ò ÖÒ ÓÚ Ð ÓÚ ÖÓ ØÐ ÒÝ ØÝ Ñ Ò Ò Þ Ö ¹ ØÖÓÚ Ð ß Ò Þ º È ÔÓÞÓÖÒ õ Ñ ØÙ Ù Û ÓÚ ØÖ Ò ÐÞ Þ Ø Ø ú Þ Úõ Ó ÓÙ Ð Ú Ñ ÓÙ Ø ÐÐ Ò µ Ò Þ Ò Ò Ñ Ò º Ë Ð Ò Ý ÖÑÝ Ò Þ Ú Ñ Ø ÖÞ Ù ÒÙ úò Ó Ö Ò ÙÖØÙ Ò ÅÓ Ò Ñµ Ò ÚÓÙ Ñ Ø º Æ Ó Ú Ñ Ó Ø Ð º È Ø Ò Ò ÚõØ Ú ÝÐ Ò Ò ÓÖ Ò Þ ØÓÖ Ñ Ó ÓÔÖÓÚÓ Ò ÔÖÓ Ö Ñ Ø Ò ÒÓØÓ Ð ÖÙú Ò Ú ÁÒØ ÖÒÓØÓ ÔÖÓØÓú Ñ ØÓ Ø Ò ÝÐÓ Ú Ð Þ Ó Ø ÖÑݺ ÈÓÒ ÐÒ Ò ÚõØ ÚÙ Ú ÖÙ Ð Ò Ñ ÓÑÐÙÚ Ð Ñ Ø Ð Ñ Ñ º úò Ò ÚõØ ÚÒ Ý Ò Ô Ñ Ð Ò Ñ Ó ÓØÒ ÚÝõ Ð Ú Ø º ÅÓúÒ Þ Ú ú ÐÓ Ø Þ õø Ò ú Ñ Ô Ð Þ ØÙ Ý Þ ÔÓÑ ÖÒ ÚÞ Ð Ò ÓÑÓÚ Òݺ ÅÙ Ñ Ô ÞÒ Ø ú Ò Ù ÙÐ ÒØÝ ÓÙ Ù ÑÒ Ò Ú ÔÓÞ Þ ØÙ Ý Ø Ø ÒØÓ Ö Ø Ú Ö Ñ Ò ÚõØ ÚÝ ÖÑÝ Ã Ö Ñ ÑÙ Ð ÔÓ ÙÒÓÙØ Ò ÔÖÚÒ Ñ ØÓº Æ ú Ý Ø Ñ ØÙ Ý Ò ÝÐÝ ÝÐÝ Ø Ñ ÝÐÓ Ó Ò Ð Ø Ø ÔÓÞÓ¹ ÖÙ Ó Ò ß Ò Ô º Ò ÔÐÒÓ Ú ØÐ Ú Ð ØÖ Å ÑÑ ÐÐÓÔ ¹ Ò Ð ÐÑ Ú ØÝ Ú Ò ÝÐÝ Ð Þ ÓÒÝ ÐÓ Ó ÓÖ ÔÓÙ Ø Ðõ Ø Ö Ú Ð ÖÓ ØÐ Ò ß Ð Ò Ù ÙÐ ÒØÝ Ö ÐÓ¹ Ú Ðݺ ÈÖÓ ÈÖÓØÓú ÝÐÓ Úú Ý ÑÒÓ Ó Ó ÒÓ Ó ÖÙ Ù ØÐ Ò Ú ØÐÝ Ú Ó Ò õ Ò ÚõØ ÚÝ ÔÐÒ Úõ ÒÝ Ø Ø Þ Ú Ø ÑÓ Ò ÝÐÓº Ýú Ú Ø Ú Øõ ÙÔ ÒÝ ÒÓ Ó ÖÙ Ù Úõ ÒÝ ÖÓ ØÐ ÒÝ Ú ØÓÙ Ø ØÓ Ô ØÚ ÔÖÓ Ó º Ó Ò ØÓÑ ú ÒÓØÐ Ú Ú ØÝ Ú ÖÓ Ò Æ Ò ÖÓ Ø¹ Ð Ò Ú Ó Ò ß ØÓÑÙ õø ÔÓ ÖÓÑ Úú Ý Ú ÖÓ ØÐ Ò Ø Óú ÖÙ Ùº È ÚÐ ÖÚ Ú Ø ÝÐ Ö¹ Ú Ò úðùø º Ç ÑÒÓú ØÚ Ú Ø Ú Ò Ô º ÙØ ÒÓ Ø ú Ñ Ò õ ÔÓÒ ÐÒ Ò ÓÐ Ó ÒÓÚ Ò ÚõØ ÚÝ Ñ Ð Ò Þ Ö Ò Ò Ø ÖÓ Ø ÒÓÑ ÔÖ õóú Ò ÖÓ ØÐ Òº Æ ÑÓ Ù Þ ÔÓÑ ÒÓÙØ Ò Ò Ø Ð Ò º Á Ø ÝÐÓ Ú Ð Ò Ù ÓÔÖ Ú Ù ÑÒÓ Ó ÝÐÝ Þ Ú õ ÒÝ Ò Ò Ø Ò º ÃÚ Ø Ùú ÑÒÓ Ó Ò ÝÐÓ Ð Ø ØÓ ÝÐ Þ Ñ Ú ÔÓ ¹ Ú Ò Ú Ø Ø Ò Ù Ø Ð ÖÓ ØÐ Ò Ò Ñ Ò Ò Ú Ð ÖÙ º Î Ù ØÓØ ÖÓ ØÐ Ò Ú Ð Ò ÝÐ ÚÞÒ ÒÑ ÞÒ Ñ Ú Øõ Ò ÝÐ ÓÔÖ Ú Ù Ú ÐÑ Ù Ø Ú Ð º  Òú Úõ ÑÙ ÒÓÙ ÓÒ Ø Ô õ Ð ÓÒ Ò ÚõØ Ú Ð Ò ÖÑÝ Ã Ö º Ç ÞÚÐ õø ÔÓÒ ÐÒ Ò ÚõØ Ú Ý Ð Ò Ø ÒÓÙØ Ò ÑÒÓ Ñ Ðõ Ó Ù Ð Ò Ð Ø ÓÑ º Ú ÐÓ Ø Ý ÒÓÑ ÔÓ ÓÚ Ø Þ ÙÑÓúÒ Ò ÔÖÓ Ð Ý ÖÓÞÐÓÙ Ø º ËØ Ò Ð Ú ËØÙ Ð ÓØÓ Ö Ð Ò Ù Ò Ø Ò ÔÓ Ð Ò ØÖ Ò º µ ¼
ËÝÑÔ Þ ÙÑ ¾ º Ò ¾¼½ Î ØÓÑØÓ Ð ÓÒ Ñ ÔÓÙÞ Ú ÐÑ ØÖÙ ÒÓÙ ÞÑ Ò ÓÙ Ó Ù ÙØ Ò Ò Ñ ¾¾º ÝÑÔ Þ Ù Ø Ö ÔÓ ÞÑ Ò Ø ÖÑ ÒÙ Ô Ò õ Ò ÓÒ Ú Ð ÐÒ Ó ÓÑÙ Ú Ä õò Ú ÐÑ Úݹ ÐÓº ËØ Ò Ö Ò Ú ÐÑ Ó Ö ÖÓÚ Ô Ò õ ÓÑ ß Ó Ø ½µ ÓÖ Ò Þ ÔÓ ÔÓ Ò ÒÓÚÓÙ Ú Ð ØÒ Ú ÓØ Ò ÓÙ Ò ÑÓ Ð Ò Ò Ó Ó Þ ÖÑÓÙØ Øº È Ð ú ØÓ Ø ¹ Ø Ú Ò ÔÓÔÓÚ Ò ÖÓÚÒ ú Ò õð Ù Ò ÓÐ Ò Ú Ù ÐÒ ÔÖÓ ÝÐÝ Ú Ò ÓÙÔ ÖÓ ØÐ Òݺ Î Ô õø ß Ú Ò Ð Ù Ñ Ð Þ ØÙº ÓÔ Ã ØÙ Ý Ó º ÖÓ Ò Ú ÖÓ ¾¼½ Ç Ö Ø Ð Ò Ñ ¹Ñ Ð Ñ Ò Þ Ö ØÓÖ ÓÔ Ù ËÔÓÐ ÒÓ Ø Ã ØÙ Ý Ä ÓÖ ÃÙÒØ Ý ÞÚ Ò Ð Ò Ð Ù ÚÞÚÙº Î Ñ ú ÑÒÓ Ó Þ Ú ÓÔ Ó Ö Ô ØÓ Úõ ÔÓ Ù Ò Ø Ñ Þ Ò Ñ Ò Ó ØÐ Þ Ø Ñ Ú Ø Ñ Ø ØÓ ÚÞÚ Ô ÑÓ Ò Ú ÎÞÚ ÒÓÚÑ Ô ÔÐ Ø Ø Ð Ñ ËÚÓ ÔÖÚÒ ÚÐ ØÒ õ ØÝ Ò õ Ó ÓÔ Ù Ã ØÙ Ý Ñ Ó Ø Ð Ó ÖÙ Ý Ú Þ ½ ¾º Ì Ý Ñ ÚÝ ÓÚ Ð Ò Ö Þ Úõ Ò Ø ÓÔÓ Ù ÚÝ Ò Ð ÞÑ Ò Ò Ó ÖÓ Ò Ùº ÝÐÓ ØÓ Ò Þ ØÙ Ú ÓÑ ÙÐØÙÖÝ Ú Ø Ò Ä Ñ Ñ Ñ Ó Ý Ð Ú Þ Ð ÔÖ Ú ÐÒ Ó Þ Øº Ó Ò Ô Ñ ØÙ Ò Ù ÔÙ Ð ÓÚ Ò Ð Ò ÓØÓ Ö Ð ÖÓ Ò Ø Ö Ñ Ò Ñ ÞÔ Ó Ñ ÓÚÐ ÚÒ ÐÝ Ø Ö ÚÒ ÐÝ Ó Ñ Ó ÖÓÞÚ Ó ØÙ Ó ú ÚÓØ Ò Ð ÙØÓÖ Ó ÚÐ ØÒ ÔÓ Ò Ô Ø Ò Ú º Ç Ø Ó Ý ÙÔÐÝÒÙÐ ÐÓÙ Ó Ñ Ò Ó Ö Ð ÞÑ Òº Â Ò ÚÖ ÞÒ ß ÔÓÐ Ø Ò ÓÐ Ò Ñ Ò ÚÞÒ ÑÒ Ò ØÙÔ Ø Ò Ò Ó Ò Ø ÒÓÐÓ ÒÓÚ Ò ÒÓ Ô ÖÓÞ Ò ÓõÐÓ Ò ÞÑ ÒÝ Ù Ñ Ñ Óº Î ÔÓ Ð Ò Ó ÔÖÓ ÐÓ Ò ÓÐ Ö ØÖÓ Ô Ø ÚÒ Ô Ò õ Ó ÔÓÖ ÚÓÐÙ Ò Ñ ØÙ Ò Ò Ò ú Ñ ÝÐ Þ ÞÒ Ñ ¹ Ò Ò Ó Ö Ð Ø ÚÒ õø Ð ÒÓ ß Ø Ý Ò Ø Ð ÞÑ Ò Ð ØÙ Ò Ñ Ñ ú Ø Ò ÑÝ Ð º Â Ó ÞÑ ÒÙ Ý Ñ ÝÐ ÚÝÞÚ Ò ÀÓÒÞÓÙ Ö Ø Ñ Ý Þ úò Ó Ø Ò Ø Ð ÔÓÐÙ¹ ÙØÓÖ Ñ ÓÔ Ù Ý Ø Ð Ð Ò Ñ Ö Ò Ö Ýº È Ð ÖÓ ½ º Á ÓÔ Ã ØÙ Ý Ó Ò ÞÑ Ò Ð Þ ÔÓ Ð Ò Ú Ø Ð Ø ÚÖ ÞÒ ÔÓ ÙÒÙк Æ Ú Øõ ÞÑ Ò Úõ Ô ¹ õð ÔÓÒ Ù Ò Ò Ô Ò ÔÐ ú Ú Ó ØÓ Ú Úõ ÓÚÐ ÚÒ Ð Ø Ð ÓÚÐ Ú Ù ÑÓØÒ ÔÓ Ø ÚÞÒ Ñ Ò õ Ó ÓÔ Ùº Ì ÒØÓ Þ Ò Ó Ö Ø Ø Ö Ò ÐÞ Ú ÒØ ÓÚ Ø Ò Ô Ò Þ Ø Ó õ ØÙÐ Ý ÔÓ Ñ Ò Ò ÔÖ Ú ÓÒ Ñ ÞÑ Ò Ñ Ó Ø ØÒ Ñ ß ÔÓÐ Ø Ñ Ø ÒÓÐÓ Ñ Ú Ò ÔÓ Ð Ò ÓÒÓÑ Ñ ß Ò Ó ÙØ ÒÓ Ø ú ÓÔ Ã ØÙ Ý Ò Ò ú ÒÑ Ò ÓÖÑ Ò Ñ Þ ÖÓ Ñ ÐÓÚ Ò ØÙ Ó ØÓÑÙ ÝÐÓ Ô ÓÒ Ñ Þ ÖÙ Ô Ø Ú Ø Ð ØÝ Ñ ÖÒ Ø ÔÓÑ Ñ ÐÓÚ Ò ÓÔ ÐÓ ÐÒ Ô Ö Ó ÚÝ ¹ Ú Ò Ò Ø ÖÑ ÐÙ Ý ÔÙ Ð Ó ØÙ Ó Ò Ö ÞÒ õ ÙØÓÖ Ò Ð Ø Ð º ÖÙ ÓÔ Ó Ò ÓÖÑ Ò ÔÐ Ø ÓÖÑÙ ÔÖÓ ØÙ ÓÙ ÓÑÙÒ ØÙ Ó ÐÓÚ Ò Ó Ô ¹ Ö Ó ÙÑ ÚÝ Þ Ú ÚÓÙ Ø Ñ Ò Ñ Ó ØÙÔÙ Ø Ö Ñ ú Ö ÓÚ Ø Ò ÒÓÚ Ò Ý Þ Ù Ñ Ø ÙÖ Ø ÔÓ ØÓ º Î ÓÙ Ò Ó ØÓØ ú ÓÔ Ã ØÙ Ý Ò Ñ Þ Ò ÓÐ ¹ Ø Ø õø Ò Ô Ö Ó úò Ó ØÙÔÒ ÔÓ Ð Ñ Ú Ø Ð ØÐ Ù Ò Ô Ø Ú Ø ÐÒ ÐÒ Ò ÓÖÑ Ò Þ Ð ÒÝ Ð ØÖÓÒ Ñ ÚÓÐÒ õ Ò ÔÓ ÒØ ÖÒ ØÙº Î ØÓÑØÓ ÔÖÓ Ø Ú Ø ØÓ ØÙ ÓÔ Ã ØÙ Ý Ó Ø ØÖÓ Ù Ó Ó Ô Ð ÖÓ¹ Ø Ø Ö Ú Ñ ÒÙÐÓ Ø Ð Ð Ö Ó Ø Ú ÑÙ Ó ÓÐ Ð Ø Ú ÐÓÚ Ò ÚÒÓÙ ØÝ Ø Ö ÓÙ ½
ÖÓÞÑ ÞÐ Ò Ð Ó ÝØ Ñ Ò Ú ú ØÖ ú Ñ Ø Ú ØÓÑØÓ Ô Ô ÔÖ ÚÓ Ñ Ò ÓÐ Ú Ú ÒÑ Ú Þ Ò Ñº Â Ñ Ø ØÓ ÞÑ ÒÝ Ó Ý Ö Ò ÚÝ Ú Ø Ð Ö Ó Ú ÓÑ º Î Ò ÚÒ Ó ÔÖÓ Ð Ù Ó ØÓÑ Ñ ÓÔ Ø ÓÙ Ñ Ñ Ø Ó ÓÚÓÙ Ò ÔÐ ÓÙ Ñ Ñ Ø Ö Ù Ø Ó ÐÓÚÓÚ Ø Ø Ú Ð Ô Úõ Ñ ÒÓÚ ÙØÓÖÝ ØÔº Ø ººº ÅÒÓ Ý ØÓ ÝÐÝ ØÝ Ú ÐÑ Ú ÐÑ ÚÞÖÙõ Ò ÚÝÔ Ø ÑÓØ ÚÒ Ð ÑÝ Ð Ñ ú Ñ ÐÝ Ø Ò Ð ß ÞÐ Ôõ Ø ÖÓÚ ÓÔ Ù Ø Ñ Ô Ð Ø Ú Ø Ò º  Úõ ÓØ Þ ÓÙ ØÐ Ø Ð ÑÒÓú Ò Ú Ð Ò Ñ ÚÐ Ú Ò ØÓ ÔÓ ¹Ð Þ Ø Ú Ø Ð ÔÓ Ø Ô ÔÐ Ø Ø Ð Ò Ó Þ ÑÙ Ñ ÚÝ Ø õø ÒÓÙ ØÓÙ ÅÓúÒ ØÓÙ ÔÖÓ Ý Ø Ñ Ò ÖÓÞ Ó ÒÙØѺ ËØ Ð Ô ÔÐ Ø Ø Ð Ú Ó ÑÓ ÓÙ Ó ÓÔ Ù Ø