15. číslo - prosiec 2006 www.cymedica.cz Kliická studie o účiosti pimobedau Program Společá péče o seiory Aivlosi makrolidové atibiotikum ové geerace Praktické rady k vakciaci proti salmoelóze drůbeže
Obsah 15. čísla: MVDr. Pavlía Hájková Hlodavci ve veteriárí ordiaci posledí díl...1 Lombard CW, Jös O. Bussadori CM. Kliická studie o účiosti pimobedau při léčbě edokardiózy psů...4 Specific CΩD Ski & Joit Support...6 IDEXX VetTEST biochemický aalyzátor...8 Aivlosi makrolidové atibiotikum ové geerace...9 Idexx SNAP - Giardia KIT NA PRŮKAZ ANTIGENU GIARDIE PSŮ A KOČEK SNAP Giardia test je jedorázový diagostický test a bázi ELISA k průkazu atigeu giardie (Giardia lamblia) v trusu psů a koček. Přítomost tohoto atigeu ve vzorku trusu zameá, že zvíře pozřelo cysty giardie, může být aktivě ifikovaé a může vylučovat cysty trusem. Program Společá péče o seiory...10 Živá vakcía proti Salmoella eteritidis - AviPro Salmoella vac E...12 Praktické rady k vakciaci proti salmoelóze...16 Světový kogres WSAVA krátké ohlédutí...18 Odboré semiáře a kurzy 2007...19 Herriot kotakty: Příspěvky a izerci můžete posílat a: e-mail: herriot@cymedica.cz Adresa: Herriot, Cymedica Pod Nádražím 853; 268 01 Hořovice tel.: +420 311 545 011, +420 602 139 533 fax: +420 311 513 611 e-mail: slosiarik@cymedica.sk Adresa: Cymedica SK spol. s r.o. Družsteví 1415/8, Zvole 96001 tel.: +421 455 400 040 fax: +421 455 400 041 Vydavatel: Cymedica s.r.o., IČO: 61682535 Pod Nádražím 853; 268 01 Hořovice productio: Ethics s.r.o. Rodiá 20; 700 30 Ostrava Jih www.ethics.cz Za obsah a původost příspěvků odpovídá autor. Redakce si vyhrazuje právo a kráceí či úpravu příspěvků. Nevyžádaé rukopisy, fotografie a kresby se evracejí. Datum vydáí: prosiec 2006 + + Test trvá 8 miut a je určeý k vysoce přesé diagostice. K vyšetřeí je třeba pouze jede vzorek trusu v porováí se třemi vzorky pro mikroskopický test. SNAP Giardia test - sadější test ež výtěry a sklíčkové átěry, ale s přesostí referečí laboratoře. Nyí je k dispozici vy' hodé baleí po 5 kusech.
Hlodavci ve veteriárí ordiaci posledí díl PÍSKOMIL MONGOLSKÝ (Merioes uguiculatus) (obr. 1) S: růzý stupeň, od stavů podobých petit mal (hypotický stav, míré záškuby uší a vousů), po klasické kloockotoické křeče; úmrtost eí vysoká (1%), výskyt u juveilích jediců (2-6 m) T: edoporučuje se atiepileptická terapie, spotáě se upraví Psou prériový (Cyomys ludoviciaus) Obr. 1: Pískomil mogolský (Merioes uguiculatus) se des již chová v ěkolika barevých varietách. adaptace a aridí podebí délka života erytrocytů 10 dí; bazofilí tečkováí vetrálí pachová žláza - řízea goadálími hormoy Gastroitestiálí systém Tyzzerova choroba Močopohlaví systém Chroická itersticiálí efritida u starších zvířat S: hubutí, PU/PD, Creatii ad 124 µmol/l, Urea ad 5,2 mmol/l T: rehydratace, sížeí příjmu Ca Ovariálí cysty Kůže Faciálí ekzém, azálí dermatitida E: adprodukce porfyriů - iritace; syergicky Staf. Aureus Matá eudržovaá srst - často je důvodem pouze příliš vysoká vzdušá vlhkost ve špatě větraém teráriu Uvolěí kůže ocasu - obraá reakce při uchopeí za distálí část ocasu, utá amputace stažeé části. Nádory - Leiomyomy, subkutáí fibrosarkomy, adeomy mazových žláz, adreálí adeomy, hemagiomy a sleziě, maligí melaomy Nervový systém Epileptiformí křeče E: vrozeá predispozice, v ormálí populaci icidece 20%, ibredí predispoovaé kmey až 100%; často ásledují po stresu, maipulaci Obr. 2: Psou prériový (Cyomys ludoviciaus) ve svém typickém postoji. Psoui prérioví (obr. 2) se v posledích letech těší stále větší oblibě mezi chovateli. Svým chováím a ároky se poěkud odlišují od ostatích chovaých hlodavců, proto jsem do části jim věovaé zařadila i základí iformace o chovu. Psoui se systematicky řadí mezi veverky. Jejich domovem je středozápad Severí Ameriky, kde obývají rozsáhlé travaté stepi prérie. Tvoří až ěkolikatisícové koloie, složeé však z víceméě uzavřeých rodi: samec, jeda až čtyři samice a jejich mláďata. Každá rodia vyhrabává systém podzemích chodeb a dobře střeží své teritorium. Sociálí život psouů je dobře vyviutý. Bylo apříklad idetifikováo až 11 růzých zvuků, kterými spolu komuikují. V rodiě se avzájem dobře sášejí a často jsou ve vzájemém fyzickém kotaktu. Vetřelce však emilosrdě zaháějí. Jakmile mladí samci dospějí asi ve dvou letech, jsou od rodiy odehái a zakládají vlastí oru, obvykle a okraji koloie. Mladé samice je ásledují. V zimím období hiberují ve svých podzemích chodbách. Domácím mazlíčkem se stávají zejméa proto, že jsou to zvířata diurálí, ikoli soumračá ebo očí jako většia hlodavců, a také společeská. Jejich potřeba socializace je oproti tradičím hlodavcům vysoká, čímž majitelům poskytují širší možost iterakce. Psoui s majiteli komuikují. S tím je uté počítat a uvědomit si, že majitelé jsou a své psouy obvykle dosti fixovái. 5 Hlodavci 1
5 Jsou dokoce ochoti vydržet i periodickou změu povahy během zimích měsíců, kdy se z milého společíka může stát agresiví uzurpátor. Souvisí to s hormoálími změami během říje. Potrava V přírodě je hlaví složkou potravy tráva. Tím by se mělo řídit i složeí krmé dávky v zajetí tráva a seo. Seo (e však vojtěškové) by měli mít z dietetických důvodů k dispozici celoročě. Doplňkem mohou být graule pro králíky (max.2 lžíce a de) a zeleia, ostatí druhy jako zrí, tvrdé pečivo ebo ovoce zkrmovat ve velmi omezeém možství. Vždy zabezpečit přístup k čerstvé vodě. Chové zařízeí Psouy lze držet ve skleěých či plastových ádržích ebo kovových klecích. Dřevěé klece vydrží opravdu krátce. Ubikace by měly být dobře větraé. Jako podestýlku lze použít eprašé hobliy, papír ebo kukuřičé stelivo, ve velkých ádržích ebo vekovích výbězích písek. Klec má být umístěa a klidém místě, chráěá před přímým slucem. Moho ochočeých psouů je chováo v bytě mimo klec. Maipulace Stejě jako majitelé papoušků, tak i majitelé psouů jsou citliví a maipulaci se svými miláčky. To, jaký a ě tímto uděláte prví dojem bude často určovat celou jejich další důvěru ve vás. Ochočeý psou je zvíře velmi milé, ale i takové dokáže dobře kousout, je-li ve stresu. To mohdy překvapí i samotého majitele, drží-li jej sám. Je dobré to a začátku majitelům vysvětlit a pokusit se získat psychickou převahu. Ochočeé zvíře se bere kolem hrudi a pod zadkem, podobě jako morče. Psoui mají velmi málo volé kůže v zátylku. Neí-li majitel ebo veteriář příliš zkušeý, je lépe i s krotkým zvířetem maipulovat za pomoci ručíku. U eochočeých zvířat pak vůbec jiou metodu edoporučuji zkoušet. Majitel musí vědět, že tímto miimalizuje stres, kterému je zvíře během vyšetřeí vystaveo. Rozmožováí V přírodě mívají samice jede vrh do roka. Pářeí probíhá a jaře a po 28-35 deí březosti se rodí 3-5 (8) mláďat. Jsou holá a vidět začíají 33-37. de. Tabulka: Psou prériový délka života 5-10 let teplota prostředí 20-22 C vlhkost vzduchu 30-70% pohlaví dospělost 2-3 roky pohlaví cyklus 2-3 týdy délka březosti 28-35 dí odstav 6-7 týdů tělesá teplota 36,6-37,1 C při teplotě pod 13 C mohou mít tedeci hiberovat Nemoci Obezita E: Jak již bylo řečeo, sklo k obezitě je u psouů začý. Obézí zvířata jsou predispoováa k srdečím a respiračím chorobám. T, Prevece: Kromě správé diety by zvířata měla mít možost pohybu, ejlépe hrabáí. Traumata Vzhledem k možosti volého pohybu a povaze zvířat jsou traumata jedím z ejčastějších problémů. Fraktury kočeti se podle charakteru léčí pouze klidem, případě amputací. Samozřejmě je možé se v ěkterých situacích pokusit o vitří či vější fixaci, ale obecě jsou tato zvířata silě eochota tolerovat a sobě cokoli avíc, včetě stehů. Neí to ale pravidlem. Fraktury páteře, pohmožděiy, komoce mozku, se obvykle řeší klidem a atiflogistiky, do doby, ež je možo vyslovit progózu. Průjem Symptomatický průjem se vyskytuje v souvislosti s dietetickými změami ebo chybami. Je možé použít probiotika Lactobacillus acidophilus. Častá je ifestace kokcidiemi; léčí se sulfoamidy ebo toltrazurilem. Malokluze Postižey bývají řezáky i moláry. Opatřeí se eliší od morčat. Rhiitida Kromě ifekčích příči může být ásledkem ihalace cizího tělesa ebo malokluze řezáků. Peumoie E: predispozicí je obezita a hlavě edostatečě vetilovaá ubikace. Původ peumoie je multifaktoriálí. Podílejí se viry, bakterie i mykoplazmata, obvykle oportuí obyvatelé respiračího traktu. S: dyspoe, letargie, výtok z osu, očí Dg: kultivace bakteriálích patogeů a staoveí ATB citlivosti. T: obvykle utá razatí ATB terapie a podpůrá léčba (klid, vitami C, kyslík). Balaopostitis Balaopostitis se vyskytuje hlavě u ekastrovaých samců, kteří emají možost pářeí. V předkožce se může ahromadit detritus a moč a může dojít až k obstrukci ebo k ekróze peisu. Kastrace Kastraci samců volí ěkdy majitelé, aby předešli problémům s hormoálě idukovaou agresivitou. Zákrok samotý, prováděý ejlépe v ihalačí aestezii, se eliší od kastrací jiých hlodavců. Obtížé je zamezit pooperačí 2 Hlodavci
automutilaci a vykusováí stehů, což vyžaduje dobrou připraveost a spolupráci majitele. Zooózy Mor V přírodě jsou psoui vímaví k ifekci Yersiia pestis, vyskytující se edemicky ve stepích a lesích růzých částí světa. Hlodavci jsou přirozeým rezervoárem a jejich blechy (ejzámější Xeopsylla cheopsis) jsou vektory. Případy moru u psouů se vyskytují hlavě ve Spojeých Státech, kde a trh přicházejí i zvířata z odchytu. Neštovice Ve Spojeých Státech vzikla mezi chovateli v posledí době paika v souvislosti s výskytem viru opičích eštovic (Orthopoxvirus) u psouů, potažmo u ěkolika desítek majitelů psouů. Psoui se pravděpodobě akazili během pobytu u překupíka se zvířaty, a to od krysy obrovské (Cricetomys gambiaus). PAN: ulcerace v dutiě ústí, kosolidace plic, cervikálí a thorakálí lymfadeopatie. Hi: fibrioekrotická brochopeumoie a vaskulitida, eosiofilí itracytoplasmatické ikluze v epiteliích alveolů. Přítomost viru byla potvrzea pomocí PCR. Vakciace Běžě se psoui evakciují. V jedom případě potvrzeého ebezpečí expozice, jsem použila vakcíu proti pasteurelóze, určeou pro králíky. Itoxikace Pohybuje-li se psou volě po bytě, může přijít do kotaktu s poteciálě toxickými látkami a rostliami: zeleé části brambor, rajčatové listy, azalky, africké fialky, pohojeá tráva, tabák, plesivé potraviy, čokoláda, kofei DALŠÍ DRUHY HLODAVCŮ Osmák degu - Octodo degu (obr. 3) Myš bodliatá Acomys cahirius (obr. 4) Myš pruhovaá (zebrovaá) Lemiscomys barbarus (obr. 5) Krysa malá (mastomyš) Mastomys coucha Krysa (myš) ilská Arvicathis iloticus (obr. 6) Buruduk páskovaý Eutamias sibiricus Tarbík egyptský Jaculus jaculus Nutrie Myocastor coypus Krysa obrovská (křečkomyš) Cricetomys gambiaus Obr.3: Osmák degu (Octodo degu) pochází z Jiží Ameriky. Své jméo získal díky svému zubímu vzorci. Obr. 4: Myš bodliatá (Acomys cahirius) se lépe cítí v postupě vytvořeých větších rodiých skupiách. Mláďata se rodí osrstěá a vidoucí. Obr. 5: Myš zebrovaá / pruhovaá (Lemiscomys barbarus) patří mezi atraktiví, ale hůře ochočitelé chovace. Obr. 6: Krysa ilská (Arvicathis iloticus) je zámá tím, že ráda vytváří větší skupiy, jejichž čleové udržují vzájemý těsý fyzický kotakt. MVDr. Pavlía Hájková Veteriárí kliika Pada Krkoošská 8, 120 00 Praha 2 hajkova.p@post.cz 5 Hlodavci 3
Kliická studie o účiosti edokardiózy psů Shrutí studie publikovaé v: Lombard CW, Jös O. Bussadori CM. Cliical Efficacy of Pimobeda Versus Beazepril for the Treatmet of Acquired Atriovetricular Valvular Disease i Dogs. J Am. Aim Hosp Assoc 2006; 42 (4) 249-261 Úvod Přestože atriovetrikulárí (myxomatózí) oemocěí chlopí (MVD) je ejčastější získaé oemocěí srdce psa, stále přetrvávají diskuze o ideálím léčebém protokolu, který by zahroval typy a doby terapeutického zákroku. Tato debata je podpořea dostupostí ových kardiologických léčivých přípravků a v posledí době publikovaých vědeckých zpráv, které zvyšují aše zalosti o patofyziologii MVD (včetě důkazů, že myokardiálí ebo systolické dysfukce se vyskytují brzy v průběhu emoci a údaje, že ihibitory ACE ezymu přispívají k patologické přestavbě srdce) 1-3. Pimobeda je kardiologický přípravek, který představuje ovou třídu farmaceutik azývaých INODI- LATÁTORY pro jejich dvojí způsob účiku- pozitivě iootropí a vazodilatačí. 