FotoVýbaVa stativy UltraširoKÉ a stativové objektivy hlavy 81 testovaé modely 1 cao ef-s 10 22 mm f3,5 4,5 Usm, 20 290 Kč 2 iko af-s DX 10 24 mm f3,5 4,5G ed, 21 490 Kč 3 olympus zuiko Digital 9 18 mm ed f4 5,6, 15 990 Kč 4 Petax smc Da 12 24 mm f4 ed al (if), 21 290 Kč 5 sigma 10 20 mm f3,5 ex Dc hsm, 16 890 Kč 6 soy α Dt 11 18 mm f4,5 5,6, 18 190 Kč 7 tamro sp af 10 24 mm f3,5 4,5 Di ii ld asp if, 12 790 Kč 8 tokia 11 16 mm f2,8 at-x 116 Pro DX af, 15 990 Kč BAJONETY c P s sg Chcete vědět, s jakými začkami zrcadlovek lze jedotlivé objektivy použít? C zameá bajoet Cao, N je Niko, 4/3 zameá stejojmeý systém, P je Petax, S Soy a Sg ozačuje Sigmu. ZVLÁŠTNÍ CENA Aby byl test dostatečě průkazý, vytvořili jsme zvláští iko oceěí pro ejlepší objektiv pro každý ze systémů. 5 4 Když člověk poprvé asadí a zrcadlovku ultraširoký objektiv a podívá se do hledáčku, většiou zalapá po dechu úžasem. Ještě ikdy toho totiž ze svého okolí eviděl tolik ajedou. Skoro máte pocit, jako by se vám po straách hlavy objevil další pár očí. A co se fotografováí týče, abízí ultraširoké ohisko v podstatě eomezeé možosti kreativího využití. Své o tom vědí hlavě krajiáři. Těm ultraširoké objektivy umožňují vytvářet působivé rozmáchlé kompozice, v ichž hraje hlaví roli prostorová hloubka a plastické, téměř třírozměré pojetí. Mimořádě široká ohiska se ale hodí i v iteriérech, hlavě ve stísěých prostorách, které jiak do jediého záběru prostě edostaete. Kouzlo tohoto typu optiky ovšem zdaleka espočívá je v pouhé šíři záběru, do ěhož se toho víc vejde. Ultraširoké ohisko dokáže totiž velmi dramaticky přispět ke změě perspektivy fotografujeme s ím zpravidla hodě zblízka a vzdáleosti mezi popředím a dalšími pláy záběru se tak jeví podstatě větší ež ve skutečosti. Díky tomu mohou jiak eápadé objekty v popředí opravdu výrazě vyikout. Dalším typickým zakem ultraširokých záběrů jsou sbíhající se rovoběžé liie. Jistě, obecě se teto jev považuje spíše za chybu a mozí fotografové ho pracě opravují
82 Fotovýbava Srovávací test v grafických programech, a ultraširokém ohisku je ale sbíháí tak výrazé, že ho lze aopak využít jako kreativí ástroj pro větší působivost símků. Výborě to fuguje třeba ve velkoměstě, kde se ajedou zdá, jako by se ad vámi mrakodrapy skláěly. Ultraširoké objektivy tedy abízejí bohaté možosti využití, podle jakých kritérií ale vybírat te ejlepší? Pohled zblízka Přímočaré zobrazeí Všechy testovaé objektivy mají přímočaré zobrazeí. Zameá to, že se přímé liie a fotografii zobrazí skutečě jako přímé (teď poechme straou zkresleí a ezvyklou perspektivu). Pokud tedy vyfotografujete krychli, zobrazí se (víceméě až a zmíěé zkresleí) skutečě jako krychle. Alterativou jsou objektivy se zobrazeím křivočarým, tedy populárí rybí oka. Ty rové čáry zobrazují zcela záměrě s výrazým zakřiveím, krychle je tedy vypouklá. Skoro všechy přímočaré ultraširoké objektivy jsou zoomové, rybí oka mají aopak zpravidla pevé ohisko. Výjimkou je rybí oko Tokia 10 17 mm pro zrcadlovky Cao a Niko s APS-C símačem. Čím širší, tím lepší U ultraširokých objektivů záleží doslova a každém milimetru, zejméa a ejširším ohisku. I zdálivě epatrý rozdíl v ohiskové vzdáleosti se totiž a úhlu záběru může výrazě projevit. Obzvlášť to platí, vezmeme-li v úvahu přepočet ohiska u levějších zrcadlovek a kompaktů s výměými objektivy. Ohiskovou vzdáleost testovaých objektivů je totiž uto vyásobit příslušým faktorem u fotoaparátů Niko, Petax a Soy čií teto faktor 1,5, u Caou 1,6 a u Olympusu 2. Objektiv se skutečým ohiskem 10 20 mm má tedy a Nikou úhel záběru odpovídající 15 30 mm, a Caou 16 32 mm a a Olympusu 20 40 mm. A a rozdíl od stadardích ohisek ebo teleobjektivů tady opravdu i jedotlivé milimetry hrají velkou roli. Takový Olympus 9 18 mm má tedy fyzicky ejširší ohisko ze všech, ale po přepočtu z toho vyjde 18 36 mm, což zameá ikterak ohromující úhel záběru Vpravo Všechy testovaé objektivy jsou vybavey iterím ostřícím mechaismem, takže se předí čle při ostřeí eotáčí. To přijde vhod hlavě při použití přechodových a polarizačích filtrů. Dole Tokia 10 17 mm, jedo z mála zoomových skel typu rybí oko. 100. Sklo s ejširším ohiskem 10 mm přitom a APS-C zrcadlovce začky Niko, Petax ebo Soy zabírá úhel 109. Větší rozsah ohiskové vzdáleosti obecě zameá uiverzálější možosti