Rada města usnesením č. 2013/2987 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 81. schůze rady města místostarostu Ing. Ivo Kantora.

Transkript

1 USNESENÍ 81. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 13. května 2013 usnesením č. 2013/2986 1) schválila program 81. schůze rady města, konané dne usnesením č. 2013/2987 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 81. schůze rady města místostarostu Ing. Ivo Kantora. usnesením č. 2013/2988 1) schválila zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. usnesením č. 2013/2989 uzavřít mandátní smlouvu č. 2013/02/010/Li na technický dozor stavby Rekonstrukce ZŠ Třinec, Slezská 773 pavilony B, C, D1, F celková rekonstrukce se společností 1. realitní společnost v Třinci, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Komenského 812, PSČ , IČ , ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/2990 uzavřít mandátní smlouvu č. 2013/02/011/Li na zajištění koordinátora bezpečnosti a ochrany zdraví při práci na stavbě Rekonstrukce knihovny v Třinci se společností ENVIFORM, a. s., se sídlem ve městě Třinec, Závodní 814, PSČ , IČ , ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/2991 uzavřít dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo č. 2012/02/188/No na stavbu Hřbitov Tyra oprava chodníku se zhotovitelem prací Radkem Mikulou, se sídlem ve městě Třinec, Lidická 1267, PSČ , IČ , ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 1 (celkem 16)

2 usnesením č. 2013/2992 uzavřít smlouvu v rámci stavby Chodník Nebory po hranici katastru Ropice č. 2013/02/14/Ža o souhlasu s umístěním a realizací stavby s Ředitelstvím silnic a dálnic ČR, se sídlem ve městě Praha 4 - Nusle, Na Pankráci 546/56, PSČ , IČ , ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/2993 uzavřít dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo č. 2012/02/187/No na stavbu Třinec oprava oplocení se společností KOVOSPORT Třinec akciová společnost, se sídlem ve městě Třinec, Nový Borek 108, PSČ , IČ , ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/2994 uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2012/02/190/No se společností 7s architektonická kancelář, s. r. o., se sídlem ve městě Praha, Družstevní ochoz 1288/20, PSČ , IČ , ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/2995 v rámci stavby Parkovací plochy v lokalitě ul. Čapkova, ul. Palackého, ul. Sosnová uzavřít smlouvu č. 2013/02/013/Du o uzavření budoucí smlouvy o realizaci přeložky distribučního zařízení určeného k dodávce elektrické energie mezi městem Třinec a společností ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem ve městě Děčín 4, Teplická 874/8, PSČ , IČ , a to za úhradu Kč, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/2996 uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo č. 2012/02/202/No mezi městem Třinec a společností Nehlsen Třinec, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Jablunkovská 392, PSČ , IČ , ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/2997 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky Dodávka kancelářských potřeb - SSMT /15 takto: 1. ASTRA kancelářské potřeby, s. r. o., Karviná, Kosmonautů 670/68 IČ o. s. ERGON-Chráněná dílna, Český Těšín, Vělopolská 243 IČ ART PAP, s. r. o., Hlučín, Jarní 820/24 IČ uzavřít rámcovou smlouvu č. 2013/01/21 Dodávka kancelářských potřeb - SSMT /15 mezi Sociálními službami města Třince, příspěvková organizace, se sídlem ve městě Třinec, Habrová 302, PSČ , IČ a firmou ASTRA kancelářské potřeby, s. r. o., se sídlem ve městě Karviná, Kosmonautů 670/68, PSČ , IČ Strana 2 (celkem 16)