4-6 Díky zvýšeí srdečího výkou stejě jako i redukci zatížeí se zdá být pimobeda vhodým léčivým přípravkem MVD. Studie byly děláy u psů postižeých edokardiózou (MVD) a dilatačí kardiomyopatií (DCM) 7-9. Cílem VetSCOPE studie bylo tedy prozkoumat účiost pimobedau jako léčiva prví volby proti obvykle používaému ACE-ihibitoru beazepril, ve zlepšeí kvality života a přežíváí psů s kliickou MVD. Materiál & metody U 76 psů postižeých srdečí edostatečostí způsobeou MVD byla posuzováa kliická účiost pimobedau (P,=41) proti beazeprilu (B,=35) ve zlepšeí kvality života a přežíváí psů. Studie byla prováděa v 11 cetrech apříč Evropou a byla rozdělea do poviého 56 deího léčebého období ásledovaého dobrovolou dlouhodobou periodou. Statistická aalýza byla provedea a 2 populacích psů prví skupia o počtu 76 a další skupia 56 psů, u kterých probíhala současá terapie furosemidem. Prví populace psů postižeých srdečí edostatečostí v důsledku MVD (ISACHC II ebo vyšší) byla léčea pimobedaem (0,2 0,3 mg/kg per orálě co 12 hodi) ebo beazeprilem (0,25 0,5 mg/kg per orálě každých 24 hodi). Během 56 deího období byly sledováy primárí parametry zahrující skóre srdečí edostatečosti odvozeé od ISACHC klasifikačího systému kardiálích oemocěí, dále celková účiost podle subjektivího hodoceí majitele a veteriárího lékaře a přežíváí psů. Sekudárí parametry zahrovaly toleraci k zátěži, chuť k jídlu, respiračí problémy, kašel, dyspoe v průběhu oci a vertebrálí velikost srdce (VHS). Výsledky U prví skupiy psů zahrující 76 jediců došlo během 56 deího léčebého období k zlepšeí skóre srdečí edostatečosti. Výsledek byl výrazější ve skupiě psů léčeých pimobedaem (56. de = 84% psů) v porováí se skupiou psů léčeých beazeprilem (56. de 56% psů) a rozdíly mezi oběma skupiami byly statisticky výzamé. Celkem 76% (versus 48%) psů léčeých pimobedaem bylo klasifikováo ISACHC Ib ebo lépe a to odpovídá celkovému hodoceí účiosti dobrý ebo velmi dobrý u 85% psů ve skupiě pimobeda v porováí s 41% u skupiy psů léčeých beazeprilem. V 56. deím období 2 psi ze skupiy pimobeda a 7 psů ze skupiy beazepril zemřeli ebo byli utracei ze srdečí příčiy. Aalýza dat o přežíváí psů v dlouhodobém období potvrdily výsledky 56. deí studie. Středí doba přežíváí psů léčeých pimobedaem byla 430 dí v porováí s 228 dy u psů léčeých 4 Psi
pimobedau při léčbě (VetSCOPE) jiým přípravkem ež pimobeda a tyto údaje jsou statisticky výzamé. U druhé skupiy 56 psů, kterým byl současě podává i furosemid ( pimobeda + furosemid = 31; beazepril + furosemid = 25) došlo v 56. deím období k výzamému zlepšeí primárího skóre srdečí edostatečosti u skupiy psů léčeých pimobedaem + furosemidem (P+F) 56. de = 85% psů v porováí se skupiou beazepril a furosemid (B+F) - 56. de = 41% psů a rozdíly mezi skupiami byly statisticky výzamé. Celkem 74% (versus 29%) P+F psů bylo klasifikováo ISACHC IB ebo lépe a to odpovídá celkovému hodoceí účiosti dobrý ebo velmi dobrý u 86% psů ve skupiě pimobeda a furosemid v porováí s 25% skupiy psů léčeých beazeprilem a furosemidem. Aalýza dat o přežíváí psů v dlouhodobém období potvrdily výsledky 56. deí studie. Středí doba přežíváí psů léčeých pimobedaem a furosemidem byla 415 dí v porováí s 128 dy u psů léčeých jiým přípravkem ež pimobeda a tyto údaje jsou statisticky výzamé. V případě sekudárích parametrů jako je tolerace k zátěži a respiračí problémy, byly 56. de statisticky výzamé rozdíly ve prospěch P+F. Dodatečě došlo k redukci velikosti srdce a základě zmešeí VHS. Diskuze Výsledky studie prokázaly zřetelé výhody ve zlepšeí kvality života a přežíváí psů s přízaky srdečí edostatečosti ásledkem degeerativího oemocěí chlopí při používáí pimobedau jako léku prví volby v porováí s beazeprilem. To je podtržeo skutečostí, že u žádého z primárích a sekudárích parametrů posouzeých během studie eukázalo používáí beazeprilu výhodu proti používáí pimobedau. Výzamá je i rychlost jakou byly užitky pimobedau zřetelé se statisticky výzamým zlepšeím moha parametrů kvality života. Mezi další zjištěí patří redukce velikosti srdce podáváím pimobedau a jako důkaz slouží zmešeí VHS. Závěr: V publikovaé studii bylo uvedeo: U psů emocých kliickou srdečí edostatečostí a léčeých pimobedaem bez ebo v kombiaci s furosemidem došlo k zlepšeí kvality života a prodloužeí délky přežíváí v porováí se skupiou psů s beazeprilem bez ebo v kombiaci s furosemidem. Na základě těchto výsledků může být pimobeda považová za primárí možost léčby degeerativího oemocěí chlopí. Zdali kombiace pimobedau s ebo bez furosemidu a ACE ihibitory s diuretiky vedou k dalšímu zlepšeí eí zámo a vyžaduje další zkoumáí. Odkazy: 1. Lord P, Eriksso A, Häggström J, et al. Icreased pulmoary trasit times i asymptomatic dogs with mitral regurgitatio. J Vet Iter Med 2003;17:824-829 2. Dell Itallia LJ, Balcells E, Meg QC, et al. Volumeoverload hypertrophy is uaffected by ACE ihibitor treatmet i dogs. Am J Physiol 1997;273:H961-970 3. Dell Itallia LJ. The rei-agiotesi system i mitral regurgitatio: a typical case of tissue activatio. Curr Cardiol Rep 2002; 4:97-103 4. Bauma G, Nigel K, Permaetter B. Cardiovascular profile of UD-CG 115BS pimobeda ad reversibility of catecholamie subsesitivity i severe cogestive heart failure secodary to idopathic dilated cardiomyopathy. J Cardiovasc Pharmacol 1989;13:730-738. 5. Asaoi H, Ishizaka S, Kameyama T, et al. Disparate iootropic ad lusitropic respose to pimobeda i coscious dogs with tachycardia iduced heart failure. J Cardiovasc Pharmacol 1994;23:268-274. 6. Iwasaki A, Matsumori A, Yamada T, et al. Pimobeda ihibits the productio of proiflammatory cytokies ad gee expressio of iducible itric oxid sythese i a murie model of viral myokarditis. J Am Coll Cardiol 1999;33;1400-1407. 7. Smith PJ, Frech AT, Va Izrael NV, et al. Efficacy ad safety of pimobeda i caie heart failure cause by myxomatous mitral valve disease. J Small Aim Pract 2005; 46:121-130. 8. Fuetes VL, Corcora B, Frech A, et. al. Doubleblid, radomized, placebo-cotrolled study of pimobeda i dogs with dilated cardiomyopathy. JVet Iter Med 2002;16:255-261. 9. O Grady MR, Miors SL, O Sulliva LM, et al. Evaluatio of the efficacy of pimobeda to reduce mortality ad morbidity i Dobrma pichers with cogestive heart failure due to dilated cardiomyopathy (abstract). I: Proceed Am Coll Vet Iter Med Forum, Charlotte. 2003;21:1011. Psi 5
SPECIFIC CWD Ski & Joit Support Idikace l Koží poruchy spojeé s adměrou záětlivou reakcí kůže apř. atopie a alergie a bleší kousutí. l l Problémy kůže a srsti reagující a podáváí vyšších hladi easyceých mastých kyseli, vitamíů a stopových prvků, které mají vliv a kvalitu kůže a srsti. Osteoartritida. l l Oemocěí, která reagují a zvýšeý přísu omega-3 easyceých mastých kyseli, jako je kachexie spojeá s rakoviou, eoplazie, oemocěí ledvi a imuitě zprostředkovaé a záětlivé stavy, jako je apříklad IBD záětlivé oemocěí střeva. Dieta pro zdravé psy, která ahrazuje stadardí krmivo. SUPERIOR Uikátě vysoká hladia omega-3 easyceých mastých kyseli, EPA a DhA, původem z rybího oleje. Tyto masté kyseliy ovlivňují imuití systém prostředictvím ihibice sytézy eikosaoidů. Pokud v těle vziká méě záětlivých eikosaoidů, může se utlumit reakce přecitlivělosti a kůži. Dieta s obsahem EPA a DHA je proto ideálí pro psy s atopií. EPA také působí proti záětu a degradaci kolageu v kloubech postižeých artritidou. SUPERIOR Vysoká hladia omega-6 easyceých mastých kyseli, GLA, původem z brutáku lékařského. Také GLA ovlivňuje imuití systém zásahem do sytézy eikosaoidů. Bylo prokázáo, že zvýšeý příjem GLA tlumí kliické přízaky artritidy. Dieta proto u psů s artritidou tlumí bolest. Sížeím tvorby eikosaoidů GLA sižuje také záětlivou reakci a kůži. Dále je účiá v případech, kdy se jedá o koží problémy spojeé se sížeou aktivitou delta-6-desaturázy. VITAMIN & MINERAL Kůže je velmi metabolicky aktiví a vyžaduje dostatečý přísu ěkolika živi. Jedá se zejméa o vitamíy A, E a komplex vitamíu B, ziek a sele, jejichž hladia je v této dietě zvýšea. Dieta se vyzačuje vysokou chutostí a představuje pohodlý způsob saturace orgaismu větším možstvím mastých kyseli. 6