využití. Ježe majitelé ultraširokých objektivů stejě zpravidla dávají Jak testujeme zrcadlovky Našim testům můžete věřit Používáme dvoustupňový testovací systém všechy modely zkoumáme jak v běžém přirozeém prostředí, tak i v laboratorích podmíkách. Všechy objektivy zkoušíme a zrcadlovkách středí třídy. Začíáme dvoukolovým laboratorím testem fotografováím testovacích tabulek ve studiovém osvětleí. Výsledky zpracováváme v programu Imatest Master, který umožňuje přesě číselě vyhodotit ostrost kresby, chromatickou aberaci a zkresleí. Celkovou kvalitu símku hodotíme uprostřed záběru, a jeho okrajích a v rozích. Při testu v reálých podmíkách fotografujeme s každým objektivem v růzých světelých podmíkách v exteriéru i iteriéru. Hodotíme obtížost ovládáí, práci zoomovacího a ostřícího prstece a přepíáí mezi automatickým a mauálím ostřeím. Dále testujeme rychlost i přesost automatického ostřeí a zkoumáme, zda objektiv umožňuje doostřit ručě bez přepíáí z automatického režimu. Po samotém testováí hodotíme u každého objektivu fukce, kvalitu kostrukce, kvalitu fotografií i poměr cey a výkou. předost ejširším možým ohiskům, kde je širokoúhlý efekt ejvýrazější. Proto je většiě z ich víceméě jedo, zda má sklo rozsah 10 24 mm, ebo 10 20 mm. Jedu věc ale mějte a paměti ultraširoký objektiv většiou a ohisku 18 mm produkuje lepší kresbu s meším zkresleím ež základí setový objektiv při stejé ohiskové vzdáleosti. Další vlastosti Všechy testovaé objektivy jsou vybavey iterím ostřícím mechaismem, jejich předí čle se tudíž během ostřeí eotáčí ai evysouvá. To oceíme hlavě při používáí přechodových ebo polarizačích filtrů. Oba dva typy jsou v krajiářské fotografii velmi populárí, s polarizačími filtry je ale v tomto případě uté pracovat velmi uvážlivě jejich efekt totiž emusí být rovoměrě rozlože po celé šíři záběru a růzobarevá obloha evypadá a símcích ejlépe. Mozí krajiáři proto polarizačí filtry v kombiaci s ultraširokými objektivy vůbec epoužívají. Přechodové filtry zase mohou a ejširším ohisku způsobovat silou viětaci rámeček filtru se často Digitálí foto Listopad 2012
Fotovýbava Ultraširoké objektivy 83 Výbava ze všech stra Čeho si všímat Vybíráte ultraširoký objektiv? Poradíme, ač se zaměřit Bajoet Kovové bajoety jsou obecě robustější, odolější a trvalivější ež bajoety plastové. Na rozdíl od ěkterých levějších skel ze základích sad jsou všechy objektivy v ašem výběru vybavey kovovými typy. Rozsah ohiskové vzdáleosti Velký rozsah ohiskové vzdáleosti je užitečý u stadardích skel a teleobjektivů, u ultraširokých objektivů ovšem valý výzam emá většia lidí beztak využívá hlavě ejširší ohisko. Závit pro filtry Všechy testovaé objektivy jsou vybavey závitem pro běžé šroubovací filtry ebo pro adaptér a filtry čtvercové. Průměr závitu bývá poměrě velký většiou 77 mm, u Sigmy 10 22 mm dokoce 82 mm. Nahoře Ultraširoký objektiv opticky výrazě zvětšuje vzdáleost mezi popředím a pozadím, což fotografiím dodává jediečou perspektivu. objeví v záběru, proto je uté ohisko trochu prodloužit (třeba a 12 mm). Všechy objektivy v ašem výběru mají a předím čleu závit pro ašroubováí filtrů či adaptérů. Cao 10 22 mm a Tokia 11 až 16 mm jsou kromě iterího ostřeí vybavey i podobě fugujícím mechaismem zoomováí, takže se evysouvají ai při změě ohiskové vzdáleosti. Ostatí objektivy sice tuto vymožeost eabízí, a druhou strau je jejich vysuutí většiou krátké objektiv se při zoomováí prodlužuje je o ěkolik milimetrů (stadardí objektivy a teleobjektivy se vysouvají mohem výrazěji). Díky tomu ehrozí riziko, že by při fotografováí z miimálí vzdáleosti předí čle arazil a objekt v popředí ebo vrhal stí do záběru. Iterí ostřeí má ještě jedu výhodu lze využívat tvarovaou sluečí clou a astavit ji tak, aby fugovala skutečě efektivě. Sluečí cloa je u ultraširokých objektivů takřka poviou součástí výbavy, protože předí čle sbírá světelé paprsky ze všech stra a fotografie jsou silě áchylé k přezářeí. Tvarovaou sluečí clou ajdeme v základí výbavě všech testovaých skel s výjimkou Caou 10 22 mm. Stupice vzdáleosti Stupice vzdáleosti zaostřeé roviy bývá atištěá přímo a těle objektivu ebo pod plastovým okékem. Najdeme ji a všech testovaých objektivech s výjimkou Olympusu. Hodí se k astaveí hyperfokálí vzdáleosti (viz rámeček íže). Automatické ostřeí Ultrazvukové