3 3) pověřila ředitele Sociálních služeb města Třince, příspěvkové organizace, Mgr. Pavla Pezdu, k uzavření rámcové smlouvy č. 2013/01/21 dle bodu 2) přednesu, s firmou ASTRA kancelářské potřeby, s. r. o., se sídlem ve městě Karviná, Kosmonautů 670/68, PSČ , IČ , ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/2998 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu ZŠ a MŠ, Třinec, Koperníkova 696 výměna oken a dveří takto: 1. APS agentura pracovních příležitosí a služeb, s. r. o., Konská 17, Třinec IČ AK plus Novostav, s. r. o., Jablunkovská 410, Třinec IČ HAMROZI, s. r. o., Polní 411, Třinec IČ Ing. Lech Niedoba, Lesní 114, Jablunkov IČ Jiří Lubojacki, Jablunkovská 101, Třinec IČ BDSTAV MORAVA, s. r. o., Bruzovice 88 IČ PVC OKNA, s. r. o., Frýdlant nad Ostravicí Nová Ves 139 IČ Finstal, s. r. o., Lučina 6 IČ Morcinek, s. r. o., Poštovní 171, Třinec IČ KROLSTAV BESKYD, s. r. o., Jamnická 37, Frýdek-Místek IČ uzavřít smlouvu o dílo č. ZŠMŠ-119/13 ZŠ a MŠ, Třinec, Koperníkova 696 výměna oken a dveří se společností APS agentura pracovních příležitosí a služeb, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Konská 17, PSČ , IČ ) pověřila ředitele Základní školy a mateřské školy, Třinec, Koperníkova 696, příspěvková organizace, RNDr. Juraje Hudcovského k uzavření smlouvy o dílo č. ZŠMŠ-119/13 dle bodu 2) přednesu, se společností APS agentura pracovních příležitosí a služeb, s. r. o., se sídlem ve městě Třinec, Konská 17, PSČ , IČ , ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/2999 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu Oprava kanalizace Třinec-Oldřichovice-Závist takto: 1. WOMBAT, s. r. o.,březinova 759/23, Brno IČ BMH, spol. s r. o., Ondřejova 592/13, Olomouc IČ Jaroslav Dostálek IRP, Jablunkovská 112, Český Těšín IČ SEZAKO Prostějov, s. r. o., Fanderlíkova 391/36, Prostějov IČ uzavřít smlouvu o dílo č. 2013/02/012/Li Oprava kanalizace Třinec-Oldřichovice-Závist se společností WOMBAT, s. r. o., se sídlem ve městě Brno, Březinova 759/23, PSČ , IČ Strana 3 (celkem 16)

4 usnesením č. 2013/3000 1) schválila uveřejnění dle 86 zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, předběžné oznámení veřejných zakázek: a) Hřbitov Starý Folwark - opravy chodníků včetně dešťové kanalizace, rozvody vody b) Rekonstrukce chodníků v Třinci - ul. Tyršova, ul. Slezská, ul. Beskydská, ul. Horní a ul. Černá ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 a 2 přednesu. usnesením č. 2013/3001 vyhlásit veřejné zakázky dle 38 (zjednodušené podlimitní řízení) zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, na zhotovitele stavební prací těchto akcí: a) Statické a dopravní řešení ul. Štefánikové b) Rozšíření ul. Šeříkové (VIA Lyžbice) 2) schválila seznam uchazečů, kterým bude zaslána výzva k podání nabídky na veřejnou zakázku zadanou dle 38 (zjednodušené podlimitní řízení), zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách na zhotovitele stavebních prací Statické a dopravní řešení ul. Štefánikové a Rozšíření ul. Šeříkové (VIA Lyžbice), ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla posuzovat nabídky pro zadání veřejných zakázek uvedených v bodě 1) tohoto usnesení, podle hodnotícího kritéria, kterým je nejnižší nabídková cena 4) schválila složení komise pro otevírání obálek s nabídkami a současně pro jejich posouzení a hodnocení Komise RNDr. Věra Palkovská Mgr. Ivo Kaleta Mgr. Jana Gawlasová Ing. Daniel Fojcik Ing. arch. Boris Petrov Mgr. Rafał Zawadzki (hlas poradní) Náhradníci Ing. Ivo Kantor PhDr. Milada Hejmejová Ing. Patrik Žondor Alexandra Lipowská Ing. Věra Pindurová Mgr. Regina Klusová (hlas poradní) 5) schválila zadávací dokumentace na akce uvedené v bodě 1) tohoto usnesení, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 a 3 přednesu. usnesením č. 2013/3002 vyhlásit veřejné zakázky malého rozsahu na zhotovitele stavebních prací: a) Rekonstrukce dvorany u ul. B. Němcové b) Sanace podloží pod stávajícím parkovištěm u hřbitova Dolní Líštná c) Chodník Oldřichovice od PZŠ po farní sbor dešťová kanalizace a přeložka vodovodu III. etapa 2) schválila seznam uchazečů, kterým bude zaslána výzva k podání nabídky na veřejné zakázky malého rozsahu uvedené v bodě 1) usnesení, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla posuzovat nabídky pro zadání veřejných zakázek uvedených v bodě 1) tohoto usnesení, podle hodnotícího kritéria, kterým je nejnižší nabídková cena. Strana 4 (celkem 16)

