ÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

*UOHSX008357X* UOHSX008357X ÚŘAD PRO OCHRANU HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE PŘÍKAZ Č. j.: ÚOHS-S0114/2016/VZ-07578/2016/521/MŽi Brn 26. únra 2016 Úřad pr chranu hspdářské sutěže příslušný pdle 112 zákna č. 137/2006 Sb., veřejných zakázkách, ve znění pzdějších předpisů, ve věci spáchání správních deliktů pdle 120 dst. 1 písm. a) zákna č. 137/2006 Sb., veřejných zakázkách, ve znění pzdějších předpisů, jichž se dpustil zadavatel Česká republika Úřad práce České republiky, IČO 72496991, se sídlem Dbrvskéh 1278/25, 170 00 Praha Hlešvice, při zadávání části č. 14 Svařvání - Žďár nad Sázavu, části č. 26 Stavebnictví a části č. 31 Pradenský prgram veřejné zakázky VÝBĚR DODAVATELŮ REKVALIFIKAČNÍCH KURZŮ A PORADENSKÉHO PROGRAMU PRO KRAJ VYSOČINA NA OBDOBÍ 2012-2015 v tevřeném řízení, jehž známení byl deslán k uveřejnění dne 13. 3. 2012 a uveřejněn v infrmačním systému veřejných zakázkách dne 16. 3. 2012 pd ev. č. zakázky 209702 a v Úředním věstníku Evrpské unie dne 28. 3. 2012 pd ev. č. 2012/S 61-099510, přičemž známení zadání zakázky byl ve Věstníku veřejných zakázek uveřejněn dne 30. 10. 2012 a v Úředním věstníku Evrpské unie dne 3. 11. 2012 pd ev. č. 2012/S 212-349158, vydává pdle 150 dst. 1 zákna č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pzdějších předpisů, tent

příkaz: I. Zadavatel Česká republika Úřad práce České republiky, IČO 72496991, se sídlem Dbrvskéh 1278/25, 170 00 Praha Hlešvice se dpustil správníh deliktu pdle 120 dst. 1 písm. a) zákna č. 137/2006 Sb., veřejných zakázkách, ve znění pzdějších předpisů, tím, že při zadávání části č. 14 Svařvání - Žďár nad Sázavu veřejné zakázky VÝBĚR DODAVATELŮ REKVALIFIKAČNÍCH KURZŮ A PORADENSKÉHO PROGRAMU PRO KRAJ VYSOČINA NA OBDOBÍ 2012-2015 v tevřeném řízení, jehž známení byl deslán k uveřejnění dne 13. 3. 2012 a uveřejněn v infrmačním systému veřejných zakázkách dne 16. 3. 2012 pd ev. č. zakázky 209702 a v Úředním věstníku Evrpské unie dne 28. 3. 2012 pd ev. č. 2012/S 61-099510, neddržel pstup stanvený v 59 dst. 1 zákna č. 137/2006 Sb., veřejných zakázkách, ve znění pzdějších předpisů, když psudil kvalifikaci uchazeče ŽĎAS, a.s., IČO 46347160, se sídlem Strjírenská 675/6, Žďár nad Sázavu 1, 591 01 Žďár nad Sázavu, jak splněnu, ačkliv neměl pstaven najist, že jmenvaný uchazeč splňuje technický kvalifikační předpklad pdle 56 dst. 2 písm. e) cit. zákna veřejných zakázkách vymezený v části Technické kvalifikační předpklady dle 56 zákna bdu 10. Kvalifikace uchazečů zadávací dkumentace ze dne 5. 3. 2012 a spčívající v předlžení svědčení vzdělání a prfesní kvalifikaci sby (lektra), která je dpvědná za výuku v příslušném kurzu, k prkázání jehž splnění měl uchazeč předlžit dklad řádném uknčení minimálně středšklskéh studia, strukturvaný prfesní živtpis bsahující alespň jmén a příjmení pracvníka, funkci pracvníka při plnění veřejné zakázky, nejvyšší dsažené vzdělání, údaje dbrné kvalifikaci pracvníka ve vztahu k plnění části veřejné zakázky, celkvu délku praxe v bru, přehled prfesní praxe (dba, zaměstnavatel, pracvní pzice), účast na realizvaných prjektech a pdpis pracvníka, a dále dlžit minimálně dvuletu praxi v bru úzce suvisejícím s rlí lektra v kurzu, a t předlžením pracvní smluvy, ptvrzení zaměstnání neb čestným prhlášením, nebť jmenvaný uchazeč prkazval splnění výše uvedenéh technickéh kvalifikačníh předpkladu předlžením diplmu evrpskéh svářečskéh technlga č. EWT/CZ 01096 ze dne 26. 2. 2001, diplmu evrpskéh svářečskéh praktika č. EWP SK 00121 ze dne 23. 10. 2000 a pvěření funkcí instruktra svařvání elektrickým blukem a plamenem ze dne 6. 10. 2000 a dále pak nedatvanéh prfesníh živtpisu u pana Jiříh Vaška, aniž by u jmenvanéh sučasně předlžil pžadvaný dklad řádném uknčení studia, dklad prkazující pžadvanu minimální (tj. dvuletu) praxi v bru, přičemž předlžený živtpis nebsahuje pžadvané bsahvé náležitsti (knkrétně funkci pracvníka při plnění veřejné zakázky a pdpis pracvníka), a sučasně z žádnéh z předlžených dkladů není zřejmé, zda je splnění předmětné části kvalifikace prkazván samtným ddavatelem neb prstřednictvím subddavatele, nebť v uvedených dkladech není vztah mezi ddavatelem a panem Jiřím Vaškem vymezen, předlžením diplmu evrpskéh svářečskéh praktika č. EWP SK 00111 ze dne 23. 10. 2000 a pvěření funkcí instruktra svařvání elektrickým blukem ze dne 6. 10. 2000 u pana Richarda Beneše, aniž by u jmenvanéh předlžil pžadvaný dklad řádném uknčení studia, dklad prkazující pžadvanu minimální (tj. dvuletu) praxi v bru a dále pak strukturvaný prfesní živtpis a sučasně z žádnéh z předlžených 2

dkladů není zřejmé, zda je splnění předmětné části kvalifikace prkazván samtným ddavatelem neb prstřednictvím subddavatele, nebť v uvedených dkladech není vztah mezi ddavatelem a panem Richardem Benešem vymezen, předlžením diplmu evrpskéh svářečskéh praktika č. EWP SK - 00120 ze dne 23. 10. 2000, vysvědčení maturitní zkušce ze dne 2. 6. 1989 a nedatvanéh prfesníh živtpisu u pana Františka Švece, aniž by u jmenvanéh sučasně předlžil dklad prkazující pžadvanu minimální (tj. dvuletu) praxi v bru, přičemž předlžený živtpis nebsahuje pžadvané bsahvé náležitsti (knkrétně funkci pracvníka při plnění veřejné zakázky a pdpis pracvníka), a sučasně z žádnéh z předlžených dkladů není zřejmé, zda je splnění předmětné části kvalifikace prkazván samtným ddavatelem neb prstřednictvím subddavatele, nebť v uvedených dkladech není vztah mezi ddavatelem a panem Františkem Švecem vymezen, přičemž uvedený pstup zadavatele mhl pdstatně vlivnit výběr nejvhdnější nabídky a zadavatel uzavřel dne 16. 10. 2012 se jmenvaným uchazečem smluvu na plnění části č. 14 Svařvání - Žďár nad Sázavu předmětné veřejné zakázky. II. Zadavatel Česká republika Úřad práce České republiky, IČO 72496991, se sídlem Dbrvskéh 1278/25, 170 00 Praha Hlešvice se dpustil správníh deliktu pdle 120 dst. 1 písm. a) zákna č. 137/2006 Sb., veřejných zakázkách, ve znění pzdějších předpisů, tím, že při zadávání části č. 31 Pradenský prgram veřejné zakázky VÝBĚR DODAVATELŮ REKVALIFIKAČNÍCH KURZŮ A PORADENSKÉHO PROGRAMU PRO KRAJ VYSOČINA NA OBDOBÍ 2012-2015 v tevřeném řízení, jehž známení byl deslán k uveřejnění dne 13. 3. 2012 a uveřejněn v infrmačním systému veřejných zakázkách dne 16. 3. 2012 pd ev. č. zakázky 209702 a v Úředním věstníku Evrpské unie dne 28. 3. 2012 pd ev. č. 2012/S 61-099510, neddržel pstup stanvený v 59 dst. 1 zákna č. 137/2006 Sb., veřejných zakázkách, ve znění pzdějších předpisů, když psuzval a hdntil nabídku uchazeče MAVO s.r.., IČO 62579461, se sídlem Černšická 20, 252 28 Vnklasy, ačkliv neměl pstaven najist, že jmenvaný uchazeč splňuje technické kvalifikační předpklady pdle 56 dst. 2 písm. e) cit. zákna veřejných zakázkách vymezené v části Technické kvalifikační předpklady dle 56 zákna bdu 10. Kvalifikace uchazečů zadávací dkumentace ze dne 5. 3. 2012 a spčívající v předlžení svědčení vzdělání a dbrné kvalifikaci sby dpvědné za vedení kurzu, k prkázání jehž splnění měl uchazeč předlžit dklad řádném uknčení vyskšklskéh studia, strukturvaný prfesní živtpis bsahující alespň jmén a příjmení pracvníka, funkci pracvníka při plnění veřejné zakázky, nejvyšší dsažené vzdělání, údaje dbrné kvalifikaci pracvníka ve vztahu k plnění části veřejné zakázky, celkvu délku praxe v bru, přehled prfesní praxe (dba, zaměstnavatel, pracvní pzice), účast na realizvaných prjektech a pdpis pracvníka, a dále dlžit minimálně dvuletu praxi v bru skupinvé pradenství, a t předlžením pracvní smluvy, ptvrzení zaměstnání neb čestným prhlášením, nebť jmenvaný uchazeč prkazval splnění výše uvedenéh technickéh kvalifikačníh předpkladu předlžením dkladu uknčení vyskšklskéh studia ze dne 13. 9. 1996, čestnéh prhlášení dbrné a pedaggické praxi ze dne 26. 4. 2012 a prfesníh živtpisu ze dne 26. 4. 2012 u Mgr. Hany Slbdvé, ačkliv z předlžených dkladů není zřejmé, zda je splnění předmětné části kvalifikace 3

prkazván samtným ddavatelem neb prstřednictvím subddavatele, nebť v uvedených dkladech není vztah mezi ddavatelem a Mgr. Hanu Slbdvu vymezen, přičemž uvedený pstup zadavatele mhl pdstatně vlivnit výběr nejvhdnější nabídky a zadavatel uzavřel dne 16. 10. 2012 se jmenvaným uchazečem smluvu na plnění části č. 31 Pradenský prgram předmětné veřejné zakázky. III. Zadavatel Česká republika Úřad práce České republiky, IČO 72496991, se sídlem Dbrvskéh 1278/25, 170 00 Praha Hlešvice se dpustil správníh deliktu pdle 120 dst. 1 písm. a) zákna č. 137/2006 Sb., veřejných zakázkách, ve znění pzdějších předpisů, tím, že při zadávání části č. 26 Stavebnictví veřejné zakázky VÝBĚR DODAVATELŮ REKVALIFIKAČNÍCH KURZŮ A PORADENSKÉHO PROGRAMU PRO KRAJ VYSOČINA NA OBDOBÍ 2012-2015 v tevřeném řízení, jehž známení byl deslán k uveřejnění dne 13. 3. 2012 a uveřejněn v infrmačním systému veřejných zakázkách dne 16. 3. 2012 pd ev. č. zakázky 209702 a v Úředním věstníku Evrpské unie dne 28. 3. 2012 pd ev. č. 2012/S 61-099510, neddržel pstup stanvený v 76 dst. 1 a 6 zákna č. 137/2006 Sb., veřejných zakázkách, ve znění pzdějších předpisů, nebť hdntící kmise nevyřadila a zadavatel následně nevylučil uchazeče Střední škla stavební Jihlava, IČO 60545267, se sídlem Žižkva 1939/20, 586 01 Jihlava, z účasti v zadávacím řízení na uvedenu část veřejné zakázky, přestže jeh nabídka nesplňvala pžadavky zadavatele stanvené v zadávacích pdmínkách, jež vyplývaly z bdu 13. Pkyny pr zpracvání nabídky a bdu 14. Kritéria hdncení nabídek zadávací dkumentace ze dne 5. 3. 2012 ve spjení s přílhu č. 14 Tabulky pr hdncení dílčíh kritéria B. (1 30 VZ) zadávací dkumentace ze dne 5. 3. 2012, nebť nebsahvala pdklady pr hdncení nabídek, tj. vyplněnu tabulku Kvalita materiálníh a technickéh zabezpečení výuky, která tvří sučasně přílhu č. 3 Materiální a technické zabezpečení výuky rámcvé smluvy, pr příslušnu část předmětné veřejné zakázky, nýbrž bsahvala vyplněnu tabulku Kvalita materiálníh a technickéh zabezpečení výuky určenu pr část č. 2. Pčítačvé dvednsti a část č. 30 Finanční gramtnst předmětné veřejné zakázky, ve které nebyl prti tabulce Kvalita materiálníh a technickéh zabezpečení výuky určené pr část č. 26 Stavebnictví předmětné veřejné zakázky uveden subkritérium šatna a uzamykatelné skříňky v šatně, přičemž tent pstup pdstatně vlivnil výběr nejvhdnější nabídky a zadavatel uzavřel dne 16. 10. 2012 se jmenvaným uchazečem smluvu na plnění části č. 26 Stavebnictví předmětné veřejné zakázky. IV. Zadavatel Česká republika Úřad práce České republiky, IČO 72496991, se sídlem Dbrvskéh 1278/25, 170 00 Praha Hlešvice se dpustil správníh deliktu pdle 120 dst. 1 písm. a) zákna č. 137/2006 Sb., veřejných zakázkách, ve znění pzdějších předpisů, tím, že při zadávání části č. 31 Pradenský prgram veřejné zakázky VÝBĚR DODAVATELŮ REKVALIFIKAČNÍCH KURZŮ A PORADENSKÉHO PROGRAMU PRO KRAJ VYSOČINA NA OBDOBÍ 2012-2015 v tevřeném řízení, jehž známení byl deslán k uveřejnění dne 13. 3. 2012 a uveřejněn v infrmačním systému veřejných zakázkách dne 16. 3. 2012 pd ev. č. zakázky 209702 a v Úředním věstníku Evrpské unie dne 28. 3. 2012 pd ev. č. 2012/S 61-099510, neddržel pstup stanvený v 79 dst. 1 zákna č. 137/2006 Sb., veřejných zakázkách, ve znění 4

pzdějších předpisů, v návaznsti na 6 cit. zákna veřejných zakázkách, nebť prvedl hdncení nabídek v dílčím hdntícím kritériu Kvalita pužité metdiky netransparentním a nepřezkumatelným způsbem, když z přílhy č. 2 slvní důvdnění přiřazení bdů v části 31 VZ prtklu jednání hdntící kmise ze dne 15. 8. 2012 není zřejmý průběh hdncení jedntlivých nabídek v rámci předmětnéh dílčíh hdntícíh kritéria, a tudíž není seznatelné, na základě jakých úvah hdntící kmise přiřadila jedntlivým uchazečům knkrétní pčet bdů, přičemž tent pstup mhl pdstatně vlivnit výběr nejvhdnější nabídky a zadavatel uzavřel dne 16. 10. 2012 s uchazečem MAVO s.r.., IČO 62579461, se sídlem Černšická 20, 252 28 Vnklasy, smluvu na plnění části č. 31 Pradenský prgram předmětné veřejné zakázky. V. Za spáchání správních deliktů uvedených ve výrcích I. až IV. tht příkazu se zadavateli Česká republika Úřad práce České republiky, IČO 72496991, se sídlem Dbrvskéh 1278/25, 170 00 Praha Hlešvice ukládá pdle 120 dst. 2 písm. a) zákna č. 137/2006 Sb., veřejných zakázkách, ve znění pzdějších předpisů, pkuta ve výši 25 000,- Kč (dvacet pět tisíc krun českých). Pkuta je splatná d jednh měsíce d nabytí právní mci tht příkazu. ODŮVODNĚNÍ 1. Zadavatel Česká republika Úřad práce České republiky, IČO 72496991, se sídlem Dbrvskéh 1278/25, 170 00 Praha Hlešvice (dále jen zadavatel ) zahájil pdle zákna č. 137/2006 Sb., veřejných zakázkách, ve znění pzdějších předpisů (dále jen zákn ) dne 13. 3. 2012 desláním známení zahájení zadávacíh řízení k uveřejnění tevřené řízení za účelem zadání veřejné zakázky VÝBĚR DODAVATELŮ REKVALIFIKAČNÍCH KURZŮ A PORADENSKÉHO PROGRAMU PRO KRAJ VYSOČINA NA OBDOBÍ 2012-2015, přičemž tt známení byl v infrmačním systému veřejných zakázkách uveřejněn dne 16. 3. 2012 pd ev. č. zakázky 209702 a v Úředním věstníku Evrpské unie dne 28. 3. 2012 pd ev. č. 2012/S 61-099510 (dále jen veřejná zakázka ). 2. Zadavatel se v suladu s 151 zákna nechal při výknu práv a pvinnstí pdle zákna suvisejících se zadávacím řízením zastupit splečnstí CPS cnsulting, s.r.., IČO 72496991, se sídlem Havanská 22/194, 170 00 Praha 7 Bubeneč 1 (dále jen splečnst CPS cnsulting, s.r.. ). 3. Předmět veřejné zakázky vymezil zadavatel v bdu 3. Vymezení předmětu veřejné zakázky zadávací dkumentace ze dne 5. 3. 2012 (dále jen zadávací dkumentace ) tak, že [p]ředmětem veřejné zakázky je výběr ddavatelů rekvalifikačních a vzdělávacích firem, které budu pr Úřad práce ČR, krajsku pbčku v Jihlavě, zajišťvat v rámci nárdníh individuálníh prjektu (NIP) a aktivní plitiky zaměstnansti realizaci rekvalifikačních kurzů a pradenskéh prgramu pr uchazeče a zájemce zaměstnání. 1 dle bchdníh rejstříku nyní CPS cnsulting, s.r.. v likvidaci, se sídlem Tusarva 1152/36, Hlešvice, 170 00 Praha 7 5