ostřeí je rychlejší a tišší ež běžé ostřící motorky. Některé objektivy ovšem emají ostřící mechaismus vůbec a spoléhají a servomotorek ve fotoaparátu. Sluečí cloa Vzhledem k tomu, že se u žádého z objektivů eotáčí při ostřeí či zoomováí předí čle, lze využívat sluečích clo lepšího (tvarovaého) typu. Ty vcelku účiě bráí přezářeí a avíc objektiv chráí před mechaickým poškozeím. Pozor, důležitý detail Hyperfokálí vzdáleost Široké ohisko v kombiaci s vysokým cloovým číslem zameá velkou hloubku ostrosti, což je většiou cílem krajiářských fotografů. I proto jsou mezi imi ultraširoké objektivy tak oblíbeé. Pokud si chcete být jisti, že je ostrý skutečě celý záběr od prvích objektů v popředí až do ekoeča, doporučujeme ostřit a tzv. hyperfokálí vzdáleost. Ta se počítá pomocí relativě složitého vzorce, k jejímu sadému výpočtu ovšem slouží tabulky v mobilích aplikacích ebo a webu (apř. www.dofmaster. com). Kupříkladu při ohiskové vzdáleosti 10 mm s cloou f11 a APS-C zrcadlovce Niko, Petax či Soy bude hyperfokálí vzdáleost 45 cm. V tu chvíli bude ostré vše od 22,5 cm od objektivu až do ekoeča. Digitálí foto Listopad 2012
84 FotoVýbaVa srovnávací test 1 2 iko c CaNoN ef-s 10 22 mm F3,5 4,5 Usm, 20 290 Kč Nízká hmotost a skvělé parametry c o do rozměrů patří Cao k ejvětším, ale kupodivu také k ejlehčím z testovaých modelů. Na parametrech ovšem výrobci aštěstí ešetřili, dobrý dojem a ás udělala také pevá kostrukce. Mezi adstadardí vlastosti patří apříklad prstecový ultrazvukový ostřící mechaismus, optické vrstvy Super Spectra zabraňující přezářeí ebo iterí ostřeí a zoomováí. Kruhová cloa se šesti lamelami produkuje příjemou kresbu v bokehu čili rozostřeé oblasti fotografií (ačkoli rozostřeé pozadí eí zrova ejdůležitější vlastostí, podle íž bychom si ultraširoký objektiv vybírali se skly tohoto typu chce mít většia lidí fotografie spíš ostré v celém záběru). V základím baleí bohužel chybí sluečí cloa, zájemci si ji musí dokoupit. Práce s objektivem je velmi příjemá, hlaví zásluhu a tom má plyulé a lehoučké zoomováí i ostřeí. U ěj chválíme i dokoalou přesost, rychlost a tichý chod. V režimu jedorázového automatického ostřeí a zrcadlovkách Cao lze avíc ručě doostřovat. Podstatě slabší je to bohužel s kvalitou fotografií, zejméa a ejširším ohisku. Žádý jiý testovaý objektiv etrpí takovou eostrostí kresby uprostřed záběru, o okrajích ai emluvě. U ich avíc kvalitu ruší velmi výrazá chromatická aberace. Na ízkých cloových číslech se k problémům přidává i emalá viětace v celém rozsahu ohiskové vzdáleosti. 13 optických čleů v 10 skupiách, cloa se 6 lamelami, ejkratší zaostřovací vzdáleost 24 cm, filtry 77 mm, ultrazvukové prstecové automatické ostřeí, rozměry 84 90 mm, hmotost 385 g. NiKoN af-s DX 10 24 mm F3,5 4,5G ed, 21 490 Kč Výboré optické vlastosti a pevá kostrukce a prví pohled vypadá teto objektiv začky Niko jako dvojče svého ejvětšího rivala Caou. Obě skla mají skoro stejé uspořádáí ovládacích prvků velký zoomovací prsteec se achází u vějšího okraje, meší ostřící kroužek zase u bajoetu. Vzdáleost od zaostřeé roviy se zobrazí a stupici elegatě ukryté pod plastovým okékem. Podobě jako Cao je i Niko vybave rychlým a tichým ostřícím mechaismem, umožňujícím mimo jié ručí doostřeí v automatickém režimu. Naveek je tak ejvětším rozdílem odlišý rozsah ohiskové vzdáleosti Niko abízí o 2 mm a delším koci více, tedy 10 24 mm. Vzhledem k mírě odlišému přepočítávacímu faktoru obou začek ovšem reálě rozdíl takřka epozáte, v přepočtu a ploformátový fotoaparát má Niko rozsah 15 36 mm a Cao 16 35 mm. Navzdory podobým rozměrům obou modelů je Niko o 75 gramů těžší. Vzhledem k většímu rozsahu ohiskové vzdáleosti jsme čekali výrazější viětaci, Niko ás ale příjemě překvapil: ai s miimálí hodotou cloy ejsou tmavé rohy ijak patré. Podobou pochvalu zaslouží ostrost, opět i při ejižších cloových číslech v celém rozsahu zoomu. Díky tomu se Niko výborě hodí eje pro krajiářskou fotografii, ale také do iteriérů a slabého světla obecě. Na ejširším ohisku je vcelku zřetelě vidět soudkovité zkresleí, to je ovšem obecým zakem objektivů s větším rozsahem ohisek. 14 optických čleů v 9 skupiách, cloa se 7 lamelami, ejkratší zaostřovací vzdáleost 24 cm, filtry 77 mm, ultrazvukové prstecové automatické ostřeí, rozměry 83 87 mm, hmotost 460 g.
