Jídelní a nápojový lístek OTEVÍRACÍ DOBA Pondělí Úterý Středa Čtvrtek Pátek Sobota Neděle Svátky 10:00-23:00 hod. 10:00-23:00 hod. 10:00-23:00 hod. 10:00-23:00 hod. 10:00-24:00 hod. 10:00-24:00 hod. 11:00-22:00 hod. 11:00-22:00 hod. Provozovna: U TŘÍ LVŮ, Perlová 2, 30100 Plzeň Mobil: 724 322 886 E mail: info@utrilvu.cz Wifi heslo: utrilvu1 Sídlo firmy: Tomáš Svoboda, Veleslavínova 7, 30100 Plzeň IČ: 71847499 DIČ: CZ7808102060 Mobil: 777 283 046 E mail: admin@utrilvu.cz Zodpovědná osoba: Tomáš Svoboda.
Jídelní lístek PŘEDKRMY (VORSPEISEN, STARTERS) 70g Carpaccio z uzeného lososa Carpaccio aus geräuchertem Lachs Smoked salmon carpaccio 130g Grilovaný lilek s kozím sýrem a rajčaty Gegrillte Aubergine mit Ziegenkäse,Tomaten Grilled aubergine with goat cheese, tomatoes 125g Capresse (mozzarella, rajčata, bazalka) Capresse (Mozzarella,Tomaten, Basilikum) Capresse (Mozzarella, tomatoes, basil) 98,-Kč A:1,4,12 119,-Kč A:1,3,7,13 92,-Kč A:7,12 POLÉVKY (SUPPEN, SOUPS) 0,25l Krémová česneková polévka s krutony 44,-Kč A:1,3,5,7,9,13 Cremesuppe aus Knoblauch mit Croutons Garlic creamy soup with croutons 0,25l Gulášová polévka 38,-Kč A:1,3,9,13 Gulaschsuppe Goulash soup
RYBY (FISCHE, FISH) 150g Přírodní filet ze pstruha Fischfilet aus Forelle Trout fillet 200g Losos s estragonem Lachs mit Estragon Salmon with estragon 146,-Kč A:1,4 189,-Kč A:1,4,7,9 ČESKÁ KLASIKA (KLASSISCHE BÖHMISCHE KÜCHE, SPECIAL CZECH CUISINE) 350g Konfitované kachní stehno, hlávkové zelí, domácí kynutý knedlík 199,-Kč A:1,3,7,9 Konfitierter Entenoberschenkel, Weiβkohl, hausgemachter Hefeknödel Duck confit thigh, cabbage, home made leavened dumpling 1ks Pečené vepřové koleno s kostí, s oblohou a chlebem 239,-Kč A:1,7,9,10,13 Gebratenes Eisbein mit Knochen, mit Garnierung und Brot Knuckle of roasted pork with bone, with garnish and bread 320g Pečená vepřová krkovice, hlávkové zelí, domácí kynutý knedlík 143,-Kč A: 1,3,7,9 Gebratenes Halsfleisch, Weiβkohl, hausgemachter Hefeknödel Grilled pork neck, cabbage, home made leavened dumpling 320g Hovězí guláš Flamendr, špekový knedlík Rindgulasch Flamendr, Speckknödel Beef goulash Flamendr, bacon dumpling 138,-Kč A:1,3,7
KUŘECÍ MASO (HÜHNERFLEISCH, CHICKEN DISHES) 150g Kuřecí játra s přírodní omáčkou 89,-Kč A:1 Hühnerleber mit Natursoβe Chicken liver with sauce au natural 150g Kuřecí směs se žampiony a cibulí Hühnerfleischmischung mit Champignons, Zwiebel Mixed cuts of chicken with mushrooms, onion 150g Kuřecí steak, přírodní omáčka Hühnersteak, Natursoβe Chicken steak, sauce au natural 150g Kuřecí steak zapečený s kozím sýrem Hühnersteak mit Ziegenkäse, überbacken Chicken steak with goat cheese, au gratin 150g Kuřecí řízek Hühnerschnitzel paniert in Panade Wiener schnitzel 124,-Kč A:1,6,9,10,13 132,-Kč A:1,6,9,10,13 152,-Kč A:1,6,7,9,13 119,-Kč A:1,6,7,9