4. Zadavatel veřejnu zakázku rzdělil na 31 částí: část č. 1 Kurzy pr bsluhu sbníh pčítače s předpkládanu hdntu 9 320 000,- Kč bez DPH, část č. 2 Pčítačvé dvednsti s předpkládanu hdntu 3 152 000,- Kč bez DPH, část č. 3 Řidičské dvednsti + způsbilsti - Havlíčkův [B]rd s předpkládanu hdntu 4 840 000,- Kč bez DPH, část č. 4 Řidičské dvednsti + způsbilsti - Jihlava s předpkládanu hdntu 3 528 000,- Kč bez DPH, část č. 5 Řidičské dvednsti + způsbilsti - Pelhřimv s předpkládanu hdntu 1 054 000,- Kč bez DPH, část č. 6 Řidičské dvednsti + způsbilsti - Třebíč s předpkládanu hdntu 4 640 000,- Kč bez DPH, část č. 7 Řidičské dvednsti + způsbilsti - Žďár nad Sázavu s předpkládanu hdntu 4 320 000,- Kč bez DPH, část č. 8 Obsluha manipulačních vzíků (VZV) s předpkládanu hdntu 2 940 000,- Kč bez DPH, část č. 9 Gastrnmie s předpkládanu hdntu 7 784 000,- Kč bez DPH, část č. 10 Svařvání - Havlíčkův Brd s předpkládanu hdntu 3 500 000,- Kč bez DPH, část č. 11 Svařvání - Jihlava s předpkládanu hdntu 1 450 000,- Kč bez DPH, část č. 12 Svařvání - Pelhřimv s předpkládanu hdntu 1 550 000,- Kč bez DPH, část č. 13 Svařvání - Třebíč s předpkládanu hdntu 2 400 000,- Kč bez DPH, část č. 14 Svařvání - Žďár nad Sázavu s předpkládanu hdntu 3 650 000,- Kč bez DPH, část č. 15 Sciální péče s předpkládanu hdntu 3 680 000,- Kč bez DPH, část č. 16 Zdravtnictví s předpkládanu hdntu 1 080 000,- Kč bez DPH, část č. 17 Masérské kurzy s předpkládanu hdntu 1 280 000,- Kč bez DPH, část č. 18 Služby - péče těl s předpkládanu hdntu 3 264 000,- Kč bez DPH, část č. 19 Služby - manikúra, pedikúra s předpkládanu hdntu 2 496 000,- Kč bez DPH, část č. 20 Strjírenství s předpkládanu hdntu 3 300 000,- Kč bez DPH, část č. 21 Administrativa s předpkládanu hdntu 2 400 000,- Kč bez DPH, část č. 22 Účetnictví s předpkládanu hdntu 6 680 000,- Kč bez DPH, 6

část č. 23 Základy pdnikání s předpkládanu hdntu 5 850 000,- Kč bez DPH, část č. 24 Malbchd s předpkládanu hdntu 810 000,- Kč bez DPH, část č. 25 Údržba strmů a dřevin s předpkládanu hdntu 1 720 000,- Kč bez DPH, část č. 26 Stavebnictví s předpkládanu hdntu 9 150 000,- Kč bez DPH, část č. 27 Zahradnictví s předpkládanu hdntu 3 870 000,- Kč bez DPH, část č. 28 Operátr plastů s předpkládanu hdntu 1 692 000,- Kč bez DPH, část č. 29 Elektrtechnika s předpkládanu hdntu 2 880 000,- Kč bez DPH, část č. 30 Finanční gramtnst s předpkládanu hdntu 1 500 000,- Kč bez DPH, část č. 31 Pradenský prgram s předpkládanu hdntu 5 000 000,- Kč bez DPH (dále jen část č. 1 část č. 31 veřejné zakázky ). Celkvá předpkládaná hdnta veřejné zakázky tedy činila 110 780 000,- Kč bez DPH. 5. Jak základní hdntící kritérium pr zadání veřejné zakázky zadavatel v bdu 14. Kritéria hdncení nabídek zadávací dkumentace uvedl eknmicku výhdnst nabídky, přičemž pr část č. 1 část č. 30 veřejné zakázky stanvil následující hdntící kritéria a jejich váhy: výše nabídkvé ceny v Kč 70 %, prvzní a technické parametry 30 %, a pr část č. 31 veřejné zakázky stanvil následující hdntící kritéria a jejich váhy: výše nabídkvé ceny v Kč 70 %, kvalita pužité metdiky 30 %. 6. Úřad pr chranu hspdářské sutěže (dále jen Úřad ), jak rgán příslušný pdle 112 zákna k výknu dhledu nad ddržváním tht zákna, bdržel pdnět k přezkumání pstupu zadavatele v suvislsti se zadáváním veřejné zakázky, přičemž v rámci šetření pdnětu si Úřad vyžádal d zadavatele vyjádření k pdnětu a dále dkumentaci předmětné veřejné zakázce. 7. P přezkumání předlžených pdkladů, jež jsu sučástí spisu v tét věci vedenéh pd sp. zn. S0114/2016/VZ, Úřad dspěl k závěru, že zadavatel nepstupval v suvislsti se zadáváním veřejné zakázky v suladu se záknem. Ke svému rzhdnutí uvádí Úřad následující rzhdné skutečnsti. 8. Pdle 150 dst. 1 zákna č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pzdějších předpisů (dále jen správní řád ), lze pvinnst v řízení z mci úřední a ve sprném řízení ulžit frmu písemnéh příkazu. Příkaz může správní rgán vydat, pvažuje-li skutkvé zjištění za dstatečné; vydání příkazu může být prvním úknem v řízení. V tmt případě je vydání příkazu prvním úknem ve správním řízení. 7