5 usnesením č. 2013/3003 1) schválila změny vnitřní směrnice č. 17/2012 Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince a příspěvkových organizací města Třince, a to dle návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 tohoto přednesu 2) uložila viz ÚKOLY. usnesením č. 2013/3004 uzavřít smlouvu o dílo č. 2013/06/147/Kr na Opravu povrchu dětského hřiště, nákup a instalaci hracích prvků pro MŠ, Třinec, Nerudova 313, p. o. mezi městem Třinec a firmou Ing. Vladimír Hampl SPORTING, se sídlem ve městě Ostrava - Moravská Ostrava a Přívoz, Masná 1324/1, P. O. Box 49, PSČ , IČ , ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3005 vyhlásit veřejnou zakázku malého rozsahu na dodávky s názvem Dětský lanový park Třinec 2) schválila seznam uchazečů, kterým bude zaslána výzva k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu na dodávky s názvem Dětský lanový park Třinec ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla posuzovat nabídky pro zadání veřejné zakázky podle hodnotícího kritéria, kterým je nejnižší nabídková cena. usnesením č. 2013/3006 uzavřít Dohodu o podmínkách na zajištění údržby veřejné zeleně na území města Třince č. 2013/01/007/Ku s Českou spořitelnou, a. s., se sídlem Praha 4, Olbrachtova 1929/62, PSČ , IČ , a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu uzavřít Dohodu o podmínkách na zajištění údržby veřejné zeleně na území města Třince č. 2013/01/008/Ku se společností TAZO, s. r. o., se sídlem Jesenice Zdiměřice, Skřivanová 94, okres Praha-západ, PSČ , a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2013/3007 snížit nejvyšší povolený počet žáků v základní škole, jejíž činnost vykonává právnická osoba Základní škola a mateřská škola, Třinec, Kaštanová 412, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Kaštanová, č. p. 412, PSČ , IČ , a to do 250 žáků. Strana 5 (celkem 16)

6 usnesením č. 2013/3008 1) udělila souhlas s ukončením nájemní smlouvy č. 1/2010 uzavřené mezi příspěvkovou organizací Základní škola Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvková organizace, IČ , se sídlem v Třinci, ulice Jablunkovská, č. p. 501, PSČ , jako pronajímatelem a paní Kristinou Folwarcznou, IČ , se sídlem v Třinci - Guty, č. p. 153, PSČ , jako nájemcem, formou výpovědi, dle čl. VII, odst. 1 smlouvy o nájmu nebytových prostorů. 1/2010, tj. s dvouměsíční výpovědní lhůtou 2) uložila viz ÚKOLY. usnesením č. 2013/3009 1) schválila upravený a doplněný pořadník pro přidělení městských bytů zvláštního určení v Domě s pečovatelskou službou Oldřichovice s účinností od , a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu neudělit výjimku ze Zásad pro nájem bytů zvláštního určení v Domě s pečovatelskou službou v Oldřichovicích paní I. S., trvale bytem Třinec. usnesením č. 2013/3010 1) schválila záměr vzniku sociální služby chráněné bydlení v Domě s pečovatelskou službou v Oldřichovicích č. p usnesením č. 2013/3011 a) udělit výjimku z postupu při zadávání veřejných zakázek malého rozsahu dle vnitřní směrnice č. 17/2012 Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince a příspěvkových organizací města Třince na vytvoření (úpravu), správu a aktualizaci webových stránek pro rodiny v rámci projektu Třinec přátelský rodině b) uzavřít Smlouvu č. 2013/08/045/Sz o vytvoření, správě a aktualizaci webových stránek pro rodiny v rámci projektu Třinec přátelský rodině mezi městem Třinec a Městskou knihovnou Třinec, příspěvkovou organizací se sídlem ve městě Třinec, Lidická 541, PSČ , IČ , ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3012 uzavřít dodatek č. 3 ke smlouvě č. 2005/23/009/Wy/D3 mezi městem Třinec a společností DATACENTRUM systém & consulting, a. s., se sídlem Písnická 30/13, Praha 4 - Kamýk, PSČ , IČ , zapsaná v obchodním rejstříku, vedeným u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 5092, zastoupenou Ing. Petrem Luckým, členem představenstva, jejímž předmětem je poskytnutí upgrade a update verzí s garancí legislativních změn, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 6 (celkem 16)