SPECIFIC CWD Ski & Joit Support Doplňující iformace l l l l SPECIFIC CWD Ski & Joit Support obsahuje vysoce kvalití protei. SPECIFIC CWD Ski & Joit Support má mírě zvýšeý obsah eergie, proto u psů s osteoartritidou je uté krmou dávku přizpůsobit jejich sížeé aktivitě. Záměa původích mastých kyseli v buěčých membráách za masté kyseliy z diety SPECIFIC CWD Ski & Joit Support (EPA, DHA a GLA) trvá určitou dobu. Proto je třeba vyčkat až 12 týdů, ež se dostaví úplý účiek diety. Zlepšeí stavu je však zpravidla patré již po 6-8 týdech. Dieta SPECIFIC CWD Ski & Joit Support je speciálě baleá v ochraé dusíkové atmosféře z důvodu ochray EPA,DHA a GLA ve výrobku. Kotraidikace l l l Psi s imuodeficiecí. Psi s poruchami kreví srážlivosti. Psi s hyperlipidémií. Složeí Pšeice, rybí moučka, rýže, vejce, rybí olej, živočišý tuk, hydrolyzovaý kuřecí protei, mierálí látky, vitamíový premix, prášková celulóza, olej z brutáku lékařského, semea kg g g g 2.5 55 45 35 5 90 75 60 10 155 130 105 15 210 175 140 20 260 220 175 25 310 260 205 30 355 295 235 35 400 330 265 40 440 365 295 50 520 435 345 60 595 495 395 70 670 560 445 80 740 615 495 jitrocele blešíku (psyllium), sluečicový olej. Atioxidat: Butylhydroxytolue (BHT), askorbyl palmitát, propyl gallaktát, mooglyceridové estery kyseliy citroové. Neobsahuje sytetická barviva a zchutňovadla ebo geeticky modifikovaé suroviy. Obsah živi Obsah Obsah Název ve 100 g v MJ Eergie kj 1823 Protei g (hrubý) 26.5 14.5 Tuk g (hrubý) 20.0 11.0 Sacharidy g (NFE) 37.5 20.6 Vlákia g (hrubá) 1.8 1.0 Vápík g 0.88 0.48 Fosfor g 0.73 0.40 Sodík g 0.36 0.20 Ziek mg 31.0 17.0 Vitamí E mg 55 30 Omega-3 masté kyseliy g 2.46 1.35 EPA g 0.875 0.480 DHA g 1.003 0.550 GLA g 0.091 0.050 Poměr -3:-6 1:1 1:1 Voda g 8.0 Deí krmá dávka v gramech Idividuálí deí krmá dávka je závislá a moha faktorech jako jsou apř.: plemeo, vlivy prostředí, ročí období, aktivita apod.. Doporučuje se proto průběžě moitorovat kodici a tělesou hmotost psa a krmou dávku upravit dle jeho idividuálích ároků a potřeb. 7
IDEXX VetTest biochemický aalyzátor + ce tri fu g a a s potø eb í m ate ZDARMA rok riá a 1 l + Pøi zakoupeí biochemického veteriárího aalyzátoru IDEXX VetTest v hodotì 170.000 Kè / 210.630 Sk bez DPH, získáte spotøebí materiál IDEXX k pøístroji v hodotì 65.000 Kè / 82.000 Sk bez DPH ZDARMA. Spotøebí materiál z tohoto kreditu lze èerpat v prùbìhu 1 roku od zakoupeí aalyzátoru VetTest pomocí karty Aliace Bous programu Cymedica, a kterou Vám pøipíšeme po zakoupeí aalyzátoru 38.680 bodù CZ / 48.790 bodù SK, co odpovídá výše uvedeé èástce v Kè / Sk s DPH. Teto kredit lze také použít a ákup vysokootáèkové mikro cetrifugy Eppedorf MiiSpi v hodotì 12.260 bodù CZ / 16.300 bodù SK - max. 13.400 rpm / 12.100 xg / rotor pro 12 mikro zkumavek - která Vám zajistí rychlé, profesioálí odstøedìí testovaých vzorkù. Zbytek 26.420 bodù CZ / 32.490 bodù SK, platí pøi poøízeí cetrifugy, lze pak použít a ákup spotøebího materiálu IDEXX. V hodotì kreditu mùžete apøíklad získat: 80 baleí paelu YPAP (ALT, ALKP, CREA, UREA, TP, GLU) tj. testy 320 pacietù Nebo Cetrifugu Eppedorf a 55 baleí YPAP tj. testy pro 220 pacietù Nebo Kot a 40 baleí YPAP a 38 baleí GHP tj.testy pro 160 pacietù YPAP a 76 pacietù GHP k t: C Z - Šte cl P t e r, st ecl @ cy medica.cz, + 420 72 4 690 999 * SK - MVDr. Necp alová Martia, ecpalova@cymedica.sk, +421 907 850 198... vše co potøebujete ke kvalití biochemii! Practice what s possible 8
Aivlosi makrolidové atibiotikum ové geerace I Co je AIVLOSIN? Aivlosi je patetovaé makrolidové atibiotikum vysoce účié proti řadě ekoomicky výzamých oemocěí u prasat. Pro svoji účiost, stimulaci especifické imuity a evzikající rezistece je AIVLOSIN idiková pro úspěšou preveci a léčbu ásledujících oemocěí u prasat: Ezootická peumoie - Mycoplasma hyopeumoiae PPE/Ileitis - Lawsoia itracellularis Dyzetérie - Brachyspira hyodyseteriae I Mycoplazmacidí/ baktericidí aktivita Výhodou AIVLOSINU vůči jiým makrolidovým atibiotikům je, že bakteriostatická a baktericidí dávka je obdobá. To zameá, že AIVLOSIN v kocetracích blízkých MIC je eje bakteriostatický, ale rověž baktericidí. Jeho baktericidí aktivita je závislá a čase i a kocetraci, proto rověž vzhledem k pomalé růstové schoposti mycoplazmat působí baktericidě. I AIVLOSIN a PRDC (Porcií respiratorí komplex) Řada publikací prokazuje, že Mycoplasma hyopeumoiae může exacerbovat respiračí oemocěí za přítomosti dalších respiračích patogeů, včetě PRRS, PCV2, Pasteurela multocida a APP. Tato iterakce s ostatími patogey je pravděpodobě ejdůležitější rolí Mycoplasma hyopeumoiae v respiračím oemocěí prasat. Vysoce účié a dobře cíleé použití AIVLOSINU prokazuje výzamý příos u prasat s oemocěím PRDC, především při kombiacích Mycoplasma hyopeumoiae a PRRS. Kombiace AIVLOSINU s jiými atibiotiky (CTC ebo amoxiciliem) je vhodou léčbou v případě sekudárích ifekcí. I Syergický účiek kombiace AIVLOSIN/ CTC Makrolidy jsou účié především proti G+ bakteriím a mycoplazmám, s určitou aktivitou proti ěkterým G- bakteriím (apř. Lawsoia). Při použití v kombiaci s tetracykliy, vykazuje AIVLOSIN syergický efekt, a to především s CTC (chlortetracykli). Kombiace AIVLOSINU a CTC má mohem ižší MIC ež kterákoliv z těchto látek samotá. Doporučeé dávkováí AIVLOSIN 42,5 mg/g premix pro medikaci krmiva AIVLOSIN 8,5 mg/g perorálí prášek PPE&Ileitis prevece/léčba Dyzetérie prevece/léčba Ezootická peumoie prevece/léčba Délka podáváí 10 dí 7 dí Aivlosi 42,5 mg/g premix Aivlosi 8,5 mg/g perorálí prášek dávkováí 2 kg / tuu 100 ppm 0,5 g / kg ž.hm. 1 kg / tuu 50 ppm 0,25 g / kg ž.hm. Typický program pulzí medikace k preveci ezootické peumoie, PPE/Ileitidy, dyzetérie Týdy 9