K právnímu pstavení zadavatele 9. Před zkumáním samtnéh pstupu zadavatele v zadávacím řízení se Úřad nejprve zabýval tázku, zda zadavatel Česká republika Úřad práce České republiky naplňuje definici zadavatele pdle zákna. 10. Pdle 3 dst. 1 zákna č. 219/2000 Sb., majetku České republiky a jejím vystupvání v právních vztazích, ve znění pzdějších předpisů, jsu rganizačními slžkami státu ministerstva a jiné správní úřady. 11. Pdle 3 dst. 2 citvanéh zákna rganizační slžka není právnicku sbu. Tím není dtčena její půsbnst neb výkn předmětu činnsti pdle zvláštních právních předpisů a její jednání v těcht případech je jednáním státu. 12. Pdle 1 dst. 1 věty druhé zákna č. 73/2011 Sb., Úřadu práce České republiky a změně suvisejících záknů, ve znění pzdějších předpisů, je Úřad práce správním úřadem s celstátní půsbnstí. 13. Na základě výše uvedených ustanvení lze knstatvat, že zadavatel naplňuje definici veřejnéh zadavatele uvedenu v 2 dst. 2 písm. a) zákna, pdle kteréh je veřejným zadavatelem Česká republika. K výrkům I. II. příkazu K prkázání splnění technických kvalifikačních předpkladů becně 14. Pdle 50 dst. 1 zákna splní kvalifikaci ddavatel, který prkáže splnění a) základních kvalifikačních předpkladů pdle 53 zákna, b) prfesních kvalifikačních předpkladů pdle 54 zákna, c) eknmických a finančních kvalifikačních předpkladů pdle 55 zákna a d) technických kvalifikačních předpkladů pdle 56 zákna. 15. Pdle 50 dst. 2 zákna stanví veřejný zadavatel pžadavky na prkázání splnění kvalifikace v známení či výzvě zahájení zadávacíh řízení. Pdrbná specifikace těcht pžadavků může být uvedena v kvalifikační či zadávací dkumentaci. 16. Pdle 51 dst. 4 zákna pkud není ddavatel schpen prkázat splnění určité části kvalifikace pžadvané veřejným zadavatelem pdle 50 dst. 1 písm. b) až d) zákna v plném rzsahu, je právněn splnění kvalifikace v chybějícím rzsahu prkázat prstřednictvím subddavatele. Ddavatel je v takvém případě pvinen veřejnému zadavateli předlžit a) dklady prkazující splnění základníh kvalifikačníh předpkladu pdle 53 dst. 1 písm. j) zákna a prfesníh kvalifikačníh předpkladu pdle 54 písm. a) zákna subddavatelem a b) smluvu uzavřenu se subddavatelem, z níž vyplývá závazek subddavatele k pskytnutí plnění určenéh k plnění veřejné zakázky ddavatelem či k pskytnutí věcí či práv, s nimiž bude ddavatel právněn dispnvat v rámci plnění veřejné zakázky, a t alespň v rzsahu, v jakém subddavatel prkázal splnění kvalifikace pdle 50 dst. 1 písm. b) až d) zákna. 8

Ddavatel není právněn prstřednictvím subddavatele prkázat splnění kvalifikace pdle 54 písm. a) zákna. 17. Pdle 56 dst. 2 písm. e) zákna může veřejný zadavatel k prkázání splnění technických kvalifikačních předpkladů ddavatele pr plnění veřejné zakázky na služby pžadvat svědčení vzdělání a dbrné kvalifikaci ddavatele neb veducích zaměstnanců ddavatele neb sb v bdbném pstavení a sb dpvědných za pskytvání příslušných služeb. 18. Pdle 56 dst. 7 zákna je ve vztahu k technickým kvalifikačním předpkladům veřejný zadavatel pvinen v známení či výzvě zahájení zadávacíh řízení a) stanvit rzsah pžadvaných infrmací a dkladů, b) uvést způsb prkázání splnění těcht kvalifikačních předpkladů a c) vymezit minimální úrveň těcht kvalifikačních předpkladů, dpvídající druhu, rzsahu a slžitsti předmětu plnění veřejné zakázky. 19. Pdle 59 dst. 1 zákna veřejný zadavatel psudí prkázání splnění kvalifikace ddavatele z hlediska pžadavků stanvených v suladu s tímt záknem. 20. Pdle 60 dst. 1 zákna ddavatel, který nesplní kvalifikaci v pžadvaném rzsahu neb nesplní pvinnst stanvenu v 58 zákna, musí být veřejným zadavatelem vylučen z účasti v zadávacím řízení. 21. Úřad v becné rvině uvádí, že účelem prkazvání kvalifikace je snaha zajistit, aby se veřejnu zakázku ucházeli puze ti ddavatelé, kteří jsu bjektivně schpni knkrétní veřejnu zakázku řádně a včas splnit, tedy mají veškeré předpklady pr její řádnu realizaci. Za kvalifikaci je tedy třeba pvažvat způsbilst (schpnst) ddavatele realizvat zadavatelem pžadvanu veřejnu zakázku. Skutečnst, že ddavatel prkáže splnění pžadvané kvalifikace, zadavateli pskytuje určitu jisttu, že bude mci uzavřít smluvu na plnění veřejné zakázky s ddavatelem, který je p všech stránkách způsbilý veřejnu zakázku splnit. 22. Účelem stanvení technických kvalifikačních předpkladů je pak zajištění, aby byla veřejná zakázka plněna ddavatelem, který k tmu má určitu technicku způsbilst, tj. bude k jejímu plnění mít ptřebné dbrné a materiální předpklady, čímž je minimalizván rizik zadavatele, že djde ke zmaření primárníh účelu zadávacíh řízení, kterým je řádná a efektivní realizace plnění veřejné zakázky. 23. Zákndárce v 59 dst. 4 zákna připustil, že zadavatel má mžnst, nikliv pvinnst, pžádat ddavatele, který neprkázal pžadvanu kvalifikaci v plném rzsahu, její dplnění. Je tedy plně v kmpetenci zadavatele rzhdnut se, zda ddavatele pžádá bjasnění či dlžení ddatečných infrmací neb dkladů prkazujících kvalifikaci neb zda ve smyslu 60 dst. 1 zákna ddavatele bez mžnsti dalšíh bjasňvání či dplňvání ddatečných infrmací neb dkladů prkazujících kvalifikaci vylučí ze zadávacíh řízení z důvdu neprkázání kvalifikace. Zákn nevylučuje, aby zadavatel pstupval pdle 59 dst. 4 zákna i v případě, kdy ddavatel neprkázal splnění příslušné části kvalifikace vůbec, tzn. v nabídce předlžené uchazečem pžadvaná infrmace neb dklad zcela chybí. 9

24. Za neprkázání splnění kvalifikace je pak pvažvána situace, kdy dklady předlžené ddavatelem nekrespndují s pžadavky zadavatele na prkázání kvalifikace vymezené v zadávacích pdmínkách knkrétníh zadávacíh řízení, či z těcht dkladů její splnění nevyplývá. Pkud ddavatel neprkázal splnění své kvalifikace (neb nedplnil infrmace či dklady ani v přiměřené lhůtě pskytnuté zadavatelem k dplnění kvalifikace ve smyslu 59 dst. 4 zákna), je zadavatel pvinen přistupit k vylučení takvéh ddavatele z další účasti v zadávacím řízení. K výrku I. příkazu 25. V bdě 10. Kvalifikace uchazečů zadávací dkumentace zadavatel vymezil, že [d]klady prkazující splnění kvalifikace předkládá uchazeč v kpii ke každé části, na kteru pdává nabídku. Uchazeč, se kterým má být uzavřena smluva pdle 82 zákna je pvinen předlžit před uzavřením smluvy riginály neb věřené kpie dkladů prkazující splnění kvalifikace. 26. V části Technické kvalifikační předpklady dle 56 zákna bdu 10. Kvalifikace uchazečů zadávací dkumentace pr část č. 1 až část č. 30 veřejné zakázky je k technickému kvalifikačnímu předpkladu pdle 56 dst. 2 písm. e) zákna spčívajícímu v předlžení svědčení vzdělání a prfesní kvalifikaci sby (lektra), která je dpvědná za výuku v příslušném kurzu, uveden, že [u]chazeč splňuje technické kvalifikační předpklady, pkud předlží svědčení vzdělání a prfesní kvalifikaci sby (lektra), která je dpvědná za výuku v příslušném kurzu, přičemž tamtéž zadavatel specifikval dklady k prkázání splnění předmětnéh technickéh kvalifikačníh předpkladu takt: Dklad řádném uknčení studia, (min. SŠ vzdělání, dle ust. 58 zákna č. 561/2004 Sb., šklský zákn). Dlžení min. 2 leté praxe v bru (dle části pr kteru uchazeč předkládá nabídku), který úzce suvisí s jeh rlí v kurzu (pracvní smluvu, ptvrzením zaměstnání neb čestn[ým] prhlášením). [S]trukturvaný prfesní živtpis (CV), který musí bsahvat alespň: jmén a příjmení pracvníka, funkci pracvníka při plnění veřejné zakázky, nejvyšší dsažené vzdělání, údaje dbrné kvalifikaci pracvníka ve vztahu k plnění části veřejné zakázky, celkvu délku praxe v bru, přehled prfesní praxe (dba, zaměstnavatel, pracvní pzice), účast na realizvaných prjektech, pdpis pracvníka. 27. Z prtklu tevírání bálek pr část č. 14 veřejné zakázky ze dne 9. 5. 2012 vyplývá, že zadavatel bdržel pr předmětnu část veřejné zakázky nabídky dvu uchazečů uchazeče ŽĎAS, a.s., IČO 46347160, se sídlem Strjírenská 675/6, Žďár nad Sázavu 1, 591 01 Žďár 10