7 usnesením č. 2013/3013 z důvodu možnosti aktualizace a vložení dat do AMEserveru jediným dodavatelem o udělení výjimky z postupu při zadávání veřejných zakázek malého rozsahu dle vnitřní směrnice č. 17/ Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třinec při nákupu aktualizací dat Geografického informačního systému dle bodu 2) uzavřít smlouvu o dílo č. 2013/23/002/Mo mezi městem Třinec a společností DIGIS, spol. s r. o., se sídlem Gen. Sochora 6176/6A, Ostrava Poruba, PSČ , IČ , zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl C, vložka 961, zastoupenou Ing. Liborem Štefkem, jednatelem společnosti, jejímž předmětem jsou aktualizace jednotlivých pasportů Geografického informačního systému, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3014 uzavřít dohodu č. 2013/12/006/Ru o ukončení Smlouvy o výpůjčce hasičské techniky č. 2006/12/013/Tx uzavřené mezi městem Třinec a Sdružením hasičů Čech, Moravy a Slezska, Sbor dobrovolných hasičů Třinec-Nebory, se sídlem v Třinci-Neborech, PSČ , IČ , zastoupeným panem Josefem Brzežkem, starostou SDH Nebory, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3015 vyhlásit další kolo výběrového řízení na půjčky z Fondu rozvoje bydlení města Třince pro rok 2013 s posunutým termínem podání žádostí o půjčky a uzavření smluv o půjčkách. usnesením č. 2013/3016 a) udělit výjimku ze Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince a prominout paušální úhradu za administrativní úkony spojené se zhotovením nové nájemní smlouvy ve výši Kč vč. DPH panu V. K., bytem Třinec b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2013/05/241/Kw na dobu určitou 1 roku k nájmu bytu o velikosti 1+1 v domě v Třinci, Lyžbicích postaveném na pozemku parc. č. st v k. ú. Lyžbice a obci Třinec s panem V. K., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu a) udělit výjimku ze Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince a prominout paušální úhradu za administrativní úkony spojené se zhotovením nové nájemní smlouvy ve výši Kč vč. DPH paní A. W., bytem Třinec b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2013/05/242/Kw na dobu určitou 6 měsíců k nájmu bytu o velikosti 1+1 v domě v Třinci, postaveném na pozemku parc. č. st v k. ú. Lyžbice a obci Třinec s paní A. W., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu Strana 7 (celkem 16)

8 3) rozhodla a) udělit výjimku ze Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince a prominout paušální úhradu za administrativní úkony spojené se zhotovením nové nájemní smlouvy ve výši Kč vč. DPH panu M. L., bytem Třinec b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2013/05/243/Kw na dobu určitou 1 roku k nájmu bytu o velikosti 1+1 v domě v Třinci, postaveném na pozemku parc. č. st v k. ú. Staré Město a obci Třinec s panem M. L., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 4) rozhodla a) udělit výjimku ze Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince a prominout paušální úhradu za administrativní úkony spojené se zhotovením nové nájemní smlouvy ve výši Kč vč. DPH paní I. B., bytem Třinec b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2013/05/244/Kw na dobu určitou 6 měsíců k nájmu bytu o velikosti 3+0 v domě v Třinci, postaveném na pozemku parc. č. st. 826 v k. ú. Kanada a obci Třinec s paní I. B., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 5) rozhodla a) udělit výjimku ze Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince a prominout paušální úhradu za administrativní úkony spojené se zhotovením nové nájemní smlouvy ve výši Kč vč. DPH panu B. M., bytem Třinec b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2013/05/246/Kw na dobu určitou 1 roku k nájmu bytu o velikosti 1+0 v domě v Třinci, postaveném na pozemku parc. č. st v k. ú. Lyžbice a obci Třinec s panem B. M., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 6) rozhodla a) udělit výjimku ze Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince a prominout paušální úhradu za administrativní úkony spojené se zhotovením nové nájemní smlouvy ve výši Kč vč. DPH manželům K. T. a J. T., bytem Třinec b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2013/05/247/Kw na dobu určitou 6 měsíců k nájmu bytu o velikosti 3+1 v domě v Třinci, postaveném na pozemku parc. č. st v k. ú. Lyžbice a obci Třinec s manžely K. T. a J. T., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3017 uzavřít nájemní smlouvu č. 2013/05/245/Kw na dobu určitou 6 měsíců k nájmu bytu o velikosti 2+0 v domě v Třinci, postaveném na pozemku parc. č. st. 827 v k. ú. Kanada a obci Třinec, s paní T. N., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 8 (celkem 16)