VEPŘOVÉ MASO (SCHWEINEFLEISCH, PORK DISHES) 150g Vepřová směs z panenky s cibulí a česnekem Schweinefleischmischung aus Schweinefilet mit Zwiebel und Knoblauch Mixed cuts of fillet of pork tenderloin with onion and garlic 129,-Kč A:1,3,7 200g Vepřové medailonky z panenky s dijonskou omáčkou 162,-Kč A:1,3,7,10 Schweinefleischmedaillons aus Schweinefleischfilet mit Dijoner Soβe Pork tenderloin medallions with Dijon sauce 200g Vepřový steak z krkovice Steak (Schweinehalsfleisch) Steak (pork neck) 150g Vepřový řízek z krkovice Schweineschnitzel (Schweinehalsfleisch) Wiener schnitzel (pork neck) 154,-Kč A:1,7,9 124,-Kč A:1,3,7,9 SVÍČKOVÁ (LENDE, SIRLOIN) 200g Biftek ( s hříbkovou nebo s pepřovou omáčkou) 316,-Kč A:1,7,9 Beefsteak mit Steinpilzsoβe mit Sahne oder mit Soβe auf Pfeffer Beefsteak with mushroom sauce and cream or with sauce with pepper 150g Svíčková stroganov (cibule, žampiony, česnek) Lendenbraten Stroganov mit Zwiebel, Champignons, Knoblauch Sirloin Stroganov with onion, mushrooms and garlic 244,-Kč A:1,7,9 150g Tatarský biftek Tatarbeefsteak Steak tartar 234,-Kč A:1,3,7,9,13
BEZMASÁ JÍDLA (FLEISCHLOSE GERICHTE, MEATLESS DISHES) 120g Smažený sýr eidam 98,-Kč A: 1,3,7 Panierter Käse in Panade Fried Edam cheese 200g Grilované žampiony zapečené s nivou Gegrillte Champignons, überbacken mit Nivakäse Grilled mushrooms gratin with blue cheese 120g Grilovaný kozí sýr s rukolou Aufgebackener Ziegenkäse mit Rucola Grilled goat cheese with wild rocket 123,-Kč A:1,3,7,9 129,-Kč A:7,12 200g Grilovaná zelenina 54,-Kč A:9 Gegrilltes frisches Gemüse Fresh grilled vegetables TĚSTOVINY (TEIGWAREN, PASTA) 300g Linguine carbonara 200g Tortellini s rajčatovou omáčkou Tortellini mit Tomatensoβe Tortellini with tomato sauce 200g Gnocchi se sýrovou omáčkou Gnocchi mit Käsesoβe Gnocchi with cheese sauce 145,-Kč A:1,3,7 139,-Kč A:1,3,7 146,-Kč A:1,3,7
PIZZA MARGHERITA (mozarella, bazalka) Mozzarella, Basilikum Mozzarella, basil 106,-Kč A:1,7 POLLO (žampiony, kuřecí maso) Champignons, Hühnerfleisch Mushroom, chicken meat SALAMI 139,-Kč A:1,7 129,-Kč A:1,4,7 QUATTRO FOMAGGI (mozzarella, eidam, niva, parmazán) 128,-Kč A: 1,7 Mozzarella, Eidamkäse, Nivakäse, Parmesankäse Mozzarella, Edam, Blue cheese, Parmesan PIZZA Tří Lvů (sýr, slanina, cibule, salám) Käse,Speck, Zwiebel, Salami Cheese, bacon, onion, salami 132,-Kč A:1,4,7 SALÁTY (SALATE, SALADS) 400g Zeleninový salát s kuřecím masem Gemüsesalat mit Hühnerfleisch Vegetable salad with chicken meat 400g Zeleninový salát s lososem Gemüsesalat mit Lachs Vegetable salad with salmon 148,-Kč A:1,6,13 169,-Kč A:1,3,4,10
150g Bílý zelný salát 45,-Kč A:12 Weiβer Krautsalat White cabbage salad 150g Míchaný zeleninový salát A: / Gemischter Gemüsesalat Mixed vegetable salad 180g Šopský salát 58,-Kč A:7 Balkansalat Balkan salad 120g Salát s rukolou a parmazánem 59,-Kč A:7 Salat mit Rucola und Parmesankäse Salad wild rocket and Parmesan Dle výběru domácí dresing (50g): česnekový, pikantní, jogurtový. Zu jedem Salat können Sie selbst nach Ihrem Geschmack ein hausgemachtes Dressing auswählen: aus Knoblauch, pikantes Dip, Joghurtdressing. You can choose home made dressing: (50g) garlic dip, spicy dip, yoghurt dressing for each salad.