nad Sázavu (dále jen vybraný uchazeč pr část č. 14 veřejné zakázky ) a uchazeče Střední škla řemesel a služeb Velké Meziříčí, IČO 00055450, se sídlem Hrnměstská 363/35, 594 01 Velké Meziříčí (dále jen uchazeč Střední škla řemesel a služeb Velké Meziříčí ). 28. V nabídce vybranéh uchazeče pr část č. 14 veřejné zakázky byly k prkázání splnění technickéh kvalifikačníh předpkladu pdle 56 dst. 2 písm. e) zákna vymezenéh v části Technické kvalifikační předpklady dle 56 zákna bdu 10. Kvalifikace uchazečů zadávací dkumentace bsaženy následující dklady: u pana Jiříh Vaška diplm evrpskéh svářečskéh technlga č. EWT/CZ 01096 ze dne 26. 2. 2001 diplm evrpskéh svářečskéh praktika č. EWP SK 00121 ze dne 23. 10. 2000 pvěření funkcí instruktra svařvání elektrickým blukem a plamenem ze dne 6. 10. 2000 nedatvaný prfesní živtpis u pana Richarda Beneše diplm evrpskéh svářečskéh praktika č. EWP SK 00111 ze dne 23. 10. 2000 pvěření funkcí instruktra svařvání elektrickým blukem ze dne 6. 10. 2000 u pana Františka Švece diplm evrpskéh svářečskéh praktika č. EWP SK - 00120 ze dne 23. 10. 2000 vysvědčení maturitní zkušce ze dne 2. 6. 1989 nedatvaný prfesní živtpis. 29. V nedatvaném živtpise pana Jiříh Vaška je uveden jmén a příjmení, adresa, datum narzení, kntaktní údaje, dsažené a dplňkvé vzdělání, pracvní zkušensti, další znalsti, a dále pak vlastnsti a zájmy. Uvedený živtpis je pdepsán Fialvá a patřen tiskem razítka vybranéh uchazeče pr část č. 14 veřejné zakázky. Z uvedených pracvních zkušenstí pak vyplývá, že v letech 1976 2009 pracval pan Jiří Vašek pr vybranéh uchazeče pr část č. 14 veřejné zakázky. 30. V nedatvaném živtpise pana Františka Švece je uveden jmén a příjmení, adresa, datum narzení, kntaktní údaje, dsažené a dplňkvé vzdělání, pracvní zkušensti, další znalsti, a dále pak vlastnsti a zájmy. Uvedený živtpis je pdepsán Fialvá a patřen tiskem razítka vybranéh uchazeče pr část č. 14 veřejné zakázky. Z uvedených pracvních zkušenstí pak vyplývá, že v letech 1980 2009 pracval pan František Švec pr vybranéh uchazeče pr část č. 14 veřejné zakázky. 31. V krycím listě nabídky vybranéh uchazeče pr část č. 14 veřejné zakázky je pak uvedena jak kntaktní sba Mgr. Dana Fialvá, veducí ddělení vzdělávání. 11

32. Z bdu II.1.2 Seznam ddavatelů, kteří prkázali splnění kvalifikace prtklu psuzení kvalifikace ze dne 20. 6. 2012 vyplývá, že hdntící kmise psudila, že vybraný uchazeč pr část č. 14 veřejné zakázky prkázal splnění pžadvané kvalifikace. Z předmětnéh prtklu dále vyplývá, že uchazeč Střední škla řemesel a služeb Velké Meziříčí neprkázal splnění technických kvalifikačních předpkladů pdle 56 dst. 2 písm. a) zákna, nebť v rámci výzvy k dplnění dkladů předlžil seznam významných služeb, ze kteréh nebyl patrné, pr kh byly služby realizvány. Z uvedenéh důvdu zadavatel rzhdl dne 9. 7. 2012 vylučení uchazeče Střední škla řemesel a služeb Velké Meziříčí. 33. Ze zprávy psuzení a hdncení nabídek ze dne 15. 8. 2012 vyplývá, že hdntící kmise v suladu s 79 dst. 6 zákna neprvedla hdncení nabídky vybranéh uchazeče pr část č. 14 veřejné zakázky, a dále, že dpručila zadavateli pdepsat s vybraným uchazečem pr část č. 14 veřejné zakázky rámcvu smluvu. Zadavatel se zttžnil se závěry hdntící kmise a dne 16. 10. 2012 uzavřel s vybraným uchazečem na předmět plnění části č. 14 veřejné zakázky rámcvu smluvu realizaci rekvalifikačních kurzů část 14 s maximální celkvu cenu 3 650 000,- Kč bez DPH. 34. Z výše uvedenéh vyplývá, že zadavatel psudil kvalifikaci vybranéh uchazeče pr část č. 14 veřejné zakázky jak splněnu, ačkliv ze strany předmětnéh uchazeče nebyl dlžen prkázání technickéh kvalifikačníh předpkladu pdle 56 dst. 2 písm. e) zákna vymezenéh v části Technické kvalifikační předpklady dle 56 zákna bdu 10. Kvalifikace uchazečů zadávací dkumentace, nebť u pana Jiříh Vaška nebyl předlžen pžadvaný dklad řádném uknčení studia, dklad prkazující pžadvanu minimální (tj. dvuletu) praxi v bru (viz k tmu bd 26. a bd 28. důvdnění tht příkazu), předlžený živtpis nebsahval pžadvané bsahvé náležitsti, knkrétně funkci pracvníka při plnění veřejné zakázky a pdpis pracvníka (viz k tmu bd 26. a bd 29. důvdnění tht příkazu), z žádnéh z předlžených dkladů není zřejmé, zda je splnění předmětné části kvalifikace prkazván samtným ddavatelem neb prstřednictvím subddavatele, nebť v nedatvaném živtpise je uveden, že pan Jiří Vašek pracval pr vybranéh uchazeče pr část č. 14 veřejné zakázky d rku 2009, ale již nebsahuje žádný údaj, ze kteréh by vyplýval, že by byl zaměstnancem vybranéh uchazeče pr část č. 14 veřejné zakázky i v dbě pdání nabídky (viz k tmu bd 28. a bd 29. důvdnění tht příkazu), u pana Richarda Beneše nebyl předlžen pžadvaný dklad řádném uknčení studia, dklad prkazující pžadvanu minimální (tj. dvuletu) praxi v bru a strukturvaný prfesní živtpis (viz k tmu bd 26. a bd 28. důvdnění tht příkazu), z žádnéh z předlžených dkladů dále není zřejmé, zda je splnění předmětné části kvalifikace prkazván samtným ddavatelem neb 12