9 usnesením č. 2013/3018 a) prominout poplatek z prodlení manželům A. C. a Š. C., bytem Třinec, ve výši 100 %, tj Kč, související s užíváním bytu v témže domě b) uzavřít dohodu o prominutí dluhu č. 2013/05/248/Kw ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3019 a) udělit výjimku ze Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince a prominout smluvní pokutu Kč paní E. P., bytem Třinec, za pozdní úhradu nájemného během poslední doby nájmu b) prodloužit nájemní smlouvu č. 2010/05/197/Za ze dne k nájmu bytu o velikosti 1+1 v domě v Třinci, Oldřichovicích, postaveném na pozemku parc. č. st v k. ú. Oldřichovice a obci Třinec, paní E. P., bytem Třinec, do usnesením č. 2013/3020 uzavřít Smlouvu o zajišťování správy společných částí domu č. 2013/05/249/Kw s manžely L. S. a R. S., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu uzavřít Smlouvu o zajišťování správy společných částí domu č. 2013/05/250/Kw s panem T. H., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3021 podat výpověď z nájmu bytu dle 711 odst. 2 písm. b) občanského zákoníku s přiznáním přístřeší, nájemcům městského bytu o velikosti 2+1 v domě v Třinci, postaveném na pozemku parc. č v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, manželům V. Č. a I. Č., bytem Třinec, z důvodu neplacení nájemného a úhrad s nájmem spojených ve výši převyšující trojnásobek měsíčního nájemného. usnesením č. 2013/3022 1) vzala na vědomí ukončení nájemního vztahu založeného smlouvou č (1996/05/022/2996/Sz) ze dne k nebytovému prostoru garáži č. 15 ve výměře 18 m 2, který se nachází v budově bez čp/če garáž, postavené na části pozemku parc. č. 2527, zastavěná plocha a nádvoří, v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, s panem V. J., bytem Třinec, výpovědí ze strany nájemce ke dni Strana 9 (celkem 16)

10 zveřejnit záměr města pronajmout nebytový prostor garáž č. 15 ve výměře 18 m 2, který se nachází v budově bez čp/če garáž, postavené na části pozemku parc. č. 2527, zastavěná plocha a nádvoří, v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, za cenu dle Ceníku na dobu neurčitou, předem určenému zájemci, paní J. P., bytem Třinec, dle evidence vedené na odboru SMM 3) vzala na vědomí ukončení nájemního vztahu založeného smlouvou č (2001/05/398/362001/Sz) ze dne k nebytovému prostoru garáži č. 21 ve výměře 18 m 2, který se nachází v budově bez čp/če garáž, postavené na části pozemku parc. č. 2527, zastavěná plocha a nádvoří, v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, s panem I. A., bytem Třinec, výpovědí ze strany nájemce ke dni ) rozhodla zveřejnit záměr města pronajmout nebytový prostor garáž č. 21 ve výměře 18 m 2, který se nachází v budově bez čp/če garáž, postavené na části pozemku parc. č. 2527, zastavěná plocha a nádvoří, v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, za cenu dle Ceníku na dobu neurčitou, předem určenému zájemci, panu P. F., bytem Třinec, dle evidence vedené na odboru SMM. usnesením č. 2013/3023 a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV- Podmokly, Teplická 874/8, PSČ , IČ , spočívající v právu vedení zemní kabelové přípojky NN na pozemku parc. č. 1856/2 v k. ú. Konská a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 61 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a smlouvu o právu provést stavbu č. 2013/05/269/Bu, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2013/3024 1) doporučila zastupitelstvu města a) směnit část pozemku parc. č. 748/1, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 8 m², nově označ. jako parcela č. 748/4 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, ve vlastnictví společnosti PELIN COMPANY, spol. s r. o., se sídlem v Třinci, Lidická 662/1, IČ , za pozemek parc. č. 748/3, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 45 m², pozemek parc. č. 748/2, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 136 m 2, část pozemku parc. č 756, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 8 m 2, nově označ. jako parcela č. 756/2, část pozemku parc. č. 2082/1, ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře 19 m 2, nově označ. jako pozemek parc. č. 2082/10 a část pozemku parc. č. 756, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 19 m 2, nově označený jako pozemek 756/3, v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, dle geometrického plánu č /2012 ze dne Rozdíl v hodnotách směňovaných pozemků bude uhrazen společností PELIN COMPANY, spol. s r. o., za cenu ve výši Kč dle znaleckého posudku č ze dne vypracovaného soudním znalcem Janem Petrášem. b) uzavřít směnnou smlouvu č. 2013/05/295/Bu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Strana 10 (celkem 16)