Ø Ñ Ø Ù ÓÙ Þ ÞÒ Ú Ø Ú Øõ ÒÓÙ ÓÙ ÖÓÚÒ ÓÔ Ù ÔÓ Ó Ò º ÅÓ ÔÖÓ Ñ Ù Ô Úõ Ñ Ò Ø Ð Ñ Ô Ñ ÓÒ ÓÒ Ö ØÒ ÐÙ Ø Ý Ò Ñ Ñ Ð ÔÓÑÓ ÔÓ Ù Ø Ó ÐÓÚ Ø Ú Ô Ø Ð Ñ Ö Ý Ø ÓÔ Ò Ó ¹ Ö º ÌÓ Ò Ñ ÔÖÓ Ø Ò ØÚ Ñ ØÓ ÓØÓ Ð Ò Ù ú Ñ Úõ ÒÝ Ø ÓÔÓ Ù Ò ÓÙ ÖÓÞ Ó ÒÙØ Ý ÞÒ Ñ Ð ÓÔ Ñ ÔÓ ÔÓ Ð ØÓØÓ Ñ ÙÑ Ø Ö Ùú Ð Ø Ô Ò õ ØÙ Ñ Ò ÓÖÑ Þ Ò ú Ý Ò õ Ó Ý Ò ÝÐÓ Ò Ø ÓÚ ÖÓÚÒ Ò Ø Ö Ò º ØÓ Ú ÔÓÖÓÚÒ Ò Ò Ò ÚÖÓÔÓÙ Ð ØÖÓÙ Ñ Ú Ø Ñº Ó Ù Ú Ü Ø Ò Ó ÖÓ Ù ½ ÓÔ Ã ØÙ Ý ÔÓØ õ Ð Ø Ò ¾ ¾ ÒÓØÐ ÚÑ ÐÝ ¾ Ô ÐÝ Óú Ú Ô Ð úò ½½ ¼¼¼ ØÖ Ò ÌÓ ÓÙ Ð Ø Ö ØÓ Þ ØÓ Ø ÔÓ ÔÓ Øº à ØÓÑÙØÓ ÖÓ Ù Ñ Ó Ó Ð Ð ÔÖÓØÓ ú Ô Ò Ñ Þ õø Ò Ðõ Ó ÖÓ Ò Ù Ñ Ñ Ø Ý ÐÒ Ô Ð ú ØÓ Ø Ò ÒÓÙØ ÓÔ Ó ÖÙ ÒÓÚÑ Ô ÔÐ Ø Ø Ð Ñº Ø ÔÖÓ Þ ÔÐ Ò ÐÓÖÓ Ò Ó Ô ÔÐ ØÒ Ó Ú Úõ ¾ ¼ Ã Ý Ò Ñ Ð Ø Þ Ò ÔÖÓ Ð Ñº Â Ò ØÓ Ò Ò ÑÒÓ Ó Ñ Ô Ú Ò ú Þ ØÝØÓ Ò Ò Ò Ò Ñ Ø Ò Ñ Ú Ð ØÙ Ò Ø ÖÓÙ ÓÙ ÞÚÝ Ð º Íú Ø Ú Ñ ú ÖÓÑ ØÝ Þ Ð Ò Ð ÚÝ ÓÙ Ú Ô ÐÝ Ô Ñú Ò ÑÓ Ù Ð Ø Þ Â ÖÙ Ò Ö º Ù Ñ Ú Ò Ñ Ú ÒÓÚ Ø ÖÓ Ù ÞØ ÙÑ Ú Ñ ú Ø Ò Ñ Ô Ò Ñ Þ Ò ÒÓÚ Ò Ý Ú ÔÓ Ø ØÓ ÓØÓ ÖÓ Ù Ø Ö Ú Ò ÚÒ Ñ ÒÙÐÓ Ø Þ ÞÒ Ñ Ò Ð Ö ÚÓÐÙ Ó Ú Ò Ñ ÒÓÚ Ó Ó Ö Ó Ø ÜÓÒÙº ÓÔ Ã ØÙ Ý Þ Ð Ò ÚÝ ÖÔ Ð Ø Ð Ô ÔÖ Ú Ò ÞÔÖ ÓÚ Ú Ø ÒÓÚ ÒÓÚ Ò ÓÖÑ ÚÖ Ø ÔÙ Ð ÓÚ Ò Ó Ö Ô Ø Ø Ð Ö Þ Ô Ø ÚÓÚ Ø Þ Ñ Ú Ö Ý Ã Ë