prstřednictvím subddavatele (viz k tmu bd 28. důvdnění tht příkazu), u pana Františka Švece nebyl předlžen pžadvaný dklad prkazující pžadvanu minimální (tj. dvuletu) praxi v bru (viz k tmu bd 26. a bd 28. důvdnění tht příkazu), předlžený živtpis nebsahval pžadvané bsahvé náležitsti, knkrétně funkci pracvníka při plnění veřejné zakázky a pdpis pracvníka (viz k tmu bd 26. a bd 30. důvdnění tht příkazu), z žádnéh z předlžených dkladů není zřejmé, zda je splnění předmětné části kvalifikace prkazván samtným ddavatelem neb prstřednictvím subddavatele, nebť v nedatvaném živtpise je uveden, že pan František Švec pracval pr vybranéh uchazeče pr část č. 14 veřejné zakázky d rku 2009, ale již nebsahuje žádný údaj, ze kteréh by vyplýval, že by byl zaměstnancem vybranéh uchazeče pr část č. 14 veřejné zakázky i v dbě pdání nabídky (viz k tmu bd 28. a bd 30. důvdnění tht příkazu). a zadavatel tudíž neměl pstaven najist, že jmenvaný uchazeč splňuje předmětný technický kvalifikační předpklad pdle 56 dst. 2 písm. e) zákna. 35. Z dkumentace veřejné zakázce dále vyplývá, že vybraný uchazeč pr část č. 14 veřejné zakázky dplnil zadavateli před pdpisem smluvy dne 5. 10. 2012 další dklad prkazující splnění technickéh kvalifikačníh předpkladu pdle 56 dst. 2 písm. e) zákna, knkrétně pracvní smluvu pana Františka Švece ze dne 4. 5. 1980 a dále pak dhdu změně pracvní smluvy ze dne 25. 9. 1986. Uvedené dklady pak prkazující pžadvanu minimální (tj. dvuletu) praxi v bru. 36. Úřad k tmu uvádí, že ani p výše uvedeném dplnění dkladů prkazujících splnění technickéh kvalifikačníh předpkladu pdle 56 dst. 2 písm. e) zákna, byť nebyl učiněn pstupem dle zákna, nebyl dlžen prkázání technickéh kvalifikačníh předpkladu pdle 56 dst. 2 písm. e) zákna, nebť u pana Františka Švece nadále předlžený živtpis nebsahuje pžadvané bsahvé náležitsti, knkrétně funkci pracvníka při plnění veřejné zakázky a pdpis pracvníka a z žádnéh z předlžených dkladů není zřejmé, zda je splnění předmětné části kvalifikace prkazván samtným ddavatelem neb prstřednictvím subddavatele. 37. Tent pstup zadavatele, kdy psudil kvalifikaci vybranéh uchazeče pr část č. 14 veřejné zakázky jak splněnu, ačkliv neměl pstaven najist, že jmenvaný uchazeč splňuje technický kvalifikační předpklad pdle 56 dst. 2 písm. e) zákna vymezený v části Technické kvalifikační předpklady dle 56 zákna bdu 10. Kvalifikace uchazečů zadávací dkumentace, mhl pdstatně vlivnit výběr nejvhdnější nabídky, nebť nelze vylučit, že pkud by zadavatel v suladu s ust. 59 dst. 1 zákna psudil prkázání splnění kvalifikace ddavatele z hlediska stanvených pžadavků, tak by následně musel vybranéh uchazeče pr část č. 14 veřejné zakázky vylučit pr nesplnění kvalifikace a dále pak zrušit část č. 14 veřejné zakázky, nebť by v předmětné části byli vylučeni všichni 13

ddavatelé. V takvét situaci by pak zadavatel již nemhl uzavřít smluvu s vybraným uchazečem pr část č. 14 veřejné zakázky. Při pakvání zadávacíh řízení na část č. 14 veřejné zakázky by pak mhl zadavatel bdržet nabídky jiných uchazečů, kteří by prkázali splnění kvalifikačních předpkladů, a nadt by jejich nabídka mhla být pr zadavatele výhdnější. 38. Úřad pvažuje na základě výše uvedenéh za prkázané, že zadavatel v šetřeném případě neddržel pstup stanvený v 59 dst. 1 zákna, když psudil kvalifikaci vybranéh uchazeče pr část č. 14 veřejné zakázky jak splněnu, ačkliv neměl pstaven najist, že jmenvaný uchazeč splňuje technický kvalifikační předpklad pdle 56 dst. 2 písm. e) zákna vymezený v části Technické kvalifikační předpklady dle 56 zákna bdu 10. Kvalifikace uchazečů zadávací dkumentace a spčívající v předlžení svědčení vzdělání a prfesní kvalifikaci sby (lektra), která je dpvědná za výuku v příslušném kurzu, k prkázání jehž splnění měl uchazeč předlžit dklad řádném uknčení minimálně středšklskéh studia, strukturvaný prfesní živtpis bsahující alespň jmén a příjmení pracvníka, funkci pracvníka při plnění veřejné zakázky, nejvyšší dsažené vzdělání, údaje dbrné kvalifikaci pracvníka ve vztahu k plnění části veřejné zakázky, celkvu délku praxe v bru, přehled prfesní praxe (dba, zaměstnavatel, pracvní pzice), účast na realizvaných prjektech a pdpis pracvníka, a dále dlžit minimálně dvuletu praxi v bru úzce suvisejícím s rlí lektra v kurzu, a t předlžením pracvní smluvy, ptvrzení zaměstnání neb čestným prhlášením, nebť vybraný uchazeč pr část č. 14 veřejné zakázky prkazval splnění výše uvedenéh technickéh kvalifikačníh předpkladu předlžením dkladů u pana Jiříh Vaška, pana Richarda Beneše a pana Františka Švece (viz bd 34. důvdnění tht příkazu), aniž by však u pana Jiříh Vaška předlžil pžadvaný dklad řádném uknčení studia, dklad prkazující pžadvanu minimální (tj. dvuletu) praxi v bru, přičemž předlžený živtpis nebsahuje pžadvané bsahvé náležitsti (knkrétně funkci pracvníka při plnění veřejné zakázky a pdpis pracvníka), a sučasně z žádnéh z předlžených dkladů není zřejmé, zda je splnění předmětné části kvalifikace prkazván samtným ddavatelem neb prstřednictvím subddavatele, u pana Richarda Beneše předlžil pžadvaný dklad řádném uknčení studia, dklad prkazující pžadvanu minimální (tj. dvuletu) praxi v bru a dále pak strukturvaný prfesní živtpis a sučasně z žádnéh z předlžených dkladů není zřejmé, zda je splnění předmětné části kvalifikace prkazván samtným ddavatelem neb prstřednictvím subddavatele, u pana Františka Švece předlžil dklad prkazující pžadvanu minimální (tj. dvuletu) praxi v bru, přičemž předlžený živtpis nebsahuje pžadvané bsahvé náležitsti (knkrétně funkci pracvníka při plnění veřejné zakázky a pdpis pracvníka), a sučasně z žádnéh z předlžených dkladů není zřejmé, zda je splnění předmětné části kvalifikace prkazván samtným ddavatelem neb prstřednictvím subddavatele, přičemž uvedený pstup zadavatele mhl pdstatně vlivnit výběr nejvhdnější nabídky a zadavatel uzavřel s vybraným uchazečem pr část č. 14 veřejné zakázky dne 16. 10. 2012 14

smluvu na plnění části č. 14 veřejné zakázky. Tímt pstupem zadavatel naplnil skutkvu pdstatu správníh deliktu pdle 120 dst. 1 písm. a) zákna. K výrku II. příkazu 39. V části Technické kvalifikační předpklady dle 56 zákna bdu 10. Kvalifikace uchazečů zadávací dkumentace pr část č. 31 veřejné zakázky zadavatel k technickému kvalifikačnímu předpkladu pdle 56 dst. 2 písm. e) zákna spčívajícímu v předlžení svědčení vzdělání a dbrné kvalifikaci minimálně 2 sb dpvědných za pskytvání předmětu veřejné zakázky, a t sby dpvědné za vedení kurzu a sby dpvědné za výuku, specifikval dklady k prkázání splnění předmětnéh technickéh kvalifikačníh předpkladu takt: Osba dpvědná za vedení kurzu předlží: dklad řádném uknčení vyskšklskéh studia, dle ust. 55 zák. č. 111/1998 Sb., vyských šklách[,] v brech psychlgie, pedaggika neb sciální práce. dklad min. 2 leté praxi v bru skupinvé pradenství (pracvní smluvu, ptvrzením zaměstnání neb čestn[ým] prhlášením) strukturvaný prfesní živtpis (CV), který musí bsahvat alespň: jmén a příjmení pracvníka, funkci pracvníka při plnění veřejné zakázky, nejvyšší dsažené vzdělání, údaje dbrné kvalifikaci pracvníka ve vztahu k plnění části veřejné zakázky, celkvu délku praxe v bru, přehled prfesní praxe (dba, zaměstnavatel, pracvní pzice), účast na realizvaných prjektech, pdpis pracvníka. Osba dpvědná za výuku předlží: dklad řádném uknčení vyskšklskéh studia, dle ust. 55 zák. č. 111/1998 Sb., vyských šklách[,] v humanitním bru. dklad min. 2 leté praxi v bru skupinvé pradenství (pracvní smluvu, ptvrzením zaměstnání neb čestn[ým] prhlášením) strukturvaný prfesní živtpis (CV), který musí bsahvat alespň: jmén a příjmení pracvníka, funkci pracvníka při plnění veřejné zakázky, nejvyšší dsažené vzdělání, 15