FotoVýbaVa UltraširoKÉ objektivy 85 3 4 olympus P olympus ZUiKo DiGital 9 18 mm ed F4 5,6, 15 990 Kč Malý, ale šikový PeNtaX smc Da 12 24 mm F4 ed al (if), 21 290 Kč Některé jistoty se eměí o bjektivy začky Olympus mají jedu společou vlastost jsou malé a lehké. Neí to áhoda, Olympus totiž vsadil a meší símač 4/3. To kromě malých rozměrů fotoaparátů i skel zameá odlišý faktor přepočtu ohiskové vzdáleosti (2 ). Ohisko 9 18 mm tak odpovídá 18 až 36 mm u klasického fotoaparátu, což milovíky ultraširokých záběrů zrova epotěší jak už bylo řečeo, a ejširším ohisku hraje roli každý milimetr a Olympus má podstatě užší úhel záběru ež třeba takový Niko. Zato váží je 280 g, tedy pouhou poloviu hmotosti Tokiy 11 16 mm. Na délku měří skromých 72 mm a má ze všech testovaých objektivů ejmeší průměr závitu pro filtry (72 mm). Mauálí ostřeí eí čistě mauálí pootočeím prstece se aktivuje citlivý servomotorek, který pohybuje optickými čley. Lidem zvyklým a čistě mechaické ostřeí to zpočátku může připadat ezvyklé, ale fuguje to vcelku spolehlivě. Automatické ostřeí využívá kovečího elektrického motorku, bohužel zcela chybí stupice ostřící vzdáleosti. Automatické ostřeí pracuje relativě tiše, a druhou strau ale velmi pomalu. Mauálí ostřeí fuguje přes ezvyklé provedeí precizě a spolehlivě. Kresba a ejižších cloových číslech trpí eostrostí, s rostoucí hodotou cloy se zlepšuje. Nejkvalitější je kresba při cloě f8 a i při vysokých cloových číslech si zachovává rozumý stadard. Pochvalu zaslouží i miimálí úroveň zkresleí a ejširším ohisku (a opačém koci zoomu mizí docela). 13 optických čleů v 9 skupiách, cloa se 7 lamelami, ejkratší zaostřovací vzdáleost 25 cm, filtry 72 mm, automatické ostřeí pomocí elektrického servomotorku, rozměry 80 73 mm, hmotost 280 g. P odobě jako Sigma či Tokia má i Petax kostatí světelost v celém rozsahu ohiskové vzdáleosti, byť ze všech tří skel ejižší (Sigma má f3,5, Tokia f2,8, tedy o celé 1 EV více ež Petax). To je jistě výhoda, vzhledem k vysoké ceě ovšem dost epříjemě překvapí absece ostřícího motorku o automatické ostřeí se tedy musí postarat servomotorek ve fotoaparátu. Jiak se ám aveek objektiv velmi líbil, je robustí a působí odolě. Zoomovací i ostřící kroužky jsou dostatečě precizí, díky systému Quick-shift lze i při automatickém ostřeí doostřit ručě. Miimálí ostřící vzdáleost 30 cm eumožňuje fotografováí z takové blízkosti jako u jiých objektivů, které zvládají ostřit a 24 25 cm. Je to škoda, podobě jako epříliš široký úhel záběru ejširší ohisko odpovídá 18 mm, v tomto ohledu je a tom tedy společě s Olympusem z testovaých modelů ejhůře. Na to, že objektiv eí vybave ostřícím motorkem, fuguje automatické zaostřeí vcelku rychle, do tichého chodu má ale hodě daleko. Pohyb ostřícího mechaismu je avíc atolik razatí, že bychom se časem báli mechaického poškozeí systému. Ostrost v celém rozsahu ohiskové vzdáleosti evybočuje z oblasti průměru. Škoda výrazého soudkovitého zkresleí a ejširším ohisku a také zřetelé chromatické aberace. 13 optických čleů v 11 skupiách, cloa s 8 lamelami, ejkratší zaostřovací vzdáleost 30 cm, filtry 77 mm, emá motorek pro automatické ostřeí, rozměry 84 88 mm, hmotost 430 g.
86 FotoVýbaVa srovnávací test 5 6 cao c sg s sigma 10 20 mm F3,5 ex DC hsm, 16 890 Kč Král ezávislých objektivů sony α Dt 11 18 mm F4,5 5,6, 18 190 Kč Poěkud spartáská výbava a kvalitích materiálech Sigma ešetří její ultraširoký model je vybave optickými čley s ízkou disperzí SLD (Super Low Dispersio) a ELD (Extraordiary Low Dispersio), echybí ai asférický čle. Kromě toho je podobě jako u Caou a Nikou k dispozici ultrazvukový ostřící motorek s možostí ručího doostřeí v automatickém režimu. A echybí ai stupice ostřící vzdáleosti, po vzoru dražších modelů ukrytá pod plastovým okékem. Od obou začkových skel se Sigma liší opačým pořadím ovládacích prsteců ostřící kroužek se achází u kraje objektivu, zoomovací u bajoetu. Sigma 10 20 mm se vyrábí pro celou řadu začek. Na Nikou, Petaxu a Soy má objektiv efektiví ohiskovou vzdáleost 15 30 mm, a Caou 16 32 mm a a vlastích fotoaparátech od Sigmy 17 34 mm. Potěší velmi slušá světelost f3,5 v celém rozsahu zoomu, jistou evýhodou je ovšem větší průměr závitu a filtry (82 mm), což se projeví a vyšší ceě příslušeství. Navzdory ultrazvukovému motorku je ostřeí trochu pomalejší ež u Caou ebo Nikou. Také ostřící prsteec trochu drhe, což se projevuje jak při plě ručím ostřeí, tak při mauálím doostřeí v automatickém režimu. Zato ostrost kresby sese velmi přísá měřítka, zhoršuje se je v rozích símků při ejižších cloových číslech. Potěší i miimálí chromatická aberace, škoda je viditelého soudkovitého zkresleí a ejširším ohisku, které postupě přechází ve zkresleí poduškové. 