Program Společá péče o seiory 1. Kdy se můj čtyřohý kamarád stává seiorem? Tabulka přepočtu věku zvířete a lidský věk ohledem a hmotost zvířete Tabulka přepočtu věku zvířete a lidský věk s ohledem a hmotost zvířete Hmotost psa Hmotost psa PES 0-20 kg ž.hm. 20-50 kg ž.hm. 50 více kg ž.hm. KOČKA PES 0-20 kg ž.hm. 20-50 kg ž.hm. 50 a více kg ž.hm. KOČKA Skutečý věk Skutečý věk Věk kočky odpovídající Skutečý psa v letech věk Věk psa opovídající věku člověka v letech kočky Skutečý v letech věk Věk věku kočky člověka odpovídající Věk psa opovídající věku člověka v letech v letech psa v letech kočky v letech věku člověka v letech 1 7 7 8 1 7 1 7 7 8 1 7 2 13 14 16 2 13 2 13 14 16 2 13 3 20 21 24 3 20 3 20 21 24 3 20 4 26 27 31 4 26 4 26 27 31 4 26 5 33 34 38 5 33 5 33 34 38 5 33 6 40 42 45 6 40 6 40 42 45 6 40 7 44 47 50 7 44 7 44 47 50 7 44 8 48 51 55 8 48 8 48 51 55 8 48 9 52 56 61 9 52 9 52 56 61 9 52 10 56 60 66 10 56 10 56 60 66 10 56 12 64 69 77 12 64 12 64 69 77 12 64 15 76 83 93 15 76 15 76 83 93 15 76 20 96 105 120 20 96 20 96 105 120 20 96 mladý dospělý seior mladý dospělý seior 2. Varové přízaky stárutí: změy pohybu (eochota skákat, chodit do schodů, kulháí, ztuhlost kloubů - změy pohybu (eochota skákat, chodit do schodů, kulháí, ztuhlost kloubů ) sížeá aktivita změy chováí (zvíře se méě mazlí, je smuté) - sížeá aktivita a změy v chováí (zvíře se méě mazlí, je smuté) změy a srsti kůži (ztráta srsti, ráy boule a kůži, často se škrábe ) - změy a srsti a kůži (ztráta srsti, ráy a boule a kůži, často se škrábe ) zvíře více častěji pije močí - zvíře více a častěji pije a močí změy příjmu potravy - změy v příjmu potravy změy hmotosti zvířete (obezita ebo hubutí) - změy v hmotosti zvířete (obezita ebo hubutí) zápach dutiy ústí, červeé zaíceé dásě - zápach z dutiy ústí, červeé a zaíceé dásě poruchy spáku očí kašel,.) - poruchy spáku ( očí kašel,.) začíající zmateost až dezorietace (zhoršeí zraku, sluchu ) - začíající zmateost až dezorietace (zhoršeí zraku, sluchu ) objevuje se třes - objevuje se třes další - další 3. Na co se ptát svého veteriáře? A. VÝŽIVA Nejčastější problémy spojeé výživou způsoby jak je řešit: Nejčastější problémy spojeé s výživou a způsoby jak je řešit: adváha až obezita krmivo ižším obsahem eergie, sížeým obsahem tuků vysokým obsahem vlákiy - adváha až obezita = krmivo s ižším obsahem eergie, sížeým obsahem tuků a vysokým obsahem vlákiy ochraa ledvi sížeý podíl bílkovi vysoké kvalitě, sížeý obsah fosforu - ochraa ledvi = sížeý podíl bílkovi o vysoké kvalitě, sížeý obsah fosforu ochraa jater sížeý obsah mědi - ochraa jater = sížeý obsah mědi ochraa srdce sížeý podíl soli - ochraa srdce = sížeý podíl soli ochraa žaludku střev velmi lehce stravitelé bílkoviy, tuky cukry - ochraa žaludku a střev = velmi lehce stravitelé bílkoviy, tuky i cukry ochraa kostí kloubů správý poměr vápíku fosforu - ochraa kostí a kloubů = správý poměr vápíku a fosforu 10 Cymedica spol. s r.o., Pod Nádražím 853, 268 01 Hořovice tel.: Cymedica 311 545 spol. 011, s fax: r.o., 311 Pod 513 Nádražím 611, zeleá 853, lika: 268 01 800 Hořovice 137 269 http://www.cymedica.cz, tel.: 311 545 011, fax: 311 e-mail: 513 611, ifo@cymedica.cz zeleá lika: 800 137 269 http://www.cymedica.cz, e-mail: ifo@cymedica.cz Dobrá rada akoec - prevece
- Kdy začít a co ezaedbat? sížeí sížeí výskytu výskytu rakoviy rakoviy zvýšeý zvýšeý obsah obsah Omega Omega mastých mastých kyseli kyseli - sížeí - sížeí výskytu výskytu rakoviy rakoviy = zvýšeý = zvýšeý obsah obsah Omega Omega 3 mastých 3 mastých kyseli kyseli Navíc Navíc jsou jsou kladey kladey vyšší vyšší ároky ároky a obsah a obsah makro makro mikroprvků vitamíů. vitamíů. Navíc Navíc jsou jsou kladey kladey vyšší vyšší ároky ároky a obsah a obsah makro makro a a mikroprvků a vitamíů. a vitamíů. Tyto Tyto zvýšeé zvýšeé ároky ároky splí splí pouze pouze komerčě vyráběá krmiva krmiva (graule (graule ebo ebo kozervy), kozervy), která která Tyto Tyto zvýšeé zvýšeé ároky ároky splí splí pouze pouze komerčě vyráběá krmiva krmiva (graule (graule ebo ebo kozervy), kozervy), která která jsou jsou speciálě speciálě vyviuta vyviuta pro jedotlivé pro jedotlivé věkové věkové kategorie kategorie také také pro většiu pro většiu oemocěí. jsou jsou speciálě speciálě vyviuta vyviuta pro jedotlivé pro jedotlivé věkové věkové kategorie kategorie a také a také pro většiu pro většiu oemocěí. í í Krmivo Krmivo diety diety pro pro Krmivo Krmivo a diety a diety pro pro psy psy kočky kočky vyrobeé vyrobeé psy psy a kočky a kočky vyrobeé vyrobeé Dásku Dásku a bázi a bázi v Dásku v Dásku a bázi a bázi rybí rybí bílkoviy rybí rybí bílkoviy B. B. PRAVIDELNÉ PROHLÍDKY Každoročí prevetiví prohlídky prohlídky jsou jsou edílou edílou součástí součástí péče péče Vašeho Vašeho miláčka. miláčka. rámci rámci ich ich Každoročí prevetiví prohlídky prohlídky jsou jsou edílou edílou součástí součástí péče péče o Vašeho o Vašeho miláčka. miláčka. V rámci V rámci ich ich je provedeo je pravidelé pravidelé očkováí očkováí odčerveí. odčerveí. je je provedeo pravidelé pravidelé očkováí očkováí a odčerveí. a odčerveí. Váš Váš SENIOR však však potřebuje více více zeptejte zeptejte se svého se svého veteriáře a možosti: a Váš Váš SENIOR však však potřebuje více více = zeptejte = zeptejte se svého se svého veteriáře a a možosti: prevetivích laboratorích vyšetřeí vyšetřeí (apř. (apř. trusu, trusu, moči moči krve, krve, popř. popř. RTG RTG soografii). - - prevetivích laboratorích vyšetřeí vyšetřeí (apř. (apř. trusu, trusu, moči moči a krve, a krve, popř. popř. RTG RTG a a soografii). Deší Deší přístrojové vybaveí vybaveí veteriárích ordiací ordiací umožňuje umožňuje provést provést tato tato vyšetřeí vyšetřeí a místě a místě Deší Deší přístrojové vybaveí vybaveí veteriárích ordiací ordiací umožňuje umožňuje provést provést tato tato vyšetřeí vyšetřeí a místě a místě okamžitě okamžitě (apř. (apř. biochemické hematologické vyšetřeí vyšetřeí krve krve lze provést lze provést přímo přímo ordiaci ordiaci do do a okamžitě a okamžitě (apř. (apř. i i biochemické a a hematologické vyšetřeí vyšetřeí krve krve lze provést lze provést přímo přímo v ordiaci v ordiaci do do 10 mi.). 10 mi.). To zvyšuje To zvyšuje aději aději záchrau a záchrau pacieta pacieta akutích akutích případech. 10 mi.). 