DEZERTY (NACHTISCHE, DESSERTS) 2ks Palačinky s horkými malinami Pfannkuchen mit heiβen Himbeeren Pancakes with hot raspberries 1ks Sachr dort Sachr Torte Sachr cake 1ks Medový dort Honigtorte Honey cake 82,-Kč A:1,3,7 64,-Kč A:1,3,5,7,8 A:1,3,5,7,8 1ks Míša řez s tvarohem a čokoládou Sogenannte Mischa Schnitte mit Quark und Schokolade Míša cake with cottage cheese and chocolate 45,-Kč A:1,3,7,8 40g Horké maliny 39,-Kč A: / Heiβe Himbeeren Hot raspberries Zmrzliny (EIS, ICE CREAM) 1 kopeček 18 Kč,- A:1,3,5,7,8 (1 Kugel, 1 scoop) Jahoda, vanilka, pistácie, čokoláda Eis Erdbeereneis, Eis Vanilleeis, Eis Pistazieneis, Eis Schokoladeneis Strawberry ice-cream, Vanilla ice-cream, Pistachio ice-cream, Chocolate ice-cream
PŘÍLOHY (BEILAGEN, SIDE DISHES) 200g Vařený brambor 30,-Kč A:7 Gekochte Kartoffeln Boiled potatoes 200g Opékaný brambor 32,-Kč A:7 Bratkartoffeln Baked potatoes 200g Šťouchaný brambor se slaninou a cibulkou 35,-Kč A:7 Gestampfte Kartoffeln mit Speck und Frühlingszwiebel Mashed potatoes with bacon and spring onion 200g Domácí bramboráčky Kleine hausgemachte Kartoffelpuffer Home made spicy potato pancakes 150g Hranolky 32,-Kč A:1,7 Panierte Pommes frites French fries 160g Krokety Panierte Kroketten Fried croquettes 150g Americké brambory 34,-Kč A:1,7 Amerikanische Kartoffeln American potatoes 200g Zelené fazolové lusky 42,-Kč A: / Grüne Bohnenhülsen Green bean seedpods 160g Domácí kynutý knedlík Hausgemachte Hefeknödel Home made leavened dumplings 200g Domácí špekový knedlík Hausgemachte Speckknödel Home made pork fat dumplings 42,-Kč A:1,3,7 32,-Kč A:1,3,7,9,12 24,-Kč A:1,3,7 28,-Kč A:1,3,7,9
50g Kečup Ketchup Tomato ketchup 50g Tatarská omáčka Tatarsoβe Tartar sauce 50g Ďábelská omáčka Teufelsoβe Spicy sauce 1ksTopinka Toast Fried bread 1ks Pečivo Weißgebäck Bakery products 15,-Kč A:/ 15,-Kč A:1,3,7,9,10 15,-Kč A:1,3,7,9,10 6,-Kč A:1,3,7,9 5,-Kč A:1,3,7 K PIVU, VÍNU 150g CHIPSY POTATO PETALS 51,-Kč A:/ 150g Sýrový talíř 82,-Kč A:7 Käseteller Cheese platter 1ks Preclíky 12,-Kč A:1 Kringel Pretzel 100g Nakládaný hermelín Eingelegter Hermelin Pickled Camembert-type cheese 72,-Kč A:1,5,7,10
Nápojový lístek STUDENÉ NÁPOJE 0,33l Coca-Cola 33,-Kč 0,33l Fanta 33,-Kč 0,33l Sprite 33,-Kč 0,25l Kinley Tonic 32,-Kč 0,2l Džus Cappy 31,-Kč 0,33l Römequelle 33,-Kč 0,75l Römequelle 65,-Kč 0,25l Bonaqua 28,-Kč 0,25l Redbull 58,-Kč 0,2l Nestea 33,-Kč TEPLÉ NÁPOJE 7g Káva turecká 7g Espresso 7g Espresso Lungo 14g Espresso Doppio 7g Cappuccino 7g Espresso Macchiato 7g Latte macchiato 7g Vídeňská káva 7g Alžírská káva 120ml Horká čokoláda Čaj dle nabídky Svařené víno červené, bíle Grog (0,04l rum tuzemský) 31,-Kč 35,-Kč 37,-Kč 58,-Kč 42,-Kč 42,-Kč 54,-Kč 42,-Kč 60,-Kč 45,-Kč 32,-Kč 42,-Kč 44,-Kč