13 optických čleů v 10 skupiách, cloa se 7 lamelami, ejkratší zaostřovací vzdáleost 24 cm, filtry 82 mm, ultrazvukové prstecové automatické ostřeí, rozměry 87 88 mm, hmotost 520 g. c o se desigu a parametrů týče, ultraširoký objektiv začky Soy ejspíš ikoho příliš eohromí. Ohisková vzdáleost odpovídá 16,5 27 mm u ploformátového fotoaparátu, což je a současé poměry průměrá hodota. Horší je, že chybí jakýkoli ostřící mechaismus, takže se o automatické ostřeí musí postarat servomotorek ve fotoaparátu (Soy přitom ěkteré objektivy vybavuje výkoým a povedeým ultrazvukovým systémem). Navíc uživatel emůže v automatickém režimu ai ručě doostřit. Světelost klesá s rostoucí ohiskovou vzdáleostí, s maximálí hodotou f4,5 je a tom Soy ze všech testovaých fotoaparátů vůbec ejhůře. Na druhou strau pochvalu zaslouží ízká hmotost 360 g, ačkoli v sobě má objektiv víc optických čleů ež jié testovaé modely. Dost ás zarazilo pomalé a hlučé ostřeí. V mauálím režimu zase ostřícímu prsteci chybí větší plyulost a precizost, člověk má pocit, že s ostřeím pořád zápasí. Zato ostrost kresby je vcelku slušá dokoce i při ízkých hodotách cloy v celém rozsahu ohiskové vzdáleosti. Větší problém působí chromatická aberace vyskytuje se v podstatě eustále a ve velké míře, ejvíce pak a obou kocích zoomu. Také zkresleí prakticky elze přehlédout, což je škoda, rozsah ohiskové vzdáleosti eí ijak velký. Lépe dopadla viětace tmavé rohy se objevují je ojediěle dokoce i při miimálí hodotě cloy. 15 optických čleů ve 12 skupiách, cloa se 7 lamelami, ejkratší zaostřovací vzdáleost 25 cm, filtry 77 mm, emá motorek pro automatické ostřeí, rozměry 83 81 mm, hmotost 360 g.
FotoVýbaVa UltraširoKÉ objektivy 87 7 8 PetaX soy c P s c tamron sp af 10 24 mm F3,5 4,5 Di ii ld asp if, 12 790 Kč Velmi slušý objektiv za dobrou ceu tokina 11 16 mm F2,8 at-x 116 Pro DX af, 15 990 Kč Kvalití kostrukce a robustí provedeí t eto model je ejlevější z testovaých objektivů. Přesto se dělí s Nikoem o prveství v pomyslé soutěži o ejvětší rozsah ohiskové vzdáleosti a ese hrdé ozačeí SP (Super Performace), které, jak ostatě ázev azačuje, Tamro udílí je svým ejlepším sklům. Mezi ejvětší výhody patří tvarovaá sluečí cloa a plyulý, precizí chod zoomovacího i ostřícího prstece. Škoda, že už má objektiv svá léta v posledí době Tamro vyviul hed dva povedeé ultrazvukové mechaismy PZD a USD, ai jede však v době výroby tohoto skla ještě eexistoval. Ještěže je objektiv vybave aspoň běžým elektrickým motorkem, takže automatického ostřeí mohou využít třeba i majitelé levějších zrcadlovek Niko v těch totiž žádý servomotorek eajdete. Navzdory mikromotorku je automatické ostřeí dost pomalé, ale aspoň ehlučí a fuguje přesě a spolehlivě. Pochvalu zaslouží též výborá ostrá kresba i a ejširším ohisku 10 mm. Platí to dokoce také pro ejižší hodotu cloy f3,5, což se opravdu je tak evidí Tamro tak odvede slušou práci i v epříliš osvětleých prostorách. Chromatická aberace je vidět je v samotých rozích símků a ejširším ohisku, jiak jsme a i earazili. Ai zkresleí eí ijak výrazé, což stojí za další velkou pochvalu u takového rozsahu ohiskové vzdáleosti jsme s ím vcelku počítali. A totéž platí pro viětaci. Co se poměru cey a výkou týče, emá Tamro v současé abídce kokureci. 12 optických čleů v 9 skupiách, cloa se 7 lamelami, ejkratší zaostřovací vzdáleost 24 cm, filtry 77 mm, automatické ostřeí pomocí elektrického servomotorku, rozměry 83 87 mm, hmotost 406 g. ejovější ultraširoká Tokia patří do prestiží řady Pro a pozá se to už při prvím pohledu do sezamu techických specifikací světelost f2,8 v celém rozsahu žádý jiý z testovaých modelů emá. Podobě profesioálím dojmem působí i kvalita kostrukce a precizí práce zoomovacího i ostřícího prstece. Vše koruuje hmotost 560 g Tokia je ze všech testovaých skel ejtěžší, ale kupodivu to eí evýhoda, výborě tak ladí s robustějšími dražšími zrcadlovkami od Caou a Nikou a skvěle pade do ruky. Ježe tím dobré zprávy v podstatě kočí. Verze pro Cao je vybavea kovečím elektrickým ostřícím motorkem (ultrazvukovou techologii eajdete), u variaty pro Niko ovšem chybí i te. Automatické ostřeí je tedy možé je v případě, že se motorek achází ve fotoaparátu. S dražšími Nikoy D300s či D7000 tedy problém ehrozí, ale pozor a levější modely D3100 ebo D5100, případě a jejich předchůdce: jejich majitelé jsou odkázái a ručí ostřeí. Díky vysoké světelosti f2,8 se Tokia tváří jako skvělá volba pro iteriérové símky ebo pro fotografováí ve slabém světle, ježe ve skutečosti to bohužel eplatí kresba je obstojá až od cloy f5,6 a kvalit většiy kokurece edosahuje dokoce ai při f8. Další body strheme za chromatickou aberaci viditelou při všech ohiskových vzdáleostech a cloových číslech. Totéž bohužel platí i pro soudkovité zkresleí. 13 optických čleů v 11 skupiách, cloa s 9 lamelami, ejkratší zaostřovací vzdáleost 30 cm, průměr závitu a filtry 77 mm, automatické ostřeí pomocí servomotorku ve verzi pro Cao, verze pro Niko emá motorek pro automatické ostřeí, rozměry 84 89 mm, hmotost 560 g.
88 Fotovýbava Srovávací test Zaostřeo a kvalitu fotografií Cao EF-S 10 22 mm f3,5 4,5 Usm Niko AF-S DX 10 24 mm f3,5 4,5G ED OlymPUs Zuiko Digital 9 18 mm ED f4 5,6 Petax SMC DA 12 24 mm f4 ED AL (IF) 22 22 22 22 Test zkresleí Test aberace Test ostrosti Ostrost za moc estojí, zejméa a ejširším ohisku 10 mm. Tam je a tom Cao ze všech testovaých objektivů vůbec ejhůře, co se kresby detailů týče. Uprostřed fotografie jsme a žádou výrazou aberaci earazili, směrem k okrajům se to zhoršuje. Platí to především pro ohiskovou vzdáleost 10 mm. Na ohisku 10 mm je soudkovité zkresleí překvapivě slabé, v rozsahu 17 22 mm se měí a míré až průměré zkresleí poduškové. Dobrá kresba detailů i a ízkých cloových číslech. Jedá o vhodý objektiv do slabého světla. S rostoucí hodotou cloy se ostrost ijak zvlášť ezlepšuje. V rozsahu 10 15 mm se téměř žádá aberace evyskytuje. Na ejdelším ohisku 24 mm se objevují je slabé červeé kotury. Na ohisku 10 mm je soudkovité zkresleí viditelé, byť ijak zvlášť výrazé. Totéž platí pro zkresleí poduškové a 24 mm. Při ízkých hodotách cloy s ostrou kresbou počítat emůžeme v celém rozsahu zoomu, po přicloěí a f8 se ovšem leccos změí k lepšímu. 22 mm 24 mm 18 mm 24 mm V celém rozsahu zoomu jsme se setkávali s mírými červeými koturami, zejméa a kotrastích přechodech u okrajů símků. 10 mm 10 mm 9 mm 12 mm V této oblasti zaslouží Olympus pochvalu a 9 mm je soudkovité zkresleí velmi malé a při 18 mm prakticky mizí. Průměrá ostrost a všech cloách v celém rozsahu zoomu. Pravda, při cloě f4 v rozích fotografie vcelku výrazě klesá. Barevé kotury jsme zaregistrovali v celém záběru, v rozích jsou opravdu výrazé. Platí to zejméa při kratších ohiskových vzdáleostech. Lehké soudkovité zkresleí se vyskytuje v celém rozsahu zoomu, ejhorší je ovšem podle očekáváí a ohisku 10 mm. Kostrukce a ovládáí zaslouží velkou pochvalu, obrazová kvalita ovšem ikoli. Za tuto ceu jsme čekali podstatě více. Objektiv produkuje skvělé fotografie v ejrůzějších světelých podmíkách dokoce i a ejižších cloových číslech. Olympus dopadl vcelku slušě kvalitě fotografií elze ic podstatého vytýkat, pokud ovšem eastavíte ízkou hodotu cloy. Petax odvádí slušý, ale ijak výjimečý výko. Kvalita obrazu celkově spíše zklame, zejméa vzhledem k ejvyšší ceě v testu. Digitálí foto Listopad 2012
Fotovýbava Ultraširoké objektivy 89 Sigma 10 20 mm f3,5 EX DC HSM Soy α DT 11 18 mm f4,5 5,6 Tamro SP AF 10 24 mm f3,5 4,5 Di II LD Asp IF Tokia 11 16 mm f2,8 AT-X 116 Pro DX AF 24 20 24 22 Skvělá ostrost celkově potěší, jisté problémy jsme zazameali jediě v rozsahu 10 14 mm při ejižší hodotě cloy. Ostrost uprostřed záběru sese přísá měřítka až po cloové číslo f16, při vyšších hodotách se zhoršuje viou difrakce. Podstaté vylepšeí oproti předchozí verzi. Příjemě ostrá kresba potěší i při ízkých hodotách cloy. Při optimálí cloě f8 je ostrost průměrá, při ižších hodotách se výrazě zhoršuje. Kvalita se eměí v celém rozsahu ohiskové vzdáleosti. 20 mm 18 mm 24 mm 16 mm Hodotíme-li celý rozsah ohiskové vzdáleosti, je a tom Sigma z hlediska chromatické aberace vůbec ejlépe z testovaých skel. Mimo cetrálí oblast záběru jsou barevé kotury výrazé v celém rozsahu ohiskové vzdáleosti, zejméa pak a delším koci zoomu. Na ohisku 10 mm se v rozích símku objevují červeé kotury, při delších ohiskových vzdáleostech ovšem mizí. Modrozeleé a fialové kotury jsou všudypřítomé v celém záběru při všech ohiskových vzdáleostech. 