Ò Ò Ù Ò Ð Ú Þ Ö Ò ÔÙ Ð ÓÚ Ø Þ Ñ Ú ØÓÔ Ý Ø Ñ Ø ÓÙ Ò õ Ó Þ ÑÙ Ð Ø Ò ÓÖÑÓÚ Ø Ó ÔÓÐ ÓÚ Ù ÐÓ Ø º à ØÓÑÙ Úõ ÔÓØ Ù ÖÓÑ Ø Ò Ø Ó Þ ÔÐ Ø Ø ÙØÓÖݺ Ù Ñ Ø Ý Ø ÔÓ Ù Ó ÖÙ Ô Ô Ú Ø Ð ÖÓÞõ Ó Ðõ ÓÐ ÝÒ ÓÐ Ý Ø Ñ Ó Ñ Ô Ø Ø Ñ Ù ÖÓÞ Ð Ø Ó Ú Þ Ùõ ÒÓ Ø Ó Ø ØÒ Ñ º Ì ÑØÓ Ô ÑÓ Ó Ö Ñ Ò Ô º Ò ØÝ ØÓÚ Ø Ð Ò Ó Ô Ø Ø Ð Ø Ú ú Ñ Ø Ñ Ð Ò Ú Ò Ñ Ö Ýº Æ Ú Ð Ò Ô Ø Ó Ò ÔÓ Ð Ø Ø Ò º Ê Ò Ö Ò Ø ÖÑ ÒÓÚÑ Ð ÒÝ Ù Ó ÓØÒ ÔÓÑÓ Ý Þ Ò ÙØÓÖ Ñ Ð Ó Ø Ø Ú ÓÑ ÑÓØ Ú Ò Ð Ò Ô Ùº Å Ñ Ô ÓÙ ÚÞÚÙº ÈÓ Ù Ñ ÔÓÐ ÒÑ Ð Ñ ÞÚÖ Ø Ø Ð ÔÓ Ø Ô ÔÐ ¹ Ø Ø Ð Â Ò Ø Ù Ñ õø ÐÓÙ Ó Ö ÓÚ Ø Þ Ò õ Ó Ñ Ð Ó ÓÔ Ù Ã Ø٠ݺ Ê Ò ÚÝ Ú Ø Ð Ö Ù Ð Úõ ÔÖÓØÓ Ý ÓÔ Ð Ð Ý Ó ÓÚ Ð ÔÓÙ ØÙ Þ Ñ Ú Ó ÔÓ Ø Ò º Æ ØÓ Ñ Ñ Ù ÐÙº ÅÓúÒ ØÓ Úõ ÔÓÙÞ Ú õ Ñ Ô Ô Ò Ñ ß Ó Ò Ø ÔÖÓØÓ ÓÔ Ã ØÙ Ý Ò ÖÓ ¾¼½ ÑÝ Ú Ò Þ Ð Ñ Ñ º Ä ÓÖ ÃÙÒØ ¾
ÙÑÙÐÓÔÙÒØ ÖÓ Ò À ÒÖ ² ºµ º Ê ØØ Ö Ö Ö Ê ØØ Ö Ú ÖÓ ½ ¼ Ú Ú Ñ Ð Ã Ø Ò Ò Ë Ñ Ö Ð ¾ Ù Ø ÒÓÚ Ð ÒÓÚ ÖÓ ÙÑÙÐÓÔÙÒØ ØÝÔÙ ÇÔÙÒØ Ò Ò Î ÙÔ Ðµ ÚÐ ØÒ ØÓØ ÐÒ ÖÓÞ Ö Ð Ú õ ¹ Ö ÓÚÓ Ù ÔÓ Ò ÖÒ Ó Ú Ð ÓÖÓ Ù Ì Ô ÖÓ ØÙ ÚÐ ØÒ Ð ÔÓ Ñ Ñ Ø Ò Ò ÞÓÖ ÚÖ ÞÒ ÞÔ Ð Ò Ð Ù ÔÓ Ò Ð Ú Ð ÙÔ ÒÝ ØÙ Ò ÞÚ Ò ÇÔÙÒ ÓÚ Ø ººº ÔÖÓØÓú ÓÔÙÒ ÓÚ Ø ÖØ ÚÓÙ Ú Øõ ÒÙ ØÙ ÚÐ ØÒ Ò Þ Ñ Ù ÖúÙ Þ Ò ¹ Ð Þ Ò ººº Ó Ò Ø Ö ººº Ý Ò