10 mi.). To zvyšuje To zvyšuje aději aději záchrau a záchrau pacieta pacieta v akutích v akutích případech. speciálí speciálí veteriárí laboratorí přístroje přístroje pro pro okamžité okamžité vyšetřeí vyšetřeí krve krve - speciálí - speciálí veteriárí laboratorí přístroje přístroje pro pro okamžité okamžité vyšetřeí vyšetřeí krve krve C. C. ZMÍRNĚNÍ A A ODSTRANĚNÍ BOLESTI Bolest Bolest zmizí zmizí odstraěím příčiy příčiy (apř. (apř. zlomeá zlomeá oha). oha). Ne vždy Ne vždy lze příčiu lze příčiu odstrait odstrait (apř. (apř. artróza) artróza) Bolest Bolest zmizí zmizí s s odstraěím příčiy příčiy (apř. (apř. zlomeá zlomeá oha). oha). Ne vždy Ne vždy lze příčiu lze příčiu odstrait odstrait (apř. (apř. artróza) artróza) Hledáme Hledáme lék, který lék, který bolest bolest dlouhodobě tlumí tlumí je bez je bez ežádoucích účiků účiků a jié a jié orgáy. orgáy. = Hledáme = Hledáme lék, který lék, který bolest bolest dlouhodobě tlumí tlumí a je a bez je bez ežádoucích účiků účiků a jié a jié orgáy. orgáy. Tato Tato podmíka podmíka je ejdůležitější je právě právě seiorů, seiorů, protože protože jejich jejich vitří vitří orgáy orgáy již epracují již epracují a 100%. a 100%. Tato Tato podmíka podmíka je je ejdůležitější právě právě u seiorů, u seiorů, protože protože jejich jejich vitří vitří orgáy orgáy již epracují již epracují a 100%. a 100%. Výběr Výběr vhodého vhodého léku léku musí musí být opatrý být opatrý vždy vždy se souhlasem se Vašeho Vašeho veteriáře. Výběr Výběr vhodého vhodého léku léku musí musí být opatrý být opatrý a vždy a vždy se se souhlasem Vašeho Vašeho veteriáře. Běžě Běžě užívaé užívaé lidské lidské léky léky od bolesti od bolesti mohou mohou Vašemu Vašemu miláčkovi miláčkovi velmi velmi ublížit ublížit ebo ebo ho ho zabít. zabít. Běžě Běžě užívaé užívaé lidské lidské léky léky od bolesti od bolesti mohou mohou Vašemu Vašemu miláčkovi miláčkovi velmi velmi ublížit ublížit ebo ebo ho i ho zabít. i zabít. Jedou Jedou variat variat je preparát je preparát Metacam Metacam (meloxicam) patří patří do ejovější do ejovější geerace geerace Jedou Jedou z variat z variat je preparát je preparát Metacam Metacam léků léků proti proti bolesti bolesti miimem miimem vedlejších vedlejších - patří do ejovější geerace ůčiků (meloxicam) - patří do ejovější geerace ůčiků (do (do 1%) 1%) možostí možostí podávaí podávaí léků léků proti proti bolesti bolesti s miimem s miimem vedlejších vedlejších ůčiků ůčiků (do (do 1%) 1%) a s možostí a s možostí podávaí podávaí ěkolik ěkolik let (až let (až let). let). i ěkolik i ěkolik let (až let 6 (až let). 6 let). Je to Je suspeze to suspeze příchutí příchutí medu, medu, speciálě speciálě vyviuta vyviuta Je to Je suspeze to suspeze s příchutí s příchutí medu, medu, speciálě speciálě vyviuta vyviuta pro zvířata pro zvířata určea určea podáváí podáváí doma. doma. pro zvířata pro zvířata a určea a určea k podáváí k podáváí doma. doma. y Nedovolte svému svému miláčkovi oemocět Nedovolte svému svému miláčkovi oemocět - prevece, - prevece, včasá včasá diagóza diagóza a léčba a léčba eje eje prodlouží prodlouží život Vašeho život Vašeho - miláčka, prevece, - miláčka, prevece, ale včasá zároveň ale včasá diagóza zároveň jej diagóza učií jej a kvalitějším. léčba učií a kvalitějším. léčba eje eje prodlouží prodlouží život Vašeho život Vašeho miláčka, miláčka, ale zároveň ale zároveň jej učií jej kvalitějším. učií kvalitějším. Nezapomíejte Nezapomíejte - Váš veteriárí - Váš veteriárí lékař se lékař stává se Vaším stává rodiým Vaším rodiým lékařem lékařem a proto a směřujte proto směřujte Nezapomíejte všechy všechy Nezapomíejte dotazy - přímo dotazy Váš veteriárí a - přímo Váš ěj. veteriárí a Je lékař to ěj. záruka Je se lékař to stává té záruka ejlepší se Vaším stává té ejlepší rodiým péče Vaším o rodiým Vašeho péče lékařem o Vašeho miláčka. lékařem a proto miláčka. a směřujte proto směřujte všechy všechy dotazy přímo dotazy a přímo ěj. a Je to ěj. záruka Je to té záruka ejlepší té ejlepší péče o Vašeho péče o Vašeho miláčka. miláčka. je vždy levější a vhodější ež léčba! 11
SALMONELLA VAC E (Dříve TAD Salmoella VAC (Dříve TAD Salmoella VAC E*) E*) ŽIVÁ ŽIVÁ VAKCÍNA VAKCÍNA PROTI PROTI SALMONELLA SALMONELLA ENTERITIDIS ENTERITIDIS PRO PRO VAKCINACI VAKCINACI DRŮBEŽE DRŮBEŽE PŘES PŘES PITNOU PITNOU VODU VODU Vysoká imuogeita - apodobuje přirozeý způsob ifekce Vysoká imuogeita apodobuje přirozeý způsob ifekce Pitá voda: proti ijekčímu podáí jedoduchá Pitá voda: proti ijekčímu podáí jedoduchá a levá alterativa a levá alterativa Ochraa přesě do koce sášky Ochraa přesě do koce sášky Nepřežívá v prostředí Nepřežívá prostředí Nepřekáží při moitorovacích programech Nepřekáží při moitorovacích programech a v ošetřovatelské praxi a v ošetřovatelské praxi *) Vzhledem k rozdílům v registraci a ve schvalovacích postupech v jedotlivých *) zemích Vzhledem emusí k rozdílům být přípravek v registraci v ěkterých a ve schvalovacích oblastech pod postupech ovým v ozačeím. jedotlivých zemích emusí být přípravek v ěkterých oblastech pod ovým ozačeím. 12 AviPro SALMONELLA VAC E - Živá ateuovaá vakcía pro drůbež proti ifekci Salmoella eteritidis. Pro aplikaci v pité vodě ebo k podkoží ijekci. AviPro Jeda SALMONELLA dávka obsahuje VAC ejméě E - Živá ateuovaá 10 8 cfu (koloii vakcía tvořících pro jedotek) drůbež proti ateuovaého ifekci Salmoella kmee eteritidis. bakterie Salmoella Pro aplikaci eteritidis, v pité kme vodě ebo Sm24/Rif12/Ssq. k podkoží Idikace: ijekci. Jeda Aktiví dávka imuizace obsahuje vímavých ejméě 10 kuřat 8 cfu proti (koloii ifekci tvořících Salmoella jedotek) eteritidis. ateuovaého Baleí: kmee 1000 bakterie dávek, 2000 Salmoella dávek. eteritidis, Návod k kme použití: Sm24/Rif12/Ssq. Chová drůbež a Idikace: komerčí Aktiví osice: imuizace Aplikace vímavých 1 dávka pro kuřat ptáka proti 1. ifekci de, 6. Salmoella týde a 16. eteritidis. týde života. Baleí: Brojleři: 1000 Jeda dávek, vakciace 2000 dávek. prví Návod de k života použití: (* = Chová pro brojlery drůbež eí a komerčí ve všech osice: zemích Aplikace požadavek 1 dávka vakciace) pro ptáka 1. de, 6. týde a 16. týde života. Brojleři: Jeda vakciace prví de života (* = pro brojlery eí ve všech zemích požadavek vakciace)