10 mm 11 mm 10 mm 11 mm Na ejdelším ohisku má Sigma zhruba stejé poduškové zkresleí jako Niko, soudkovité zkresleí a širokoúhlém ohisku tak výrazé eí. Vzhledem k relativě malému rozsahu ohiskové vzdáleosti ás viditelé poduškové, resp. soudkovité zkresleí a krajích pólech zoomu příliš epotěšilo. Tamro má podobě jako Niko celkem velký rozsah ohiskové vzdáleosti, soudkovité zkresleí a 10 mm ovšem eí tak výrazé. Tokia má vůbec ejmeší rozsah ohiskové vzdáleosti, zkresleí je ovšem v celém rozsahu patré, při 11 mm dokoce výrazě. Kvalita fotografií je velmi dobrá, avíc emá prakticky žádé výkyvy v celém rozsahu ohiskové vzdáleosti a cloových čísel. Uprostřed záběru je ostrost v pořádku, škoda ale výrazé aberace a zkresleí. Tím spíš, že objektiv eabízí žádý velký rozsah ohiskové vzdáleosti. Kvalita fotografií potěší v celém rozsahu ohiskové vzdáleosti a cloových čísel, což stojí za pozorost hlavě vzhledem k velmi ízké ceě. Světelost f2,8 v celém rozsahu, ježe právě v rozsahu f2,8 4 ostrost za moc estojí. Také aberace a zkresleí je silější, ež by se ám líbilo. Digitálí foto Listopad 2012
90 FotoVýbaVa srovnávací test v laboratorních PoDmíNKÁCh Jak si objektivy vedly v ašich laboratorích testech Kdyby se hodotila je ostrost a ejširším ohisku, vyhrál by jedozačě tamro. a kresba si drží vysokou kvalitu v celém rozsahu zoomu. společě s Nikoem má totiž právě tamro ze všech testovaých skel ejvětší rozsah ohiskové vzdáleosti. výborě tamro dopadl, i co se chromatické aberace týče ta je výrazěji vidět je a ejširším ohisku 10 mm. Nevýhodou tohoto objektivu je zato vcelku zatelé soudkovité zkresleí, dokoce i při 24 mm. v tomto ohledu dopadl asi ejlépe olympus a ejširším ohisku je zkresleí miimálí, a ejdelším (18 mm) prakticky žádé. také ostrost kresby lze pochválit, zato milovíci skutečě širokých úhlů záběru spokojei ebudou ohisková vzdáleost začíá až a ekvivaletu 18 mm. Petax, soy i tokia trpí chromatickou aberací, Cao zase eostrou kresbou především u okrajů. máme-li hodotit celkovou kvalitu fotografií v celém rozsahu zoomu a cloových čísel, je a tom avzdory jistému zkresleí a ohisku 10 mm ejlépe Niko. OSTrOST Čím vyšší hodota, tím lépe cao ef-s 10 22 mm f3,5 4,5 Usm iko af-s DX 10 24 mm f3,5 4,5G ed olympus zuiko Digital 9 18 mm ed f4 5,6 Petax smc Da 12 24 mm f4 ed al (if) sigma 10 20 mm f3,5 ex Dc hsm soy α Dt 11 18 mm f4,5 5,6 tamro sp af 10 24 mm f3,5 4,5 Di ii ld asp if tokia 11 16 mm f2,8 at-x 116 Pro DX af 250 500 750 1000 1250 1500 1750 2000 Hodoty vyjadřují ostrost a ejširším, středím a ejdelším ohisku. Měřili jsme uprostřed záběru s cloou f8. 1805 1131 LEGENDA mi. střed max. 1308 1469 1488 1681 1589 1745 1728 1513 1728 1431 1766 1760 2089 2118 1951 2030 2067 1919 1962 1438 2105 2403 ZKrESLENÍ Čím blíže ule, tím lépe cao ef-s 10 22 mm f3,5 4,5 Usm iko af-s DX 10 24 mm f3,5 4,5G ed olympus zuiko Digital 9 18 mm ed f4 5,6 Petax smc Da 12 24 mm f4 ed al (if) sigma 10 20 mm f3,5 ex Dc hsm soy α Dt 11 18 mm f4,5 5,6 tamro sp af 10 24 mm f3,5 4,5 Di ii ld asp if 0,31-0,23-0,23-0,27-0,85-1,36-2,34 CHrOMATICKá ABErACE Čím ižší hodota, tím lépe cao ef-s 10 22 mm f3,5 4,5 Usm iko af-s DX 10 24 mm f3,5 4,5G ed olympus zuiko Digital 9 18 mm ed f4 5,6 Petax smc Da 12 24 mm f4 ed al (if) sigma 10 20 mm f3,5 ex Dc hsm soy α Dt 11 18 mm f4,5 5,6 tamro sp af 10 24 mm f3,5 4,5 Di ii ld asp if mi. střed max. 2,53 1,69 1,3 0,63 0,73 1,63 1,4 1,85 1,49 4,08 3,38 2,49 0,8 0,41 0,85 3,34 2,43 4,08 1,57 0,45 0,53 tokia 11 16 mm f2,8 at-x 116 Pro DX af 1 0-0,1-0,2-0,3-0,4 Záporé, resp. kladé hodoty vyjadřují míru soudkovitého/poduškového zkresleí. Hodoty se měí s ohiskovou vzdáleostí. -1,58 tokia 11 16 mm f2,8 at-x 116 Pro DX af 2,89 2,63 2,65 Čím vyšší hodota, tím více chromatické aberace. Měřili jsme ji v rozích záběru s kostatí cloou f8. technické ÚDaJe: srovnání cao ef-s 10 až 22 mm f3,5 4,5 Usm iko af-s DX 10 až 24 mm f3,5 4,5G ed olympus zuiko Digital 9 18 mm ed f4 5,6 Petax smc Da 12 až 24 mm f4 ed al (if) sigma 10 20 mm f3,5 ex Dc hsm soy α Dt 11 18 mm f4,5 5,6 tamro sp af 10 24 mm f3,5 4,5 Di ii ld asp if tokia 11 16 mm f2,8 at-x 116 Pro DX af Web www.cao.cz www.iko.cz www.olympus.cz www.petax.cz www.sigma-foto.cz