Ú Ø ØÓ ÒÓÚ Ó ÐÙ ÓÚ Ò ÚÞ ÙÑ Æ Ò Ó Ú Ð Ò Ò ÞÓÖ ú Ý ÖÓ Ì Ô ÖÓ ØÙ Ú Ö ÓÚ ÔÓ Ø Ñ Ð Ø Ó ÒÓÚ Òº ÙÑÙÐÓÔÙÒØ ÖÓ Ò ÖÓ Ø Ò Ú Ð Ñ Ö ÐÙ Þ ÖÙ Ó ÁØÙÖ ÂÙ ÙÝ Ö ÒØ Ò µ Ò Ú Ö Ð Ó Ó ÓÐ Ú º Ë Ú ÖÒ Ö Ò Ö ÐÙ ÖÓÞõ Ò Ò Ò ÒÓ Ù ÚÝØ Øº  ØÓ ÓÖ¹ ÖÙ Ø Ö ÚÞ Ð Ñ Ú Ð Ó Ø Ö ÐÙ ÞÒ Ò Ú Ö ÐÒ º Ì ÒØÓ ÖÙ Ñ Ò ØÙÖ ÖÓÚÒ Ñ¹Ð Ø º ÓÐ Ú Ò Ñ ÔÓÚ Ø Ó Òº Ì ú ÚÚÓ Ó Ñ Ò Ù Ó ÐÓÚ Ð Ø Ø ÔÖÓØÓ ÑÒÓú Ø ÖÓÙ ÓÚ Ò Ñ Ò º Ù ÙÐ Ø Ô ÖÓÙ Ý Ú ØÓÙ ÑÒÓ Ñ Ú Ú º ÃÚ ØÝ ÓÙ Ó Ú ØÐ ØÖ ÒÓÚ úðùø Ô ÓÖ ÒúÓÚÓÙ ÔÓ ÓÖÓ Ð ÓÚÓÙ Ô Ñú Ñ Ð Ð ÓÚ Ò Ò ÐÓ Ð Ø Ô Ô ÐÓ ú úðùø Ú ØÝ Ñ ØÝÔÝ ÖÓ ØÓÙ Ú Ò úõ ÔÓÐÓ ¼¼¼ ѵº Í ÁØÙÖ Ñ Ú Ð Ú ØÝ Ó úðùø Ó ÖÚ Ò º Í ÁØÙÖ ÂÙ ÙÝ ÝÐ ÔÓÔ Ò Ó Ù¹ ú е Ðõ ÖÙ º ØÙÖ ÓÐ º ÖÐ Ò Þ Ð Ò ÖÓÞ Ð Ú Æ º ÌÓØÓ Úõ Ò ÒÓÙ Ù º Ð Ñ ÔÓÞÓÖÓÚ Ò Ò Ò ÖÓÞ ÐÙ Þ Ø ÐÒ Óµ Ñ Þ ÖÓ ØÐ Ò Ñ Þ Ö ÒØ ÒÝ Ø Ó ÙÐÔ Ò ÓÐ Ú º ÊÓ ØÐ Ò Ò Ó Ö Þ Ù ÓÞÒ Ò Ó º ÖÓ Ò ÀÈÌ Ô ÚÓ Ñ Þ Ö Ý À Ò ¹È ØÖ Ì ÓÑ ÀÈÌ Ò Ò ÔÓÐÒ Ð Ö ÓÚ ÐÓ Ò Ñ Ò ØÓ ÓÖ Ò Ð Þ Ô ÖÓ Ýº ÊÓ ØÐ Ò ÖÓÙ ÓÚ Ò ØÓ ØÚ ÔÓ Ñ Ñ ÚÐÓÒ Þ Ñ Ð Ñ ØÙ ÓÚ Ñ Ñ Ö ÓÚ Þ Ö ú Òº È ØÓÚ Ò Ø ØÓ ÝØ Ú Ð Ù ÒÓ Ù Ø º Ù ÙÐ Ø Ùú Ù Ú ÔÖÓ Ú Ø Ò ÒÙØÒ Þ ÓÚ Ø Ò Ù ÓÙ Þ Ò ú Ù ú ÔÓÙÔ Ø Ô Ø ¾ß Ö Ø Ó Ø ÒÓÙ ÚÓ Ù ÃÖ Ø ÐÓÒ Ñµº ÑÓÚ Ò Ò Ñ ú Ø ÑÖ Þ Ñ Óú ÓÚõ Ñ ÑÓúÒ ÔÖÓ ÔÖ ÚÓ Ó ÒÒ ÖÓ ØÐ Òݺ Ì ÜØ ÓØÓ Ò Ø ØÙÐÒ ØÖ Ò Â ÃÓÐ ÓØÓ Ö Ò ÚÒ Ø Ò Ö ÚÒ ÚÓ ØÖ Ò Ëº Ò Ó ß Í Æ Ü Ö Ú ÃÝõ ÍÔÖ Ú Ò Þ Ö Þ Ö Ñ Ð Ò Ò Ù ÒÓú ÚÞÖÓ ØÐ Ö ÓÚ ÙÐÓÚ Ø ØÙ Ý Ö ÚÝØÖÒ Ò ØÓ Ö Ø Ò ÞÒÓÚÙ Ú ÐÑ Ð Ò ÚÞ ÙõÒ Þ Ö º ˺ ÓÐ ß Í À Ú Ì ÑÓõÒ Ó Ø Ò ÖÓ ØÐ Ò ÓÙÔ ÚÒ õ ÔÖ Ú Þ Ö Ý ØÖÓ Ù ÔÓ ÙÐ Ú Ð ÑÒÓú ÖÒ ÔÐÓ Ý Ù Ú Ù º ˺ Ò Ó ß Í Ð Ú ÈÐÞÒ ¹ Óú ÓÚ ËÐÓÙÔÓÚ Ø ÙÔ ÓÖ Ö ÓÚ Ð Ò Ò Ô ¹ ÖÒ Ò Ú Ð ÓÚÒ Ù Ú Þ Ö Ó Þ Ñ Ø Ñº ÎÔÖ ÚÓ Ò ÖÓÙ È ØÖ Ð Ú Ô Ú ÖÙúÒ Ñ ÓÚÓÖÙ Ò õ Ñ Þ ÐÓÙú ÐÑ Ô ÓÙº ˺ ÓÐ ß Í ÙÐ Ú ÈÐÞÒ ¹ Óú ÓÚ Ë Ö ÓÚ Ø Ð Ò Ù Ò ÙÚ Ø Ò ÓØÖÒ Ò Ö Ù Ý Ò Ð ÒÙØ Ó Ô Ò õø Ó ÔÖ Ð Ð ÚÒ Ó ÐÓÙ Ó Ð Ò Ùº
ÓØÓ Ö ËØ Ò Ð Ú ËØÙ Ð Ó Ð Ò Ù Ò º ¼ Æ Ú õðó È õø Ú ÈÓ ÖÓ Ò ÝÑÔ Þ ÙÑ Ðõ Ð Ò ËØ Ò Ð Ú ËØÙ Ð ÔÓÚ Ò Ñ Ð Î õ Ó Ó Ø Ó Ñ Ö Ý ÒÓÚ Û ÐÙ Ùººº ß Ë ÑÓÞ Ñ ÖÓÑ Ó ÚÝ Ð Ú º Ú ÐÒ Ù Ø Ñ Ø ÒØÓ Ö Ø Ò Ó Ó Ú Þ Ø ß ÞÔÖ ÚÓ ÃÐÙ Ù ØÙ ØÖÓÔ ÝØÙÑ ÖÒÓ ß Æ ÔÖÓ Ò ß Ê ÞÝ ÓÚ ÔÖ Ú Þ ÂÓ ÈÓÐ ß Þ Ý Ø Ñ Ñ Ì ÔÓÙú Ø Ñ Ô Ñ Ä Ó ß Ø Ì ÖÒ ÁÒ Ö ß ÚÝØÚÓ ÒÓ ÔÓÙú Ø Ñ Ð ÐÒ Ó ÚÓ Ó Ò Ó Ó ØÛ ÖÙ ß Ò ú ÝÐÓ Ú ÓÑ Ù Ð ú ÒÓ ú ÚÑ ØÚÓÖ Ñ ß Ú Ð Ò ÝÐÝ ÓÔÖ Ú ÒÝ ÞÝ ÓÚ ØÝÔÓ Ö Ý Ý Þ ÞÑ ÒÝ ÑÝ ÐÙ Ð Ò Ò Ò ¹Ð ÙÚ ÒÓ Ù Ô Ô Ú Ù Ò ß Ô ÔÓÑ Ò Ý Ò Ñ ØÝ Ô Ô Ú Ý ÔÖÓ Ñ Ò Ö Ùjosef@polach.org