11 usnesením č. 2013/3025 a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV- Podmokly, Teplická 874/8, PSČ , IČ , spočívající v právu vedení vzdušného energetického zařízení přes pozemek parc. č. 1315/5 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 61 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2013/05/300/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV- Podmokly, Teplická 874/8, PSČ , IČ , spočívající v právu provozování podzemního kabelového vedení NN 0,4 kv na částech pozemků parc. č. 3336/2 a 3422/1 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 61 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2013/05/301/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2013/3026 1) schválila doplnit dodatek k nájemní smlouvě Dohoda o podmínkách souhlasu pronajímatele s podnájmem bytu o nový odstavec ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2013/3027 a) zřídit věcné břemeno ve prospěch města Třince spočívající v přeložce veřejného osvětlení na pozemku parc. č. st. 27/1 v k. ú. Karpentná a obci Třinec ve spoluvlastnictví paní V. C., bytem Vendryně, manž. J. K., bytem Vendryně, a H. K., bytem Třinec, pana J. L., bytem Jílové u Prahy, manž. P. L. a M. L., bytem Vendryně, pana Z. N. a paní L. N., oba bytem Vendryně, manž. K. S. a E. S., oba bytem Vendryně, a paní E. S., bytem Vendryně, v rámci stavby Silnice I/11 Oldřichovice Bystřice jako její stavební objekt označený v projektové dokumentaci jako SO 444 Přeložka venkovního vedení VO v km 13,270 13,350 v rozsahu vymezeném v GP č /2010 ze dne , za jednorázovou finanční náhradu ve výši Kč dle znaleckého posudku č. 2011/VB/Kar -011/S.I-11/IN ze dne , kterou investor stavby, tj. Ředitelství silnic a dálnic ČR, zast. společností INKOS OSTRAVA, a. s., se sídlem Ostrava - Moravská Ostrava, Havlíčkovo nábřeží 696/22, , IČ , uhradí vlastníkům pozemků b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2013/05/302/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu Strana 11 (celkem 16)

12 a) zřídit věcné břemeno ve prospěch města Třince spočívající v přeložce venkovního vedení veřejného osvětlení na pozemku parc. č. 679/2 v k. ú. Nebory a obci Třinec ve vlastnictví pana J. M. a paní M. M., oba bytem Třinec, v rámci stavby Silnice I/11 Nebory Oldřichovice jako její stavební objekt označený v projektové dokumentaci jako SO 444 Přeložka venkovního vedení VO v km 6,900 7,200 v rozsahu vymezeném v GP č /2012 ze dne , za jednorázovou finanční náhradu ve výši Kč dle znaleckého posudku č. 2012/VB/Neb-036/S.I-11/IN ze dne , kterou investor stavby, tj. Ředitelství silnic a dálnic ČR, zast. společností INKOS OSTRAVA, a. s., se sídlem Ostrava - Moravská Ostrava, Havlíčkovo nábřeží 696/22, , IČ , uhradí vlastníkům pozemků b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2013/05/303/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 3) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch města Třince spočívající v přeložce venkovního vedení veřejného osvětlení na pozemcích parc. č. 1161/5, 1161/2 a 1161/3 v k. ú. Nebory a obci Třinec ve vlastnictví paní L. P., bytem Třinec, v rámci stavby Silnice I/11 Nebory Oldřichovice jako její stavební objekt označený v projektové dokumentaci jako SO 446 Přeložka venkovního vedení VO v km 8,200 v rozsahu vymezeném v GP č /2012 ze dne , za jednorázovou finanční náhradu ve výši Kč dle znaleckého posudku č. 2012/VB/Neb-039/S.I-11/IN ze dne , kterou investor stavby, tj. Ředitelství silnic a dálnic ČR, zast. společností INKOS OSTRAVA, a. s., se sídlem Ostrava - Moravská Ostrava, Havlíčkovo nábřeží 696/22, , IČ , uhradí vlastníkům pozemků b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2013/05/304/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 4) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch města Třince spočívající v přeložce venkovního vedení veřejného osvětlení na pozemku parc. č. 891/1 v k. ú. Nebory a obci Třinec ve vlastnictví pana J. N., bytem Třinec, v rámci stavby Silnice I/11 Nebory Oldřichovice jako její stavební objekt označený v projektové dokumentaci jako SO 445 Přeložka venkovního vedení VO v km 7,200 v rozsahu vymezeném v GP č /2012 ze dne , za jednorázovou finanční náhradu ve výši Kč dle znaleckého posudku č. 2012/VB/Neb-041/S.I-11/IN ze dne , kterou investor stavby, tj. Ředitelství silnic a dálnic ČR, zast. společností INKOS OSTRAVA, a. s., se sídlem Ostrava - Moravská Ostrava, Havlíčkovo nábřeží 696/22, , IČ , uhradí vlastníkům pozemků b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2013/05/305/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2013/3028 a) přidělit přednostně mimo užší pořadí byt o velikosti 0+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, paní I. P., bytem Třinec, a to na dobu 6 měsíců, jakmile se uvolní b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2013/05/286/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 12 (celkem 16)