údaje dbrné kvalifikaci pracvníka ve vztahu k plnění části veřejné zakázky, celkvu délku praxe v bru, přehled prfesní praxe (dba, zaměstnavatel, pracvní pzice), účast na realizvaných prjektech, pdpis pracvníka. 40. Z prtklu tevírání bálek pr část č. 31 veřejné zakázky ze dne 9. 5. 2012 vyplývá, že zadavatel bdržel pr předmětnu část veřejné zakázky nabídky deseti uchazečů a mezi nimi pak i nabídku uchazeče MAVO s.r.., IČO 25128710, se sídlem Černšická 20, 252 28 Vnklasy (dále jen vybraný uchazeč pr část č. 31 veřejné zakázky ) 41. V nabídce vybranéh uchazeče pr část č. 31 veřejné zakázky byly k prkázání splnění technickéh kvalifikačníh předpkladu pdle 56 dst. 2 písm. e) zákna vymezenéh v části Technické kvalifikační předpklady dle 56 zákna bdu 10. Kvalifikace uchazečů zadávací dkumentace bsaženy k sbě dpvědné za vedení kurzu (tj. k Mgr. Haně Slbdvé) následující dklady: dklad uknčení vyskšklskéh studia ze dne 13. 9. 1996, čestné prhlášení dbrné a pedaggické praxi ze dne 26. 4. 2012, prfesní živtpis ze dne 26. 4. 2012. 42. V prfesním živtpise Mgr. Hany Slbdvé ze dne 26. 4. 2012 je uveden jmén a příjmení, kntaktní údaje, funkce při plnění předmětné části veřejné zakázky, praxe, účast na realizvaných prjektech, dsažené vzdělání a kurzy, další znalsti, a dále pak sbní vlastnsti. Uvedený živtpis je pdepsán. Z uvedené praxe pak vyplývá, že v letech 1998-1999 půsbila Mgr. Hana Slbdvá u vybranéh uchazeče pr část č. 31 veřejné zakázky. 43. Z bdu II.1.2 Seznam ddavatelů, kteří prkázali splnění kvalifikace prtklu psuzení kvalifikace ze dne 20. 6. 2012 vyplývá, že hdntící kmise psudila, že všech deset uchazečů část č. 31 veřejné zakázky, tj. vč. vybranéh uchazeče pr část č. 31 veřejné zakázky, prkázal splnění pžadvané kvalifikace. 44. Ze zprávy psuzení a hdncení nabídek ze dne 15. 8. 2012 vyplývá, že hdntící kmise vyhdntila jak nejvhdnější nabídku vybranéh uchazeče pr část č. 31 veřejné zakázky. Zadavatel se zttžnil se závěry hdntící kmise a dne 16. 10. 2012 uzavřel s uvedeným uchazečem na předmět plnění části č. 31 veřejné zakázky rámcvu smluvu realizaci pradenskéh prgramu část 31 s maximální celkvu cenu 6 000 000,- Kč bez DPH. 45. Z výše uvedenéh vyplývá, že zadavatel psudil kvalifikaci vybranéh uchazeče pr část č. 31 veřejné zakázky jak splněnu, ačkliv ze strany předmětnéh uchazeče nebyl dlžen prkázání technickéh kvalifikačníh předpkladu pdle 56 dst. 2 písm. e) zákna vymezenéh v části Technické kvalifikační předpklady dle 56 zákna bdu 10. Kvalifikace uchazečů zadávací dkumentace, nebť z žádnéh z předlžených dkladů k sbě dpvědné za vedení kurzu není zřejmé, zda je splnění předmětné části kvalifikace prkazván samtným ddavatelem neb prstřednictvím subddavatele, nebť v prfesním živtpise Mgr. Hany Slbdvé ze dne 26. 4. 2012 je uveden, že tat půsbila 16

u vybranéh uchazeče pr část č. 31 veřejné zakázky v letech 1998-1999, ale již nebsahuje žádný údaj, ze kteréh by vyplýval, že by byla zaměstnancem vybranéh uchazeče pr část č. 31 veřejné zakázky v dbě pdání nabídky (viz k tmu bd 41. a bd 42. důvdnění tht příkazu), a zadavatel tudíž neměl pstaven najist, že jmenvaný uchazeč splňuje předmětný technický kvalifikační předpklad pdle 56 dst. 2 písm. e) zákna. 46. Z dkumentace veřejné zakázce dále vyplývá, že vybraný uchazeč pr část č. 31 veřejné zakázky dplnil zadavateli před pdpisem smluvy dne 1. 10. 2012 další dklad prkazující splnění technickéh kvalifikačníh předpkladu pdle 56 dst. 2 písm. e) zákna, knkrétně smluvu garanci pradenské činnsti ze dne 27. 9. 2012. Uvedený dklad pak svědčuje, že splnění předmětné části kvalifikace byl prkazván prstřednictvím subddavatele. 47. Úřad k tmu uvádí, že ani p výše uvedeném dplnění dkladů prkazujících splnění technickéh kvalifikačníh předpkladu pdle 56 dst. 2 písm. e) zákna, byť nebyl učiněn pstupem dle zákna, nebyl dlžen prkázání technickéh kvalifikačníh předpkladu pdle 56 dst. 2 písm. e) zákna, nebť zadavateli nebyl v suladu s ust. 51 dst. 4 zákna u subddavatele sučasně prkázán splnění základníh kvalifikačníh předpkladu pdle 53 dst. 1 písm. j) zákna (tj. že subddavatel není veden v rejstříku sb se zákazem plnění veřejných zakázek) a prfesníh kvalifikačníh předpkladu pdle 54 písm. a) zákna (tj. výpis z bchdníh rejstříku, pkud je v něm subddavatel zapsán, či výpis z jiné bdbné evidence, pkud je v ní subddavatel zapsán). 48. Tent pstup zadavatele, kdy psudil kvalifikaci vybranéh uchazeče pr část č. 31 veřejné zakázky jak splněnu, ačkliv neměl pstaven najist, že jmenvaný uchazeč splňuje technický kvalifikační předpklad pdle 56 dst. 2 písm. e) zákna vymezený v části Technické kvalifikační předpklady dle 56 zákna bdu 10. Kvalifikace uchazečů zadávací dkumentace, mhl pdstatně vlivnit výběr nejvhdnější nabídky, nebť nelze vylučit, že pkud by zadavatel v suladu s ust. 59 dst. 1 zákna psudil prkázání splnění kvalifikace ddavatele z hlediska stanvených pžadavků, tak by následně musel vybranéh uchazeče pr část č. 31 veřejné zakázky vylučit pr nesplnění kvalifikace a vybraným uchazečem pr předmětnu část zakázky by se pak stal jiný uchazeč, který pdal nabídku pr část č. 31 veřejné zakázky. 49. Úřad pvažuje na základě výše uvedenéh za prkázané, že zadavatel v šetřeném případě neddržel pstup stanvený v 59 dst. 1 zákna, když psudil kvalifikaci vybranéh uchazeče pr část č. 31 veřejné zakázky jak splněnu, ačkliv neměl pstaven najist, že vybraný uchazeč pr část č. 31 splňuje technický kvalifikační předpklad pdle 56 dst. 2 písm. e) zákna vymezený v části Technické kvalifikační předpklady dle 56 zákna bdu 10. Kvalifikace uchazečů zadávací dkumentace spčívající v předlžení svědčení vzdělání a dbrné kvalifikaci sby dpvědné za vedení kurzu a k prkázání jehž splnění měl uchazeč předlžit dklad řádném uknčení vyskšklskéh studia, strukturvaný prfesní živtpis bsahující alespň jmén a příjmení pracvníka, funkci pracvníka při plnění veřejné zakázky, nejvyšší dsažené vzdělání, údaje dbrné kvalifikaci pracvníka ve vztahu k plnění části veřejné zakázky, celkvu délku praxe v bru, přehled prfesní praxe (dba, zaměstnavatel, pracvní pzice), účast na realizvaných prjektech a pdpis pracvníka, a dále dlžit minimálně dvuletu praxi v bru skupinvé pradenství, a t předlžením pracvní smluvy, ptvrzení zaměstnání neb čestným 17