Drůbežářský průmysl úspěšě optimalizoval komplex strategií k preveci salmoelózy. Vedle chovatelských opatřeí proti salmoelóze hraje klíčovou roli v preveci vakciace kuřat. AviPro SALMONELLA VAC E je prví živá vakcía proti Salmoella eteritidis pro kuřata - patetovaý vývoj Lohma Aimal Health. Tři vakciace přes pitou vodu spojují sadé podáváí se solidí ochraou osic přesě do koce sášky. SALMONELLA VAC E Je speciálě určeá pro kuřata, je to lyofilizovaá vakcía. Jeda dávka obsahuje miimálě 10 8 CFU (koloii tvořících jedotek) ateuovaého kmee bakterie Salmoella eteritidis, kme Sm24/Rif12/SSq. Teto ateuovaý vakciačí kme je dostatečě ivaziví, takže avozuje imuitu u ptáků, ale stejě tak je bezpečý a citlivý a stres, což vede k velmi krátké době vylučováí z ptáků a k tomu, že epřežívá v prostředí. Ateuovaý kme AviPro SALMONELLA VAC E je mutatí kme s metabolickou odchylkou, který se může vyskytovat přirozeě v mikroflóře střev kuřat. Byl selektová podle kritéria ateuace, jako je prodloužeá doba k možeí buěk. Ssq ( Super sesitivity to Quioles = vysoká citlivost ke quioloům), azývaý ati-epidemický marker, zvyšuje permeabilitu bakteriálí membráy, která ve spojeí s markerem ateuace, který měí metabolické zařazeí, vede k hadicapovaé baktérii. Má sížeou viruleci a je s to přežít dostatečě dlouho v orgaismu ptáků, aby stimuloval vzik imuity, ale eí s to přežívat v prostředí. Další zaky ateuace AviPro SALMONELLA VAC E Vylučová po dobu ěkolika dí je u vakciovaých ptáků Ve studiích bylo potvrzeo, že je-li vakcía AviPro SALMONELLA VAC E aplikováa eimuím ptákům v době sášky, eí přeáše ai a, ai ve vejcích. Je bezpečě rozlišitelý od teréích kmeů s 3 ezávislými markery (prosím prohléděte brožurku o AviPro SALMONELLA VAC E - Differetiatig Field Isolates From Vaccie Strai = Rozlišeí teréích izolátů od vakciačího kmee. AviPro SALMONELLA VAC E eruší diagostické programy. Je vysoce citlivý vůči atibiotikům z řady quioloů, má zvýšeou citlivost vůči chloramfeikolu, doxycykliu a detergetům, a je citlivý a erythromyci. Vysoká imogeita Tím, že je aplikováa vakcía AviPro SALMONELLA VAC E perorálě, přes pitou vodu, apodobuje přirozeou cestu, kterou má salmoelová ifekce. Kme z vakcíy AviPro SALMONELLA VAC E se připojí a stěu střeví a spouští stimulaci všech tří imuologických úseků ebo systémů: especifickou odezvu (makrofágy), buěčou specifickou reakci (T-lymfocyty) a humorálí specifickou reakci. Nejdůležitější je, že perorálí vakciace avozuje bezprostředí tvorbu sekrečích IgA. Tyto imuoglobuliy chráí střeví lume před ifekcí teréím ifekčím kmeem Salmoella Eteritidis, a avozuje preveci ivaze do jiých orgáů. 13
PITNÁ VODA: PROTI INJEKČNÍMU PODÁNÍ JEDNODUCHÁ A LEVNÁ ALTERNATIVA Osvědčeá metoda aplikace Výborý účiek i u jedodeích kuřat Spouští příslušou imuití reakci Zvyšuje flexibilitu persoálu při vakciaci Bez dodatečé maipulace s ijekcemi Bez rizika poraěí při maipulaci Bez zpomaleí růstu kuřat Je přízivá k prospíváí zvířat Bez arušeí sérologické diagostiky Ochraa přesě do koce sášky Ochraa astupuje od ěkolik dí po prví vakciaci a trvá po dobu celého produkčího cyklu - a stále ještě ejméě do stáří 60 týdů. Hladia ochray je pozoruhodě podobá té, která astupuje právě ěkolik dí po prví vakciaci. To je důležité proto, protože salmoela se může dostat do chovu kdykoli v průběhu odchovu a v období sášky a krátkodobá ochraa epostačuje. Výsledky pokusů z porováváí vakciovaých osic rozmožovacích chovů brojlerů pomocí trojího programu aplikace do pité vody s evakciovaými ptáky, vše ifikováo za 44 týdů po 3. vakciaci perorálí dávkou (jako v praktickém životě) 1 x 1010 cfu (koloii tvořících jedotek). Exkrece a vylučováí v trusu Izolace čeležového kmee v orgáech (14 dí po ifekci) cfu v trusu Játra, slezia Dy po ifekci Skupia 1 (3xSE*živá) Kotroly (evak.) Kotroly Vakciovaá Cékum 14
OCHRANA PROTI SALMONELLA GALINARUM Účiost AviPro SALMONELLA VAC E byla testováa při při ochraě před orálí čeleží viruletím kmeem Salmoella Galliarum. Ověřeé parametry byly mortalita, vylučováí trusem a a perzistece v orgáech (výsledky - viz soubor). Třídávkový program s AviPro VAC avozuje výborou ochrau proti silé čeležové SALMONELLA VAC E avozuje výborou ochrau proti silé čeležové ifekci ifekci kmeem kmeem Salmoella Salmoella Galliarum Galliarum až až do do stáří stáří 28 28 týdů týdů (12 (12 týdů týdů po po vakciaci) vakciaci) zesíleí imuity se doporučuje průběhu sášky v itervalech 12 týdů revakciace do pité vody. K zesíleí imuity se doporučuje v průběhu sášky v itervalech 12 týdů revakciace do pité vody. Vakciačí kme LAH se NEPŘENÁŠÍ vaječíky, takže použití v průběhu sášky evytváří Vakciačí kme LAH se NEPŘENÁŠÍ vaječíky, takže použití v průběhu sášky evytváří potecioálí riziko. potecioálí riziko. POZNÁMKA 1: (homologí) prostý vakciačí kme Salmoella Galliarum SG 9R rověž eavozuje POZNÁMKA 1: proti (homologí) (homologí) prostý ifekci vakciačí SG delší kme ochrau Salmoella ež a Galliarum 12 týdů. SG 9R rověž eavozuje proti (homologí) ifekci SG delší ochrau ež a 12 týdů. POZNÁMKA 2: požadavek a ochrau proti Salmoella Galliarum ještě eí v ěkterých POZNÁMKA 2: zemích požadavek uplatňová. a ochrau proti Salmoella Galliarum ještě eí v ěkterých zemích uplatňová. Skupiy AviPro SALMONELLA VAC E Čelež Skupiy AviPro SALMONELLA VAC E Čelež 1 V pité vodě V pité vodě V pité vodě S. Galliarum 1 V pité vodě V pité vodě V pité vodě S. Galliarum 2 V pité vodě V pité vodě Ijekcí S. Galliarum 2 V pité vodě V pité vodě Ijekcí S. Galliarum Kotroly bez bez bez S. Galliarum Skupia 1 Skupia Skupia 2 1 Kotroly Skupia 2 Kotroly Kotroly bez bez bez S. Galliarum Mortalita Mortalita Vakciace přípravkem SALMONELLA VAC E je Vakciace důležitým přípravkem postupem k preveci SALMONELLA salmoelózyvac E je důležitým postupem k preveci salmoelózy K preveci ifekce Salmoella Eteritidis a Salmoella Galliarum u drůbeže Vylučováí trusem Vylučováí trusem K přerušeí preveci ifekce řetězce Salmoella ifekce z drůbeže Eteritidis a člověka a Salmoella Galliarum u drůbeže K zabezpečeí přerušeí řetězce bezpečosti ifekce a z kvality drůbeže potravi a člověka Posílit důvěru spotřebitele v ezávadost kozumích vajec a drůbežích produktů K zabezpečeí bezpečosti a kvality potravi K dalšímu árůstu spotřeby drůbežích produktů Posílit důvěru spotřebitele v ezávadost kozumích vajec a drůbežích produktů K dalšímu árůstu spotřeby drůbežích produktů Pro bližší iformace prosím kotaktujte společost Cymedica spol. s r.o., Pod Nádražím 853, 268 01 Hořovice, tel. Pro 311 bližší 545 iformace 011, fax: prosím 311 513 kotaktujte 611, zeleá společost lika: 800 137 269, http://www.cymedica.cz, Cymedica spol. s r.o., Pod e-mail: Nádražím ifo@cymedica.cz 853, 268 01 Hořovice, tel. 311 545 011, fax: 311 513 611, zeleá lika: 800 137 269, http://www.cymedica.cz, e-mail: ifo@cymedica.cz zastupující výrobí podik LOHMANN ANIMAL HEALTH GmbH & Co. KG, Cuxhave, zastupující Německo výrobí podik LOHMANN ANIMAL HEALTH GmbH & Co. KG, Perzistece v orgáech Perzistece v orgáech 15