13 usnesením č. 2013/3029 a) přidělit přednostně mimo užší pořadí byt o velikosti 0+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, paní M. P., bytem Třinec, za podmínky úhrady dlužné částky ve výši Kč, před podpisem nájemní smlouvy za postoupenou pohledávku, kterou má město Třinec za dlužníkem L. B., bytem Třinec, specifikovanou co do důvodu a výše dle bodu 2) usnesení b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2013/05/279/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím příloh č. 1 přednesu a) postoupit pohledávku ve výši Kč, kterou má město Třinec za panem L. B., bytem Třinec, z titulu dluhu na bezdůvodném obohacení spočívajícím v užívání bytu bez právního důvodu ve výši nájemného, vyúčtování služeb za r. 2012, které je splatné ke dni , příslušenství pohledávek, dále dluhu za kolky zaplacené městem Třinec za soudní řízení, a to za úplatu ve výši Kč paní M. P., bytem Třinec b) uzavřít smlouvu o postoupení pohledávky č. 2013/05/280/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 3) rozhodla a) přidělit přednostně mimo užší pořadí byt o velikosti 0+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, panu P. S., bytem Třinec, za podmínky úhrady dlužné částky ve výši Kč, před podpisem nájemní smlouvy za postoupenou pohledávku, kterou má město Třinec za dlužníkem K. T., bytem Třinec, specifikovanou co do důvodu a výše dle bodu 4) usnesení b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2013/05/281/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím příloh č. 1 přednesu 4) rozhodla a) postoupit pohledávku ve výši Kč, kterou má město Třinec za panem K. T., bytem Třinec, z titulu dluhu na nájemném, na úhradách za plnění s nájmem spojená, vyúčtování služeb za r. 2012, které je splatné ke dni , příslušenství pohledávek, a to za úplatu sestávající z Kč a případného nedoplatku vyúčtování úhrad spojených s užíváním bytu za r. 2013, který bude znám do dne panu P. S., bytem Třinec b) uzavřít smlouvu o postoupení pohledávky č. 2013/05/282/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 5) rozhodla a) přidělit přednostně mimo užší pořadí byt o velikosti 1+2 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č v k. ú. a obci Třinec, manž. L. P. a M. P., oba bytem Třinec, za podmínky úhrady dlužné částky ve výši Kč, před podpisem nájemní smlouvy za postoupenou pohledávku, kterou má město Třinec za dlužníkem S. H., bytem Třinec, specifikovanou co do důvodu a výše dle bodu 6) usnesení a za podmínky odevzdání stávajícího bytu b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2013/05/283/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím příloh č. 1 přednesu Strana 13 (celkem 16)

14 6) doporučila zastupitelstvu města a) postoupit pohledávku ve výši Kč, kterou má město Třinec za dlužníkem S. H., bytem Třinec, z titulu dluhu na bezdůvodném obohacení spočívajícím v užívání bytu bez právního důvodu ve výši nájemného, úhradách za plnění spojená s užíváním bytu, dále dluhu na nákladech soudního řízení, příslušenství pohledávek, a to za úplatu sestávající z Kč a případného nedoplatku vyúčtování úhrad spojených s užíváním bytu za r. 2013, který bude znám do dne manž. L. P. a M. P., oba bytem Třinec b) uzavřít smlouvu o postoupení pohledávky č. 2013/05/284/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 7) rozhodla a) udělit výjimku ze Zásad pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince týkající se trvalého bydliště panu P. K., bytem Smilovice b) přidělit přednostně mimo užší pořadí byt o velikosti 0+1 v domě v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 800 v k. ú. a obci Třinec, panu P. K., bytem Smilovice, za podmínky úhrady dlužné částky ve výši Kč, před podpisem nájemní smlouvy za postoupenou pohledávku, kterou má město Třinec za dlužníkem P. S., bytem Třinec, specifikovanou co do důvodu a výše dle bodu 8) usnesení c) uzavřít nájemní smlouvu č. 2013/05/287/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 8) rozhodla a) postoupit pohledávku ve výši Kč, kterou má město Třinec za panem P. S., bytem Třinec, z titulu dluhu na nájemném, úhradách za plnění spojená s užíváním bytu, vyúčtování služeb za r. 2012, které je splatné ke dni , příslušenství pohledávek, a to za úplatu sestávající z Kč a případného nedoplatku vyúčtování úhrad spojených s užíváním bytu za r. 2013, který bude znám do dne panu P. K., bytem Smilovice b) uzavřít smlouvu o postoupení pohledávky č. 2013/05/288/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2013/3030 zveřejnit záměr města vypůjčit pozemek parc. č. 3551/18, ost. plocha, ost komunikace, o výměře 30 m 2 v k. ú. Oldřichovice u Třince předem určenému zájemci, Ředitelství silnic a dálnic ČR se sídlem Praha 4, Na Pankráci 56, IČ , zast. na základě plné moci společností INKOS-OSTRAVA, a. s., se sídlem Ostrava, Moravská Ostrava, Havlíčkovo nábřeží 696/22, IČ , jako investorovi stavby Silnice I/11 Nebory Oldřichovice po dobu její výstavby. Strana 14 (celkem 16)