prhlášením, nebť vybraný uchazeč pr část č. 31 veřejné zakázky prkazval splnění výše uvedenéh technickéh kvalifikačníh předpkladu předlžením dkladů u Mgr. Hany Slbdvé (viz bd 41. důvdnění tht příkazu), ačkliv z předlžených dkladů nebyl zřejmé, zda je splnění předmětné části kvalifikace prkazván samtným ddavatelem neb prstřednictvím subddavatele, přičemž uvedený pstup zadavatele mhl pdstatně vlivnit výběr nejvhdnější nabídky a zadavatel uzavřel dne 16. 10. 2012 smluvu na plnění části č. 31 veřejné zakázky. Tímt pstupem zadavatel naplnil skutkvu pdstatu správníh deliktu pdle 120 dst. 1 písm. a) zákna. K výrku III. příkazu 50. Pdle 17 písm. l) zákna se zadávacími pdmínkami rzumí veškeré pžadavky zadavatele uvedené v známení či výzvě zahájení zadávacíh řízení, zadávací dkumentaci či jiných dkumentech bsahujících vymezení předmětu veřejné zakázky. 51. Pdle 44 dst. 1 zákna je zadávací dkumentace subr dkumentů, údajů, pžadavků a technických pdmínek zadavatele vymezujících předmět veřejné zakázky v pdrbnstech nezbytných pr zpracvání nabídky. Za správnst a úplnst zadávací dkumentace dpvídá zadavatel. 52. Pdle 76 dst. 1 zákna psudí hdntící kmise nabídky uchazečů z hlediska splnění záknných pžadavků a pžadavků zadavatele uvedených v zadávacích pdmínkách a z hlediska th, zda uchazeč nepdal nepřijatelnu nabídku pdle 22 dst. 1 písm. d) zákna. Nabídky, které tyt pžadavky nesplňují, musí být vyřazeny. Jestliže nedšl k vyřazení všech variant nabídky, nepvažuje se nabídka za vyřazenu. Ke zjevným pčetním chybám v nabídce, zjištěným při psuzení nabídek, které nemají vliv na nabídkvu cenu, hdntící kmise nepřihlíží. 53. Pdle 76 dst. 6 zákna uchazeče, jehž nabídka byla při psuzení nabídek hdntící kmisí vyřazena, vylučí veřejný zadavatel bezdkladně z účasti v zadávacím řízení. Vylučení uchazeče včetně důvdů veřejný zadavatel uchazeči bezdkladně písemně známí. 54. K psuzení nabídek Úřad v becné rvině uvádí, že účelem psuzení nabídek je věření skutečnsti, zda nabídka uchazeče, který prkázal splnění kvalifikace, dpvídá pžadavkům vyplývajícím z jedntlivých ustanvení zákna, dále věření th, zda nabídka p bsahvé i frmální stránce dpvídá pžadavkům zadavatele, které jsu uvedeny v zadávacích pdmínkách (zejména pak v zadávací dkumentaci), a dále pak věření skutečnsti, zda nabídka nedpruje jiným záknným předpisům. Psuzvání nabídek prvádí hdntící kmise ustanvená zadavatelem. Pkud kmise činí některé úkny pdle zákna vůči ddavatelům, stanví zákn pr dsažení právní jistty bu stran záknnu fikci, že jde v takvém případě úkny zadavatele (hdntící kmise činí úkny jménem zadavatele). 55. V případě, že hdntící kmise při psuzvání nabídek zjistí nesulad některé z nabídek s výše uvedenými pžadavky, je pvinna příslušnu nabídku vyřadit. Znamená t, že takvá nabídka již nebude dále psuzvána a hdncena. V případě, že hdntící kmise shledá v nabídce některéh z uchazečů nejasnst, je právněna v rámci psuzvání nabídek využít institutu vysvětlení nabídky, avšak tent institut nemůže služit jak prstředek pr pravu 18

či změnu nabídky. Uchazeče, jehž nabídka byla kmisí vyřazena, zadavatel bezdkladně vylučí z účasti v zadávacím řízení. 56. Z bdu 13. Pkyny pr zpracvání nabídky zadávací dkumentace vyplývá, že sučástí nabídky jsu pdklady pr hdncení nabídek. 57. V bdě 14. Kritéria hdncení nabídek zadávací dkumentace je v části vztahující se k dílčímu hdntícímu kritériu B. Kvalita materiálníh a technickéh zabezpečení výuky pr části č. 1. č. 30 veřejné zakázky uveden, že [u]chazeč uvede, v jakých prstrách a s jakým didaktickým a technickým vybavením zajišťuje tereticku a prakticku část výuky, včetně sciálníh zázemí pr účastníky kurzů (mžnst bčerstvení apd.). K tmut účelu zadavatel vytvřil tabulky, které uchazeč vyplní pdle pkynů zadavatele a předlží v nabídce (přílha č. 15 ZD 2 ). 58. V bdě 14. Kritéria hdncení nabídek zadávací dkumentace je v části vztahující se ke způsbu hdncení nabídek dílčíh hdntícíh kritéria B u částí č. 1 č. 30 veřejné zakázky uveden: Pstup hdntící kmise při dplnění ANO/NE: Zadavatel stanvil pčet bdů (viz přílha č. 15 ZD), které může uchazeč získat, pkud dplní ANO (viz jedntlivé tabulky). V případě, že uchazeč d[p]lní NE, přiřadí hdntící kmise subkritériu 0 bdů. Celkvá hdnta dílčíh kritéria se získá sečtením všech bdů za jedntlivá subkritéria. Pstup hdntící kmise při dplnění pčtu (číslice): Zadavatel stanvil rzmezí a těmt rzmezím přiřadil bdy (viz přílha č. 15 ZD), které mhu uchazeči získat. Celkvá hdnta dílčíh kritéria se získá sečtením všech bdů za jedntlivá subkritéria[.] Výjimku tvří části 8, 15, 16, 17 VZ 3. (...) 59. V bdě 20. Přílhy zadávací dkumentace je uvedena jak jedna z přílh přílha č. 14 Tabulky pr hdncení dílčíh kritéria B. (1 30 VZ) (dále jen přílha č. 14 zadávací dkumentace ). 60. Z návrhu rámcvé smluvy realizaci rekvalifikačních kurzů, který je přílhu č. 6 zadávací dkumentace, vyplývá, že uchazečem vyplněná tabulka pr účely hdncení dílčíh hdntícíh kritéria B Kvalita materiálníh a technickéh zabezpečení výuky pr části č. 1. č. 30 veřejné zakázky tvří sučasně přílhu č. 3 Materiální a technické zabezpečení výuky rámcvé smluvy realizaci rekvalifikačních kurzů. 61. Přílha č. 14 zadávací dkumentace je tvřena sedmi tabulkami, přičemž u každé jedné tabulky jsu nadepsány části veřejné zakázky, ke kterým se vztahuje. 62. Tabulka pr část č. 26 veřejné zakázky, která tvří sučást přílhy č. 14 zadávací dkumentace, která je nadepsána Kvalita materiálníh a technickéh zabezpečení výuky 9. Gastrnmie 2 ze seznamu přílh jednznačně vyplývá, že myšlena je přílha č. 14 zadávací dkumentace, zadávací dkumentace přílhu č. 15 nemá pzn. Úřadu 3 veřejné zakázky pzn. Úřadu 19

18. Služby - péče těl 19. Služby - manikúra, pedikúra 24. Malbchd 25. Údržba strmů a dřevin 26. Stavebnictví 27. Zahradnictví 28. Operátr plastů 29. Elektrtechnika (dále jen tabulka pr část č. 26 veřejné zakázky ) bsahuje následující subkritéria a bdvé hdnty: Nadstandardní učební materiály (pracvní listy apd.) - zpracvatelem je uchazeč, tyt materiály vychází z jeh dluhdbé zkušensti z realizací rekval. kurzů 10 bdů Dataprjektr 10 bdů Interaktivní tabule 10 bdů Flipchart, tabule 10 bdů Šatna 20 bdů Uzamykatelné skříňky v šatně 20 bdů Mžnst uvaření kávy, čaje (v bezprstředním dsahu učebny) 10 bdů Mžnst nákupu bčerstvení (bufet, autmat) v budvě (cca d 3 min. chůze) 10 bdů. 63. Tabulka pr část č. 2 a část č. 30 veřejné zakázky, která tvří sučást přílhy č. 14 zadávací dkumentace, která je nadepsána Kvalita materiálníh a technickéh zabezpečení výuky 2. Pčítačvé dvednsti 30. Finanční gramtnst (dále jen tabulka pr část č. 2 a část č. 30 veřejné zakázky ) bsahuje následující subkritéria a bdvé hdnty: Pčet PC v učebně 15 bdů Nadstandardní učební materiály (pracvní listy apd.) - zpracvatelem je uchazeč, tyt materiály vychází z jeh dluhdbé zkušensti z realizací rekval. kurzů 10 bdů Dataprjektr 10 bdů Interaktivní tabule 10 bdů Flipchart, tabule 10 bdů Internet a jeh využití pr výuku 15 bdů 20