PRAKTICKÉ RADY K VAKCINACI PROTI SALMONELÓZE Vakcíy SALMONELLA VAC E a SALMONELLA VAC T * AviPro SALMONELLA VAC E a AviPro SALMONELLA VAC T jsou živé vakcíy. Musí být aplikováy chovým a komerčím osicím třikrát během odchovu. Prví dávka se aplikuje ejlépe jedodeím kuřatům s ásledou druhou vakciací ve stáří 6 až 8 týdů a třetí vakciací ve stáří 16-18 týdů - vše do PITNÉ VODY. Voda Již dva dy před vakciací, během vakciace a 1 de po vakciaci používejte vodu bez chlóru. Voda musí být chladá a čerstvá. Velice se doporučuje stabilizátor vody: doplěk prášku ízkotučého odstředěého mléka (<1 % tuku) do vody (2-4 gramy / litr) ebo odstředěé mléko (20-40 ml / litr) ebo ějaký jiý rozpustý stabilizátor vody. Je uto kotrolovat uté možství vakcíy pro hejo, možství vody a stabilizátoru (odstředěého mléka ebo mléka v prášku), které jsou zapotřebí k vakciaci. Je uto přesvědčit se, že všecho potrubí a přívod vody, apáječky, korýtka apod. jsou zcela čisté a prosté jakýchkoli zbytků dezifekčích prostředků, detergetů, mýdla apod. Veškeré potrubí musí být vyprázděé od prosté vody, tak aby apáječky obsahovaly pouze vodu s vakcíou. Vakciace Komerčí kuřata osic 1 litr/1000 ptáků (od jedodeích do stáří 42 dí) Lékovka s vakcíou se otevře pod hladiou vody se stabilizátorem a důkladě se rozpustí v ádobě. Vše se důkladě zamíchá před přidáím dalšího možství vody v 10-litrovém kbelíku. Vakcía musí být důkladě zamícháváa v každém stupi přípravy vždy po dobu ěkolika miut. chovu brojlerů 2. vakciace 50 litrů/1000 ptáků (8. týde) Neotevírejte více lékovek ež pro vakciaci 1 haly ebo pro jede apájecí systém, poěvadž více vede k chybám ředěí. Kuřata rozmožovacího 1. vakciace 2 litry/1000 ptáků (jedodeích) 3. vakciace 70 litrů/1000 ptáků (16. týde) * = Dříve TAD SALMONELLA VAC E a TAD SALMONELLA VAC T. Vzhledem k rozdílům v registraci a ve schvalovacích postupech v jedotlivých zemích emusí být přípravek v ěkterých oblastech pod ovým ozačeím. 16
Pro prví vakciaci jedodeích kuřat používejte zázam z odměřeé vody, kterou kuřata vypila za jede de v předchozím heju, ve stejé hale a v stejém ročím období k upřesěí správě určeého možství vody pro vakciaci. Pro druhou a třetí vakciaci používejte zázam ze spotřeby vody ze de před vakciací, abyste správě staovili přesé možství vody pro jedotlivou vakciaci. Napáječky Voda s vakcíou musí být aplikováa do 3 hodi. Je uto zajistit, aby všecha kuřata do této doby pila. Cílem je, aby každý pták dostal svou dávku vakcíy. Aby se toho dosáhlo, musí se před vakciací avodit kuřatům 2-3 hodiy předem žízeň. Napáječky pro malá kuřata ebo zvokové apáječky v celé hale se musí stejou měrou aplit vodou s vakcíou. Pro výpočet potřeby vody k vakciaci je vždy uto brát v úvahu i vliv ročího období. Je rozhodující měřit a použít správé možství vody k vakciaci jedodeích kuřat. Je-li spotřeba vody příliš veliká (za <2 hodiy), pravděpodobě edostala všecha kuřata potřebou dávku vakcíy. Nebylo-li vypito dostatečé možství vody s vakcíou (do >3 hodi), ptáci pravděpodobě epřijímali potřebou dávku vakcíy včas, protože zbytek vakcíy v potrubí a v apáječkách ztrácí účiost. Na dobu žízěí se musí zvedout apáječky z podlahy ad kuřata tak, aby a ě edosáhla. Zvokové apáječky se musí sklopit a vyprázdit, aby byl systém a sucho a musí se vyčistit. Niplové apáječky musí být a sucho a potrubí pročištěo před apuštěím roztoku s vakcíou (bělavá/mléčá voda), která je vidět a koci potrubí. Až pak se mohou všecha vedeí vody sížit do té výšky, aby se kuřata mohla apít. Tzv. áhubkový postup zameá vyprázdit apájecí liky a zcela zatemit halu tak, aby se tím zabráilo kuřatům pití vody bez vakcíy. Přitom je uto mít k dispozici svítily (kapesí baterky). Dávkovací pumpy / hydraulické medikačí zařízeí Moho hal a odchov kuřat má des hydraulické dávkovací pumpy k podáváí vodorozpusté vakcíy ebo medikace pro hejo kuřat. Jde o spolehlivé systémy, které vhodě využívají tlaku a odběr vody, aby se základí roztok dostal do systému, vždy v přesém rozsahu a to bez ohledu a výkyvy přítoku ebo tlaku vody. Pro účely vakciací přes pitou vodu se musí zředit celkové možství vakciačích dávek potřebých pro halu do stejého taku pro základí roztok. Pro výpočet možství vody, které má přijít do taku pro základí roztok je uto předem (jede ebo dva dy před tím) vypočítat možství základího roztoku, které je pumpováo po dobu 2-3 hodi do systému v průběhu vrcholu příjmu vody kuřaty, v daém dávkovacím zařízeí. Odměřeé možství se opakuje v de vakciace k aředěí vakcíy. Ideálě je to, když se může 2-3 hodiy před aplikací vakcíy zavřít voda a hlavím uzávěru. To může zajistit stejoměrější příjem vody s vakcíou v celém heju. Po tomto období zadržeí vody, jak je uvedeo v předchozím odstavci, aplí se kotejer vypočteým možstvím vody a zředí se potřebá vakcía, aby se dostala a všechy ptáky heja, plus prášek odstředěého mléka (2-4 g/litr). Důkladě se zamíchá pomocí metly z erezové oceli. Potřebé možství vakcíy se přidává otevřeím lékovek pod hladiou mléčé vody. Zovu se důkladě zamíchá. Pokud se epoužívá mléko v prášku, ale odstředěé mléko, je uto vypočítat celkové možství mléka pro celou halu (20-40 ml a litr) a doplit celkové možství potřebé pro základí roztok. Jakmile je vakcía aředěá, otevře se zovu přítok vody a čeká se a aplěí potrubí iplů. Je uto pamatovat a to, že většia potrubí po vypuštěí stále ještě pozdržuje začé možství čisté vody (většia iplů propouští poloviu do potrubí). TANK PRO ZÁKLADNÍ ROZTOK Jakmile je akoec potrubí vyprázděé, apumpuje se vakcía z kotejeru do systému, aby se vypila během 2-3 hodi. Při vakciaci jedodeích kuřat je velmi často celkové možství vody, které se očekává k vypití v heju tak malé, že je epraktické aředit vakcíu do základího roztoku, leda že se může připravit větší odběr přes medikačí zařízeí. Pro bližší iformace prosím kotaktujte společost Cymedica spol. s r.o., Pod Nádražím 853, 268 01 Hořovice, tel. 311 545 011, fax: 311 513 611, zeleá lika: 800 137 269, http://www.cymedica.cz, e-mail: ifo@cymedica.cz zastupující výrobí podik LOHMANN ANIMAL HEALTH GmbH & Co. KG, Cuxhave, Německo 17
18 Krátké ohlédutí za Světovým kogresem WSAVA (11.-14.10.2006)