LIHOVINY 0,04 l Rum Tuzemský Vodka Amundsen Vodka Jelzin Slivovice R. Jelínek Hruškovice R. Jelínek Havana lub bílý rum Gin Beefeater Captain Morgan Legendario Elixir De Cuba LIKÉRY 0,04 l Peppermint (zelená) Fernet Stock Original, Citrus Vodka Jelzin (ochucená) Becherovka Original Becherovka Lemond Jägermaister Baileys Vaječný likér Božkov WHISKEY 0,04 l Tullamore Dew Jack Daniel s Tennessee Jack Daniel s Tennessee Honey John Walker Red Label Ballantines Jim Beam Metaxa ***** 40,-Kč 45,-Kč 40,-Kč 90,-Kč 40,-Kč 45,-Kč 40,-Kč 45,-Kč 65,-Kč 30,-Kč 68,-Kč 70,-Kč 80,-Kč 65,-Kč 60,-Kč 60,-Kč 60,-Kč
APERITIVY Cinzano Bianco 0,1 l Martini Extra Dry 0,1 l Campari Bitter 0,04 l Porto Valdouro ruby 0,05 l 60,-Kč 60,-Kč OVOCNÉ ALKOHOLICKÉ NÁPOJE Frisco 0,33l 42,-Kč Kingswood 0,4l 47,-Kč Kopparberg 0,33l 60,-Kč Aperoll MÍCHANÉ NÁPOJE 75,-Kč ŠUMIVÁ VÍNA 0,2l Lambrusco bílé 32,-Kč 0,2l Lambrusco červené 32,-Kč 0,75l Bohemia Sekt demi sec 230,-Kč 0,75l Bohemia Sekt brut 250,-Kč 0,75l Bohemia Sekt demi sec červené 300,-Kč 0,75l Bohemia Sekt rose demi sec 230,-Kč 0,75l Bohemia Sekt Chardonnay brut 250,-Kč 0,75l Bohemia Sekt nealkoholické 250,-Kč PIVO čepované Pilsner Urquell světlý ležák Gambrinus 10 nepasterizované Kozel 10 černé lahvové Birell světlý, polotmavý Pilsner Urquell 0,5l 0,5 l 39,-Kč 0,3 l 28,-Kč 0,5 l 32,-Kč 0,3 l 23,-Kč 0,5 l 32,-Kč 0,3 l 23,-Kč 0,5 l 28,-Kč 40,-Kč
Vinný lístek VÍNA LAHVOVÁ VINAŘSTVÍ AMPELOS 0,75 l Ryzlink rýnský 2014, Pozdní sběr, polosuché 290,-Kč 0,75 l Müller Thurgau 2014, Pozdní sběr, suché 270,-Kč 0,75 l Neuburské 2014, Kabinetní, suché 270,-Kč 0,75 l Tramín červený 2014, Výběr z hroznů, polosladké 340,-Kč 0,75 l André rosé 2014, Jakostní, polosladké 230,-Kč 0,75 l Neronet 2013, Jakostní, suché 220,-Kč 0,75 l Dornfelder 2013, Jakostní, suché 220,-Kč 0,75 l Rulandské modré 2013, Jakostní, polosuché 240,-Kč VINAŘSTVÍ KUBÍK 0,75 l Rulandské šedé classic, suché 160,-Kč 0,75 l Veltlínské zelené classic, suché 140,-Kč 0,75 l Ryzlink rýnský 2013, Pozdní sběr, suché 280,-Kč 0,75 l Chardonnay 2013, Pozdní sběr, suché 280,-Kč 0,75 l Hibernal 2014, Pozdní sběr, polosladké 280,-Kč 0,75 l Tramín červený 2013, Pozdní sběr, polosuché 280,-Kč 0,75 l Rulandské modré klaret 2014, polosuché 200,-Kč 0,75 l Sauvignon 2013, Pozdní sběr, suché 270,-Kč 0,75 l Frankovka rosé 2013, Pozdní sběr, polosladké 230,-Kč 0,75 l Modrý portugal classic 140,-Kč 0,75 l Frankovka classic 130,-Kč 0,75 l Cabernet Moravia 2012, Pozdní sběr, suché 290,-Kč 0,75 l Cabernet sauvignon 2012, Pozdní sběr, suché 290,-Kč 0,75 l Cuvée Kubík 2014, pozdní sběr, suché 310,-Kč
VINAŘSTVÍ HRADIL 0,75 Ryzlink rýnský 2014, Pozdní sběr, polosuché 310,-Kč 0,75 Rulandské šedé 2014, Pozdní sběr, polosuché 310,-Kč 0,75 Pálava, 2014, Pozdní sběr, polosladké 320,-Kč 0,75 Dornfelder 2014, Pozdní sběr, suché 310,-Kč 0,75 Rubinet 2014, moravské zemské víno, polosladké 330,-Kč ROZLÉVANÁ VÍNA 0,2l Sauvignon 32,-Kč 0,2l Zweigeltrebe 32,-Kč