www.soy.cz www.tamro.cz www.tokia.cz cea 20 290 Kč 21 490 Kč 15 990 Kč 21 290 Kč 16 890 Kč 18 190 Kč 12 790 Kč 15 990 Kč bajoet sg miimálí ostřící vzdáleost 24 cm 24 cm 25 cm 30 cm 24 cm 25 cm 24 cm 30 cm automatické ostřeí ultrazvukové (prstecové) ultrazvukové (prstecové) elektrický motorek emá ultrazvukové (prstecové) emá elektrický motorek elektrický motorek ( je pro Cao) stupice ostřící vzdáleosti ao ao e ao ao ao ao ao Průměr závitu a filtr 77 mm 77 mm 72 mm 77 mm 82 mm 77 mm 77 mm 77 mm Příslušeství v základím baleí žádé sluečí cloa + pouzdro sluečí cloa sluečí cloa sluečí cloa + pouzdro sluečí cloa sluečí cloa sluečí cloa rozměry 84 90 mm 83 87 mm 80 73 mm 84 88 mm 87 88 mm 83 81 mm 83 87 mm 84 89 mm hmotost 385 g 460 g 280 g 430 g 520 g 360 g 406 g 560 g FUKce KostrUKce KValita FotoGraFií cea/ Digitálí celkem foto listopad 2012
FotoVýbaVa UltraširoKÉ objektivy 91 závěrečý VerDiKt bylo to těsné, ale vyhrál NiKoN Nezávislí výrobci tetokrát odvedli skvělou práci, Niko ale pořád produkuje ejlepší fotografie v celém rozsahu ohiskové vzdáleosti Niko 10 24 mm působí už a pohled velmi dobrým dojmem robustí odolá kostrukce, rychlé a tiché ultrazvukové ostřeí, to vše se povedlo a výborou. Velkou pochvalu zaslouží ostrost a kotrast símků, díky čemuž objektiv jistě oceí zejméa krajiáři. Kvalita eklesá dokoce ai s ízkými hodotami cloy, takže se s Nikoem dá poměrě sado fotografovat i v šeru ebo v iteriéru bez stativu. Také Cao a Sigma mají ultrazvukové ostřící motorky, mezi oběma skly paují ale začé rozdíly. Automatické ostřeí Caou je podobě rychlé a tiché jako u Nikou, kresba ale postrádá ostrost a chromatická aberace u okrajů fotografií je dosti výrazá. Sigma a druhou strau produkuje kvalití símky, zato ostří pomaleji a mauálí ostřící prsteec trochu drhe. Nejpříjemější překvapeí ám připravil jedozačě Tamro. Je výrazě levější ež Petax a Soy, přesto oba modely výrazě překoává obrazovou kvalitou. Fotografie jsou ostré, chromatické aberace je málo a přehlédout se dá i epříliš výrazé zkresleí. Ve všech těchto ohledech překoává Tamro také Tokiu 11 16 mm. Co se Petaxu týče, vysoká cea příliš eodpovídá výkou. Podobě jako u Soy fotografie trpí chromatickou aberací, ai jede z objektivů avíc eí vybave žádým ostřícím motorkem. O automatické ostřeí se tak musí starat servomotor ve fotoaparátu. O ěco lepší je Olympus s ostrou kresbou (mimo ejižší hodotu cloy) a s miimálím zkresleím. cao sigma 10 20 mm 16 890 KČ Předosti: má v podstatě stejé fukce jako Cao, ale produkuje lepší fotografie. Nedostatky: automatické ostřeí efuguje tak rychle jako u Caou a prsteec pro mauálí ostřeí drhe. Verdikt: sigma je mohem levější ež Cao a přitom abízí lepší obrazovou kvalitu. UltraširoKÉ objektivy Nejlepší modely z každé kategorie PetaX soy tamron sp af 10 24 mm 12 790 KČ Předosti: lepší obraz ež u Petaxu za polovičí ceu. Nedostatky: Na rozdíl od Petaxu eumožňuje ručí doostřeí v automatickém režimu. Verdikt: Pokud máte tělo začky Petax, ušetříte s tamroem spoustu peěz a získáte lepší objektiv. iko olympus NiKoN af-s DX 10 24 mm 21 490 KČ Předosti: skvělá kostrukce, vyikající celková kvalita fotografií a povedeé ovládáí. Nedostatky: Některé objektivy mají a ěkterých ohiskách ostřejší kresbu. Verdikt: ideálí uiverzálí objektiv pro fotografováí krajiy i iteriérových scé. olympus ZUiKo 9 18 mm 15 990 KČ Předosti: Fotografie jsou obecě dobré, potěší též rozumá cea. Nedostatky: Neostrá kresba při ižších cloových číslech, pomalé automatické ostřeí. Verdikt: objektivů pro systém 4/3 moc k dispozici eí, teto se ale docela povedl. tokina 11 16 mm 15 990 KČ Předosti: Fotografie jsou a ejširším ohisku ostřejší ež ze soy a obsahují méě aberace. Nedostatky: Zkresleí je aopak horší ež u soy. Verdikt: Neí to špatý objektiv, ale sigma si vede ve většiě ohledů lépe.