15 usnesením č. 2013/3031 zveřejnit záměr města pronajmout nebytové prostory v souhrnné výměře 30,77 m², tj. místnosti č. 12 ve výměře 8,14 m², č. 13 ve výměře 13,54 m², č. 15 ve výměře 3,63 m² a č. 18 ve výměře 5,46 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 110 na ul. Jablunkovské v Třinci, postaveném na pozemku parc. č. 720 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, předem určenému zájemci České dráhy, a. s., se sídlem Praha 1, nábřeží Ludvíka Svobody 1222/12, PSČ , IČ , za účelem zřízení kanceláře pro odbavení cestující veřejnosti, za dohodnuté nájemné ve výši Kč/rok. usnesením č. 2013/3032 a) odepsat pohledávku ve výši 518 Kč za panem Z. C., posledně bytem Třinec, zemřelým dne b) odepsat pohledávku ve výši 207 Kč za panem V. P., posledně bytem Třinec, zemřelým dne c) odepsat pohledávku ve výši Kč za panem M. S., posledně bytem Třinec, zemřelým dne d) odepsat pohledávku ve výši 528 Kč za paní P. H., bytem Třinec. usnesením č. 2013/3033 zveřejnit záměr města bezúplatně převést pozemek parc. č. 2205/5 ost. plocha, ost. komunikace, o výměře 6 m 2 v k. ú. a obci Třinec do vlastnictví předem určenému zájemci Moravskoslezskému kraji se sídlem Ostrava, ul. 28. října 117, PSČ , IČ , zast. Správou silnic Moravskoslezského kraje, příspěvkovou organizací, se sídlem Ostrava, Úprkova 1, PSČ , IČ usnesením č. 2013/3034 vyloučit uchazeče Komerční banka, a. s., se sídlem Praha 1, Na Příkopě 33 č. p. 969, IČ z další účasti v zadávacím řízení, jehož účelem je zadání veřejné zakázky Financování akce Rekonstrukce sportovního komplexu STaRS v Třinci. usnesením č. 2013/3035 1) vzala na vědomí s platností od změnu tarifní složky platu paní Dagmar Cholewové, ředitelce Městského kina Kosmos Třinec, příspěvkové organizace, z důvodu postupu do vyššího platového stupně 2) schválila s platností od platový výměr ředitelce Městského kina Kosmos Třinec, příspěvkové organizace, IČ , ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Strana 15 (celkem 16)

16 usnesením č. 2013/3036 upravit Mgr. Martině Wolne, ředitelce Městské knihovny Třinec, příspěvkové organizace, s platností od , výši osobního příplatku ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2013/3037 schválit ředitelům příspěvkových organizací města Třince mimořádné odměny ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. RADA MĚSTA ULOŽILA U usnesení 2013/ /81 vedoucímu oddělení právního zapracovat změny dle bodu 1 do vnitřní směrnice č. 17/2012. Zodp.: Mgr. Zawadzki, vedoucí právního oddělení Termín: RMě konaná dne U usnesení 2013/ /81 zástupci statutárního orgánu organizace Základní škola Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvková organizace, IČ , se sídlem v Třinci, ulice Jablunkovská, č. p. 501, PSČ , postupovat ve věci podání výpovědi z nájemní smlouvy č. 1/2010 uzavřené mezi příspěvkovou organizací Základní škola Dany a Emila Zátopkových, Třinec, příspěvková organizace, jako pronajímatelem a paní Kristinou Folwarcznou, se sídlem v Třinci - Guty, č. p. 153, PSČ , IČ , dle bodu 1) tohoto usnesení. Zodp.: zástupce statutárního orgánu ZŠ D. a E. Zátopkových Třinec Termín: RMě konaná dne NA ZÁKLADĚ PŘIPOMÍNEK ČLENŮ RADY MĚSTA RADA MĚSTA ULOŽILA 129/81 místostarostovi Ing. Kantorovi a místostarostce PhDr. Hejmejové ve spolupráci s odborem ŠKaTv porovnat počet žáků 9. tříd ZŠ s počtem míst v prvním ročníku středních škol od Českého Těšína po Jablunkov. Zodp.: místostarosta Ing. Kantor a místostarostka PhDr. Hejmejová Termín: RMě konaná dne RNDr. Věra Palkovská STAROSTKA Vyhotoveno dne: Ing. Ivo Kantor MÍSTOSTAROSTA Strana 16 (celkem 16)